Onoe Kikunosuke V

Actor de kabuki japonés

Onoe Kikunosuke V (五代目 尾上 菊之助, Godaime Onoe Kikunosuke , nacido el 1 de agosto de 1977) es un actor de Kabuki japonés que también ha actuado en series de televisión y películas como actor. ^[6] Es el hijo mayor y sucesor de Onoe Kikugorō VII. Fue llamado el "Príncipe del mundo Kabuki" por sus rasgos elegantes y su origen en una familia distinguida. ^{[7] [8]}

Actualmente es el quinto actor de kabuki que lleva el nombre artístico de Onoe Kikunosuke. En el mundo tradicional del kabuki, el nombre artístico se transmite de padre a hijo de generación en generación, lo que convierte el nombre artístico del kabuki en una marca de logro. ^[9] Se anuncia que sucederá al nombre de Onoe Kikugorō, que es actualmente el nombre de su padre, en 2025. ^[10]

Linaje

Es un actor de Kabuki de tercera generación y proviene de una reconocida familia de actores de Kabuki: su padre, Onoe Kikugorō VII (七代目 尾上菊五郎) es uno de los más grandes actores de Kabuki de las eras Showa y Heisei y es conocido por su versatilidad tanto con papeles masculinos ( Tachiyaku ) como femeninos ( Onnagata ) y su abuelo, Onoe Baikō VII (七代目 尾上梅幸) era conocido por ser uno de los más grandes actores de onnagata del siglo XX y que fue considerado un rival artístico de otro famoso actor de kabuki que también era famoso por papeles de onnagata , Nakamura Utaemon VI .

Kikunosuke es primo segundo de Onoe Ukon II (二代目 尾上右近), un actor de Kabuki en ascenso que es nieto y descendiente directo del legendario actor de Kabuki Onoe Kikugorō VI (六代目 尾上菊五郎), uno de los más grandes actores de Kabuki de la historia. las eras Meiji y Showa y el padre adoptivo de Onoe Baikō VII, el abuelo de Kikunosuke.

El suegro de Kikunosuke , Nakamura Kichiemon II (二代目 中村吉右衛門), fue uno de los más grandes actores de Tachiyaku de las eras Showa y Heisei, conocido por su destacada interpretación de papeles tachiyaku como Benkei de Kanjinchō , Taira no Tomomori de Yoshitsune. Senbon Zakura y Matsuōmaru de Sugawara Denju Tenarai Kagami , que le valió el título de Tesoro Nacional Viviente en julio de 2011.

Su hijo mayor, Onoe Ushinosuke VII (七代目 尾上丑之助) es hijo de Kikunosuke y Yoko Namino (hija de Kichiemon II), nieto de Kikugorō VII y Kichiemon II, bisnieto de Baikō VII y Matsumoto Hakuō I (padre de Kichiemon II), tataranieto de Matsumoto Kōshirō VII y Nakamura Kichiemon I (ambos abuelos de Kichiemon II), tataranieto de Nakamura Karoku III (bisabuelo de Kichiemon II) y tataranieto de Nakamura Karoku I (tatarabuelo de Kichiemon II), además de ser primo de Onoe Maholo y primo tercero de Onoe Ukon II.

Su sobrino, Onoe Maholo (尾上眞秀) es hijo de Shinobu Terajima (la hermana mayor de Kikunosuke), primo de Ushinosuke VII (el hijo mayor de Kikunosuke V), nieto de Kikugorō VII y bisnieto de Baikō VII.

Como es tradición en Kabuki, Kikunosuke anunció que en 2025 tomará el nombre de Onoe Kikugorō VIII (八代目 尾上菊五郎), mientras que su hijo Ushinosuke VII pasará a ser Onoe Kikunosuke VI (六代目 尾上菊之助) y que será el próximo jefe de la Casa de actuación de Otowaya en el futuro.

Carrera

Kikunosuke nació como el hijo mayor de Onoe Kikugoro VII en 1977. Fue guiado por su padre y su abuelo desde una edad temprana y entrenado en Kabuki como su sucesor. ^[11] Hizo su debut en el escenario en febrero de 1984 bajo el nombre de Onoe Ushinosuke VI en Ushiwakamaru en el libro ilustrado Ushiwakamaru , y sucedió al nombre de Onoe Kikunosuke V en mayo de 1996 en papeles como Benten Kozō Kikunosuke en Benten Musume Meo no Shiranami . ^{[12] [13]}

