Orden de la Cultura

La Orden de la Cultura (文化勲章, Bunka-kunshō ) es una orden japonesa establecida el 11 de febrero de 1937. La orden tiene una sola clase y puede otorgarse a hombres y mujeres por contribuciones al arte , la literatura , la ciencia, la tecnología o cualquier cosa relacionada con la cultura en general; los destinatarios de la orden también reciben una anualidad de por vida. La orden es conferida por el Emperador de Japón en persona el Día de la Cultura (3 de noviembre) de cada año. Se considera equivalente al rango más alto (Gran Cordón) de la Orden del Sol Naciente , la Orden del Sagrado Tesoro y la Orden de la Preciosa Corona . Las únicas órdenes que los emperadores japoneses otorgan a los destinatarios con sus propias manos son el Collar de la Suprema Orden del Crisantemo , el Gran Cordón de cada orden y la Orden de la Cultura. ^[1]

La insignia de la orden, de oro con esmalte blanco, tiene la forma de una flor de naranja Tachibana ; el disco central lleva tres jades en forma de medialuna ( magatama ). La insignia está suspendida de una corona de oro y esmalte de hojas y frutos de mandarina, que a su vez está suspendida de una cinta morada que se lleva alrededor del cuello.

Sistema de reconocimiento

El actor de kabuki Nakamura Kichiemon I fue galardonado con la Orden de la Cultura en 1951. Fue el primer intérprete de kabuki en recibir este honor.

La Orden de la Cultura y las Personas de Mérito Cultural funcionan juntas para honrar las contribuciones al avance y desarrollo de la cultura japonesa en una variedad de campos como la academia, las artes y otros. ^[2]

Orden de la Cultura

El propio Emperador entrega el honor en la ceremonia de entrega de premios, que tiene lugar en el Palacio Imperial el Día de la Cultura (3 de noviembre). Los candidatos a la Orden de la Cultura son seleccionados entre las Personas de Mérito Cultural por el Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, tras escuchar las opiniones de todos los miembros del comité de selección de Personas de Mérito Cultural. Luego, el Ministro recomienda los candidatos al Primer Ministro para que el Gabinete pueda decidir sobre ellos. ^[2]

Personas de Mérito Cultural

El sistema de personas con mérito cultural fue establecido en 1951 por la Ley de Pensiones para Personas con Mérito Cultural. Dado que la Constitución de Japón estipula que "ningún privilegio acompañará ninguna concesión de honor, condecoración o distinción" (artículo 14), el gobierno no está autorizado a proporcionar pensiones o recompensas a los destinatarios de la Orden de la Cultura. El propósito es honrar a las personas con mérito cultural (incluidos los destinatarios de la Orden de la Cultura) proporcionándoles una pensión especial patrocinada por el gobierno (3,5 millones de yenes por año). ^[3] Desde 1955, los nuevos homenajeados se anuncian el Día de la Cultura , el mismo día de la ceremonia de entrega de premios de la Orden de la Cultura. ^[2]

Destinatarios seleccionados

De izquierda a derecha: Tasuku Honjo , Susumu Nakanishi , Ikuta Takagi, el primer ministro Shinzō Abe , Shun-ichi Iwasaki y Ken Takakura.

Puedes encontrar una lista completa aquí. ^[4]

• Akira Ifukube (1914–2006). Compositor de música clásica y bandas sonoras para películas.
• Ryukichi Inada (1874-1950). Médico, académico destacado e investigador bacteriólogo. ^[5]
• Hideo Kobayashi (1902-1983). Autor que estableció la crítica literaria como una forma de arte independiente en Japón.
• Akira Kurosawa (1910-1998). Director de cine y pintor de fama mundial. ^[6]
• Hantaro Nagaoka (1865-1950). Físico y pionero de la física japonesa a principios del periodo Meiji.
• Nakamura Kichiemon I (1896-1954). Primer actor de kabuki en recibir este honor. ^[7]
• Nakamura Utaemon VI (1917–2001). Famoso actor de kabuki, conocido por sus papeles de oyama . ^[8]
• Kaii Higashiyama (1908–1999). Artista y escritor famoso, reconocido por sus pinturas de estilo Nihonga. ^{[9] [10]}
• Kinjiro Okabe (1896-1984). Investigador y profesor de ingeniería eléctrica que desarrolló el magnetrón de ánodo dividido.
• Jirō Osaragi (1897–1973). Un escritor popular del período Shōwa .
• Junjiro Takakusu (1866-1945). Académico, defensor de la ampliación de las oportunidades de educación superior y erudito budista de renombre internacional. ^[11]
• Kenjiro Takayanagi (1899-1990). Pionero en el desarrollo de la televisión . ^[12]
• Morohashi Tetsuji (1883-1982). Una figura importante en el mundo de los estudios japoneses y la sinología . ^[13]
• Susumu Tonegawa (nacido en 1939). Científico que ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1987. ^[14]
• Eiji Yoshikawa (1892-1962). Novelista histórico. ^[15]
• Yasunari Kawabata (1899-1972). Novelista que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1968. ^[16]

Década de 1990

1992

• Masaru Ibuka (1908–1997). Cofundador, presidente y director de Sony Corporation. ^[17]

1994

• Takashi Asahina (1908-2001). Director de orquesta. ^[18]
• Tadao Umesao (1920-2010). Etnólogo. ^[19]
• Hideo Shima (1901–1998). Ingeniero ferroviario.

1995

• Shigemitsu Dando (1913-2012). Criminologista. ^[20]
• Shūsaku Endō (1923–1996). Escritor. ^[20]

1996

• Hanae Mori (1926–2022). Diseñadora de moda. ^[21]
• Rizō Takeuchi (1907–1997). Historiador de Japón.

1997

• Masatoshi Koshiba (1926-2020). Físico ganador del premio Nobel. ^[22]
• Hirofumi Uzawa (1928-2014). Economista. ^[22]

1998

• Ikuo Hirayama (1930-2009). Artista nihonga . ^[23]
• Tadamitsu Kishimoto (nacido en 1939). Inmunólogo. ^[23]

1999

• Hiroyuki Agawa (1920-2015). Escritor. ^[24]
• Fuku Akino (1908-2001). Artista nihonga. ^[25]
• Takeshi Umehara (1925–2019). Académico de estudios culturales japoneses. ^[24]

Década de 2000

2000

• Ryōji Noyori (nacido en 1938). Químico ganador del premio Nobel. ^[26]
• Hideki Shirakawa (nacido en 1936). Químico ganador del premio Nobel. ^[26]
• Isuzu Yamada (1917–2012). Actriz. ^[26]

2001

• Chie Nakane (1926–2021). Antropóloga social. ^[27]
• Toshio Yodoi (1911-2005). Escultor. ^[27]

2002

• Kyōhei Fujita (1921–2004). Artista del vidrio. ^[28]
• Kaneto Shindō . Cineasta. ^[28]
• Kōichi Tanaka . Científico ganador del premio Nobel. ^[28]

2003

• Kazuhiko Nishijima (1926-2009). Físico. ^[29]
• Sadako Ogata . Politóloga y diplomática. ^[29]
• Makoto Ōoka . Poeta y crítico literario. ^[29]

2004

• Yoji Totsuka (1942-2008). Físico. ^[30]
• Nakamura Jakuemon , actor de Kabuki.
• Toan Kobayashi, tallador de sellos.
• Shizuka Shirakawa, estudiosa de la literatura en lengua china.
• Horin Fukuoji, pintor de Nihonga.

2005

• Mitsuko Mori . Actriz. ^[31]
• Makoto Saitō (1921–2008). Politólogo, especializado en historia política y diplomática estadounidense. ^[31]
• Ryuzan Aoki, artista cerámico.
• Toshio Sawada, ingeniero civil.
• Shigeaki Hinohara , Médico.

2006

• Yoshiaki Arata . Pionero de la investigación sobre la fusión nuclear . ^[32]
• Jakucho Setouchi . Escritora/monja budista. ^[33]
• Hidekazu Yoshida . Crítico musical. ^[33]
• Chusaku Oyama, pintor de Nihonga.
• Miyohei Shinohara, economista.

