stringtranslate.com

Oireachtas Rince na Cruinne

Oireachtas Rince na Cruinne (inglés: The Irish Dancing World Championships ; a menudo simplemente The Worlds ) es una competencia anual de stepdance irlandesa dirigida por An Coimisiún Le Rincí Gaelacha (la Comisión de Danza Irlandesa). Los Mundiales incluyen competencias de stepdance solista, organizadas por género y edad; y para determinadas danzas ceili tradicionales y originales , también divididas por grupo de edad y composición de género del equipo. [1] Oireachtas Rince na Cruinne es la competencia más importante del sistema jerárquico operado por An Coimisiún, y los bailarines deben calificar en los principales eventos de stepdance irlandeses en todo el mundo para poder competir.

El primer Oireachtas Rince na Cruinne se celebró en 1970, y el evento es ahora uno de los seis oireachtais (competiciones de campeonato) bajo diferentes organizaciones que se denominarán Campeonato Mundial. [2] De estos, Oireachtas Rince na Cruinne, a veces llamados los " Juegos Olímpicos de la danza irlandesa", es el más grande y atrae a unos 5.000 competidores y 25.000 espectadores cada año de más de 30 países. [3] [4] [a] Ha desempeñado un papel en la globalización del stepdance irlandés y de la danza irlandesa en general y, desde principios del siglo XXI, se ha celebrado en lugares de las Islas Británicas y de América del Norte .

Los Mundiales tradicionalmente transcurren a lo largo de la Semana Santa , [b] y en ocasiones se han extendido a varios eventos culturales además del baile.

Historia

Orígenes (1927-1969)

An Coimisiún Le Rincí Gaelacha fue fundada entre 1927 y 1930 por la Liga Gaélica , que durante algunos años había estado consolidando el control sobre la danza irlandesa como medio para promover el movimiento nacionalista irlandés . Los objetivos originales declarados de An Coimisiún, establecidos en el Congreso de la Liga Gaélica en 1931, eran "proteger y promover la danza irlandesa" y "dirigir y controlar todas las competiciones de danza irlandesa en toda Irlanda". [7] Entre los primeros eventos desarrollados por la nueva organización se encontraba Oireachtas Rince na hÉireann (el Campeonato de toda Irlanda), que se estableció por primera vez como un evento independiente en 1929. Anteriormente había sido un componente del festival cultural anual Oireachtas de la Liga Gaélica. . [8] Un segundo evento importante, el Campeonato de Gran Bretaña, se desarrolló en la década de 1950 para satisfacer la creciente demanda de competiciones de stepdance irlandesas en Londres y sus alrededores. [9]

La transición gradual de An Coimisiún de órgano de gobierno local a internacional comenzó a principios de la década de 1950. [10] Con la llegada de viajes aéreos asequibles y mejores enlaces de comunicación a partir de la década de 1960, un mayor contacto con profesores de danza en toda la diáspora irlandesa llevó a An Coimisiún a convertirse gradualmente en una organización global. Esta transición incluyó los primeros exámenes para profesores y jueces que se llevaron a cabo en los Estados Unidos y Australia . [11] El concepto de un Campeonato Mundial se discutió por primera vez en 1967. [12] A principios de 1968, An Coimisiún estableció Campeonatos Provinciales en Leinster , Munster y Connacht , complementando los campeonatos existentes en Ulster , como parte de un plan que preveía ambos. Los campeonatos de toda Irlanda y Gran Bretaña estarán abiertos solo a bailarines que vivan en Irlanda y Gran Bretaña, respectivamente. [13] Se esperaba que este cambio, que reflejaba un sistema similar que se estaba desarrollando en Australia en ese momento, eventualmente llevara a que los bailarines se clasificaran primero para sus campeonatos nacionales y luego para un Campeonato Mundial recién creado. [12]

Al mismo tiempo, An Comhdháil na Múinteoirí le Rincí Gaelacha (el Congreso de Profesores de Danza Irlandesa), una organización con sede en Dublín con la que muchos de los profesores de An Coimisiún habían estado asociados desde principios de la década de 1960, comenzó a aumentar su influencia. [14] Esto causó tensiones dentro de An Coimisiún, particularmente debido a una percepción excesiva de representación de delegados de la Liga Gaélica. [15] En diciembre de 1969, los profesores se vieron obligados a registrarse en una organización u otra, lo que llevó a que muchos de los profesores registrados de An Coimisiún en Irlanda abandonaran la organización. [14] Este evento, que se conocería como "la división", finalmente resultó en que An Comhdháil se estableciera como un organismo rector alternativo para la danza irlandesa con su propio sistema de registro, exámenes y competencia. [16] La pérdida de casi la mitad de los profesores de An Coimisiún puso en grave peligro el Campeonato Mundial planeado, pero la mayoría de los profesores extranjeros continuaron apoyando el evento, y esto permitió que continuaran los preparativos. [17]