Continúa la tradición de Otowaya, ^{[nota 3]} que su familia ha continuado de generación en generación, en la que ha estado actuando tanto como onnagata (actor que interpreta un papel femenino) como tachiyaku (actor que interpreta el papel principal masculino). ^{[16] [17]} Ha estado realizando onnagata desde que era un adolescente, y Shirabyoshi Hanako en Kyōganoko Musume Dōjōji , ^[18] es conocida como una de sus obras más conocidas considerada el pináculo del papel onnagata , en la que es conocido por su capacidad para interpretar magistralmente los cambios emocionales de una mujer que se ha enamorado. ^[11]

En 2000, interpretó a Murasaki no Ue en la producción de kabuki de The Tale of Genji y recibió críticas favorables junto con otros actores jóvenes de kabuki como Ichikawa Shinnosuke VII (actual Ichikawa Danjūrō ​​XIII ) como Hikaru Genji y Onoe Tatsunosuke II (actual Onoe Shoroku IV) como Tō No Chūjō , y se hizo popular entre las masas como "el Sannosuke de la era Heisei ". ^{[nota 4]} Sus padres habían sido populares en la década de 1960 y fueron llamados "los Sannosuke originales". ^{[11] [19] [20]}

Además de actuar en Kabuki clásico, también le apasiona producir nuevas producciones de Kabuki como La duodécima noche de Ninagawa , una obra basada en La duodécima noche , ^[21] Las crónicas de guerra del Mahabharata, una obra basada en la epopeya mitológica india Mahabharata , ^[22] y Nausicaä del Valle del Viento , una obra basada en la serie de manga de Hayao Miyazaki . ^{[23] [12]}

Sus principales apariciones en series de televisión incluyen Onihei Hankachō The Final y La Grande Maison Tokyo , el drama de Taiga Aoi y Segodon . ^[24]

En 2005, la Agencia de Asuntos Culturales lo reconoció como Bien Cultural Inmaterial Importante como actor de Kabuki . ^[1]

En junio de 2024, se anunció que sucederá al nombre de Onoe Kikugoro en mayo de 2025. Su nombre actual, Onoe Kikunosuke, será asumido por su hijo Onoe Ushinosuke VII. ^[10] Su padre, Onoe Kikugoro VII, un Tesoro Nacional Viviente , seguirá llamándose Kikugoro. Según Shochiku , esta es la primera vez en la historia moderna del kabuki que actores con el mismo nombre han estado uno al lado del otro. ^[25]

Nuevas producciones de Kabuki

Duodécima noche de Ninagawa

En 2005, Ninagawa Twelfth Night , basada en la obra de William Shakespeare y dirigida por Yukio Ninagawa , se presentó en el Kabuki-za . Kikunosuke encargó al director de escena Yukio Ninagawa que produjera una adaptación en kabuki de Twelfth Night durante años. ^[26] Ninagawa nunca había dirigido una obra de kabuki antes y nunca había considerado producir una, pero se sintió conmovido por el entusiasmo de Kikunosuke y aceptó la producción. Kikunosuke había aparecido en la producción teatral de Ninagawa de The Greeks en 2000. Desde entonces, le había pedido a Ninagawa que dirigiera kabuki muchas veces. ^[27] Kikunosuke explicó por qué eligió Twelfth Night diciendo: "Elegí Twelfth Night porque es una obra de Shakespeare con una historia tan larga como la del kabuki que también contiene comedia, lo cual puedo hacer". ^[26] En la adaptación de kabuki, todos los nombres de los personajes se cambiaron a nombres japoneses. ^[28] Kikunosuke interpretó los papeles duales de los gemelos masculino y femenino Biwahime ( Viola ) y Shiba-shuzennosuke ( Sebastian ). ^[29] Su padre Kikugoro VII interpretó los papeles duales de Maruobodayu ( Malvolio ) y Sutesuke ( Feste ). ^[30] La obra fue tan bien recibida que se representó nuevamente en el Kabuki-za en 2007, y luego en el Barbican Centre en Londres en marzo de 2009. ^[31] El público de Londres aplaudió el escenario vívidamente llamativo de los cerezos en flor y una colonia de lirios en un puente lunar , así como los rápidos cambios de vestuario de Kikunosuke, que llevaron a una ovación de pie en el llamado a telón . ^[32] El crítico teatral Philip Fisher, en The British Theatre Guide, criticó que Ninagawa había cometido la herejía de haber reescrito la obra con obras de Shakespeare, ^[33] pero elogió la belleza de la escenografía y el vestuario, y elogió la magistral actuación de Kikugoro y la expresividad de Kikunosuke al interpretar los papeles de Viola como mujer y Sebastian como hombre. ^[33]