2007

• Akira Mikazuki . Ex ministro de Justicia y profesor emérito. ^[34]
• Shinya Nakamura . Escultor. ^[35]
• Kōji Nakanishi , químico orgánico. ^[35]
• Tokindo Okada, biólogo del desarrollo.
• Shigeyama Sensaku, intérprete de Kyogen.

2008

• Hironoshin Furuhashi (1928-2009). Deportista y burócrata deportivo. ^[36]
• Kiyoshi Itō . Matemático cuyo trabajo ahora se llama cálculo de Itō. ^[37]
• Donald Keene . Japonólogo , erudito, profesor, escritor, traductor e intérprete de la literatura y la cultura japonesas . ^[37]
• Makoto Kobayashi , físico que recibió el Premio Nobel de Física en 2008. ^[37]
• Toshihide Masukawa , físico teórico que recibió el Premio Nobel de Física en 2008. ^[37]
• Seiji Ozawa . Director de orquesta, especialmente conocido por sus interpretaciones de obras de gran formato del Romanticismo tardío . ^[37]
• Osamu Shimomura , químico orgánico y biólogo marino que recibió el Premio Nobel de Química en 2008. ^[37]
• Seiko Tanabe . Autor. ^[36]

2009

• Sumio Iijima . Físico. ^[38]
• Tojuro Sakata IV . Actor Kabuki . ^[38]
• Katsura Beicho, intérprete de Rakugo.
• Akira Hayami , economista, historiador.
• Yorio Hinuma, virólogo.

Década de 2010

2010

• Tadao Ando . Arquitecto. ^[39]
• Akito Arima . Físico nuclear. ^[39]
• Issei Miyake . Diseñador de moda. ^[39]
• Eiichi Negishi , Premio Nobel de Química. ^[39]
• Yukio Ninagawa . Director de escena. ^[39]
• Akira Suzuki , Premio Nobel de Química. ^[39]
• Haruko Wakita . Historiador medieval. ^[39]

2011

• Isamu Akasaki , Ingeniero.
• Oh, Chozaemon, alfarero.
• Saiichi Maruya , autor.
• Taichiro Mitani, estudioso de la política y la historia.
• Mitsuhiro Yanagida , biólogo molecular.

2012

• Shigeru Oda , jurista, juez de la Corte Internacional de Justicia de 1976 a 2003.
• Yoji Yamada , director de cine.
• Shinya Yamanaka , Premio Nobel de Fisiología, biólogo.
• Shuji Takashina, crítico de arte.
• Toshio Matsuo, pintor nihonga.
• Yashuyuki Yamada, agrónomo.

2013

• Ken Takakura , destacado actor japonés.
• Susumu Nakanishi , destacado estudioso de la literatura japonesa.
• Shunichi Iwasaki , destacado estudioso de la ingeniería eléctrica.
• Seikaku Takagi, destacado calígrafo japonés.
• Tasuku Honjo , destacado inmunólogo

2014

• Hiroshi Amano , Premio Nobel de Física en 2014.
• Shuji Nakamura , Premio Nobel de Física en 2014.
• Takemoto Sumitayu, narrador del bunraku japonés, también conocido como “ningyo joruri” (teatro de títeres).
• Taeko Kōno , escritora y crítica y es considerada una de las escritoras contemporáneas más importantes de la literatura japonesa moderna.
• Toyoki Kunitake, investigador en arquitectura molecular.
• Takashi Negishi , economista.
• Gyoji Nomiyama, pintor de estilo occidental.

Década de 2020

2021

• Syukuro Manabe , climatólogo ganador del Premio Nobel.
• Shigeo Nagashima , destacado ex jugador de béisbol japonés.
• Onoe Kikugoro VII, actor de Kabuki.
• Tsuneko Okazaki , investigadora de biología molecular.
• Hirohiko Okano, poeta tanka japonés.
• Junzo Kawada, antropólogo.
• Koji Kinutani, pintor.
• Shigefumi Mori , matemático.
• Asami Maki, bailarina de ballet.