Un impacto a largo plazo de la división antes del primer Oireachtas Rince na Cruinne fue el eventual establecimiento de eventos competitivos del Campeonato Mundial. An Comhdháil aumentó su alcance a principios del siglo XXI y, en 2012, cambió el nombre de su Campeonato de Irlanda a Campeonato Mundial para competir con Oireachtas Rince na Cruinne. [3] Otras disputas dentro de An Comhdhail también habían resultado en el establecimiento de varios otros organismos reguladores de bailes irlandeses, muchos de los cuales se expandieron a los mercados internacionales. En 2017, Cumann Rince Dea Mheasa, la Asociación Mundial de Danza Irlandesa , Cumann Rince Náisiúnta y Cumann Rince Gaelach organizaban eventos del Campeonato Mundial, con distintos niveles de participación internacional. [2] Oireachtas Rince na Cruinne sigue siendo el mayor de los seis eventos. [4]

Primeros años (1970-1994)

El primer Oireachtas Rince na Cruinne finalmente se celebró en el Auditorio Coláiste Mhuire en Parnell Square , Dublín, del 1 al 3 de mayo de 1970, con cinco campeonatos en solitario para hombres (por grupo de edad), cinco para mujeres, tres campeonatos de ceili y dos "figura". campeonatos de baile. [18] Este evento también incluyó una serie de competiciones "subsidiarias" que no se consideran parte de los campeonatos en sí; estos se suspendieron después del primer año debido a la popularidad del evento principal. [19] El establecimiento de este evento ha sido descrito como el desarrollo más significativo en la danza paso a paso irlandesa durante la historia de An Coimisiún. [20] Representó el cumplimiento del objetivo de An Coimisiún de unir a la diáspora irlandesa bajo una identidad única y homogénea. [21]

Los Campeonatos fueron juzgados por un solo panel de tres jueces, que otorgaron sólo tres lugares en cada evento. Durante los años siguientes, se aumentó el número de jueces y se introdujeron paneles separados en un esfuerzo por mejorar la calidad de la adjudicación. [22]

Los primeros años de Oireachtas Rince na Cruinne tuvieron poco éxito para los competidores de fuera de Irlanda, a pesar de la presencia de un gran contingente de bailarines norteamericanos. Esto se debió a una serie de factores, incluido el estilo de baile de los competidores extranjeros, que los irlandeses consideraban obsoleto, y las diferencias en el protocolo de competencia entre América del Norte e Irlanda. [23] Sin embargo, Michael Flatley , quien se convirtió en el primer ganador norteamericano del Campeonato Mundial en 1975, recordó que su intento de ganar en Oireachtas Rince na Cruinne se centró en adoptar un estilo de baile más rígido y conservador que sería aceptado por los jueces irlandeses. . Flatley había competido en Oireachtas Rince na Cruinne por primera vez el año anterior y quedó cuarto. [24] La dificultad de competir con éxito en Irlanda era conocida por los bailarines norteamericanos como la "Barrera Esmeralda" y contribuyó al desarrollo de un extenso sistema de competiciones y campeonatos en el continente norteamericano. [25] En 1971, la Asociación de Profesores de Danza Irlandesa de América del Norte alquiló un Boeing 747 en un intento de aumentar el número de competidores norteamericanos. En 1972, se reservaron dos Boeing 707 completos de Aer Lingus para transportar el contingente norteamericano. [26]

Los equipos estadounidenses experimentaron muchas de las mismas dificultades que los bailarines solistas para tener éxito durante los primeros años de Oireachtas Rince na Cruinne, aunque en algunos casos las diferencias fueron más explícitamente políticas. Un equipo norteamericano de danza y teatro que anteriormente había tenido cierto éxito quedó último en el concurso de 1986. Aunque el motivo oficial de la decisión fue la inclusión de música no irlandesa en la coreografía, el maestro del equipo alegó a los medios estadounidenses que a los jueces les había molestado el comentario del baile sobre la Iglesia Católica . [27] Conor Hayes se convirtió en el primer australiano en ganar un Campeonato Mundial en 1996, [28] y la inferioridad de los competidores extranjeros en la percepción de los jueces y los participantes irlandeses persistió hasta principios del siglo XXI. [29]

