stringtranslate.com

Origen de los azerbaiyanos

Los azerbaiyanos o azeríes son un grupo étnico turco de orígenes étnicos mixtos, principalmente los pueblos indígenas del este de Transcaucasia , los medos , un antiguo pueblo iraní , y las tribus turcas oghuz que comenzaron a migrar a Azerbaiyán en el siglo XI d. C. [N 1] Los azerbaiyanos modernos son el segundo grupo étnico más numeroso entre los pueblos turcos después de los turcos de Anatolia [2] y hablan azerbaiyano del norte (hablado principalmente en la República de Azerbaiyán y Rusia) y/o azerbaiyano del sur (hablado en Irán, Irak y Siria). Ambos idiomas también tienen dialectos, con 21 dialectos azerbaiyanos del norte [3] y 11 dialectos azerbaiyanos del sur. [4]

Los azerbaiyanos son de origen étnico mixto, el elemento más antiguo deriva de la población indígena del este de Transcaucasia y posiblemente de los medos del norte de Persia. [5] Entre los siglos III y VII d.C., hubo una persianización de la población, durante el período de la dinastía sasánida . [5] Una turquificación posterior de la población ocurrió después de la conquista de la región por los turcos selyúcidas en el siglo XI y una afluencia continua de pueblos turcos durante los siglos posteriores, incluidos grupos que migraron durante las conquistas mongolas del siglo XIII (la mayoría de las tribus que formaron las fuerzas mongolas, o fueron lideradas por ellas para migrar, eran pueblos turcos). [5]

Sustrato caucásico

El origen caucásico de los azerbaiyanos define un vínculo entre los azerbaiyanos y su pasado caucásico anterior a la turquificación y se aplica principalmente a los azerbaiyanos del Cáucaso, la mayoría de los cuales son ahora habitantes de lo que hoy es la República de Azerbaiyán . Hay evidencia de que, debido a repetidas invasiones y migraciones, los aborígenes caucásicos fueron asimilados culturalmente, primero por los iraníes , como los alanos , y más tarde por los turcos oghuz . Se ha aprendido considerable información sobre los albaneses caucásicos , incluyendo su idioma, historia, conversión temprana al cristianismo y estrechos vínculos con los armenios . Muchos académicos creen que el idioma udi , todavía hablado en Azerbaiyán, es un remanente del idioma de los albaneses. [6]

Esta influencia caucásica se extendió más al sur hasta Azerbaiyán iraní . Durante el primer milenio a. C., otro pueblo caucásico, los manneos ( Mannai ), poblaron gran parte de esta zona. Este antiguo país estaba en el noroeste de Irán, al sur del lago Urmía . Durante el período de su existencia a principios del primer milenio a. C., Mannai estaba rodeado por tres grandes potencias: Asiria, Urartu y Media. Con la intrusión de los escitas y el ascenso de los medos en el siglo VII, los manneos perdieron su identidad y fueron absorbidos bajo el término medos. [7]

Pruebas genéticas

Aunque las pruebas genéticas demuestran que la herencia genética de los turcos azerbaiyanos proviene principalmente de las poblaciones nativas de Oriente Medio y el Cáucaso, en lugar de ser descendientes directos de inmigrantes de Asia Central, sí muestran que la región es genéticamente mixta. Si bien la población de Azerbaiyán es culturalmente diversa, las pruebas genéticas han revelado marcadores genéticos comunes que respaldan un origen autóctono (indígena) para la mayoría de los turcos azerbaiyanos. El análisis de ADNmt indica que la principal relación con los iraníes es a través de un grupo euroasiático occidental más grande que es secundario al del Cáucaso, según un estudio que no incluyó a los turcos azerbaiyanos, sino a los georgianos que se han agrupado con los turcos azerbaiyanos en otros estudios. [8] La conclusión de las pruebas muestra que los turcos azerbaiyanos de la república son una población mixta con relaciones, en orden de mayor similitud, con el Cáucaso, los iraníes y los habitantes del Cercano Oriente, los europeos y los turcomanos. Otros análisis genéticos del ADNmt (materno) y de los cromosomas Y (paterno) indican que las poblaciones caucásicas son genéticamente intermedias entre los europeos y los habitantes del Cercano Oriente, pero que están más estrechamente relacionadas con los habitantes del Cercano Oriente en general. Otro estudio, realizado en 2003 por el Russian Journal of Genetics , comparó a los hablantes de lengua iraní de la República de Azerbaiyán (los talish y los tats ) con los azerbaiyanos túrquicos y descubrió que la estructura genética de esas poblaciones, en comparación con las otras poblaciones de habla iraní (persas de Irán, osetios y tayikos), era más cercana a la de los azerbaiyanos túrquicos que a la de las poblaciones de habla iraní de otros lugares. [9] [10]