Las crónicas de guerra del Mahabharata

Kikunosuke también adaptó la antigua epopeya mitológica india Mahabharata en una producción de kabuki. Esta es la primera vez en la historia que un clásico indio se presenta como una obra de kabuki, y se representó en octubre para conmemorar el "Año de intercambio de amistad entre Japón y la India" en 2017, que también es el 60 aniversario de la entrada en vigor del Acuerdo Cultural entre Japón y la India. ^[34] Concibió, escribió, coreografió y protagonizó esta obra. ^[35] La idea de esta pieza comenzó cuando vio Mahabharata Naracharitam de SPAC (Shizuoka Performing Arts Center) , que se presentó con excelentes críticas en el Festival de Avignon en 2014, y quiso convertirla en una obra de kabuki. ^[36] Luego le pidió al director artístico de SPAC, Satoshi Miyazaki, que dirigiera la producción, y le pidió a Go Aoki que escribiera el guion, que era original y creado desde cero. ^[37] Según Miyagi, la versión SPAC del Mahabharata se representó en las partes de la larga obra original que no representaban batallas, pero como el kabuki tradicionalmente ha presentado muchos temas de guerra, decidió centrar la obra en las batallas, convirtiéndola en una contraparte de la obra de SPAC. ^[38] Es una historia de una batalla entre dos familias reales opuestas y los dioses que las vigilan desde arriba y a veces cambian su apariencia para interactuar con los seres humanos. Kikunosuke interpretó los dos papeles de los personajes principales, Karna y Shiva . ^[39] Karuna es un héroe que contribuye a la familia real perdedora. En el kabuki, los héroes desafortunados a menudo se representan como protagonistas. Los dioses indios que aparecen en la obra están vestidos con hermosos trajes dorados, inspirados en la danza tradicional india Kathakali ^{[35] y, si bien se utiliza la belleza estilística del kabuki, se agrega percusión al} nagauta tradicional para la música, lo que da como resultado una obra que armoniza la tradición y la innovación. ^[40] Antes de la actuación, Kikunosuke visitó la India y visitó un templo hindú para sentir el mundo mítico del Mahabharata, y vio murales y estatuas de Shiva . ^[41] La obra duró casi cuatro horas y tuvo una buena acogida. En 2023, el hijo de Kikugoro, Ushinosuke, se unió al elenco para una segunda actuación, reuniendo a tres generaciones de Kikugoro y Kikunosuke. ^[42]

Nausicaa del Valle del Viento

En 2019, la serie de manga Nausicaä del Valle del Viento de Hayao Miyazaki fue adaptada a una obra de Kabuki. ^[43] Kikunosuke, a quien le gustan las obras de Studio Ghibli , dijo que le había pedido a Studio Ghibli una adaptación de Kabuki cinco años antes de la producción. Kikunosuke eligió Nausicaä porque dijo que las obras clásicas de kabuki tienen " universalidad " en su contenido, y que Nausicaä también tiene "universalidad" en su tema, y ​​que deseaba representar problemas de recursos energéticos y cuestiones ambientales a través de Nausicaä, que no se habían representado en kabuki antes. ^[44] También dijo que se sintió atraído por el personaje de Nausicaä debido a la fuerza y ​​la belleza de la mujer Nausicaä. ^[45] También dijo que esperaba producir algo que atrajera a la gente del extranjero sobre la cultura japonesa en preparación para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 que se celebrarán en Tokio . ^[46] El productor Toshio Suzuki de Studio Ghibli dijo que Nausicaä es el trabajo más importante de Hayao Miyazaki , y que ha rechazado todas las ofertas para adaptar Nausicaä para Hollywood en acción real . ^{[43] [47]} Suzuki explicó que había pensado que Miyazaki probablemente rechazaría la idea de una adaptación de Kabuki, pero por alguna razón, dijo que lo haría esta vez. ^[47] Las dos condiciones de Miyazaki para la adaptación de Kabuki fueron que el título Nausicaä del Valle del Viento no se cambiara y que sería bueno que Suzuki hiciera las actividades promocionales. ^{[43] [47]} Kikunosuke y Miyazaki se comunican entre sí a través de Suzuki. ^[46] La música también fue reorganizada a partir de la música de Joe Hisaishi y se interpretó con instrumentos japoneses. ^[45] Kikunosuke interpretó a Nausicaä y Nakamura Shichinosuke II interpretó a Kushana en esta producción. Esta producción se presentó en el Shinbashi Enbujo en diciembre de 2019. El intento sin precedentes de representar el mundo de la historia épica en el manga original de siete volúmenes presentándolo como una nueva obra de Kabuki con una actuación diurna y otra nocturna, creó una gran sensación tras su anuncio. ^[48] Las entradas para la actuación eran difíciles de conseguir, por lo que en febrero y marzo del año siguiente, tanto la primera como la segunda parte se proyectaron en cines de todo el país durante un período limitado de una semana cada una. ^[48]En julio de 2022, se cambió el reparto. Kikunosuke interpretó el papel de Kushana y Nakamura Yonekichi V, que interpretó a Kecak en la representación anterior, interpretó a Nausicaa, ^[49] y la obra se representó nuevamente en el Kabuki-za después de dos años y medio. ^[50]

