stringtranslate.com

Pah Wong So

Louis Victor Wijnhamer (11 de febrero de 1904 - 13 de mayo de 1975), más conocido como Pah Wongso ( chino :伯王梭; pinyin : Bó Wángsuō ), fue un trabajador social indo popular dentro de la comunidad étnica china de las Indias Orientales Holandesas , y posteriormente Indonesia . Educado en Semarang y Surabaya , Pah Wongso comenzó su trabajo social a principios de la década de 1930, utilizando artes tradicionales como el wayang golek para promover causas como la monogamia y la abstinencia. En 1938, había establecido una escuela para los pobres y estaba recaudando dinero para que la Cruz Roja enviara ayuda a China.

A finales de 1938, Pah Wongso utilizó un fondo de defensa legal, que se le había recaudado cuando fue acusado de extorsión, para establecer otra escuela; a esto le siguió un centro de empleo en 1939. En 1941, Star Film estrenó dos producciones, Pah Wongso Pendekar Boediman y Pah Wongso Tersangka , protagonizadas por él y con su nombre en el título. Durante la ocupación japonesa de las Indias Orientales Holandesas , Pah Wongso estuvo recluido en una serie de campos de concentración en el sudeste asiático. Fue repatriado después de la guerra, recaudó fondos para la Cruz Roja y dirigió una oficina de empleo hasta su muerte.

Vida temprana y trabajo social

Louis Victor Wijnhamer nació el 11 de febrero de 1904 en Tegal, Java Central , en las Indias Orientales Holandesas . [1] Wijnhamer, uno de tres hermanos, nació de un administrador étnico holandés de Surabaya , Louis Gregorius Wijnhamer y JF Ihnen; [1] [2] era de ascendencia indo . [3] Estudió en la escuela secundaria superior en Semarang , antes de pasar algún tiempo en la Suikerschool en Surabaya, llegando más tarde a Batavia (ahora Yakarta ). Allí, entre 1927 y 1937, trabajó como amanuense en la Escuela tot Opleiding van Inlandsche Artsen . [2]

A principios de la década de 1930, Wijnhamer, conocido como Pah Wongso, [a] era reconocido en Java Occidental por su promoción de causas sociales. Entre ellas figuraban la promoción de la monogamia y la fe en la medicina occidental, así como la lucha contra el juego y el consumo de opio y alcohol. Al transmitir sus mensajes, a menudo utilizaba el wayang golek (una forma de títere de varilla) de Sundan, ya que la población local generalmente no sabía leer. Hablaba holandés, malayo y javanés con fluidez, y tenía cierto dominio del chino y el japonés. Esta obra social se financió principalmente con el trabajo diario de Pah Wongso, vendiendo maní frito ( kacang goreng ). [4] [5]

En 1938, Pah Wongso se había casado y había abierto una escuela para niños pobres, en particular aquellos de ascendencia china mixta, en Gang Patikee; fue financiado con donaciones. También fue miembro de la Cruz Roja filial de Indias , y reconocido por su labor humanitaria. [5] [6] Organizó ferias nocturnas en varias ciudades de las Indias (incluidas Yogyakarta , Semarang y Surabaya), realizó subastas y vendió bebidas y bocadillos con el fin de recaudar dinero para enviar ayuda a China, y luego luchó contra los japoneses. . [6]

Establecimiento de escuelas y popularidad.

Cartel de Pah Wongso Pendekar Boediman (1941); La popularidad de Pah Wongso fue tal que Star Film estrenó dos películas que llevan su nombre .