En 2006, M. Regueiro y AM Cadenas de la Universidad de Stanford demostraron que la población del centro de Irán ( Isfahán ) era más cercana a la población azerbaiyana caucásica que a la población de Turquía en términos de distribución de haplogrupos y homogeneidad genética. [11]

El último estudio comparativo (2013) sobre la diversidad completa del ADN mitocondrial en los iraníes ha indicado que los azerbaiyanos iraníes están más relacionados con el pueblo de Georgia que con otros iraníes y con los armenios . Sin embargo, el mismo gráfico de escala multidimensional muestra que los azerbaiyanos del Cáucaso, a pesar de su supuesto origen común con los azerbaiyanos iraníes, se agrupan más cerca de otros iraníes (por ejemplo , persas , etc.) que de los azerbaiyanos iraníes. [12]

Sin embargo, todavía se ha demostrado que los turcos azerbaiyanos poseen influencias genéticas significativas del este de Asia en relación con sus vecinos no turcos. [13]

Sustrato iraní

El origen iraní de los azerbaiyanos define un vínculo entre los azerbaiyanos actuales y su pasado iraní anterior a la turquificación y se aplica principalmente a los azerbaiyanos iraníes . Aunque se sabe que el pueblo azerí es túrquico, sus raíces ancestrales se remontan a tribus y grupos étnicos indoiraníes. Está respaldado por relatos históricos, por la existencia de la antigua lengua azerí , los nombres de lugares actuales, las similitudes culturales entre los pueblos iraníes y los azerbaiyanos y la evidencia arqueológica y étnica. También es favorecido por notables académicos y fuentes, como Vladimir Minorsky , Richard Frye , Xavier De Planhol , Encyclopaedia of Islam , Encyclopædia Iranica , Encyclopædia Britannica , Grand Dictionnaire Encyclopedique Larousse y World Book Encyclopedia .

Relatos históricos y la antigua lengua azarí

Según Vladimir Minorsky , alrededor de los siglos IX y X:

"La población sedentaria original de Azarbayjan estaba formada por una masa de campesinos y en el momento de la conquista árabe se la conocía con el término semidespreciativo de Uluj ("no árabe"), algo similar al raya (*ri'aya) del imperio otomano. Las únicas armas de esta población rústica y pacífica eran las hondas, véase Tabari, II, 1379-89. Hablaban varios dialectos (adhari (azari), talishi) de los cuales aún hoy quedan algunos islotes que sobreviven entre la población de habla turca. Fue esta población básica en la que Babak se apoyó en su revuelta contra el califato. [14]

El profesor Ighrar Aliyev también menciona que los historiadores árabes Baladhuri, Masudi, Ibn Hawqal y Yaqut mencionaron esta lengua por su nombre. [15] Los historiadores y eruditos medievales también registran a la gente de la región de Azerbaiyán como iraníes que hablaban lenguas iraníes. Entre ellos se encuentran Al-Istakhri, Al-Masudi, Ibn al-Nadim, Hamzeh Esfahani, Ibn Hawqal, Al-Baladhuri, Moqaddasi, Yaghubi, Hamdallah Mostowfi y Al-Khwarizmi. [16]

Ibn Al-Nadim cita a Ebn al-Moqaffa' (fallecido en 142/759) en su famoso Al-Fihrist, quien afirma que Azerbaiyán, Nahavand, Rayy, Hamadan e Isfahán hablan pahlavi (fahlavi) y que colectivamente constituyen la región de Fahlah. [17]

El historiador medieval Hamzeh Isfahani hace una afirmación muy similar al hablar del Irán sasánida. Hamzeh Isfahani escribe en el libro Al-Tanbih 'ala Hoduth alTashif que en el Irán sasánida eran comunes cinco "lenguas" o dialectos: pahlavi (fahlavi), dari , parsi (farsi), khuzi y soryani. Hamzeh (893-961 d. C.) explica estos dialectos de la siguiente manera:

El pahlavi (fahlavi) era un dialecto que hablaban los reyes en sus asambleas y está relacionado con el fahleh. Este nombre se utiliza para designar cinco ciudades de Irán: Isfahán, Rey, Hamadán, Man Nahavand y Azerbaiyán. El parsi (farsi) es un dialecto que hablaban los clérigos (zoroástricos) y quienes se relacionaban con ellos y es el idioma de las ciudades de Pars (Fars). El dari es el dialecto de las ciudades de Ctesifonte y se hablaba en las /dabariyan/ (cortes) de los reyes. La raíz de su nombre está relacionada con su uso; /darbar/ (corte) está implícito en /dar/. El vocabulario de los nativos de Balkh era dominante en esta lengua, que incluye los dialectos de los pueblos orientales. El khuzi está asociado con las ciudades de Khuzistán, donde los reyes y dignatarios lo utilizaban en conversaciones privadas y durante el tiempo libre, en las casas de baños, por ejemplo. [18]

