« Orpheus » es el episodio número 15 de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Angel . Escrito por Mere Smith y dirigido por Terrence O'Hara , se emitió originalmente el 19 de marzo de 2003 en la cadena WB . «Orpheus» concluye el arco de tres episodios que involucra a la estrella invitada Eliza Dushku retomando su papel como la Cazadora Faith , comenzando inmediatamente donde terminó el episodio anterior : Angelus comienza a alimentarse de Faith. Sin embargo, ella había envenenado deliberadamente su sangre con una droga psicodélica , y los dos se desmayan. En su coma, Angelus se ve obligado a revivir las buenas acciones de su alter ego Angel con Faith a su lado, mientras Cordelia intenta evitar que Willow Rosenberg vuelva a animar a Angel.
Después de beber de Faith , Angelus se aleja en estado de shock mientras recuerda lo que pasó antes, cuando se inyectó una droga robada a un vampiro drogadicto en el bar de los demonios. Angelus y Faith se desploman, inconscientes. Gunn arrastra el cuerpo de Angelus al Hotel Hyperion , donde él y Connor encadenan a Angelus de forma segura en la jaula del sótano. Wesley lleva a Faith, apenas con vida, a una de las habitaciones del hotel. Sabiendo que Faith se inyectó Orpheus, una droga psicodélica encantada que representa una grave amenaza para su vida, Lorne reprende a Wesley por permitir que Angelus la mordiera a propósito. Connor informa a Cordelia sobre las condiciones de Faith y Angelus. De repente, Cordelia empuja brutalmente a Connor contra una pared en respuesta a su constante charla sobre Faith. Él está conmocionado y ella intenta ocultar su comportamiento echándole la culpa al embarazo y las hormonas locas.
En la planta baja, Connor les grita a Fred y Wesley sobre la necesidad de matar a Angelus, cuando Willow Rosenberg aparece en la puerta sugiriendo que ella es una mejor alternativa. Fred llama a Willow para pedirle ayuda, ya que es la única persona con vida que ha restaurado con éxito el alma de Angelus . Willow quiere volver a ver a Cordelia y Connor la lleva arriba a regañadientes. Mientras Willow habla sobre las dificultades asociadas con dar alma a Angelus, Cordelia busca en secreto un cuchillo grande debajo de su almohada e intenta acercar a Willow lo suficiente para atacar. Willow se da cuenta de que si rompen el frasco, pueden evitar todas las complicaciones y liberar el alma. Willow sale corriendo de la habitación a tiempo para evitar, sin saberlo, el cuchillo que le arrojan, que golpea la puerta.
En su coma compartido, Angelus y Faith presencian la versión de los años 20 de Angel rescatando a un pequeño cachorro de un auto que se aproxima. Angelus se enfurece por volver a estar sujeto al recuerdo, y Faith se da cuenta con alegría de que están experimentando las buenas acciones de Angel del pasado. Luego, un Angel hippie entra a un restaurante y selecciona "Mandy" en la máquina de discos, mientras Angelus se queja con Faith por ver la miseria autoinducida de Angel. Un hombre irrumpe en el restaurante y pide dinero, pero dispara al cajero cuando no reacciona lo suficientemente rápido. El tirador huye y Angel lucha con su deseo de alimentarse del cajero, que gana. Las marcas de mordeduras en el cuello de Faith del sueño comienzan a sangrar y ella se da cuenta de que Angel podría haber salvado al cajero. Angelus observa cómo Angel sufre con la culpa de alimentarse, disfrutando también del dolor de Faith.