Incluso dentro de Irlanda, los Mundiales estuvieron inicialmente dominados por escuelas de danza del Ulster, cuyo estilo se había hecho muy conocido a través de retransmisiones televisivas a finales de los años 1969. Sin embargo, tras el comienzo de los disturbios en Irlanda del Norte en 1969, la estructura competitiva de la danza irlandesa en la región se desintegró rápidamente y, con ella, el éxito de los bailarines del Ulster. [30]

A partir de 1975, los campeonatos nacionales de Australia, América del Norte, Irlanda y Gran Bretaña, que hasta entonces habían servido como pruebas de clasificación para el Mundial, se complementaron con campeonatos regionales en cada país; América del Norte, por ejemplo, se dividió en siete. regiones, para aumentar el número de clasificados mundiales. El sistema de campeonatos regionales y nacionales que servían como eventos de clasificación finalmente se expandió a nivel mundial. [31]

Tras las quejas sobre el requisito de que los bailarines se clasificaran para los campeonatos, An Coimisiún decidió abrir el Mundial de 1984 en la ciudad de Cork a todos los bailarines, sin necesidad de calificación. La posterior afluencia masiva de bailarines requirió el uso de cuatro lugares separados en Cork durante el transcurso de 8 días, en ese momento el evento de danza irlandesa más grande jamás realizado. La gran cantidad de bailarines en cada sección requirió una extensión a las tres rondas habituales de competencia para que los jueces tuvieran la oportunidad de clasificar adecuadamente a los bailarines. Se decidió que, debido a las complejidades logísticas de un evento tan grande, la clasificación se restablecería para 1985. [32]

A finales de la década de 1970 y principios de la de 1980 se produjo la introducción gradual de metrónomos para regular el tempo de la música de acompañamiento, así como la introducción de un número determinado de compases para cada baile. [33] Anteriormente, la duración de cada actuación había quedado a discreción del panel de jueces, lo que había resultado en una desventaja injusta para los competidores obligados a bailar durante más tiempo. [34] Los Mundiales de 1986, celebrados en Limerick , fueron los primeros en utilizar tecnología informática para la tabulación de resultados. [35]

Era Riverdance (1994-presente)

El éxito del espectáculo Riverdance tras su debut en el intervalo del Festival de la Canción de Eurovisión de 1994 transformó drásticamente la danza irlandesa en su estilo, popularidad y relación con las artes tradicionales irlandesas. [36] Dentro de los dos años del primer Riverdance, el número de competidores en Oireachtas Rince na Cruinne aumentó en un 25%. Esto siguió a un período de aproximadamente cinco años en el que las cifras de participación se habían mantenido aproximadamente constantes. El aumento en el número de competidores se concentró en gran medida en los grupos de edad más jóvenes y dio lugar a las primeras secciones del Mundial con más de 100 bailarines en competencia. [37] Sin embargo, el aumento en el número se limitó en gran medida a las bailarinas, y las décadas posteriores a Riverdance vieron una disminución en el número de bailarines y equipos ceili mixtos. [38]

1994 también marcó la 25ª edición de Oireachtas Rince na Cruinne. An Coimisiún produjo un vídeo conmemorativo que se puso a la venta después del Campeonato. Este fue uno de los primeros concursos de stepdance irlandeses para los que An Coimisiún concedió permiso para filmar. [39]

En 2000, se anunció que Belfast sería la sede del primer Mundial que se celebraría fuera de la República de Irlanda. En aquel momento, algunos competidores expresaron temor por su seguridad en la nueva ubicación, pero las autoridades de Belfast estaban interesadas en garantizar el éxito del evento para mejorar la reputación de la ciudad como destino turístico . [40] El Campeonato de 2001, previsto para celebrarse en Ennis , fue cancelado debido al brote de fiebre aftosa en Gran Bretaña, desde donde se esperaba que viajaran casi el 35% de los competidores de ese año. Los primeros Mundiales cancelados provocaron un aumento sustancial de la demanda del Campeonato Nacional de América del Norte, que tradicionalmente se celebra a finales de julio, y obligaron a los organizadores de ese evento a aumentar la capacidad del escenario para hacer frente a la afluencia de bailarines. [41] Además, como resultado de que a los clasificados para el evento de 2001 se les permitió transferir su estado de clasificación a 2002, el año siguiente en Glasgow se produjo un aumento de un tercio en el número habitual de competidores. [42]

En 2007, An Coimisiún lanzó un sitio web oficial ahora desaparecido para Oireachtas Rince na Cruinne en worldirishdancing.com. Este sitio web proporcionó información sobre resultados y comentarios fotográficos diarios durante los Campeonatos. [43]