Ibn Hawqal menciona que algunas zonas de Armenia están controladas por musulmanes y otras por cristianos. [19]

Al-Moqaddasi (fallecido a finales del siglo IV d. H./siglo X d. C.) considera a Azerbaiyán como parte de la octava división de tierras. Afirma: "Las lenguas de la octava división son iraníes (al-'ajamyya). Son en parte dari y en parte confusas (monqaleq) y todas ellas se denominan persas". [20]

Al-Moqaddasi también escribe sobre la región general de Armenia, Arran y Azerbaiyán. Ahmad ibn Yaqubi menciona que "el pueblo de Azerbaiyán es una mezcla de 'Ajam-i Azari (Ajam es un término que se desarrolló para significar iraní), de azaris y antiguos javedanis (seguidores de Javidan, el hijo de Shahrak, que fue el líder de los khurramitas y sucedió a Babak Khorramdin)". [21]

Del informe de Zakarrya b. Moháammad Qazvini en Athar al-Bilad, compuesto en 674/1275, según el cual "ninguna ciudad ha escapado a ser tomada por los turcos excepto Tabriz" (ed. de Beirut, 1960, p. 339), se puede inferir que al menos Tabriz había permanecido al margen de la influencia turca hasta ese momento. [22]

Desde la época de la invasión mongola, cuyos ejércitos estaban compuestos en su mayoría por tribus turcas, la influencia del turco aumentó en la región. Por otra parte, los antiguos dialectos iraníes siguieron prevaleciendo en las principales ciudades. Hamdallah Mostawafi, que escribió en la década de 1340, llama a la lengua de Maraqa "pahlavi modificado" (pahlavi-ye mughayyar). Mostowafi llama a la lengua de Zanjan (pahlavi-ye raast). La lengua de Gushtaspi, que cubre la región fronteriza del Caspio entre Gilan y Shirvan, se llama lengua pahlavi, cercana a la lengua de Gilan. [23]

Incluso después de las invasiones turcas y la posterior turquificación de la zona, que duró varios siglos, los viajeros y eruditos citaron el uso del persa hasta el siglo XVII en Tabriz . Incluso el explorador turco otomano Evliya Çelebi (1611-1682) lo menciona en su Seyahatname. También informa que la élite y la gente culta de Nakhichevan y Maragheh hablaban pahlavi, durante sus viajes a la región. Además, el antiguo idioma de Azerbaiyán basado en el pahlavi ahora está extinto.

Además, el Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron, publicado en 1890, escribe que los azerbaiyanos son sólo lingüísticamente turcos e iraníes por raza. [24] El libro El hombre , publicado en 1901, llega a la misma conclusión. [25]

Opiniones modernas

El profesor Richard Frye también afirma:

Los hablantes de turco de Azerbaiyán (qv) descienden principalmente de los hablantes iraníes anteriores, de los cuales todavía existen varios grupos en la región. Una migración masiva de turcos oghuz en los siglos XI y XII turquificó gradualmente Azerbaiyán y Anatolia. Los turcos azeríes son chiítas y fueron los fundadores de la dinastía safávida. Son sedentarios, aunque hay pastores en la estepa de Moḡān llamada Ilsevan (antes Šāhsevan) que suman quizás 100.000; ellos, como otras tribus en Irán, fueron obligados a adoptar una vida sedentaria bajo el gobierno de Reza Shah. [26]

Según el profesor Xavier De Planhol :

La cultura material azerí, fruto de esta simbiosis multisecular, es pues una combinación sutil de elementos autóctonos y aportaciones nómadas, pero la proporción entre ambos está aún por determinar. Las pocas investigaciones realizadas (Planhol, 1960) demuestran el predominio indiscutible de la tradición iraní en las técnicas agrícolas (riego, sistemas de rotación, cultivo en terrazas) y en varios rasgos de asentamiento (trogloditismo invernal de personas y ganado, evidente en los establos subterráneos generalizados). Las grandes aldeas de campesinos iraníes en los valles irrigados han servido como puntos de cristalización de los recién llegados incluso en el curso de la transformación lingüística; estos lugares han conservado sus sitios y transmitido sus conocimientos. La toponimia, con más de la mitad de los topónimos de origen iraní en algunas zonas, como el Sahand, un enorme macizo volcánico al sur de Tabriz, o el Qara Dagh, cerca de la frontera (Planhol, 1966, p. 305; Bazin, 1982, p. 28) da testimonio de esta continuidad. La propia lengua es una prueba elocuente de ello. El azerí, al igual que el uzbeko (véase más arriba), perdió la armonía vocal típica de las lenguas turcas. Se trata de una lengua turca aprendida y hablada por los campesinos iraníes. [27]

