Oliver Joseph St. John Gogarty (17 de agosto de 1878 - 22 de septiembre de 1957) fue un poeta, autor, otorrinolaringólogo , deportista, político y conversador irlandés. Fue la inspiración para Buck Mulligan en la novela Ulises de James Joyce .
Gogarty nació el 17 de agosto de 1878 en Rutland Square , Dublín , el hijo mayor de Henry Gogarty, un médico adinerado de Dublín, y Margaret Gogarty (née Oliver), hija del dueño de un molino de Galway . [1] Tres hermanos (Henry, Mary y Richard) nacieron más tarde. El padre de Gogarty, hijo de un médico, había sido educado en el Trinity College y era dueño de dos casas de moda en Dublín, lo que diferenciaba a los Gogarty de otras familias católicas irlandesas en ese momento y les permitía acceder a los mismos círculos sociales que la Ascendancy protestante . [2]
Gogarty fue enviado por su padre a la escuela O'Connell de los Hermanos Cristianos (North Richmond Street, Dublín), a la que asistió felizmente entre 1890 y 1892. Cuando su padre murió repentinamente en 1891, su familia lo envió al Mungret College , un internado cerca de Limerick . [3] No estaba contento en su nueva escuela y al año siguiente se trasladó al Stonyhurst College en Lancashire, Inglaterra, que le gustó un poco más, refiriéndose más tarde a ella como "una cárcel religiosa". [4]
Gogarty regresó a Irlanda en 1896 y se alojó en el Clongowes Wood College mientras estudiaba para los exámenes de la Royal University of Ireland . Era un atleta talentoso; en Inglaterra, había jugado brevemente para el Preston North End FC Reserve, y mientras estaba en Clongowes jugó para el Bohemian FC . También jugó en los onces de fútbol y cricket de Clongowes . Sus intereses extracurriculares, que también incluían el ciclismo y la bebida, le impidieron ser un estudiante atento, y en 1898 se cambió a la escuela de medicina en Trinity College, después de haber reprobado ocho de sus diez exámenes en la Royal University . [5]
Como uno de los " médicos " de Dublín, Gogarty era conocido por su afición a las bromas públicas [6] y a las juergas a medianoche en "los Kips", el barrio rojo de Dublín. [7] Tenía talento para los versos humorísticos y obscenos, que rápidamente se extendieron por la ciudad, y a veces componía letras mnemotécnicas para ayudar a sus estudios de medicina. También disfrutó de una carrera ciclista muy exitosa antes de que se le prohibiera salir de las pistas en 1901 por malas palabras. Entre 1898 y 1901 rescató al menos a cuatro personas de ahogarse. [8] Se interesó por el nacionalismo irlandés después de conocer a Arthur Griffith en 1899, y contribuyó con piezas de propaganda a The United Irishman durante los años siguientes. [9]
Durante sus años en Trinity, también comenzó a manifestarse un interés serio por la poesía y la literatura. Su ingeniosa conversación lo convirtió en un favorito de los catedráticos , en particular de John Pentland Mahaffy (anteriormente tutor de Oscar Wilde ) y Robert Yelverton Tyrrell , y entre 1901 y 1903 ganó tres premios sucesivos del Vicerrector de poesía. En 1900 conoció a WB Yeats (a quien su madre aprobaba altamente) y a George Moore (a quien ella no apreciaba) y comenzó a frecuentar los círculos literarios de Dublín . [10] También formó amistades cercanas con otros poetas jóvenes y prometedores, como Seamus O'Sullivan y James Joyce . En 1904 pasó dos semestres en Oxford para competir por el Premio Newdigate , pero perdió ante GKA Bell , el futuro obispo de Chichester , que se convirtió en su amigo y corresponsal frecuente durante los siguientes años. [11]
Al regresar a Dublín en el verano de 1904, Gogarty hizo arreglos para alquilar la Torre Martello en Sandycove . El objetivo principal de este plan, como lo describe Gogarty en una carta a GKA Bell, era "albergar al Bardo" (es decir, James Joyce), que no tenía dinero y necesitaba "un año para terminar su novela". [12] Sin embargo, los dos amigos se pelearon en agosto y Joyce no se mudó o se fue poco después de hacerlo. Joyce se instaló brevemente en la Torre el mes siguiente, junto con Gogarty y su amigo de Oxford Samuel Chenevix Trench (una configuración que más tarde sirvió de inspiración para el capítulo inicial de Ulises ), pero se fue nuevamente después de solo seis días. [13] Cuarenta años después, en Estados Unidos, Gogarty atribuyó la abrupta partida de Joyce a sus payasadas de medianoche con SC Trench y él con un revólver cargado . [14] Joyce y Gogarty mantuvieron correspondencia intermitente durante los primeros años del exilio continental de Joyce y ocasionalmente planeaban reuniones, pero las cartas contemporáneas de Joyce a su hermano revelan una profunda desconfianza hacia los motivos de Gogarty, [15] y su amistad nunca se renovó por completo. Gogarty utilizó la Torre Martello durante el año siguiente como lugar de retiro para escritores y fiestas, y mantuvo oficialmente el contrato de arrendamiento hasta 1925.