Los Mundiales se celebraron tres veces en América del Norte a principios del siglo XXI: Filadelfia en 2009, Boston en 2013 y Montreal en 2015. Aunque el número de competidores fue mayor que nunca debido a la gran cantidad de bailarines en la región, muchos bailarines de Irlanda y el Reino Unido no asistieron, lo que provocó una caída significativa en el número de inscripciones de equipos. [44] En 2009, para celebrar el 40º Campeonato, y en reconocimiento de la naturaleza cada vez más global de los Mundiales, se fundió una réplica de los trofeos del campeonato con el nombre de cada ciudad anfitriona inscrito en su base. Este trofeo lo ostenta la ciudad anfitriona del año en el que se celebra el Oireachtas Rince na Cruinne. [45]

En una reunión de An Coimisiún del 20 al 21 de enero de 2018, se aprobó un nuevo sistema de "doble retirada" para Oireachtas Rince na Cruinne 2019 y años posteriores, tras un proceso de consulta y desarrollo iniciado en 2016. El nuevo sistema, en el que los bailarines compiten en Se implementaron 2 rondas de "eliminatorias" antes de la estructura existente de 3 rondas (redesignadas "finales") para hacer frente al creciente número de clasificaciones y las dificultades de gestión de las sedes. Al anunciar el sistema, el presidente de An Coimisiún, James McCutcheon, también destacó los beneficios morales de tener un objetivo intermedio para los bailarines entre la clasificación y la retirada de la ronda final. [46]

Ubicaciones

A partir de 1980, cuando se celebró por primera vez fuera de Dublín, Oireachtas Rince na Cruinne se ha celebrado en varias ciudades tanto de Irlanda como de otros países como Escocia y Estados Unidos . Las ciudades anfitrionas pasadas y futuras del Campeonato Mundial incluyen: [47]

Gobernancia

Oireachtas Rince na Cruinne está organizado y supervisado por el Coiste Oireachtaisí (Comité Oireachtas) de An Coimisiún, que también es responsable del Campeonato Anual de Irlanda. El presupuesto del comité lo fija el Comhairle Bainistaíochta (el Consejo de Gestión). [55] Cada año se elige un presidente del Comité Oireachtas en la asamblea general anual de An Coimisiún. [56]

Las ubicaciones de Oireachtas Rince na Cruinne se seleccionan tras un proceso de licitación, que permite a los representantes regionales presentar su lugar preferido para su consideración. La licitación está liderada tanto por docentes locales de An Coimisiún como por representantes empresariales. [57] La ​​decisión final se toma mediante votación del Comité Oireachtas, [58] teniendo en cuenta la idoneidad del lugar y la capacidad del área para soportar el evento con el alojamiento adecuado. [6]

El coste aproximado de la puesta en escena de Oireachtas Rince na Cruinne se ha estimado en 400.000 libras esterlinas , cantidad que se cubre con subvenciones de las autoridades locales y las entradas de los bailarines. [59] [60] El evento no recibe ninguna financiación del gobierno irlandés . [61] [h] Se ha estimado que el evento aporta 15.000.000 € a las economías locales, además de beneficios sociales y económicos. [6] Uno de esos resultados es la exposición de una ciudad o región entera a miles de turistas potenciales; Como resultado, las autoridades de turismo de Boston compararon el impacto total del Mundial en la economía local con el del Super Bowl . [63] El beneficio económico más directo se genera mediante altas tasas de reserva en hoteles y restaurantes cercanos . [64] Por ejemplo, en el evento de Belfast de 2004, todas las habitaciones de hotel en el centro de la ciudad estuvieron ocupadas durante la duración del campeonato. [sesenta y cinco]

Calificación

Una medalla otorgada a los clasificados del Oireachtas Rince na Cruinne en el Connacht Oireachtas.

Los bailarines solistas deben calificar para Oireachtas Rince na Cruinne en un evento clasificatorio reconocido por An Coimisiún. Hay dos clases de eventos clasificatorios: "clasificatorios primarios" abiertos sólo a bailarines de una región en particular, y "clasificatorios secundarios" a escala nacional o internacional. [i] En algunas regiones de los Estados Unidos, se requiere una precalificación para los clasificados. [67] Para cada sección en las eliminatorias primarias y secundarias (según los grupos de edad de Oireachtas Rince na Cruinne) se clasifican los 5 mejores bailarines clasificados, así como un bailarín adicional por cada 10 participantes en la sección. En términos generales, todos los bailarines deben competir y calificar en su clasificatorio principal; sin embargo, los bailarines que no lo hagan pueden calificar en su clasificación secundaria o pueden ser elegibles para la calificación automática si se ubicaron en una posición ganadora de medallas en el Oireachtas Rince na Cruinne anterior. [68] Los bailarines que no participan en su clasificación primaria no pueden calificar de manera secundaria o automática a menos que presenten una razón válida, como una condición médica, a An Coimisiún. [j]