El profesor Gernot Windfuhr afirma que "la mayoría de los que hoy hablan kurdo probablemente eran antes hablantes de un dialecto medo". [28]

Profesor. Tadeusz Swietochowski afirma: "Según la etimología más aceptada, el nombre "Azerbaiyán" se deriva de Atropates, el nombre de un sátrapa persa de finales del siglo IV a. C. Otra teoría rastrea el origen del nombre a la palabra persa azar ("fuego") - de ahí Azerbaiyán, "la Tierra del Fuego", debido a los templos zoroastrianos, con sus fuegos alimentados por abundantes suministros de petróleo. Azerbaiyán mantuvo su carácter nacional después de su conquista por los árabes a mediados del siglo VII d. C. y su posterior conversión al Islam. En este momento se convirtió en una provincia en el imperio musulmán temprano. Solo en el siglo XI, cuando las tribus turcas oghuz bajo la dinastía selyúcida ingresaron al país, Azerbaiyán adquirió un número significativo de habitantes turcos. La población persa original se fusionó con los turcos, y gradualmente el idioma persa fue suplantado por un dialecto turco que evolucionó hacia el idioma azerbaiyano distintivo . El proceso de turquificación fue largo y complejo, sostenido por sucesivas oleadas de nómadas procedentes de Asia Central. [29]

Topónimos, cultura y evidencia arqueológica

Los términos "azerí" y "azerbaiyano" surgieron recién en el siglo XX, tras la formación de la efímera República de Azerbaiyán en 1918, antes de lo cual se les llamaba tártaros. [30]

Muchos de los nombres de lugares de la actual República de Azerbaiyán y Azerbaiyán iraní tienen raíces persas. Tabriz , Bakú , Absheron , Ganja y el nombre del país (así como de la gente) Azerbaiyán son solo algunos ejemplos. Además, muchas de las ciudades de estas regiones fueron fundadas antes de que las tribus turcas llegaran a la zona. La primera mención de Bakú fue en 885, antes de las invasiones turcas de los siglos X y XI.

La evidencia arqueológica de estas regiones muestra una gran influencia del zoroastrismo , una religión monoteísta iraní, junto con una presencia iraní de más de 3000 años, comenzando con el asentamiento de los medos en el área, los cuales dieron forma a la identidad iraní de la región que duró hasta las invasiones turcas. [31] Sin embargo, no se ha descubierto evidencia de que los hunos alguna vez crearan asentamientos permanentes en el área, como afirman algunos historiadores turcos. [32]

Los académicos ven similitudes culturales entre los persas modernos y los azerbaiyanos como evidencia de una antigua influencia iraní. [33] Los azerbaiyanos celebran una serie de festividades iraníes, en particular el Norouz . Los investigadores también describen que las vidas de los aldeanos azerbaiyanos y los aldeanos persas son muy similares en términos de tradición y cultura. La literatura de la región también fue escrita en persa, con escritores como Qatran Tabrizi , Shams Tabrizi , Nezami y Khaghani , que escribieron en persa antes y durante las invasiones oghuz.

Además, los restos de antiguas tribus iraníes que sobrevivieron a la turquificación también brindan evidencia del carácter iraní de los azerbaiyanos. Los talishis y los tats son pueblos iraníes que hablan lenguas iraníes, y los tats hablan un dialecto del persa. [34] [35]

Genética

Algunos estudios genéticos nuevos sugieren que la erosión reciente de la estructura de la población humana podría no ser tan importante como se pensaba anteriormente, y la estructura genética general de las poblaciones humanas puede no cambiar con los eventos de inmigración y, por lo tanto, en el caso de los azerbaiyanos, los azerbaiyanos de la República de Azerbaiyán se parecen genéticamente sobre todo a otros pueblos caucásicos como los armenios, [36] y los pueblos de la región iraní de Azerbaiyán a otros iraníes. [37]

Un estudio de 2007 [38] demostró un "fuerte vínculo genético entre los kurdos y los azerbaiyanos de Irán", y los resultados del análisis de varianza molecular (AMOVA) del mismo estudio "no revelaron ninguna diferencia significativa entre estas dos poblaciones y otros grupos étnicos importantes de Irán".

En otro estudio de 2017, [39] se estudiaron sujetos azerbaiyanos iraníes de Tabriz en busca de alelos del antígeno leucocitario humano (HLA) , que se utilizaron para comparar su parentesco con otras poblaciones de Oriente Medio, el Cáucaso, el Mediterráneo y Asia central. Según el estudio, "las distancias genéticas, los análisis de correspondencia y unión de vecinos mostraron que los azerbaiyanos eran cercanos a los kurdos , que han mostrado un perfil HLA mediterráneo/caucásico más cercano, y a los gorganianos ( turcomanos ), que han mostrado un perfil de Asia central más cercano".