Después de una de estas ferias, en Yogyakarta, Pah Wongso fue arrestado por escribir una carta amenazante a Liem Tek Hien, quien se negó a pagar f.  10 por un bastón que dijo que no había comprado y recluido en la prisión de Struiswijk en Batavia. [6] [7] [8] Fue acusado de "intento de extorsión y trato desagradable". [b] [9] El caso fue seguido ampliamente por los chinos étnicos en las Indias, y el periódico Keng Po estableció un fondo de defensa para Pah Wongso, que recaudó más de f. 1.300 a mediados de junio de 1938; esto había llegado casi a f. 2.000 a finales de mes. [9] El caso fue llevado a juicio el 24 de junio de 1938. Aunque Liem lamentó haber denunciado a Pah Wongso a la policía, el fiscal pidió una sentencia de dos meses, mientras que la defensa pidió la absolución o el tiempo cumplido. [7] [10] [8]

Finalmente, el 28 de junio de 1938, el juez dictó una sentencia de un mes (igual al tiempo que Pah Wongso había cumplido) y fue puesto en libertad. [11] Pah Wongso apeló la sentencia judicial y pidió la absolución; [12] en agosto de 1938 su sentencia fue reducida a una multa de 25 centavos. [13] El fondo de defensa recaudado por Keng Po , que asciende a casi f. 3.500 en agosto se destinaron a la creación de una escuela; [11] El 8 de agosto de 1938 se inauguró la escuela Pah Wongso Crèches para jóvenes empobrecidos en 20 Blandongan St. en Batavia. [14] [15] A finales de año, Pah Wongso había participado en una marcha sobre el uso del opio y había aparecido en un número especial de Fu Len . [16] [17]

En 1939, Pah Wongso amplió su escuela en Blandongan para incluir una oficina de empleo. Establecido con f. 1.000, la oficina estaba ubicada encima de la escuela y en noviembre de 1939 estaba capacitando a 22 solicitantes de empleo. Mientras tanto, las guarderías Pah Wongso atendieron a más de 200 estudiantes de etnia china e indígena . [18] Continuó hablando en contra de las condiciones laborales en las Indias, dando una conferencia ante una audiencia de 1.000 personas en el Queens Theatre de Batavia en octubre de 1939. Siguió siendo muy popular entre los chinos étnicos. [19]

En 1941, Star Film realizó dos películas protagonizadas por Pah Wongso para aprovechar su popularidad. El primero, Pah Wongso Pendekar Boediman ( Pah Wongso el guerrero culto ), lo describió como un vendedor de nueces que investiga el asesinato de un hajji rico . [20] [21] [22] Fue lanzado con gran éxito popular, aunque el periodista Saeroen sugiere que esto se debió principalmente a la popularidad existente de Pah Wongso dentro de la comunidad china. [23] Una segunda película, una comedia titulada Pah Wongso Tersangka , mostraba a Pah Wongso como sospechoso en una investigación y se estrenó en diciembre de 1941. [24] Escribiendo en la revista Pertjatoeran Doenia dan Film , "S." elogió la introducción de la comedia en la industria cinematográfica de las Indias y expresó su esperanza de que la película "deje al público a carcajadas". [c] [25]

Vida posterior

Tarjeta de registro de Wongso en las fuerzas de ocupación japonesas, 1945

En marzo de 1942, el Imperio del Japón ocupó las Indias Orientales Holandesas. Pah Wongso fue capturado en Bandung el 8 de marzo [1] y pasó tres años en una serie de campos de concentración en el sudeste asiático, incluidos Tailandia, Singapur y Malasia . [26] Regresó a las Indias, ahora independientes y conocidas como Indonesia, en 1948, cuando estableció la oficina social "Tulung Menulung" (literalmente "asistencia mutua"); [27] También trabajó para la sucursal de Bond Motors en Yakarta. [28] A mediados de la década de 1950 conoció al presidente Sukarno , [29] y en 1957 una biografía de Pah Wongso estaba a la venta. [30] Él y su esposa Gouw Tan Nio (también conocida como Leny Wijnhamer) tuvieron su quinto hijo el 3 de febrero de 1955. [31]