En 1904 y 1905 Gogarty publicó varios poemas cortos en la publicación londinense The Venture y en el diario de John Eglinton , Dana . [16] Su nombre también apareció impreso como el sacerdote renegado Padre Oliver Gogarty en la novela de George Moore de 1905, The Lake , un suceso que molestó a la devota madre de Gogarty. [17] En 1905 Gogarty se convirtió en uno de los miembros fundadores del Sinn Féin de Arthur Griffith , un movimiento político no violento con un plan para la autonomía irlandesa inspirado en la monarquía dual austrohúngara . [18]
En agosto de 1906, Gogarty se casó con Martha Duane, una muchacha de una familia terrateniente de Connemara . Deseoso de establecerse como profesional, aprobó sus exámenes médicos finales en junio de 1907, varios meses después de la muerte de su madre. En julio de 1907 nació su primer hijo, Oliver Duane Odysseus Gogarty (conocido como "Noll"), y en otoño de ese año, Gogarty se fue a Viena para terminar la fase práctica de su formación médica. Debido en parte a la influencia de su mentor, Sir Robert Woods , Gogarty había decidido especializarse en otorrinolaringología , y en Viena, estudió con Ottokar Chiari , Markus Hajek y Robert Bárány .
En 1908, Gogarty regresó a Dublín y consiguió un puesto en el Hospital de Richmond. Poco después, compró una casa en Ely Place, frente a George Moore. Tres años más tarde, se unió al personal del Hospital de Meath y permaneció allí durante el resto de su carrera médica. Se hizo conocido por sus extravagantes teatralidades en el quirófano, que incluían ocurrencias improvisadas y el lanzamiento de laringes recién extirpadas a la galería de observación. También mantuvo consultorios de otorrinolaringología en Ely Place , atrayendo a una serie de clientes adinerados y atendiendo a pacientes menos pudientes de forma gratuita. [19]
Gogarty y su esposa tuvieron dos hijos más, Dermot (nacido en 1908) y Brenda (nacida en 1911), y en 1917 Gogarty compró Renvyle House, una gran casa de campo en Renvyle , Connemara , a Caroline Blake . [20] Se convirtió en un entusiasta automovilista durante este tiempo, comprando una sucesión de automóviles que culminó con un Rolls-Royce de color botón de oro . [21] Durante la década siguiente también se interesó en la aviación, obtuvo una licencia de piloto y ayudó a fundar el Irish Aero Club. [22]
Como miembro del Sinn Féin durante la Guerra de Independencia de Irlanda , Gogarty participó en una variedad de planes contra los Black and Tan , permitiendo que su casa se usara como casa segura y transportando voluntarios del IRA disfrazados en su automóvil. [23] Después de la ratificación del Tratado Anglo-Irlandés , Gogarty se puso del lado del gobierno pro-Tratado (encabezado por su amigo cercano Arthur Griffith ) y fue nombrado Senador del Estado Libre . [24] [25] Cuando Griffith enfermó durante el verano de 1922, Gogarty asistió con frecuencia a su cabecera. Su muerte el 12 de agosto de 1922 tuvo un profundo efecto en Gogarty; WT Cosgrave observó más tarde que "estaba casi mortalmente herido cuando Griffith murió, estaba muy, muy apegado a él". [26] Gogarty llevó a cabo la autopsia y el embalsamamiento oficiales de Griffith y luego realizó las mismas tareas para Michael Collins , otro amigo cercano a quien Gogarty había albergado a menudo en su casa de Ely Place antes de su asesinato. Se rumoreaba que Griffith había planeado convertir a Gogarty en el nuevo gobernador general del Estado Libre de Irlanda , pero en su ausencia, el puesto pasó a manos de Tim Healy . [27]