Se observó que los estudios sobre distancias genéticas basados ​​tanto en el alelo HLA como en las frecuencias de haplotipos de clase II "situan la muestra azerbaiyana en el grupo mediterráneo cerca de los kurdos, gorgan, chuvasos (sur de Rusia, hacia el norte del Cáucaso), iraníes y poblaciones caucásicas ( svanes y georgianos )". El estudio mostró además que los azerbaiyanos están "cerca de las poblaciones iraníes como los baluchis e iraníes de Yazd , turcomanos y kurdos de Gorgan (la población más cercana según las distancias genéticas simples), pero en una posición intermedia entre los mediterráneos y los siberianos occidentales y centrales, como los mansi o todja , junto con los gorgan, kurdos y chuvasos (sur de Rusia hacia el norte del Cáucaso)". El estudio explicó la estrecha afinidad de las muestras azerbaiyanas con las muestras kurdas debido a la geografía, "ya que la muestra de kurdos de Irán se tomó de la provincia iraní de Kurdistán , que está bastante por debajo de la provincia iraní de Azerbaiyán occidental ".

El dendrograma de parentesco de unión de vecinos (NJ) basado en las frecuencias de alelos HLA-DRB1 del mismo estudio separó las diversas poblaciones examinadas en el estudio en dos grupos bien diferenciados: el primer grupo agrupa a los mediterráneos del norte y sur (europeos y africanos), los habitantes de Oriente Medio, los caucásicos y los siberianos occidentales, y el segundo grupo agrupa al resto de las poblaciones analizadas (siberianos centrales y orientales y orientales). Los azerbaiyanos se integraron en el primer grupo, junto con los gorgan (población turcomana iraní) y los kurdos, y en una posición intermedia entre las poblaciones iraníes y los siberianos occidentales, a saber, los chuvashes , los mansis , los buriatos y los todja (tuvanos tozhu) . Los análisis de correspondencia basados ​​en las frecuencias de alelos HLA-DRB1 mostraron resultados similares.

Las distancias genéticas HLA observadas en el estudio “presentaron valores bajos en las poblaciones altaicas y mansi con respecto a los azerbaiyanos, que se muestran en una posición intermedia entre las mediterráneas y centroasiáticas, pero muy cercanas a las todja , tuvinianas y mansi, en los análisis de correspondencia (Fig. 3). Estos resultados sugieren que el proceso de “ turquificación ” causado por las tribus turcas oghuz también podría contribuir al trasfondo genético del pueblo azerbaiyano, como argumentan otros datos genéticos e históricos (Yarshater, 1988; Schonberg et al. 2011).”

El subclade U7a4 del ADNmt alcanza su pico máximo entre los habitantes modernos de Azerbaiyán (26%) y los habitantes azerbaiyanos del noroeste de Irán (16-22%), mientras que en el resto de Irán aparece con frecuencias de entre el 2 y el 16%. [ cita requerida ]

Según datos generalizados de varios laboratorios, más de la mitad de los azerbaiyanos son portadores de haplogrupos Y de origen del Próximo Oriente (E-M35, G-P15, J-P209 y T-CTS6507), lo que confirma la hipótesis de migraciones neolíticas desde el Creciente Fértil. Los subclados de Europa del Este del haplogrupo Y R (R-Z2109, R-PF7562, R-Y4364) y los haplogrupos de origen de Asia Central ( C-M217 , N-P43 , O-F238 , Q-M242 , R-Z93, R-M478) cubren totalmente más de un tercio de los estudiados e indican migraciones desde áreas geográficas orientales y nororientales. También se identificaron haplogrupos de origen del sur de Asia y Europa occidental, pero con una frecuencia bastante baja. [40]