2022

• Atsushi Uemura, pintor nihonga.
• Hiroyuki Sakaki, ingeniero electrónico.
• Teruhiko Beppu, microbiólogo.
• Matsumoto Hakuō II , intérprete de kabuki.
• Yamase Shōin III, jugador de koto.
• Tadao Yoshikawa, historiador oriental.

2023

• Nomura Mansaku II, jugador de kyogen.
• Keidō Ishige, calígrafo.
• Katsuhito Iwai , economista.
• Saburō Kawabuchi , futbolista, presidente de la Asociación Japonesa de Fútbol
• Nanami Shiono , novelista.
• Tadatsugu Taniguchi , inmunólogo.
• Kōhei Tamao, químico orgánico.

Se sabe que declinó el honor

• Kenzaburō Ōe , premio Nobel de 1994 y crítico del sistema imperial japonés . ^[40]
• Haruko Sugimura , actriz. ^[41]

Véase también

• Orden del Mérito (Reino Unido)
• Pour le Mérite (Alemania; reconocida por el estado, aunque no es una orden estatal)
• Orden de las Palmas Académicas (Francia)
• Orden de Santa Catalina la Grande Mártir (Rusia)
• Orden de Honor (Rusia)
• Orden Civil de Alfonso X el Sabio (España)
• Orden Italiana del Mérito de la Cultura y el Arte
• Orden del Mérito Cultural (Corea)
• Orden del Direkgunabhorn (Tailandia)
• Condecoración austriaca por la ciencia y el arte