Pah Wongso siguió recaudando dinero para la Cruz Roja vendiendo maní frito. [32] También continuó operando su escuela en Blandongan, así como la oficina de empleo, que capacitó a hombres y mujeres jóvenes para puestos como sirvientas, jardineros y botones, y luego los colocó con empleadores. Varios de los estudiantes de Pah Wongso procedían de islas distintas de Java . De Nieuwsgier contó la historia de un joven, de Bengkulu , que había venido a Java a estudiar, le robaron todas sus posesiones mientras estaba en Yakarta y luego Pah Wongso lo ayudó a encontrar trabajo. [33]

Pah Wongso continuó operando su escuela y oficina de empleo, bajo los auspicios de la Fundación Pah Wongso, hasta la década de 1970. Promocionó que la fundación había encontrado puestos para 1.000 mujeres jóvenes y 11.000 hombres jóvenes, [15] y se publicaron anuncios que ofrecían colocar trabajadores en indonesio, inglés y holandés. [34] La institución también proporcionó servicios de impresión; escribió cartas a pedido en inglés, holandés e indonesio; [35] y proporcionó representaciones wayang con cuatro tipos de títeres. [36] Pah Wongso murió en Yakarta el 13 de mayo de 1975. [28]

Notas explicatorias

  1. ^ En javanés , la palabra wongso (indonesio: bangsa ) significa "gente" (Barnard 2010, p. 65).
  2. ^ Original: " ... poging tot afpersing en onaangename bejegening "
  3. ^ Original: " membikin orang tertawa terpingkal-pingkal "

Referencias

  1. ^ abc Tarjeta de registro.
  2. ^ ab De Indische courant 1941, Wie.
  3. ^ Barnard 2010, pag. sesenta y cinco.
  4. ^ Volk en Vaderland 1936.
  5. ^ ab Bataviaasch nieuwsblad 1938, Nieuws.
  6. ^ abc Bataviaasch nieuwsblad 1938, Pah Wongso.
  7. ^ ab Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië 1938, 'Pah Wongso'.
  8. ^ ab De Indische courant 1938, Pah Wongso voor den Rechter.
  9. ^ ab Bataviaasch nieuwsblad 1938, Pah Wongso voor den Politie-Rechter.
  10. ^ De Sumatra posterior a 1938, Tegen.
  11. ^ ab Bataviaasch nieuwsblad 1938, Zijn.
  12. ^ De Indische courant 1938, Pah Wongso en Hooger Beroep.
  13. ^ De Indische courant 1938, Pah Wongso Krijgt Minder Straf.
  14. ^ Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië 1938, Pah Wongso Crèches.
  15. ^ ab Fundación Pah Wongso, (anuncio 1 sin título), anverso, reverso.
  16. ^ Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië 1938, Antiopio.
  17. ^ De Indische courant 1938, Fu Len.
  18. ^ Bataviaasch nieuwsblad 1939, Nieuw Tehuis.
  19. ^ Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië 1939, Een Volksbijeenkomst.
  20. ^ Birán 2009, pag. 246.
  21. ^ Filmindonesia.or.id, Pah Wongso.
  22. ^ Bataviaasch nieuwsblad 1941, Pah Wongso.
  23. ^ Birán 2009, pag. 247.
  24. ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1941, Tirai Terbentang.
  25. ^ S. 1941, pág. 15.
  26. ^ Fundación Pah Wongso, (anuncio 1 sin título), anverso.
  27. ^ Fundación Pah Wongso, (postal 2 sin título).
  28. ^ ab KITLV, Inventario, p. 1.
  29. ^ Fundación Pah Wongso, (postal 1 sin título).
  30. ^ Java presagia 1957, Wie.
  31. ^ De nieuwsgier 1955, Familieberichten.
  32. ^ De nieuwsgier 1954, Boksen.
  33. ^ De nieuwsgier 1954, Abdul.
  34. ^ Fundación Pah Wongso, (anuncio 2 sin título).
  35. ^ Fundación Pah Wongso, (anuncio 3 sin título).
  36. ^ Fundación Pah Wongso, (postal 3 sin título).

Trabajos citados

Otras lecturas

enlaces externos