Tenebrae Responsoria (Gesualdo)

Ajustes del compositor italiano Carlo Gesualdo

Portada de Tenebrae Responsoria de Gesualdo

Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia es una colección de música para Semana Santa del compositor italiano Carlo Gesualdo , publicada en 1611. Consta de tres conjuntos de nueve piezas breves, un conjunto para cada uno de los días de Jueves Santo , Viernes Santo y Sábado Santo , y un salmo y un himno. La obra fue escrita para voces no acompañadas: dos partes de soprano, alto, dos partes de tenor y bajo.

Los textos de los Responsorios de Semana Santa están relacionados con la Pasión de Jesús y se cantan entre las lecturas de Tinieblas . Las composiciones de Gesualdo son estilísticamente madrigali spirituali - madrigales sobre textos sagrados. ^{[ no verificado en el cuerpo ]} Como en los libros de madrigales posteriores de Gesualdo, utiliza una disonancia particularmente aguda y yuxtaposiciones cromáticas impactantes , especialmente en las partes que resaltan pasajes de texto que tienen que ver con el sufrimiento de Cristo o la culpa de San Pedro por haber traicionado a Jesús.

Contenido

"Vos fugam..." parte de I,2 Tristis est anima mea

"et ego vadam..." parte de I,2 Tristis est anima mea

"Quia in te occisus est Salvator..." parte de III, 2 Oleada de Jerusalén

Cambios de modo en "Quia in te occisus est Salvator..." (ver ejemplo anterior)

Comienzo de III, 3 Plange cuasi virgo

Fin de III, 3 Plange cuasi virgo

"Atendite..." parte de III, 5 O vos omnes

1. Responsorios de Tinieblas para el Jueves Santo
   1. En el monte Oliveti
   2. Tristis es mi alma

      Alex Ross escribe sobre la composición que Gesualdo hace de este responsorio: "... comienza con figuras desoladas y caídas que evocan la oración de Jesús en Getsemaní ("Mi alma está muy triste, hasta la muerte"). Luego se acelera hasta un movimiento frenético, sugiriendo la furia de la multitud y la huida de los discípulos de Jesús. Sigue una música de profunda soledad, acordes radiantes atravesados ​​por dolorosas disonancias, mientras Jesús dice: "Iré a ser sacrificado por ti". El movimiento del paisaje interior al exterior, del contrapunto cromático a las armonías en bloque, humaniza a Jesús de una manera que recuerda las pinturas del Nuevo Testamento de Caravaggio del mismo período, con sus colisiones de oscuridad y luz". ^[1]

   3. Ecce vidimus eum
   4. Amicus mius osculi
   5. Judas Mercator pesimista
   6. Uno ex discipulis meis
   7. Eran casi un agnus inocente
   8. Una hora no es posible
   9. Consejo popular de ancianos
2. Responsorios Tenebrae del Viernes Santo
   1. Omnes amici mei dereliquerunt me et praevaluerunt insidiantes mihi
   2. El velo del templo está cortado
   3. Vinea mea electa , ego te plantavi
   4. Tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus cemprehendere me
   5. Tenebrae factae sunt , dum crucifixissent Jesum Judaei
   6. Animam meam dilectam tradidi in manus iniquorum
   7. Tradiderunt me in manus impiorum
   8. Jesum tradidit impius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi
   9. Caligaverunt oculi mei fletu meo
3. Responsorios de Tinieblas para el Sábado Santo
   1. Sicut ovis ad occisionem
   2. Jerusalén, oleada
   3. Plange quasi virgo
   4. Recesit pastor nuestro
   5. Oh vosotros todos
   6. Ecce quomodo moritur justus
   7. Astiterunt reges terrae
   8. Suma estimada
   9. Dominó del sepulcro
4. "et alia" – configuraciones de:
   1. Miserere mei, Deus (Salmo 51)
   2. Benedictus (Lucas 1:68–79)

Para las Laudes de Semana Santa

Publicación de la partitura

• Carlo Gesualdo, Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia , Giovanni Giacomo Carlino (Ioannes Iacobus Carlinus), 1611.
• Wilhelm Weismann y Glenn Watkins (editores). Tenebrae Responsoria en Carlo Gesualdo: Sämtliche Werke . Hamburgo, Deutscher Verlag für Musik, 1957-1967.

Grabaciones

Completo

• Gesualdo: Répons de la semaine sainte , A Sei Voci , 2CD Erato 97411; Clásicos de Warner 2564 62782 (1982-1984) ^[2]
• Gesualdo: Tenebrae , The Hilliard Ensemble , ECM New Series 1422/23 843 867 (1990) ^[3]
• Carlo Gesualdo – Responsoria 1611 , Collegium Vocale Gent , dirección Philippe Herreweghe , PHI LPH010 (2012) ^[4]
• Carlo Gesualdo: Responsoria 1611 , La Compagnia del Madrigale , Glossa GCD922803 (2013) ^[5]
• Gesualdo: Tenebrae , Graindelavoix  [fr] (2019) ^[6]

Trozos escogidos

• Responsorios de Tinieblas para el Jueves Santo , Los cantores del rey , Signum SIGCD048 (2004)
• Tenebrae Responsoria (Jueves Santo y Viernes Santo), Ensemble Arte Musica, dirección Francesco Cera, Brilliant Classics 94804 (2014)
• Respuestas de Tenebrae para el Viernes Santo , Taverner Consort & Choir, dirección Andrew Parrott , Sony Classical SK62977 (2000)
• Responsorios de Tinieblas para el Sábado Santo , The Tallis Scholars , dirección Peter Phillips , Gimell, CDGIM 015 (1987)
• Sabbato Sancto: Responsoria (Sábado Santo), Ensemble Vocal Européen, dirección Philippe Herreweghe , Harmonia Mundi France HMF790120 (1990)
• Responsoria (Sábado Santo), Ensemble De Labyrintho, dirección Walter Testolin, Stradivarius STR33842 (2009)

Referencias

1. Alex Ross . "Gesualdo: 'El príncipe de las tinieblas'", en The New Yorker . 19 y 26 de diciembre de 2011.
2. Répons de la semaine sainte: Carlo Gesualdo en el sitio web Muziekweb
3. Tenebrae: Carlo Gesualdo en el sitio web Muziekweb
4. Responsoria 1611: Carlo Gesualdo en el sitio web Muziekweb
5. Responsoria (1611): Carlo Gesualdo en el sitio web Muziekweb
6. Tenebrae Responsoria - Carlo Gesualdo en el sitio web Graindelavoix  [fr] .

Enlaces externos

• Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae specantia (Carlo Gesualdo) en la Biblioteca de dominio público coral (ChoralWiki)
• Responsoria, et alia ad officium Hebdomadæ Sanctæ specantia (Gesualdo, Carlo): Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales