stringtranslate.com

PD: Te amo (Canción de los Beatles)

« PS I Love You » es una canción grabada por la banda de rock inglesa The Beatles en 1962. Fue compuesta principalmente por Paul McCartney [1] (acreditada a Lennon–McCartney ), y producida por Ron Richards . La canción fue lanzada en el Reino Unido el 5 de octubre de 1962 como el lado B de su sencillo debut « Love Me Do » y también está incluida en su álbum debut Please Please Me (1963). Más tarde se incluyó en el lanzamiento estadounidense Introducing... The Beatles (1964), su reedición The Early Beatles (1965) y el álbum recopilatorio de los Beatles Love Songs (1977).

Grabación

La versión que aparece en el sencillo y el álbum fue grabada en diez tomas el 11 de septiembre de 1962 en los estudios Abbey Road de EMI , en Londres. El productor George Martin había contratado al baterista de sesión Andy White como reemplazo de Pete Best , a quien consideraba que no era lo suficientemente bueno técnicamente para fines de grabación; Martin no sabía que los otros Beatles ya habían reemplazado a Pete Best por Ringo Starr , quien asistió a la sesión y toca maracas en la canción. White era una banda de espectáculo independiente y baterista de sesión, y le dio a la grabación un tratamiento de cha cha ligero. [2]

Martin no estuvo presente en la sesión; en su ausencia, Ron Richards dirigió la sesión . Richards le dijo al grupo que la canción no podía ser el lado A de su sencillo debido a una canción anterior con el mismo título : "Originalmente era un editor musical, un promotor, así que sabía que alguien había hecho un disco con ese título. Le dije a Paul: 'Puedes tenerlo como lado B, pero no como lado A'". [3]

Con Starr tocando la batería, los Beatles grabaron la canción en la BBC el 25 de octubre de 1962, el 27 de noviembre de 1962 y el 17 de junio de 1963 para su posterior emisión en los programas de radio de la BBC Here We Go , Talent Spot y Pop Go the Beatles , respectivamente. La grabación del 17 de junio de 1963 se publicó oficialmente en el álbum On Air – Live at the BBC Volume 2 (2013).

Composición

Escrita en la primavera de 1962, [4] mientras Paul McCartney estaba en Hamburgo , a veces se considera que esta canción es una dedicatoria a su entonces novia Dot Rhone. [5] Sin embargo, McCartney lo niega:

En realidad, es solo una idea para una canción, una canción temática basada en una carta, como la idea de Paperback Writer . Fue más o menos mía. No creo que John haya tenido mucho que ver con ella. Hay ciertos temas sobre los que es más fácil que otros hacer una canción, y una carta es uno de ellos... La carta es un tema popular y es solo mi intento de hacer uno de ellos. No está basada en la realidad, ni se la escribí a mi novia de Hamburgo, como piensan algunas personas. [6]

John Lennon comentó: [7]

Esa es la canción de Paul. Estaba intentando escribir un " Soldier Boy " como las Shirelles . La escribió en Alemania , o cuando íbamos y volvíamos de Hamburgo. Puede que yo haya contribuido en algo. No recuerdo nada en particular. Era principalmente su canción.

Melódicamente típica del estilo de escritura posterior de McCartney, la canción muestra dos notables excepciones al modelo contemporáneo: durante el coro de apertura, el acorde D♭7 se coloca incongruentemente entre G y D (en write ), y durante la frase del título de la canción, se produce un cambio repentino a B♭ debajo de "PS I love you ", que Ian MacDonald describió como "un paso lateral oscuro". [2] Lennon contribuye con una armonía de una sola nota que enfatiza el comienzo de cada estrofa . Construida líricamente con su audiencia femenina en mente, los Beatles la incluyeron como parte de su conjunto de canciones Cavern Club . [2]

Re-lanzamiento

En su vigésimo aniversario, Parlophone reeditó "PS I Love You" como un disco de imágenes y, poco después, como un disco de 12 pulgadas. [8]

Personal

Diseñado por Norman Smith

Personal según Ian MacDonald, salvo que se indique lo contrario [2]

Para la sesión de los Beatles en la BBC grabada el 17 de junio de 1963 y publicada en el álbum On Air – Live at the BBC Volume 2 (2013), Starr toca la batería.

Gráficos

Notas

  1. ^ Harry 2000, pág. 892.
  2. ^ abcd MacDonald 2007, pág. 61.
  3. ^ Lewisohn 1988, pág. 20.
  4. ^ Lewisohn, Mark (2013). The Beatles: All These Years, Volume One – Tune In . Nueva York: Crown Archetype. pág. 626. ISBN 978-1-4000-8305-3.
  5. ^ MacDonald 2007, pág. 61, nota al pie.
  6. ^ Millas 1997, pág. 37.
  7. ^ Sheff 2000, pág. 168.
  8. ^ Calkin, Graham. "Love Me Do b/w PS I Love You - The Beatles". jpgr.co.uk . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  9. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Titolo", busque "PD: te amo".
  10. ^ "Música: Top 100 - Billboard Hot 100", Billboard , consultado el 15 de enero de 2018
  11. ^ Whitburn, Joel (1999). Anuario pop . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.

Referencias

Enlaces externos