Antes de que Willow pueda comenzar su hechizo para localizar el frasco que contiene el alma de Angel, la voz profunda del Amo de las Bestias grita una advertencia para que se detenga. La magia de Willow domina a la del Amo, y Willow comienza su hechizo mientras Cordelia trabaja con contramagia desde el dormitorio. Cuando Connor rompe la concentración de Cordelia al intentar entrar en el dormitorio, Willow puede romper mágicamente el frasco. Usando el Orbe de Thesulah, Willow y Fred comienzan el ritual que le devolverá el alma a Angel. Dream-Faith se encuentra nuevamente en un callejón sucio con Angelus, viendo a Angel del pasado, habiendo abandonado todos los lazos humanos, alimentarse de una rata (poco antes de los eventos del flashback de 1996 en " Becoming, Part One ", donde el demonio Whistler casi literalmente sacó a Angel de la cuneta, comentando sobre sus hábitos de alimentación de ratas en el proceso, y lo puso en el camino hacia su supuesto destino como aliado de Buffy y campeón de los Poderes Fácticos ). En un giro inesperado, el Ángel del pasado se da vuelta y se dirige a los dos. Angelus y Angel se enfrentan y comienzan a intercambiar golpes, mientras Angel convence a Faith de que vale la pena vivir y que tiene que despertar. Faith desaparece.
Cuando Connor finalmente entra en su habitación atrincherada, Cordy le estrella una lámpara en la cabeza y luego finge no haber sabido que era él. Cordy engaña a Connor haciéndole creer que la magia de Willow es malvada y amenaza a su hijo no nacido. Ella le dice que tiene que matar a Angelus para proteger a su familia. Willow completa el hechizo de restauración, uniendo a Angelus y Angel en un solo cuerpo, mientras Faith se despierta y corre escaleras abajo al sótano a tiempo para evitar que Connor apuñale a Angel. Ella comienza a golpear a Connor hasta que Angel se despierta y detiene la pelea. Más tarde, Faith le dice a Angel que regresará a Sunnydale con Willow para ayudar a Buffy y sus aliados . Después de que se van, Cordelia, muy embarazada, baja las escaleras y sorprende a la pandilla con los serios problemas con los que aún tienen que lidiar.
La cadena WB acortó los últimos momentos de la primera emisión de "Orfeo" para una emisión de emergencia en la que se anunciaba que Estados Unidos había invadido Irak . El episodio se volvió a emitir el domingo siguiente. [1] [2]
El director Terrence O'Hara dice que la escena de lucha al final del episodio anterior y al principio de este episodio es "probablemente mi favorita simplemente por el contenido del programa y la dificultad". La escena se filmó en un banco abandonado en el centro de Los Ángeles y se utilizaron andamios para hacer la pelea "más vertical", según el productor Jeffrey Bell . O'Hara explica que debido a la mala espalda de Alexis Denisof , la toma de Wesley cargando a Faith en el show-motion fue difícil. [3] La escena de lucha entre Angel y Angelus, que tardó dos días en filmarse, era algo que Bell había "esperado hacer durante cuatro años". Fue posible gracias a una pantalla dividida y un bloqueo de cámara, explica O'Hara. "Reproducimos escena por escena. Estaba golpeando el espacio". [3]
Las escenas de Chicago en los años 20 se filmaron en el estudio trasero de Universal Studios . A O'Hara le gustó el aspecto de los coches clásicos, aunque muchos de los coches en movimiento en realidad estaban siendo empujados por las empuñaduras "porque eran muy ruidosas", dice O'Hara. Las escenas adicionales que mostraban a Angel y Faith reviviendo partes del episodio " Are You Now or Have You Ever Been " tuvieron que cortarse debido a la duración. [3]
Jeffrey Bell dice: "Nos disculpamos por la cabeza grande y estúpida que flota" que apareció durante la batalla mágica entre Willow y Cordelia. Explica: "Teníamos muchas esperanzas puestas en ella y simplemente se convirtió en algo que verías en It's a Small World en Disneyland . Pero no tan aterrador como esperábamos". [3] Durante la toma final de Faith y Angel en la terraza, que Bell describe como "un sello distintivo de un programa de Joss Whedon - todas las despedidas y los sentimientos sin que nadie se ponga sentimental" - Eliza Dushku llegó al set con laringitis y no podía hablar. "Se suponía que esta escena sería la primera", dice O'Hara. "Le rogué a (la directora del programa) Kelly Manners que la dejara para el final del día y la dejara recuperarse, y lo hizo". [3]
