Olimpia es una película documental alemana de 1938 escrita, dirigida y producida por Leni Riefenstahl , que documentó los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 , celebrados en el Estadio Olímpico de Berlín durante el período nazi . La película se estrenó en dos partes: Olympia 1. Teil — Fest der Völker ( Festival de las Naciones ) (126 minutos) y Olympia 2. Teil — Fest der Schönheit ( Festival de la Belleza ) (100 minutos).En la película se muestra el relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 , tal como lo ideó para los Juegos el secretario general del Comité Organizador, Dr. Carl Diem .
Se emplearon muchas técnicas cinematográficas avanzadas, que más tarde se convirtieron en estándares de la industria pero que fueron innovadoras en ese momento, incluidos ángulos de cámara inusuales, cortes espectaculares , primeros planos extremos y la colocación de rieles de seguimiento dentro de las gradas. Aunque restringida a seis posiciones de cámara en el campo del estadio, Riefenstahl instaló cámaras en tantos otros lugares como pudo, incluidas las gradas. Adjuntó cámaras automáticas a los globos, incluidas instrucciones para devolverle la película, y también colocó cámaras automáticas en botes durante las prácticas. La fotografía amateur se utilizó para complementar la de los profesionales a lo largo de las carreras. Quizás la mayor innovación vista en Olimpia fue el uso de una cámara submarina. La cámara siguió a los buceadores por el aire y, tan pronto como llegaron al agua, el camarógrafo se sumergió con ellos, mientras cambiaba el enfoque y la apertura. [1]
Si bien el oficio empleado es admirado casi universalmente, Olimpia es controvertida debido a su contexto político y valor propagandístico. Sin embargo, aparece en muchas listas de las mejores películas de todos los tiempos, incluida la " 100 películas de todos los tiempos " de la revista Time . [2]
Olympia se realizó en tres versiones lingüísticas: alemán , francés e inglés . Existen ligeras diferencias entre cada uno, incluidas las partes que se incluyeron y su secuencia dentro de la película. La versión francesa se conoce con el título alternativo Les Dieux du Stade (Dioses del estadio).
Parece haber sido costumbre de Riefenstahl volver a editar la película cuando se relanza, de modo que haya varias versiones de cada versión lingüística de la película. Por ejemplo, tal como se estrenó originalmente, la famosa secuencia de buceo (la penúltima secuencia de toda la película) duró aproximadamente cuatro minutos. Posteriormente, Riefenstahl lo redujo en unos 50 segundos. (La secuencia completa se puede ver en copias de la película distribuidas por el coleccionista Raymond Rohauer ). [ cita necesaria ]
La película tuvo una reacción entusiasta en Alemania y fue recibida con elogios y elogios en todo el mundo. [3] En 1960, los compañeros de Riefenstahl votaron Olimpia como una de las 10 mejores películas de todos los tiempos. El Daily Telegraph reconoció la película como "aún más deslumbrante técnicamente" que El triunfo de la voluntad . [4] The Times describió la película como "visualmente deslumbrante... Varias secuencias del supuestamente documental Olympia, en particular las dedicadas a la competición de saltos de altura, se preocupan cada vez menos del registro y se vuelven cada vez más abstractas: como algunos Cuando los buzos caen al agua, el interés visual de los patrones de movimiento se hace cargo". [3]
El crítico de cine estadounidense Richard Corliss observó en Time que "vale la pena plantear el asunto de Riefenstahl 'el director nazi' para que pueda ser descartado. [E]n el documental alucinante Triumph of the Will ... [ella] pintó a Adolf Hitler como un Deidad wagneriana ... Pero eso fue en 1934-1935. En [ Olimpia ] Riefenstahl le dio el mismo trato heroico a Jesse Owens ". [2]
La película ganó varios premios cinematográficos prestigiosos, pero cayó en desgracia, particularmente en los Estados Unidos cuando, en noviembre de 1938, el mundo se enteró de la Kristallnacht , un pogromo especialmente violento contra los judíos de Alemania. Riefenstahl estaba de gira por Estados Unidos para promocionar la película en ese momento e inmediatamente se le pidió que abandonara el país. [5]
La película ganó varios premios; [6]
Hubo pocas proyecciones de Olympia en países de habla inglesa desde su estreno original; la película no se proyectó en los Estados Unidos hasta 1940, y luego se relanzó en 1948 con el título Kings of the Olympics en una versión truncada adquirida de Alemania por la Oficina de Custodia de Propiedades Extranjeras de los EE. UU. y editada rigurosamente sin la participación de Riefenstahl. [7] En 1955, Riefenstahl acordó eliminar tres minutos de imágenes de Hitler para su proyección en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York . La misma versión se proyectó también en la televisión de Alemania Occidental y en cines de todo el mundo. [8]