Vida personal

En febrero de 2013 se anunció que se casó con Yoko Namino, hija de Nakamura Kichiemon II . ^[51] En noviembre del mismo año nació su hijo mayor. ^[52] Su primera hija nació en 2015 ^[4] y su segunda hija en 2017. ^[5] Su familia también es conocida como una familia del mundo del espectáculo . Su madre es la actriz de cine Sumiko Fuji , con quien coprotagonizó la película The Inugamis , en la que interpretaron el papel de Sukekiyo Inugami y su madre en 2006. ^[53] Su hermana mayor Shinobu Terajima también es actriz. ^[54]

Premios

• Premio Especial del Teatro Nacional de Japón – Shoka Kikanbo en Kyōganoko Musume Dōjōji (1985) ^[55]
• Premio Especial del Teatro Nacional de Japón - Chiyomatsu en Jitsuroku Sendai Hagi (1987) ^[55]
• Premio Kabuki-za (1992) ^[55]
• Premio de Incentivo del Teatro Nacional de Japón - Hija Ohisa en Ninjo Banashi Bunshichi Mottoi (1993) ^[55]
• Premio de Artes Escénicas de Asakusa, Premio al recién llegado del año, Premio de estímulo del Club de las Trece Noches (1996) ^[55]
• Premio del Presidente Shochiku - Ashikaga Naoyoshi en Kanadehon Chūshingura (1998) ^[55]
• Premio del Presidente Shochiku - Shunkyo Kagamijishi (1999) ^[55]
• Premio del Presidente Shochiku - Benten Kozō Kikunosuke en Benten Musume Meo no Shiranami (2000) ^[55]
• 24º Premio Matsuo de Artes Escénicas, Artista Revelación del Año (2003) ^[55]
• Gran Premio de Teatro Yomiuri, Premio Haruko Sugimura - Kyōganoko Musume Dōjōji , Jiraiya goketsu monogatari , Sukeroku Yuren Edo Sakura , etc. (2005) ^[55]
• Premio Asahi de Artes Escénicas, Premio Shūji Terayama - Duodécima noche de Ninagawa y otras actividades para ampliar las posibilidades del Kabuki (2005) ^[55]
• Reconocido como Bien Cultural Inmaterial Importante (reconocimiento general) y se convirtió en miembro de la Sociedad para la Preservación del Kabuki Tradicional (2005) ^{[1] [55]}
• Premio de Fomento del Arte para Nuevos Artistas (2005) ^[55]
• Gran Premio del Teatro Yomiuri al Mejor Actor - Sesshu Gappo ga Tsuji (2011) ^[55]
• 44.º Premio Matsuo a la Excelencia en las Artes Escénicas (2023) ^[55]
• 73.º Premio del Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología al Fomento de las Artes (División de Teatro) (2023) ^{[56] [55]}

Apariciones principales

Kabuki

Kabuki clásico

• Benten Kozō (1996 -) como Benten Kozô Kikunosuke ^[57]
• Shunkyo Kagami Jishi (1996 -) como Yayoi ^{[58] [59]}
• Kyōganoko Musume Dōjōji (1999 -) como Shirabyōshi Hanako ^{[60] [61]}
• Sukeroku Yukari no Edozakura (2004 -) como Agemaki ^{[62] [63]}
• Meiboku Sendai Hagi (2008 -) - como Masaoka ^{[64] [65]}
• Sesshu Gappo Ga Tsuji (2010 -) como Tamate Gozen ^{[66] [67]}

Nuevo Kabuki

• Duodécima noche de Ninagawa (2005) - como Shibanushi Zennosuke / Shishimaru como Biwa-hime (2 papeles) ^[68]
• Las crónicas de guerra del Mahabharata (2017 -) - como Kaluna / Shiva ^{[69] [70]}
• Nausicaä del Valle del Viento (2022) - como Nausicaä ^[71]
• Final Fantasy X (2023) - como Tida ^[72]