En noviembre de 1922, el comandante del IRA anti-Tratado Liam Lynch dio una orden general a sus fuerzas para fusilar a los senadores del Estado Libre . Dos meses después, Gogarty fue secuestrado por un grupo de militantes anti-Tratado, quienes lo sacaron de su casa y lo subieron a un auto que lo esperaba con el pretexto de llevarlo a visitar a un paciente enfermo. Gogarty fue conducido a una casa vacía cerca de Chapelizod y retenido bajo vigilancia armada. Consciente de que podría estar en peligro inminente de ejecución, Gogarty se las arregló para que lo llevaran al jardín (supuestamente alegando que sufría de diarrea ), donde se liberó de sus captores y se arrojó al río Liffey ; luego nadó hasta la orilla y se entregó a la protección del cuartel de policía en Phoenix Park . En febrero de ese mismo año, Renvyle fue quemado hasta los cimientos por fuerzas anti-Tratado. Después de estos incidentes, Gogarty trasladó a su familia y su práctica a Londres, donde residió hasta febrero de 1924. Al regresar a Irlanda, liberó dos cisnes en el río Liffey en agradecimiento por su vida. [28]
Gogarty siguió siendo senador hasta la abolición del Seanad en 1936, período durante el cual no se identificó con ninguno de los partidos políticos existentes y votó según sus propios caprichos. Creía que Irlanda debía conservar su estatus de dominio en la Commonwealth británica para "estar a la altura de las naciones que entienden que el primer principio de la libertad es una libertad que no permite interferencias con las libertades personales del ciudadano". Apoyó los planes de electrificación rural, la mejora de las carreteras, la reforestación y la conservación, la prevención de la crueldad hacia el ganado y la reforma educativa. Sus opiniones sobre temas controvertidos como la censura y el control de la natalidad eran ambiguas; después de expresar su apoyo inicial a la Ley de Censura, finalmente pasó a denunciarla en términos mordaces ("Creo que ya es hora de que los hombres de este país encuentren otra forma de amar a Dios que odiando a las mujeres"), y aunque en general profesaba oponerse a la venta de profilácticos, manifestó su apoyo a su uso en ciertos casos. Se mostró muy apasionado por el tema del saneamiento en las escuelas y en las viviendas urbanas y rurales, sobre el que habló con frecuencia. [29] Sus discursos frecuentemente contenían juegos de palabras, juegos de palabras y citas poéticas extensas, y a veces se pronunciaban a favor de planes jocosos, como su intento de incluir la estatua del fénix en Phoenix Park en el Proyecto de Ley de Protección de las Aves Silvestres de 1929. [30] Era notoriamente desdeñoso de los intentos del gobierno de restablecer el idioma irlandés (al que se refería como "el irlandés de Woolworth"), proponiendo que la financiación se utilizara en su lugar para servicios de vivienda y salud escolar, [31] y siguió siendo perpetuamente sospechoso de Éamon de Valera , contra cuyas políticas económicas, carácter y apariencia personal a menudo lanzó invectivas durante los procedimientos del Seanad. De Valera finalmente disolvió el Seanad cuando persistió en obstruir las propuestas del gobierno, poniendo fin de manera efectiva a la carrera política de Gogarty. [32]
Gogarty mantuvo una estrecha amistad con WB Yeats , AE , George Moore, Lord Dunsany , James Stephens , Seamus O'Sullivan y otros literatos dublinéses, y continuó escribiendo poesía en medio de sus deberes políticos y profesionales. Entre 1916 y 1918 se publicaron tres pequeños libros de poesía ( Hyperthuleana , Secret Springs of Dublin Song y The Ship and Other Poems ). [33] Gogarty también probó suerte como dramaturgo, produciendo un drama sobre barrios marginales ( Blight ) en 1917 bajo el seudónimo de "Alpha and Omega", y dos comedias ( A Serious Thing y The Enchanted Trousers ) en 1919 bajo el seudónimo de " Gideon Ouseley ", las tres de las cuales se representaron en el Abbey Theatre . [34]