Oposición

La región del Cáucaso es mixta. Aunque la población de Azerbaiyán es culturalmente diversa, las pruebas genéticas han revelado marcadores genéticos comunes que respaldan un origen autóctono para la mayoría de los azerbaiyanos. Un estudio de 2002 encontró que: " Los haplogrupos del cromosoma Y indican que los armenios de habla indoeuropea y los azerbaiyanos de habla turca de la república están genéticamente más relacionados con sus vecinos geográficos en el Cáucaso que con sus vecinos lingüísticos en otras partes". [41] Los autores de este estudio sugieren que esto indica un reemplazo lingüístico de los pueblos caucásicos indígenas. Hay evidencia de una mezcla genética limitada derivada de los asiáticos centrales (específicamente el haplogrupo H12 ), en particular los turcomanos , que es más alta que la de sus vecinos, los georgianos y los armenios . [41] El análisis del mtADN indica que la principal relación con los iraníes es a través de un grupo euroasiático occidental más grande que es secundario al del Cáucaso, según un estudio que no incluyó a los azerbaiyanos, sino a los georgianos que se han agrupado con los azerbaiyanos en otros estudios. [8] La conclusión de las pruebas muestra que los azerbaiyanos son una población mixta con relaciones, en orden de mayor similitud, con los caucásicos, los iraníes y los habitantes del Cercano Oriente, los europeos y los turcomanos. Otros análisis genéticos del mtADN y los cromosomas Y indican que las poblaciones caucásicas son genéticamente intermedias entre los europeos y los habitantes del Cercano Oriente, pero que están más estrechamente relacionadas con los habitantes del Cercano Oriente en general. Otro estudio, realizado en 2003 por el Russian Journal of Genetics , comparó a los hablantes de lengua iraní en Azerbaiyán (los talish y los tats ) con los azerbaiyanos de lengua turca y descubrió que "... la estructura genética de las poblaciones examinadas con las otras poblaciones de habla iraní (persas y kurdos de Irán, osetios y tayikos) y azerbaiyanos mostró que las poblaciones de habla iraní de Azerbaiyán eran más cercanas a los azerbaiyanos que a las poblaciones de habla iraní que habitaban otras regiones del mundo". [9]

Los historiadores antiguos, incluidos Heródoto , Polibio y Estrabón , mencionan la región como mixta, con grupos iraníes y no iraníes, como los utianos , un grupo caucásico que todavía existe en Azerbaiyán. [42]

Llegada de los oghuz

Ibn al-Athir , un historiador árabe , declaró que los turcos oghuz habían llegado a Transoxiana en el período del califa Al-Mahdi en los años entre 775 y 785. En el período del califa abasí Al-Ma'mun (813 - 833), el nombre oghuz comienza a aparecer en las obras de los escritores islámicos. En 780, las partes orientales del Syr Darya estaban gobernadas por los turcos karluks y la región occidental (estepa oghuz) estaba gobernada por los turcos oghuz.

El dominio oghuz en el suroeste de Asia comienza en el siglo XI, con el Imperio selyúcida . Los dialectos túrquicos del suroeste suplantaron gradualmente a los dialectos tat , azari y persa medio en el norte de Irán, y a una variedad de lenguas caucásicas en el Cáucaso, particularmente el udi , y se habían convertido en los dominantes durante el período alto y tardío medieval, bajo el gobierno de Aq Qoyunlu y Qara Qoyunlu (siglos XIV al XV), el proceso de turquificación se completó en gran parte en el período safávida (siglo XVI).

Véase también

Notas

  1. ^ A) "... y los medos (iraníes de lo que hoy es el noroeste de Irán)". EIEC (1997:30). B) "Evidencia arqueológica de la religión de los medos de habla iraní de los .." (Diakonoff 1985, p. 140) . C) "... lograron unir en un reino a las muchas tribus medas" (de la Encyclopædia Britannica [1] ). D) "Los protoiraníes se dividieron en occidentales (medos y otros) y orientales (escitas, oséticos, saka, pamir y otros)..." ( Kuz'mina, Elena E. (2007), El origen de los indoiraníes , JP Mallory (ed.), BRILL, p. 303, ISBN 978-90-04-16054-5)