Otras producciones teatrales

• Lyle (1990) - como Josh ^[73]
• Los griegos (2000) - como Orestes ^[74]
• Hayate no Gotoku (2002) - como Kotaro Hino ^[75]
• Vincent en Brixton (2003) - como Vincent van Gogh ^[76]
• Mi alma es agua brillante (2008) - como Goro Saito ^[77]

Películas

• Niños samuráis (1993) - como Issun-bōshi
• 47 Ronin (1994) - como Chikara Oishi
• Los Inugamis (2006) -como Sukekiyo Inugami ^[78]
• Cine Kabuki Hidakagawa irisoukaou (2006) - como Ningyo-chan ^[79]
• Cine Kabuki Kyokanoko Musume Ninin Dojoji (2007) - como Hanako Shiraibyoshi ^[79]
• Kaidan (2007) - como Shinkichi ^[80]
• Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian (2008) - Doblaje como El príncipe Caspian ^[81]
• Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba (2011) - doblada como El príncipe Caspian ^[82]

Series de TV

• Drama sobre la taiga (NHK)
  • Aoi (2000) - Toyotomi Hideyori ^[83]
  • Segodon (2018) - Gessho ^[84]
• Saka no Ue no Kumo (2009 - 2011) - Emperador Meiji ^[85]
• Onihei Hankachō La final (2016) - Torataro Ishidou ^[86]
• La bruja del origami y el doctor Shikaku Jikan (2017) - La bruja del origami (voz)
• Cohete Shitamachi 2 (2018) - Dai Itami ^[87]
  • Edición especial del cohete Shitamachi (2019)
• La Grande Maison Tokio (2019) - Manabu Tango ^[88]
  • Especial La Grande Maison Tokio (2024) ^[89]
• Detective After 5 (2020) - Protagonizada por Wataru Hirohashi ^[90]
• Come Come Everybody (2021) - como Kennosuke Momoyama y Dangoro Momoyama (dos papeles cada uno) ^[91]
• ¡Parada especial de electrodomésticos Samurai! Chushingura (2023) - Yoshio Oishi Kuranosuke ^[92]
• Romance de detectives (2023) - Sumeragi Heikichi ^[93]

Nota

1. Si bien los nombres artísticos de todos los actores de kabuki han conservado el orden tradicional (Apellido-Nombre) en Wikipedia, los nombres de nacimiento de los nacidos después de la Restauración Meiji están en orden occidental (Nombre-Apellido).
2. Cuarta hija de Nakamura Kichiemon II .
3. Otowaya es uno de los Yagō de un actor de Kabuki. Onoe Kikugoro I, que estuvo activo en el siglo XVIII ( periodo Edo ) tanto como onnagata como tachiyaku , nació cerca de Kiyomizu-dera en Kioto y tomó el nombre de Otowaya Hanpei, en honor al manantial Otowa en los terrenos de Kiyomizu-dera. ^[14] Después de Onoe Kikugoro I, la tradición de Otowaya se ha heredado de generación en generación, y el nombre ha sido transmitido a sus hijos y aprendices. Otowaya es uno de los Yagō más famosos que representan el Edo Kabuki, y es conocido como "Dangiku" junto con Yagō Naritaya de Ichikawa Danjūrō . ^[15]
4. "San-no-suke" significa tres hombres con "suke" en sus nombres.