Gogarty dedicó menos energía a su práctica médica y más a su escritura durante los años veinte y treinta. Su libro de poesía de 1924 An Offering of Swans ganó la Medalla de Oro de poesía en los Juegos Tailteann revividos, para los cuales también escribió la Oda Tailteann ganadora de la medalla de bronce olímpica de 1924 [35] (que más tarde describiría como "bastante tonta"). [36] En 1929 se publicó otro libro de versos, Wild Apples , y fue seguido en 1933 por Selected Poems . Gogarty también fue miembro de la Academia Irlandesa de Letras de Yeats y con frecuencia ayudó a organizar sus funciones sociales. En 1936 se publicó el Oxford Book of Modern Verse de Yeats , que contenía diecisiete poemas de Gogarty y una introducción que lo proclamaba "uno de los grandes poetas líricos de nuestra era". [37] La sobrerrepresentación dada a Gogarty indignó a muchos poetas y dejó perplejo al propio Gogarty, quien comentó: "¿Qué derecho tengo a figurar de manera tan voluminosa? Ninguno desde un punto de vista poético... La propia Safo no podría haber hecho una antología más subjetiva". [38]
En 1935 Gogarty publicó su primera obra en prosa, As I Was Going Down Sackville Street (subtitulada "A Phantasy in Fact"), una novela-memoria semificticia que cuenta, en orden cronológico inverso, la historia del Dublín de Gogarty a través de una serie de anécdotas interconectadas y animados bocetos de personajes. Poco después de su publicación, se convirtió en objeto de una demanda por parte de un comerciante de arte judío, Harry Sinclair, que afirmaba que él y su hermano gemelo recientemente fallecido, William Sinclair, habían sido difamados por la publicación. Los dos hombres no aparecen como personajes nombrados en el libro, pero algunos versos despectivos que comienzan con "Two Jews grow in Sackville Street" , escritos por el amigo de Gogarty, George Redding, e incluidos en una escena de la novela, eran ampliamente conocidos por referirse a los hermanos Sinclair. Harry Sinclair reconoció además una referencia a su abuelo, descrito en el texto como alguien que "atraía a niñas a su oficina", un delito por el que su abuelo había sido condenado. Gogarty respondió a los cargos afirmando que los judíos anónimos eran parodias o personajes compuestos en lugar de evocaciones deliberadas de personas vivas. [39] El caso atrajo mucha atención pública, y un comentarista observó que "solo The Pickwick Papers , reescrito por James Joyce, podría realmente capturar el estado de ánimo de este juicio". [40] Entre los testigos del demandante se encontraba el sobrino político de William Sinclair, Samuel Beckett , entonces un escritor poco conocido, que fue denunciado humillantemente como un "prostituto y blasfemo" por el abogado de Gogarty. [41] Gogarty finalmente perdió el juicio y se le ordenó pagar £ 900 en daños y perjuicios, más las costas judiciales. Este resultado amargó profundamente a Gogarty, que ya había sufrido reveses financieros después del colapso del mercado de valores de 1929 [42] y sintió que el veredicto había tenido motivaciones políticas. [43]
A pesar del embrollo de Sackville Street , la producción de Gogarty durante los dos años siguientes fue prolífica. En 1938 publicó I Follow St. Patrick , un retrato histórico y geográfico de Irlanda contado a través de las visitas de Gogarty a varios lugares tradicionalmente asociados con San Patricio ; en 1939 publicó Tumbling in the Hay , una novela cómica semiautobiográfica sobre estudiantes de medicina en Dublín a principios del siglo XX, y Elbow Room , otra colección de poesía. En 1938 se mudó a Londres por segunda vez y presentó su propia demanda por difamación contra el joven poeta Patrick Kavanagh , cuya autobiografía The Green Fool decía de la primera visita de Kavanagh a la casa de Gogarty: "Confundí a la doncella vestida de blanco de Gogarty con su esposa o su amante; esperaba que cada poeta tuviera una esposa de repuesto". Gogarty, que se había sentido ofendido por la estrecha relación entre las palabras "esposa" y "amante", recibió una indemnización de 100 libras esterlinas por daños y perjuicios. [44]
Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial, Gogarty, que era un entusiasta y talentoso aviador aficionado, intentó alistarse en la RAF y el RAMC como médico. Se le denegó por motivos de edad. Luego partió en septiembre de 1939 para una gira prolongada de conferencias en los Estados Unidos, dejando a su esposa a cargo de la casa Renvyle, que luego había sido reconstruida como hotel. Cuando su regreso a Irlanda se retrasó por la guerra, Gogarty solicitó la ciudadanía estadounidense y finalmente decidió residir permanentemente en los Estados Unidos. Aunque enviaba regularmente cartas, fondos y paquetes de ayuda a su familia y regresaba a casa para visitas ocasionales de vacaciones, nunca volvió a vivir en Irlanda durante un período prolongado. Su residencia estadounidense principal estaba en Nueva York, donde se sabía que frecuentaba bares. También pasó tiempo en Vermont y en Wyckoff, Nueva Jersey . [45]
Gogarty, que se sentía demasiado mayor para presentarse a los exámenes médicos que lo habrían calificado como médico en los Estados Unidos, decidió en cambio mantenerse enteramente con su escritura. Además de varios ensayos y cuentos, su producción en prosa incluyó Going Native , una sátira sobre las costumbres sociales inglesas, Mad Grandeur y Mr. Petunia , dos narraciones de época compuestas con la intención de que se adaptaran al cine para Hollywood, y Rolling Down the Lea y It Isn't This Time of Year at All!, dos memorias vagamente construidas. También publicó dos libros de poemas, Perennial y Unselected Poems ; una colección de versos obscenos, The Merry Muses of Hibernia , fue planeada pero nunca se completó. La producción literaria de Gogarty durante los años cuarenta y cincuenta generalmente se considera inferior a sus escritos anteriores. [46]
Gogarty sufrió problemas cardíacos durante los últimos años de su vida y en septiembre de 1957 se desplomó en la calle mientras se dirigía a cenar. Murió el 22 de septiembre de 1957; su cuerpo fue trasladado en avión a Irlanda y enterrado en la iglesia Cartron, Moyard, cerca de Renvyle.
Gogarty, un personaje muy visible y distintivo de Dublín durante su vida, aparece en varias memorias escritas por sus contemporáneos, en particular en Hail and Farewell de George Moore , donde aparece tanto por su propio nombre como por el seudónimo de "Conan". [47] Sin embargo, su encarnación literaria más famosa es como Buck Mulligan , el irreprimible compañero de habitación de Stephen Dedalus en Ulises de James Joyce . Mulligan cita una serie de canciones y poemas que se sabe que fueron escritos por Gogarty, [48] el más famoso de los cuales, "La canción del alegre (pero ligeramente sarcástico) Jesús" , fue enviado originalmente a Joyce como una tardía ofrenda de paz navideña después de sus peleas de 1904. [49] Otros detalles, como el helenismo de Mulligan , su condición de estudiante de medicina, su historia de salvar a hombres de ahogarse, su amistad con George Moore y la disposición métrica de su nombre completo (Malachi Roland St. John Mulligan) son paralelos a la biografía de Gogarty. Debido a su influencia en Joyce (a veces también se lo cita como inspiración para el personaje de Dubliners , Ignatius Gallaher, y el antagonista de Exiles , Robert Hand), el nombre de Gogarty aparece a menudo en los estudios sobre Joyce, aunque los propios editores y biógrafos de Gogarty se han quejado de que estas referencias son frecuentemente inexactas, debido a erratas relacionadas con Gogarty en James Joyce de Richard Ellmann y una tendencia a combinar el Gogarty de la vida real con el personaje ficticio de Buck Mulligan. [50]
También se ha sugerido [ ¿quién? ] que el hablante del poema High Talk de WB Yeats , "Malachi Stilt-Jack", pretende ser una representación de Gogarty. [51]
Un pub del distrito Temple Bar de Dublín lleva su nombre y en la casa familiar del autor, hoy el hotel Renvyle House en Connemara , se celebra anualmente un festival literario llamado Oliver St. John Gogarty . Una sala de cirugía del hospital descendiente de su lugar de trabajo, el Hospital Universitario de Tallaght , también lleva su nombre.
William Dawson escribió The Lay of Oliver Gogarty sobre su secuestro y escape. [52] [53]
En 1987 se produjo un documental sobre Gogarty, Oliver St. John Gogarty: Silence Would Never Do. [54]