Referencias

  1. ^ Encyclopædia Britannica Online Media (región antigua, Irán)
  2. ^ "Azerbaiyano | pueblo". Encyclopædia Britannica . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  3. ^ "Azerbaiyán, Norte". Etnólogo . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "Azerbaiyán, Sur". Etnólogo . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  5. ^ abc "Azerbaiyano" - Enciclopedia Británica
  6. ^ "El idioma Udi" Archivado el 4 de junio de 2008 en Wayback Machine , Universidad de Munich , Wolfgang Schulze 2001/2 (consultado el 19 de junio de 2006).
  7. ^ "Mannai", Encyclopædia Britannica (consultado el 7 de septiembre de 2011).
  8. ^ ab Donde Occidente se encuentra con Oriente: el complejo panorama del ADNmt en el corredor del suroeste y Asia central — American Journal of Human Genetics, 74:827-845, 2004 (consultado el 9 de junio de 2006)
  9. ^ ab Estructura genética de poblaciones de habla iraní de Azerbaiyán inferida a partir de las frecuencias de marcadores genéticos inmunológicos y bioquímicos Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Russian Journal of Genetics, volumen 39, número 11, noviembre de 2003, pp. 1334-1342(9) (consultado el 9 de junio de 2006)
  10. ^ Asadova, P. Sh.; Shneider, Yu. V.; Shilnikova, IN; Zhukova, OV (2003). "Estructura genética de poblaciones de habla iraní de Azerbaiyán inferida a partir de las frecuencias de marcadores genéticos inmunológicos y bioquímicos". Revista rusa de genética . 39 (11): 1334–1342. doi :10.1023/B:RUGE.0000004149.62114.92. S2CID  40679768.
  11. ^ Irán: nexo tricontinental para la migración impulsada por el cromosoma Y Archivado el 23 de septiembre de 2010 en Wayback Machine - Hum Hered 2006;61:132–143 (consultado el 13 de abril de 2011)
  12. ^ Derenko, M.; Malyarchuk, B.; Bahmanimehr, A.; Denisova, G.; Perkova, M.; Farjadian, S.; Yepiskoposyan, L. (2013). "Diversidad completa del ADN mitocondrial en iraníes". PLOS ONE . ​​8 (11): e80673. Bibcode :2013PLoSO...880673D. doi : 10.1371/journal.pone.0080673 . PMC 3828245 . PMID  24244704. 
  13. ^ Hinedi, Ayesha Yasmeen (septiembre de 2018). Influencia del comercio de la Ruta de la Seda en la morfología craneofacial de las poblaciones de Asia central. Nueva York: City University of New York Graduate Center. p. 30. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  14. ^ V. Minorsky, Estudios sobre la historia del Cáucaso , Cambridge University Press, 1957, pág. 112
  15. ^ Profesor Ighrar Aliyev. La historia de Aturpatakan. Traducción al persa del Dr. Shaadman Yusuf. Balkh Publishers. Teherán. 1999.
  16. ^ "Azari: La lengua iraní de Azerbaiyán" en Enciclopedia Iranica de E. Yarshater Archivado el 21 de junio de 2009 en Wayback Machine
  17. ^ Ibn Nadeem, "Fihrist", traducido por Reza Tajaddod, editores de Ibn Sina, 1967. ابن نديم در الفهرست مي‌نويسد: (= اما فهلوي منسوب است به فهله كه نام نهاده شده است بر پنج شهر: اصفهان و ري و همدان و ماه نهاوند y آذربايجان. و دري لغت شهرهاي مداين است و درباريان پادشاه بدان زبان سخن مي‌گفتند و منسوب است به مردم دربار و لغت اهل خراسان y مشرق و لغت مردم بلخ بر آن زبان غالب است. اما فارسي كلامي است كه موبدان و علما و مانند ايشان بدان سخن گويند و آن زبان مردم اهل فارس باشد. اما خوزي زباني است كه ملوك و اشراف در خلوت و مواضع لعب و لذت با نديمان و حاشيت خود گفت‌وگو كنند. اما سرياني آن است كه مردم سواد بدان سخن (español:رانند). ابن ندیم، محمد بن اسحاق: «فهرست»، ترجمه‌ي رضا تجدد، انتشارات ابن سینا، 1346 فأما الفهلوية فمنسوب إلى فهله اسم يقع على خمسة بلدان وهي أصفهان والري وهمدان وماه نهاوند وأذربيجان وأما الدرية فلغة مدن المدائن وبها كان يتكلم من بباب الملك وهي منسوبة إلى حاضرة الباب والغالب عليها من لغة أهل خراسان والمشرق و اللغة أهل بلخ وأما الفارسية فتكلم بها الموابدة والعلماء وأشباههم وهي لغة أهل فارس وأما الخوزية فبها كان يتكلم الملوك والأشراف في الخلوة ومواضع اللعب واللذة ومع الحاشية وأما السريانية فكان يتكلم بها أهل السواد والمكاتبة في نوع من اللغة بالسرياني فارسي [Original árabe]; Ibn Nadeem, Al-Fihrist. www.alwaraq.com consultado en septiembre de 2007.
  18. ^ (Mehdi Marashi, Mohammad Ali Jazayery, Estudios persas en América del Norte: estudios en honor a Mohammad Ali Jazayery , Ibex Publishers, Inc, 1994, pág. 255)