Referencias

1. "重要無形文化財". kunishitei (en japonés). 2005-08-30 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
2. "尾上菊五郎、菊之助の結婚相手に驚き「フランス人の旦那以上」". oricón (en japonés). 2013-02-14 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
3. "尾上菊之助に第1子男児誕生". oricón (en japonés). 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
4. "尾上菊之助、長女は『知世』と命名「広く世界を知ってほしい」". oricón (en japonés). 2015-07-31 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
5. "尾上菊之助に第3子次女誕生 名前は「新」ちゃん". oricón (en japonés). 2017-09-05 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
6. "尾上菊之助 (五代目)". oricón (en japonés). 2014-06-06 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
7. "ア フ レ コ 初挑戦菊之助 イ ン タ ビ ュ ー". kabuki-bito (en japonés). 28 de abril de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
8. "歌舞伎界のプリンス尾上菊之助の長男が５月に初舞台". nikkan (en japonés). 2019-02-03 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
9. Scott, Adolphe Clarence. (1955). El teatro Kabuki de Japón, pág. 159, pág. 159, en Google Books
10. "尾上菊之助さん、来年５月に尾上菊五郎を襲名…七代目と八代目の菊五郎が同時に存在することに". yomiuri.co.jp (en japonés). El Yomiuri Shimbun. 2024-05-27 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
11. Noriko Kameoka (21 de julio de 2023). "美しさと技芸を兼ね備え「型の芸術」に挑む 歌舞伎俳優・尾上菊之助さん". sankei (en japonés). El Sankei Shimbun . Consultado el 29 de julio de 2024 .
12. "尾上菊之助". natalie (en japonés). Natasha, Inc. 2019 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
13. Kaori Togashi (2014). "富樫香織の感客道". kabuki-bito (en japonés) . Consultado el 28 de julio de 2024 .
14. "【歌舞伎系図】イケメンホープ達を多く抱える名門音羽屋！はじまりから歴代、当代名跡の歌舞伎役者". watsunagi.jp (en japonés). 2019-02-13 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
15. "＜新かぶき彩時記＞團十郎と菊五郎 江戸歌舞伎の二大名跡". tokyo-np.co.jp (en japonés). 2022-05-06 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
16. "歌舞伎俳優 尾上菊之助さん 来年「八代目尾上菊五郎」襲名へ". NHK (en japonés). 2024-05-27 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
17. Mitsue Maeda (2019). "KENSYO vol.55 尾上 菊之助". nohkyogen (en japonés). Sector88 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
18. Abe Satomi (2012). "La doncella del templo Dojoji". Kabuki EnmokuDB . Shochiku Co., Ltd. Consultado el 29 de julio de 2024 .
19. "文藝春秋「ノーサイド」1996年6月号 平成の三之助". suehiroya (en japonés). 2022-12-30 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
20. "歌舞伎界「令和の三之助」は誰だ！？ 海老蔵長男の勸玄くんや中村芝翫の息子３人、寺島しのぶの長男も". zakzak (en japonés). 2019-05-16 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
21. "¿Cuál es la versión kabuki de La duodécima noche? El nuevo desafío de Yukio Ninagawa". performingarts.jpf . The Japan Foundation. 18 de agosto de 2005 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
22. "古代インドの神と人間の物語を歌舞伎に。尾上菊之助が語る、あの時あの舞台の"こしらえ"". intojapanwaraku.com (en japonés). 2023-10-31 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
23. "El joven Yonekichi asume el papel principal en el kabuki "Nausicaa"". The Japan News . The Yomiuri Shimbun. 14 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
24. "尾 上 菊 之 助 お の え き く の す け" (en japonés). NHK. 2021 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
25. "ダブル菊五郎誕生へ 歌舞伎・尾上菊之助さん八代目襲名". Nikkei (en japonés). Nikkei Inc. 2024-05-27 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
26. "Kabuki Meets Shakespeare". web-japan . Japan Echo Inc. 11 de agosto de 2005 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
27. "「NINAGAWA 十二夜」ロンドンで上演". Liga de Teatro (en japonés). 22 de junio de 2008 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
28. "NINAGAWA 十二夜". kabuki-bito (en japonés). Junio ​​de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
29. "¿Cuál es la versión kabuki de La duodécima noche?". Performing Arts Network Japan . 18 de agosto de 2005. Consultado el 30 de julio de 2024 .
30. "尾上菊五郎聞き書き／46 NINAGAWA十二夜 蜷川幸雄の演出に衝撃". mainichi (en japonés). Los periódicos Mainichi. 2023-03-20 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
31. "Preestreno teatral: La duodécima noche según William Shakespeare, Londres". The Guardian . Guardian News & Media Limited. 21 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
32. "菊之助の歌舞伎公演にロンドンっ子が喝采". nikkan (en japonés). 2009-03-26 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
