Charles Cuthbert Powell Williams, barón Williams de Elvel , CBE , PC (9 de febrero de 1933 - 30 de diciembre de 2019 [1] [2] ) fue un ejecutivo empresarial británico, par vitalicio del Partido Laborista y miembro de la Cámara de los Lores . A los 20 años jugó al cricket de primera clase mientras estaba en la universidad y durante varias temporadas después. Fue el padrastro de Justin Welby , el arzobispo de Canterbury . [3]
Williams nació el 9 de febrero de 1933, hijo del Dr. Norman Powell Williams (fallecido en 1943), DD , Profesor Lady Margaret de Divinidad en la Universidad de Oxford desde 1927 hasta su muerte en 1943 y Canónigo de Christ Church, y Muriel de Lérisson Cazenove (fallecida en 1979), [4] de una familia de la nobleza terrateniente. [5] [6] El hermano de su madre era el brigadier Arnold de Lérisson Cazenove .
Williams estudió en la Westminster School y en la Christ Church de Oxford , donde obtuvo una licenciatura en Literae Humaniores en 1955 y una maestría en Artes . Williams continuó sus estudios en la London School of Economics , donde se graduó con una licenciatura en Ciencias en 1964. Entre 1955 y 1957, sirvió como subalterno en el Cuartel General del Real Cuerpo de Fusileros del Rey en Winchester y en el 1.er Batallón del regimiento en Derna , Libia .
Williams, un bateador diestro de orden medio, jugó 87 partidos de cricket de primera clase , 40 de ellos para Essex y 42 para la Universidad de Oxford . [7]
Hizo su debut en primera clase para la Universidad de Oxford aproximadamente a mitad de la temporada de cricket universitario de 1952 y anotó 53 en su primer partido, contra Sussex en The Parks . [8] En el partido de vuelta en Worthing , hizo 74, pero no retuvo su lugar y no fue seleccionado para el partido universitario contra Cambridge . [9] Cuando terminó la temporada de cricket universitario, Williams jugó para Oxfordshire en los Condados Menores .
En 1953, Williams jugó regularmente para el equipo universitario y en el partido contra Free Foresters , un equipo amateur itinerante de calidad variable cuyos partidos contra las universidades se consideraban de primera clase en ese momento, hizo su primer siglo, anotando 115 en un partido arruinado por la lluvia. [10] En el partido universitario, hizo 40 y 5 cuando Oxford perdió por dos terrenos en un final ajustado. [11]
En la temporada de 1954, Williams logró 1000 carreras en la temporada por primera vez: terminó con 1128 con un promedio de 30,48 carreras por entrada. [7] Fue particularmente exitoso para la Universidad de Oxford, bateando generalmente en el puesto número 3 y anotando 115 contra Lancashire y luego 139 invictos seguidos de 89 en la segunda entrada en el partido contra Hampshire . [12] [13] No tuvo éxito en el Partido Universitario, bateando solo una vez y anotando 14. [14] Más tarde en el verano, jugó en 11 partidos para Essex, pero su puntuación más alta para el condado fue solo 54.