Notas

1. Toshio Kurihara. (2011)勲章 知られざる素顔. Iwanami Shoten . ISBN  978-4004313069
2. Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (Japón) : Cultura 2000, Parte 1, Capítulo 3, Sección 2.1 Archivado el 18 de mayo de 2017 en Wayback Machine.
3. Los destinatarios de la Orden de la Cultura son necesariamente personas de mérito cultural.
4. 文化勲章受章者一覧 Archivado el 13 de septiembre de 2016 en Wayback Machine Nifty.
5. Facultad de Medicina de Fukuoka :
6. "Akira Kurosawa". kyotoprize.org . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
7. 中村吉右衛門 (初代) Archivado el 22 de octubre de 2012 en la Wayback Machine.
8. Honor otorgado en 1979 -- Strom, Stephanie. Nakamura Utaemon VI, 84, estrella internacional del Kabuki" Archivado el 8 de marzo de 2009 en Wayback Machine , New York Times 4 de abril de 2001.
9. "市川市｜市川市名誉市民・市民栄誉賞". www.city.ichikawa.lg.jp (en japonés) . Consultado el 13 de julio de 2017 .
10. "Exposición Kaii Higashiyama - 宮城県公式ウェブサイト". www.pref.miyagi.jp (en japonés) . Consultado el 13 de julio de 2017 .
11. Honor otorgado en 1944 -- Junijiro Takakusu Archivado el 24 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
12. Honor otorgado en 1981: "Kenjiro Takayanagi, ingeniero eléctrico, 91" Archivado el 9 de marzo de 2009 en Wayback Machine . , New York Times, 25 de julio de 1990.
13. Honor otorgado en 1965 - Sitio web de la ciudad de Sanjo Archivado el 28 de abril de 2009 en Wayback Machine : Museo Morohashi Tetsuji Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine
14. Frängsmyr, Tore. (1993). Conferencias Nobel de Fisiología o Medicina, 1981-1990, pág. 380.
15. Honor otorgado en 1960 -- "Yoshikawa Eiji Archivado el 28 de marzo de 2009 en Wayback Machine , en Encyclopædia Britannica. (2006).
16. Fee, Will (16 de abril de 2022). «El primer premio Nobel de literatura de Japón, una figura imponente 50 años después de su muerte». The Japan Times . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
17. "Sony Global-Press Release-Masaru Ibuka 1908-1997" Archivado el 15 de febrero de 2012 en Wayback Machine . , Archivo de comunicados de prensa de Sony , consultado el 11 de noviembre de 2014.
18. "Takashi Asahina, 93; director musical de orquesta en Japón", Los Angeles Times , 31 de diciembre de 2001.
19. NEC (2 de octubre de 2002). "Breve resumen de las carreras de los beneficiarios" Archivado el 12 de abril de 2010 en Wayback Machine . Nota de prensa. Consultado el 18 de abril de 2010.
20. Rockefeller University (26 de octubre de 1995). "El gobierno japonés honra a un profesor de la Universidad Rockefeller por su investigación sobre el cáncer" Archivado el 9 de junio de 2010 en Wayback Machine . Nota de prensa. Consultado el 18 de abril de 2010.
21. "Hanae Mori" Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine ., Japan Times Online , 23 de octubre de 2007.
22. "Orden de la Cultura otorgada", Japan Foundation Newsletter , vol. XXV, n.º 6, marzo de 1998, página 6. (PDF) Archivado el 22 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
23. "Orden de la cultura", Japan Foundation Newsletter , vol. XXVI, n.º 4, febrero de 1999, página 7. (PDF) Archivado el 22 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
24. "El Primer Ministro asiste a la ceremonia de entrega del Premio de la Orden de la Cultura" Archivado el 13 de abril de 2010 en Wayback Machine . , Primer Ministro de Japón y su Gabinete (sitio web oficial), 3 de noviembre de 1999.
25. "Jueves 11 de noviembre". japan.kantei.go.jp . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
26. "Un químico Nobel recibirá la Orden de la Cultura" Archivado el 27 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . , Japan Times Online , 25 de octubre de 2000.
27. "Cinco pioneros recibirán premios de la Orden de la Cultura" Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine . , Japan Times Online , 31 de octubre de 2001.
28. "El emperador honra a seis personas en cultura y ciencia" Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine . , Japan Times Online , 4 de noviembre de 2002.
29. "Ogata, Ooka y otros recibirán la Orden de la Cultura" Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine . , Japan Times Online , 29 de octubre de 2003.
30. "Grabador de sellos y actor de kabuki entre los contribuyentes culturales honrados" Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine , Forum Japon , 29 de octubre de 2004.
31. "Cinco honrados con la Orden de la Cultura" Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine . , Japan Times Online , 4 de noviembre de 2005.
32. Arata recibe premio del Emperador de Japón Archivado el 30 de mayo de 2008 en Wayback Machine en ISCMNS
33. "Monja escritora recibe premio cultural" Archivado el 1 de abril de 2010 en Wayback Machine , Japan Times Weekly Online, 11 de noviembre de 2006.
34. "Un actor de kyogen y otros cuatro elegidos para premios culturales". The Japan Times . Kyodo News. 28 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
35. "Un actor de kyogen y otros cuatro aceptan importantes premios culturales" Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine . , Japan Times Online , 4 de noviembre de 2007.
36. "El Gobierno condecora a tres ganadores del Nobel, Seiji Ozawa, Donald Keene y otros tres", Japan Today , 29 de octubre de 2008.
37. Honor otorgado en 2008: "Donald Keene y otros siete ganan la Orden de la Cultura", Yomiuri Shimbun. 29 de octubre de 2008.
38. "Beicho y Tojuro entre los 5 destinatarios del premio cultural más importante del año" Archivado el 30 de octubre de 2009 en Wayback Machine ., Seek Japan , 27 de octubre de 2009.
39. "Los Nobel Suzuki y Negishi obtienen la Orden de la Cultura", archivado el 16 de enero de 2011 en Wayback Machine Japan Times . 27 de octubre de 2010, consultado el 20 de abril de 2011.
40. Onishi, Norimitsu (17 de mayo de 2008). "The Saturday Profile: Liberada de los rigores de un juicio, la tinta de un premio Nobel fluye libremente". New York Times . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
41. "杉村春子 自分 で選んだ道ですもの". Estilo Nikkei . Consultado el 3 de julio de 2017 .

Referencias

• Peterson, James W., Barry C. Weaver y Michael A. Quigley. (2001). Órdenes y medallas de Japón y Estados Asociados. San Ramón, California: Sociedad de Órdenes y Medallas de Estados Unidos. ISBN 978-1-890974-09-1 

Enlaces externos

• Japón, Gabinete: condecoraciones y medallas
  • Oficina de Condecoraciones: Orden de la Cultura
• Casa de la Moneda de Japón : proceso de producción