33. Philip Fisher (2009). "Noche de Reyes". British Theatre Guide . British Theatre Guide . Consultado el 30 de julio de 2024 .
34. "菊之助がインド大使を表敬訪問". kabuki-bito (en japonés). 2017-09-07 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
35. "インド叙事詩が初歌舞伎化～『極付印度伝マハーバーラタ戦記』開幕、菊五郎・菊之助・宮城聰会見＆初日レポート". especia (en japonés). eplus inc. 2017-10-02 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
36. "『マハーバーラタ』 アヴィニョン公演・KAAT公演". espacio (en japonés). Centro de artes escénicas de Shizuoka. 2014 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
37. "菊之助に聞きました". kabuki-bito (en japonés). Septiembre de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
38. "「マハーバーラタ戦記」尾上菊之助、再演の構想語る「婿選びはインド映画の舞踊を模した踊り合戦に」". natalie (en japonés). 2023-10-18 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
39. "尾上菊之助、史上初のインド歌舞伎とは？". Fujingaho (en japonés). Hearst Fujingaho. 2017-10-05 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
40. "El Mahabharata". tjapan (en japonés). The New York Style Magazine. 29 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de julio de 2024 .
41. "菊之助 en イ ン ド". kabuki-bito (en japonés). Agosto de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
42. "尾上菊之助・中村米吉・中村隼人が語る「極付印度伝 マハーバーラタ戦記」". natalie (en japonés). 2023-11-01 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
43. Koji Fujitani (1 de octubre de 2019). "Las estrellas del kabuki se entusiasman con la oportunidad de interpretar 'Nausicaa' en el escenario de Tokio". Asahi.com . The Asahi Shimbun . Consultado el 31 de julio de 2024 .
44. "尾上菊之助「ナウシカの物語の深く複雑な世界観に惹かれました」スタジオジブリ関連作品初の新作歌舞伎『風の谷のナウシカ』". especia (en japonés). eplus inc. 4 de octubre de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
45. "菊之助、七之助が語る、新作歌舞伎『風の谷のナウシカ』". kabuki-bito (en japonés). 9 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
46. "尾上菊之助: 「ナウシカ」歌舞伎化を熱望 宮崎駿監督とは「まだお話できていない」". mantan (en japonés). 2019-09-30 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
47. "尾上菊之助、「ナウシカ」歌舞伎化に「武者震いしています」". hochi (en japonés). 2019-09-30 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
48. "鈴木敏夫プロデューサー登場、ここでしか聞けない"ナウシカ歌舞伎"秘話". oricón (en japonés). 2020-08-22 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
49. "El joven Yonekichi asume el papel principal en el kabuki 'Nausicaa'". The Japan News . The Yomiuri Shimbun. 14 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
50. "「風の谷のナウシカ」クシャナ役・尾上菊之助「中村米吉のナウシカはとてもかわいい」". natalie (en japonés). 2022-05-25 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
51. "尾上菊之助、涙の結婚報告「難局を乗り越えてこそ伴侶」". oricón (en japonés). 2013-02-14 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
52. "尾上菊之助に待望第１子男児誕生 菊五郎２人目の孫、跡取りに". sponichi (en japonés). Periódicos deportivos de Nippon. 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
53. "ANUNCIO親子でイイ味出してます…富司純子と尾上菊之助が、800人のスケキヨくんに「怖い……」！". cine hoy (en japonés). 2006-12-08 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
54. "寺島しのぶ、弟・菊之助を祝福「奥さんの味方になってあげて」". eltha (en japonés). oricón. 2013-02-14 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
55. "尾上 菊之助 (5 代目)". Kabuki DB (en japonés). Shochiku. 2023 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
56. "El 73.º Premio de Fomento de las Artes del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología y el Premio al Nuevo Artista 2022" (PDF) . bunka.go.jp (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales, Gobierno de Japón. 2023-03-01 . Consultado el 2024-07-28 .
57. "BENTEN KOZÔ". kabuki21.com . 30 de junio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
58. "KAGAMI JISHI". Kabuki21.com . 30 de junio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
59. "菊之助が語る『春興鏡獅子』". kabuki-bito (en japonés). Shochiku Co. Ltd. 2014-05-03 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
60. "Dos doncellas en el templo Dōjōji". kabuki-bito . 22 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
61. Mari Shimizu (7 de mayo de 2019). «Invitación a Kabuki Vol.3 Onoe Kikunosuke». The New York Times Style Magazine (en japonés). The Asahi Shimbun . Consultado el 29 de julio de 2024 .
62. "Sukeroku Yukari no Edozakura". Consejo de las Artes de Japón . 2019 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
