Bayan Sirrullah (Jawi: بيان سرالله ; f. 1521) fue el segundo sultán de Ternate en Molucas . También se le conoce como Abu Lais ( ابو ليث ; en fuentes portuguesas, Boleife) o Kaicili Leliatu ( کچيل للياتو ). Gobernó desde quizás 1500 hasta 1521 y es importante por ser el primer gobernante del este de Indonesia que entró en contacto con los invasores portugueses .
Bayan Sirrullah era el hijo mayor del primer sultán de Ternate, Zainal Abidin , y una mujer de soa Marsaoli. [1] Según un relato posterior, su reinado comenzó en el año 1500. [2] El Islam había sido aceptado por las élites locales del norte de Maluku en la segunda mitad del siglo XV, como consecuencia de la importancia de los comerciantes musulmanes en el archipiélago. [3] Ternate era un centro importante para el comercio de clavo de olor , y se transformó de un dominio tradicional bajo un Kolano (rey) en un sultanato con características islámicas selectivas. Bayan Sirrullah es, de hecho, el primer gobernante que se conoce a partir de fuentes contemporáneas. Según el escritor portugués Tomé Pires (c. 1515), Ternate era la potencia más importante de Maluku en ese momento. Los otros tres reinos de la región eran Tidore , Bacan y Jailolo . Todos los reyes estaban relacionados entre sí. [4] Otras fuentes muestran que el gobernante de Tidore tenía una posición de precedencia con respecto a Ternate, ya que sus hijas se casaban regularmente con sultanes y príncipes ternatanos; a pesar de eso, Tidore era generalmente el más débil de los dos. [5] Otro escritor contemporáneo, Duarte Barbosa (c. 1518), afirma que Bayan Sirrullah "era anteriormente rey de las cinco [islas de Maluku], pero ahora las cuatro se han levantado contra él y son independientes". [6]
Pires describe a Bayan Sirrullah ("Bem Acorala") como un hombre bueno y de buen juicio que mantenía a sus súbditos en obediencia. Tenía un gran número de coesposas, hijas de los diversos grandes del reino, aparentemente como una forma de vincular a la aristocracia con su persona. [7] Ternate, aunque no ofrecía un puerto excelente, era un importante centro de comercio. Pires relata que se exportaban 150 bahar (150 x 180 kilos) al año y que algunos comerciantes extranjeros se quedaban en la isla. Ternate era rica en alimentos, aunque muchos de ellos llegaban de otras partes de las Molucas. Muchos bienes comerciales pasaban por Ternate: utensilios de hierro de Banggai , loros de Morotai , loros blancos de Ceram , oro de otras islas. Los textiles de la India tenían demanda. [8]
Los portugueses se establecieron en el vital centro comercial de Melaka en 1511, e inmediatamente hicieron planes para llegar a las legendarias islas de las Especias con el fin de asegurar las fuentes de producción de especias. Una primera expedición llegó a Maluku en 1512 y compró un cargamento de nuez moscada y clavo de olor en las islas de Banda . En el viaje de regreso, uno de los barcos, al mando de Francisco Serrão , volcó. Después de algunas aventuras, siete u ocho supervivientes fueron llevados a Ambon , donde su equipo militar causó impresión. [9] Los sultanes rivales de Ternate y Tidore se enteraron de los náufragos; ambos estaban interesados en invitar a los extranjeros blancos para que les ayudaran a expandir su poder en la región. [10] Ternate fue el primero en llegar, ya que Bayan Sirrullah envió a su hermano Kaicili Vaidua para invitar al grupo de Serrão a Ternate. Los europeos fueron recibidos cordialmente a su llegada, y el sultán prometió entregar los clavos de olor a los portugueses, siempre que construyeran una fortaleza en Ternate. [11] En esta etapa se consideró una alianza mutuamente ventajosa: Portugal respaldaba a la potencia más fuerte de la región para controlar el comercio de especias , mientras que su equipo militar superior y sus grandes buques disuadirían a los enemigos de Ternate. Bayan Sirrullah era considerado un gran oráculo, que había predicho que un día vendrían hombres de hierro y extenderían su reino. [12]
Con todo esto en mente, Bayan Sirrullah dictó dos cartas oficiales en 1514, una al rey Manuel I de Portugal y la otra al capitán de Malaca. En ellas, ofrecía vasallaje formal bajo Manuel. El gran papel de Malaca como centro comercial hacía que el mercado de especias dependiera del envío hacia y desde este lugar, lo que hacía deseable tener una relación diplomática estable con el Estado da India , la organización colonial portuguesa en aguas asiáticas. Pero también planteó la idea de que un gobernante sería suficiente para el área de las Molucas, en lugar de la tradicional cuatripartición en cuatro reinos. En otras palabras, esperaba que los portugueses respaldaran sus ambiciones de poder y alteraran el orden precolonial. [13] Con este fin, envió a su hijo Kaicili Latu como enviado a Malaca ese mismo año. Latu permaneció en Malaca durante seis meses y aparentemente visitó otros lugares después, regresando a Ternate solo después de la muerte de su padre. [14]
Francisco Serrão permaneció en Ternate el resto de su vida y fue un consejero cercano de Bayan Sirrullah. [15] Sus cartas sobre las islas de las Especias a su pariente y amigo Fernando de Magallanes , enviadas vía Malaca, ayudaron a inspirar los planes de Magallanes para la primera circunnavegación del globo. Irónicamente, Magallanes murió en las Filipinas casi al mismo tiempo que Serrão murió en Ternate, supuestamente envenenado. Cuando los restos de su expedición llegaron a las Molucas a fines de 1521, Bayan Sirrullah también había muerto, supuestamente envenenado por su propia hija cuyo esposo, el sultán de Bacan, había sido maltratado por su suegro. [16] Fue sucedido por su joven hijo Boheyat , pero el control portugués sobre Ternate pronto causaría resentimiento y conflictos. [17]
Bayan Sirrullah tuvo numerosas esposas y coesposas, entre ellas: [18]
El Sultán tuvo los siguientes hijos conocidos: [19]