El productor Tim Minear tuvo la idea de traer de vuelta a la actriz Alyson Hannigan como Willow Rosenberg para darle vida nuevamente a Angel. [3] Este episodio es el tercer crossover de Hannigan con Angel ; anteriormente había aparecido hablando por teléfono con Cordelia en " Disharmony ", y le dio la noticia de la muerte de Buffy al final de " There's No Place Like Plrtz Glrb ". [4] Hannigan, involucrada tanto en American Wedding como en Buffy mientras se filmaba este episodio, estaba emocionada de trabajar con su prometido, Alexis Denisof , a quien conoció mientras los dos estaban en Buffy . Denisof también estaba emocionado. "Siento que es un día de juegos. Tengo que recordarme constantemente que estoy en el trabajo", dijo. "Mi chica está aquí... realmente todo lo que quiero hacer es correr y darle un abrazo". [5]
Terrence señala en la escena de la tienda de donuts con Angel y Faith que, "El pistolero aquí es en realidad el hermano de Eliza, Nate". [3]
Charisma Carpenter está realmente embarazada en este episodio, y lo ha estado desde el regreso de Cordelia del "plano superior".
El título hace referencia al mito griego de Orfeo , un músico legendario que siguió a su esposa muerta al inframundo para pedirle que regresara. [4]
Cuando se le pregunta cómo la prisión ha cambiado a la agresiva y enojada Faith, Eliza Dushku dice: "¿Cómo cambiaría la prisión a alguien? Había algo en el hecho de que ella es una Cazadora, por lo que realmente no estaría allí a menos que quisiera, porque tiene una fuerza sobrehumana. Podría haber salido de ese lugar si realmente hubiera querido. Pero ella y Angel desarrollaron esta relación. Él la estaba guiando por el camino de la redención, enfrentándose a las cosas que había hecho y recuperándose de eso, y con suerte siendo una mejor persona. Ella ha estado allí, cumpliendo condena, pensando. Sigue siendo una chica dura, pero realmente tiene que reprimir sus demonios un poco más. En estos últimos programas, eso es lo que estamos viendo: ella tambaleándose en la línea entre la antigua ella y la nueva ella". [5]
"Es un gran arco para nosotros", dice David Boreanaz. Explica que Faith y Angel "realmente se llevan bien juntos. Se deben mutuamente... Por eso, cuando ella se entera de que Angelus ha salido, automáticamente se escapa de la prisión. Ni siquiera lo piensa, está fuera. Por lo que él ha hecho por ella. Y comparten ese vínculo común". Y añade: "Va a ser interesante ver cómo Angelus se relaciona con Faith, porque nunca la ha conocido antes y esto va a ser divertido para él". [6]
La conversación de Willow y (la malvada) Cordelia sobre lo que han estado haciendo desde la última vez que se comunicaron es similar a una conversación que tienen Buffy Summers y Amy Madison en la sexta temporada de Buffy.
Willow : (se sienta en la cama junto a Cordy) ¿Cómo has estado?
Cordelia : Un poder superior. ¿Tú?
Willow : Maldad suprema. Pero he mejorado.
Buffy : Hola. (Con torpeza) ¿Cómo has estado?
Amy : Rata. ¿Tú?
Buffy : Muerta.
Amy : Oh.
La trilogía Faith (que comienza con " Salvage " y termina con este episodio) fue bien recibida en general. UGO Networks calificó este arco como "verdaderamente el punto culminante de toda la temporada", aunque se mostró decepcionada por los frecuentes silencios en los comentarios del director. [7] Sin embargo, la revista web PopMatters se quejó de la rápida resolución de problemas aparentemente irresolubles en el último cuarto de este episodio. "Nos quedamos pensando que ninguno de ellos es tan terrible como parecía", escribió el crítico. "'Apocalipsis' solo se puede pronunciar unas cuantas veces antes de que empiece a perder su urgencia". [8]