63. "「音羽屋」のプリンスが神田明神で挙式". imidas.jp (en japonés). Shueisha Inc. febrero de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
64. "Meiboku Sendai Hagi". Consejo de las Artes de Japón . 2019. Consultado el 28 de julio de 2024 .
65. "尾上菊之助さんインタビュー「芝居で経験させていただいたことに自身を重ねて、演じたいと思います」". Fujingaho (en japonés). Hearst Fujingaho. 2024-05-01 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
66. "日生劇場「十二月大歌舞伎」出演者が意気込みを語りました". kabuki-bito (en japonés). 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
67. "菊之助の玉手御前は情念、松緑の集慶は熱情。日生劇場十二月大歌舞伎、ついに開幕". ticket-noticias pia (en japonés). Corporación PIA. 2010-12-06 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
68. "尾上菊之助、知花くららとの熱愛否定 - 蜷川演出『NINAGAWA 十二夜』". mynavi (en japonés). 7 de junio de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
69. "Entrevista: Kikunosuke Onoe". Time Out England Limited. 19 de octubre de 2017. Consultado el 28 de julio de 2024 .
70. Mariko Yamamoto (12 de noviembre de 2023). "【歌舞伎】《極付印度伝 マハーバーラタ戦記》 心躍る一大スペクタクル 深い〝情〟の表現に涙 創作の最前線に触れる喜び". Exposición de arte Japón (en japonés). El Yomiuri Shimbun . Consultado el 29 de julio de 2024 .
71. "歌舞伎俳優・尾上 菊之助が7月開幕「風の谷のナウシカ」への熱い想いを語る". Estilo de vida empresarial (en japonés). 23 de junio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
72. "最高の歌舞伎デビューを！「新作歌舞伎 ファイナルファンタジーX」レポート！". finalfantasy.com (en japonés). Square-Enix. 15 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
73. Tsuneo Kawamura (abril de 2019). "歌舞伎取材30年／名優との出会いは宝（河村 常雄）2019年4月" (en japonés). Club Nacional de Prensa de Japón . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
74. "『 グ リ ー ク ス 』 演出: 蜷川 ​​幸雄". greeks.co.jp (en japonés). 1999 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
75. "「疾風のごとく」". Compositor y arreglista Masato Kai (en japonés). 2002-03-27 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
76. "若 き 日 の ゴ ッ ホ Vincent en Brixton". Reseña de teatro Shinobu'ｓ (en japonés). 2003-10-10 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
77. "菊之助 『 わ が 魂 は 輝 く 水 な り 』 の お 知 ら せ". kabuki-bito (en japonés). 2008-04-17 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
78. "親子でイイ味出してます…富司純子と尾上菊之助が、800人のスケキヨくんに「怖い……」！". cine hoy (en japonés). 2006-12-08 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
79. "玉三郎×菊之助の競演「京鹿子娘二人道成寺」が全国の映画館に、東劇で特集上映も". natalie (en japonés). 2020-04-01 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
80. "菊之助、映画「怪談」に出演". kabuki-bito (en japonés). 2006-12-12 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
81. "歌舞伎界の"王子"、尾上菊之助が声優初挑戦！「ナルニア国物語」第2章". eiga.com (en japonés). 2008-04-11 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
82. "尾上菊之助はキングの風格！『ナルニア国物語』第3章の声優発表会見開催". caminante de películas (en japonés). 2010-12-06 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
83. "尾上菊之助". NHK (en japonés). 2000 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
84. "【西郷どん】尾上菊之助、鈴木亮平と海へ「現場は刺激的でした」". oricón (en japonés). 6 de mayo de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
85. "尾上菊之助". NHK (en japonés). 2011 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
86. "尾上菊之助、義父・中村吉右衛門と映像初共演「しびれました」". oricón (en japonés). 2016-09-02 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
87. "尾上菊之助『下町ロケット』新シリーズで社長役". oricón (en japonés). 2018-09-13 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
88. "『グランメゾン東京』"歌舞伎界の御曹司"がなぜライバル役？ 役に深みをもたらす尾上菊之助の説得力". Realsound (en japonés). 2019-12-22 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
89. "https://natalie.mu/eiga/news/595372". natalie (en japonés). 2024-10-16 . Consultado el 2024-10-18 . {{cite web}}: Enlace externo en |title=( ayuda )
90. "尾上菊之助: ドラマ初主演で刑事役に初挑戦 残業ゼロでタンゴ習うニュータイプ刑事に". mantan (en japonés). 2020-09-14 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
91. "尾上菊之助がＮＨＫ朝ドラ初出演「カムカムエヴリバディ」で銀幕スター役". nikkan (en japonés). 2021-10-19 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
92. "滝藤賢一『家電侍』新春SPで"忠臣蔵"尾上菊之助に熱烈ラブコール". mynavi (en japonés). 2022-11-22 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
93. "＜探偵ロマンス＞尾上菊之助、"住良木"は「若者に抱かせた夢を食らう"バク"のような人」勢さん"の秘話も明かす". thetv (en japonés). 2023-02-10 . Consultado el 28 de julio de 2024 .

Enlaces externos

• Onoe Kikunosuke V en Instagram
• Onoe Kikunosuke V en IMDb