stringtranslate.com

Once censurados

En camino hacia Hallelujah Land
Nerviosismo en la jungla

The Censored Eleven es un grupo de dibujos animados de Looney Tunes y Merrie Melodies producidos y lanzados originalmente por Warner Bros. cuya distribución en los Estados Unidos ha sido retenida por United Artists (UA) desde 1968. UA poseía los derechos de distribución de la biblioteca de Associated Artists Productions en ese momento, y decidió retirar estos 11 dibujos animados de la transmisión porque el uso de estereotipos étnicos en los dibujos animados, específicamente estereotipos africanos y afroamericanos, se consideró demasiado ofensivo para el público contemporáneo.

La prohibición ha sido continuada por UA y los sucesivos propietarios de los Looney Tunes / Merrie Melodies anteriores a agosto de 1948. Desde 1968 , estos cortos no han sido emitidos oficialmente en televisión y solo han sido exhibidos en cines por Warner Bros. una vez (en 2010, ver más abajo para más detalles) desde su retirada. Sin embargo, han aparecido en colecciones de VHS y DVD de bajo costo.

Fondo

La producción de dibujos animados de Warner Bros. durante su período más activo a veces tuvo problemas de censura más complejos en algunos aspectos que los de los largometrajes. A diferencia de los largometrajes, que eran censurados rutinariamente en el guion, los cortos animados se dejaban de lado solo cuando estaban terminados, lo que hizo que los productores fueran excepcionalmente cautelosos en cuanto a las restricciones. [1] En 1983, el director Chuck Jones comentó sobre la censura televisiva de los dibujos animados de Warner Bros.: "No me gusta ver que se corten las películas en absoluto. [...] Hacen algunos cortes que son tan arbitrarios y estúpidos que no se lo puede creer". [2] Las estaciones independientes que alguna vez emitieron los dibujos animados de Warner Bros. sindicados nunca tuvieron el mismo tipo de censura que las cadenas de primera emisión como ABC y CBS tenían para los dibujos animados. Algunas estaciones poseían derechos de sindicación para "algunos que consideraban racialmente estereotípicos", pero nunca los emitieron. [3]

Cuando Ted Turner obtuvo los derechos de la biblioteca de Warner Bros. anterior a 1950 de MGM / UA Entertainment Co. en 1986, prometió que no distribuiría ni emitiría ninguna caricatura de Censored Eleven. Fueron las únicas caricaturas de este paquete que no aparecieron en la serie LaserDisc The Golden Age of Looney Tunes . [4] Warner Bros. Pictures posee actualmente la distribución teatral en nombre de Turner Entertainment Co. , mientras que Amazon MGM Studios posee actualmente la distribución de video doméstico en nombre de United Artists de las caricaturas de Censored Eleven.

Lista de los once censurados

Friz Freleng dirigió la mayor cantidad de dibujos animados en la lista con cuatro, seguido de Tex Avery con tres y Bob Clampett con solo dos. Rudolf Ising , como Jones , solo tiene un dibujo animado en la lista. Angel Puss es el único dibujo animado dirigido por Jones en la lista, así como el único dibujo animado de Looney Tunes en la lista. Hittin' the Trail to Hallelujah Land es el único corto en blanco y negro en la lista, y el único dibujo animado protagonizado por Piggy . Goldilocks and the Jivin' Bears es el único dibujo animado en esta lista que no fue producido por Leon Schlesinger . También es el primero en ser producido por un Eddie Selzer no acreditado . All This and Rabbit Stew es el único dibujo animado de Bugs Bunny en la lista. The Isle of Pingo Pongo también es el único dibujo animado de Elmer Fudd en la lista. Los otros ocho son dibujos animados de una sola toma.

La conciencia pública en el siglo XXI

A medida que el siglo XX se acercaba a su fin, las caricaturas de Censored Eleven se hicieron más conocidas. [5]

En febrero de 2010, como parte de un comunicado de prensa para el primer Festival de Cine Clásico TCM anual , se anunció que los Censored Eleven iban a recibir una proyección especial proveniente de copias restauradas de películas de 35 mm . Esta presentación especial fue organizada por George Feltenstein, vicepresidente del catálogo de películas clásicas de Warner Bros. El historiador de cine Donald Bogle , quien tiene seis libros publicados en su haber sobre el tema de los estereotipos afroamericanos en el cine, aceptó ser el anfitrión del evento para el festival. El 24 de abril de 2010, se proyectaron un total de ocho de los Censored Eleven en el Teatro Egipcio de Hollywood; los tres que no se mostraron en el evento fueron Jungle Jitters , All This and Rabbit Stew y Angel Puss . [6]

Lanzamiento oficial cancelado

En la Comic Con de Nueva York de octubre de 2010, Warner Bros. confirmó que lanzaría Censored Eleven completamente sin cortes en DVD a través del programa Warner Archives en algún momento de 2011. [7] El 1 de diciembre de 2010, el experto en animación Jerry Beck anunció en el programa de entrevistas por Internet de Shokus, Stu's Show , que había planes para un lanzamiento minorista tradicional general y no a través de Warner Archives. Sería un lanzamiento de alta calidad que presentaría todos los Censored Eleven y otras caricaturas raras restauradas, con algunos materiales adicionales. Sin embargo, no han surgido más noticias de un lanzamiento en DVD desde entonces. [ cita requerida ] En 2016, Jerry Beck declaró que se habían realizado las transferencias, pero el lanzamiento del DVD se había retrasado indefinidamente debido a la disminución de las ventas de los lanzamientos anteriores de Looney Tunes Platinum Collection . [8]

Véase también

Notas

  1. ^ Mirar personal 17.
  2. ^ Fantón 31–32.
  3. ^ Fantón 32.
  4. ^ Julien WILK. "lddb.com". lddb.com . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  5. ^ Slotnik, Daniel E. (28 de abril de 2008). "Caricaturas de un pasado racista acechan en Youtube". The New York Times . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  6. ^ "Dibujos animados fuera de circulación (1931-1944) en el Festival de Cine Clásico de TCM". Tcm.com . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  7. ^ "NYCC2010: Warner Archive lanzará "Censored Eleven"". Toonzone.net. 13 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  8. ^ "DVD de WB Censored Eleven". Foro de superhéroes de anime . 4 de mayo de 2013.

Referencias

Enlaces externos