Williams fue capitán del equipo de críquet de la Universidad de Oxford en su último año en la universidad, en 1955. El equipo no tuvo éxito, no pudo ganar ninguno de sus partidos de primera clase, y la capitanía de Williams atrajo algunas críticas en Wisden Cricketers' Almanack . [15] "El clima ciertamente estaba en su contra, y en todos sus diez partidos en casa ninguno se jugó sin alguna interferencia de la lluvia y, en total, se perdieron nueve días y medio de tiempo de juego", escribió Wisden. "Eso en sí mismo puede haber socavado la determinación del equipo, aunque un hándicap más probable para los jugadores individuales fue el tiempo que tardó CCP Williams en decidir quién estaría en el XI para enfrentarse a Cambridge. Los novatos se vieron particularmente afectados y cuando pasaron las semanas y todavía estaban jugando por sus lugares, ninguno de ellos pudo relajarse y jugar un juego natural". [15]
Williams comenzó bien la temporada con 120 en el primer partido, contra Gloucestershire . [16] Pero su forma decayó y Oxford tuvo la peor parte en un partido universitario empatado, aunque el propio Williams en la segunda entrada con 47 no out ayudó a salvar el juego para su equipo. [17] Una vez terminada la temporada universitaria, volvió a jugar para Essex y anotó su primer siglo en el campeonato del condado de cricket, haciendo 119 y compartiendo una asociación de cuarto wicket de 200 con Doug Insole en el partido contra Leicestershire en Leicester . [18] La temporada de 1955 fue, en total, la más exitosa de Williams: hizo 1219 carreras con un promedio de 31,25, tanto su agregado como promedio de temporada más altos. [7]
En 1956 y 1957, Williams estuvo en el Servicio Nacional . En la temporada de 1956, jugó un par de partidos para el equipo de cricket Combined Services , logrando un 125 invicto en el partido contra Warwickshire . [19] También hubo algunos partidos en esta temporada para Essex y uno para Marylebone Cricket Club (MCC) en Lord's ; al final de la temporada, jugó en dos partidos en el Scarborough Festival , uno para MCC contra Yorkshire en el que fue utilizado sin éxito como bateador de apertura, y el segundo el partido Gentlemen v Players en el que hizo 0 y 1. [20] [21] Estos fueron sus únicos juegos de cricket representativos. En 1957, no jugó cricket de primera clase en absoluto.
Williams regresó al cricket de primera clase en la segunda mitad de la temporada de 1958, jugando 10 partidos para Essex y agregando lo que Wisden llamó "estabilidad adicional" al bateo del condado. [22] En 1959, reapareció para cuatro partidos, pero sin éxito, y estos fueron sus últimos partidos de primera clase.
Williams había sido un jugador de críquet amateur y jugó para los Gentlemen contra los Players. El cambio social después de la Segunda Guerra Mundial condujo a una reacción contra el concepto de amateurismo en el críquet, a menudo menospreciado como "shamateurismo", y en 1963 todos los jugadores de críquet de primera clase se convirtieron nominalmente en profesionales como, en efecto, "Players". La última edición del encuentro anual Gentlemen v Players fue en Scarborough en septiembre de 1962. Los eventos que llevaron a la abolición del amateurismo son descritos por Williams en su libro de 2012, Gentlemen & Players , apropiadamente subtitulado The Death of Amateurism in Cricket .
Williams trabajó para British Petroleum Co. Ltd de 1958 a 1964. De 1964 a 1966, fue asistente personal del gerente de la sucursal de Guatemala del Banco de Londres y Montreal y de 1966 a 1970, fue gerente de fusiones y adquisiciones de Eurofinance SA París. Para Baring Bros & Co. Ltd , trabajó entre 1970 y 1977, como director general a partir de 1971. De 1977 a 1979, fue presidente de la Comisión de Precios y de 1985 a 1992 director de Mirror Group Newspapers plc . Entre 1979 y 1982, fue director general de Henry Ansbacher & Co. Ltd y entre 1982 y 1985 de Henry Ansbacher Holdings .
En las elecciones generales de 1964 , Williams se presentó sin éxito como candidato del Partido Laborista al Parlamento por Colchester . En 1976 intentó sin éxito convertirse en el candidato laborista para el distrito electoral de Vauxhall. [23]
De 1988 a 1990, Williams fue presidente de la Academia de St Martin-in-the-Fields y de 1989 a 1999 fideicomisario de la Escuela de Westminster de Busby . Para la Campaña para la Protección de Gales Rural (CPRW), fue presidente entre 1989 y 1995, y había sido presidente y vicepresidente inmediato anterior, así como presidente de su sucursal de Radnor desde 1995. Nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en 1980, [24] fue creado par vitalicio el 22 de mayo de 1985 tomando el título de Barón Williams de Elvel , de Llansantffraed en Elvel en el condado de Powys . [25] Se sentó en la Cámara de los Lores como par laborista . En 2013 fue nombrado miembro del Consejo Privado . [26]
En 1975 se casó con Jane Gillian Portal (1929-2023). Su hijastro es el Reverendísimo y Muy Honorable Justin Welby , el 105.º Arzobispo de Canterbury . Welby lo describió como un padrastro comprensivo. [27] Williams murió de una enfermedad cardíaca en su casa de Chelsea, Londres , el 30 de diciembre de 2019, a la edad de 86 años. [28]