Dirty Girls es el episodio número 18 de la séptima y última temporada de la serie de televisión Buffy, la cazavampiros . El episodio se emitió el 15 de abril de 2003 en UPN . [1] [2]
Una joven Cazadora Potencial, Shannon, es perseguida por el bosque por los Bringers. Ella acepta la ayuda de un extraño que lleva un collar de sacerdote y conduce un camión, pero se horroriza al descubrir que ha caído en una trampa. El hombre, que se presenta como Caleb , la aterroriza y le quema su marca en el cuello. Le da un mensaje para la Cazadora (que el espectador no escucha en este momento), la apuñala en el estómago y la obliga a salir del auto. Minutos después, Faith y Willow encuentran a la niña en su camino de regreso a Sunnydale después de volver a darle alma a Angel en Los Ángeles y la llevan al hospital, donde Faith le pregunta a Willow por qué la pandilla Scooby no le advirtió sobre la amenaza de los Bringers. Posteriormente, Faith se encuentra con Spike persiguiendo a una joven y cree erróneamente que Spike es malvado nuevamente. La joven, ahora en su forma de vampiro, ataca a Faith quien, tomando prestada una estaca de Buffy, la mata rápidamente.
De vuelta en la casa, Faith se encuentra con una recepción fría tanto por parte de Dawn como de Giles, y Spike explica que la tensión no se debe solo a ella. Mientras tanto, el Primer Mal le revela la forma de Buffy a Caleb, que reside en el sótano de una bodega. Al día siguiente, Andrew pone al día a los potenciales interesados sobre la historia de Faith, mientras observan a Faith ejercitarse en el patio trasero con fascinación por esta otra Cazadora. En la escuela secundaria Sunnydale, el director Wood llama a Buffy a su oficina, donde la despide de su trabajo escolar, enfatizando la necesidad de que se concentre en la misión.
Alarmada por la obsesión que sienten por ella en la casa de los Summers, Faith se cuela al sótano para fumar un cigarrillo, donde Spike se une a ella. Las dos hablan y se unen sobre sus respectivos períodos de peligro. Faith revela que se conocieron una vez hace años cuando Faith estaba en el cuerpo de Buffy , y Spike revela que él y Buffy habían sido más que amigos en algún momento. Buffy, habiendo llegado a casa después de dejar la escuela, baja y parece un poco nerviosa al verlos a los dos juntos. Dawn llama y dice que Willow ha informado desde el hospital: Shannon está despierta. Buffy va al hospital, donde Shannon le cuenta a Buffy sobre el mensaje de Caleb: tiene algo de Buffy.
Más tarde, en la casa, Buffy intenta motivar a los aterrorizados Potenciales para que la acompañen cuando ataca a Caleb (quien, mientras tanto, está recreando escenas de sus asesinatos pasados con el Primer Mal). Buffy es la única que confía en su plan; Giles, Spike, sus amigos y los Potenciales cuestionan su decisión. Buffy y Faith, en una misión de reconocimiento, siguen a un Portador a través del bosque. Hablan de las intenciones de Faith y sus recientes experiencias con Ángel antes de localizar la fortaleza de Caleb en una antigua bodega.
En la casa de los Summers, Xander les indica a los Potenciales los métodos de ataque en batalla. Cuando Rona critica las intenciones de Buffy, Xander defiende firmemente a su amiga. Dejando a Willow y Giles para que se queden atrás para proteger a las chicas más inexpertas, Buffy lleva a Spike, Faith, Xander y los Potenciales más experimentados (incluidos Kennedy, Molly, Rona, Chao-Ahn, Amanda, Diane y varios más) al viñedo; se dividen en dos grupos: un equipo de asalto y un equipo de respaldo. Después de un enfrentamiento inicial con los Portadores, aparece Caleb. Tiene una fuerza increíble: rápidamente derriba a Buffy y Spike y le rompe el brazo a Rona. Xander y Faith llegan con el equipo de respaldo, pero Faith pronto queda inconsciente. Caleb mata a Diane y Molly, y Buffy ordena una retirada después de lograr derribar a Caleb. Xander comienza a gritar que todos deben salir, pero Caleb lo ataca y le clava el pulgar en el ojo. Spike ataca a Caleb, lo que les da tiempo suficiente para atrapar a Xander y salir del viñedo.
Sola y angustiada, Buffy deja a las chicas heridas y camina por las calles vacías mientras Caleb le dice al Primero, en la forma de Buffy, que su victoria es inminente.
En 2023, la revista Rolling Stone clasificó este episodio en el puesto número 50 de los 144 episodios en honor al 20.° aniversario del final del programa. [3]