  19. ^ Ibn Howqal, Surat al-ardh. Traducción y comentarios de: J. Shoar, Amir Kabir Publishers, Irán. 1981. "ارمنیه دو قسمت است: داخلی و خارجی در ارمنیه ی خارجی شهرهایی از آن مسلمانان و به دست آنان است و خود مسلمانان فرمانروای آنجا هستند و دست ارامنه از دست آن قطع گردیده است و به کلی تحت حکومت پادشاهان اسلامی است: از جمله این شهرها ارجیش، منازجرد و خلاط است. Y حدود ارمنیه خارجی معین است یعنی از مشرق به بردعه و از مغرب به جزیره و از جنوب به آذربایجان و از شما به نواحی روم در سمت قالیقالا محدود است
  20. ^ Al-Moqaddasi, Shams ad-Din Abu Abdallah Muhammad ibn Ahmad, Ahsan al-Taqasi fi Ma'rifa al-Aqalim, traducido por Ali Naqi Vaziri, volumen uno, primera edición, editores Mu'alifan y Mutarjiman, Irán, 1981, p 377 المقدسي، شمس‌الدين ابوعبدالله محمدبن احمد، احسن التقاسيم في معرفه الاقاليم، ترجمه دكتر علينقي وزيري، جلد 1, چاپ اول، انتشارات مؤلفان and مترجمان ايران, 1361, ص 377.
  21. ^ (Tārīkh-i Yaqūbī / talīf-i Aḥmad ibn Abī Yaqūbi; tarjamah-i Muḥammad Ibrahim Ayati, Intirisharat Bungah-I Tarjamah va Nashr-I Kitab, 1969.
  22. ^ "Azari: la lengua iraní de Azerbaiyán" Archivado el 21 de junio de 2009 en Wayback Machine (Encyclopædia Iranica de E. Yarshater)
  23. ^ «مستوفي، حمدالله: «نزهةالقلوب، به كوشش محمد دبيرسياقي، انتشارات طهوري، 1336 Mostawafi, Hamdallah. Nozhat al-Qolub. Editado por Muhammad Dabir Sayyaqi. Editorial Tahuri, 1957.
  24. ^ (en ruso) Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron. "Turko-Tártaros". [ enlace muerto permanente ‍ ] San Petersburgo, Rusia, 1890-1907
  25. ^ Hombre Por: Real Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda, JSTOR (Organización)
  26. ^ Frye RN, Encyclopædia Iranica, "IRÁN v. LOS PUEBLOS DE IRÁN (1) Un estudio general"
  27. ^ [1] (Enciclopedia Iranica)
  28. ^ Windfuhr, Gernot. "Isoglosas: un bosquejo sobre persas y partos, kurdos y medos" en Hommages et Opera Minora, Monumentum HS Nyberg, vol. 2., Acta Iranica 5. Teherán-Lieja: Bibliothèque Pahlavi, 457-472. pág.468.
  29. ^ Azerbaiyán: Antecedentes históricos, vol. 3, CD-ROM de Colliers Encyclopedia, 28 de febrero de 1996
  30. ^ Michael P. Croissant. El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán: causas e implicaciones . pp. 7–8.
  31. ^ "Varios templos de fuego" Archivado el 30 de abril de 2006 en Wayback Machine - Universidad de Calgary (consultado el 8 de junio de 2006).
  32. ^ págs. 385-386
  33. ^ "Azerbaiyán" Archivado el 17 de mayo de 2006 en Wayback Machine - Enciclopedia Columbia (consultado el 8 de junio de 2006).
  34. ^ "Informe para Talysh" — Ethnologue (consultado el 8 de junio de 2006).
  35. ^ "Informe para Tats" — Ethnologue (consultado el 8 de junio de 2006).
  36. ^ Prueba de hipótesis sobre la sustitución de lenguas en el Cáucaso
  37. ^ Ashrafian-Bonab, M; Lawson Handley, LJ; Balloux, F (2007). "¿Está la urbanización alterando la estructura genética de las poblaciones humanas? Un estudio de caso". Heredity (Edinb) . 98 (3): 151–6. doi :10.1038/sj.hdy.6800918. PMC 1808191. PMID 17106453  . 
  38. ^ Farjadian, S.; Ghaderi, A. (diciembre de 2007). "Similitudes de HLA de clase II en kurdos y azeríes iraníes". Revista internacional de inmunogenética . 34 (6): 457–463. doi :10.1111/j.1744-313x.2007.00723.x. ISSN  1744-3121. PMID  18001303. S2CID  22709345. El árbol de unión de vecinos basado en las distancias genéticas de Nei y el análisis de correspondencia según las frecuencias de los alelos DRB1, DQA1 y DQB1 mostró un fuerte vínculo genético entre los kurdos y los azeríes de Irán. Los resultados de AMOVA no revelaron diferencias significativas entre estas poblaciones y otros grupos étnicos importantes de Irán.
  39. ^ "Origen de los azeríes (Irán) según los genes HLA". Revista Internacional de Antropología Moderna : 131. 2017.
  40. ^ Aliev AA, Ibrahimov A.Sh., Khalilova IS Evaluación de la diversidad del ADN-Y de los azerbaiyanos. Boletín de la Universidad Estatal de Moscú. Serie XXIII. Antropología. N° 4, 2018, pág. 49-55.
  41. ^ ab Un panorama genético remodelado por los acontecimientos recientes: información sobre el cromosoma Y en Asia central — American Journal of Human Genetics, 71:466-482, 2002 (consultado el 9 de junio de 2006)
  42. ^ cita necesaria)