Este sistema se introdujo en 1981 después del establecimiento de regiones en América del Norte, para brindar a los bailarines una segunda oportunidad de clasificarse para el Mundial si su resultado en una clasificación regional era inusualmente pobre. Posteriormente se introdujo el sistema de cualificación secundaria para todas las regiones. [70]

Anualmente se publica una lista de bailarines calificados en la revista Irish Dancing . El estatus de World Qualifier es considerado prestigioso por los bailarines por derecho propio. [71] De hecho, la principal aspiración de muchos bailarines competitivos es simplemente participar en Oireachtas Rince na Cruinne. [72] Un gran número de bailarines que califican para Oireachtas Rince na Cruinne no asisten, principalmente debido a los gastos de los viajes internacionales. [73]

El sistema de clasificación impone una restricción desproporcionada al número de bailarinas en el Mundial y, en consecuencia, produce una proporción de competidores entre mujeres y hombres mucho menor que en otros eventos de stepdance irlandeses. Sin embargo, el aumento masivo en el número de bailarines después de Riverdance en 1994 aumentó sustancialmente esta proporción, ya que el aumento de competidoras femeninas no fue acompañado por un aumento de competidores masculinos. [74]

Adjudicación

Los jueces de Oireachtas Rince na Cruinne se seleccionan entre los jueces registrados de An Coimisiún, quienes pueden postularse para juzgar si tienen al menos dos años de experiencia juzgando competencias importantes. Los jueces no podrán juzgar en Oireachtas Rince na Cruinne más de una vez en un período de cinco años. [75] La selección final del grupo de jueces tiene en cuenta la experiencia, la reputación y el conocimiento del stepdance irlandés competitivo, [76] y se notifica a los miembros del grupo que han sido seleccionados en diciembre antes del Mundial. [77]

Como ocurre con todos los concursos organizados por An Coimisiún, los jueces no pueden juzgar a los bailarines con los que estén asociados. Esto incluye a los bailarines a quienes ellos o sus familiares hayan enseñado en los dos años anteriores, o bailarines con los que estén relacionados. [78] Como no es factible seleccionar jueces que no tengan relación directa o indirecta con los bailarines de Oireachtas Rince na Cruinne, los bailarines asociados con los jueces seleccionados tienen prohibido competir una vez que se anuncia el grupo de jueces, y su estado de calificación se lleva a cabo automáticamente. Pasamos a la siguiente edición del Mundial. [79]

Del grupo seleccionado, se extrae públicamente una boleta cada mañana del Campeonato para determinar la composición de los paneles de adjudicación para cada una de las secciones del día. [80] Hay tres paneles separados para cada día del Campeonato, con siete miembros cada uno. [81] [k]

Las decisiones de los jueces son definitivas y no existe ningún mecanismo para cuestionar las puntuaciones o clasificaciones. [82] Se ha argumentado que este sistema contribuye a los sesgos políticos y personales entre los paneles de adjudicación. Además, los participantes en Oireachtas Rince na Cruinne frecuentemente acusan a los jueces (aunque no directamente) de politizar sus decisiones o de favorecer a los bailarines de una región sobre otra. [29]

Competiciones

campeonatos en solitario

Hay 25 campeonatos en solitario: un campeonato masculino y femenino para cada uno de los 11 grupos de edad entre 10 y 11 años y 20 a 21 años, femenino de 21 a 23 años, femenino mayor de 23 y masculino mayor de 21. Todos los grupos de edad abarcan un solo año calendario. de nacimiento, con excepción del campeonato "Damas de 21 a 23 años", que abarca dos años de nacimiento, y de los campeonatos "Damas de más de 23 años" y "Hombres de más de 21", a los que no se les aplica límite de edad superior. El grupo de edad más joven es el de 10 a 11 años. [83] En general, las secciones para grupos de edades más jóvenes se llevan a cabo a principios de la semana del Campeonato. [84]

Danzas

Cada campeonato en solitario consta de tres rondas, al igual que otras competiciones de stepdance denominadas "campeonatos". [85] La primera ronda, que se baila con zapatos duros , es una plantilla doble o una gaita , según el grupo de edad; la segunda ronda, con zapatos blandos , consta de una plantilla deslizante o un carrete . [l] Se bailan jigs y slip jigs durante 48 compases, mientras que hornpipes y reels se bailan durante 40 compases. [83]

Después de las dos primeras rondas, se cuentan las puntuaciones y se "retiran" a 50 de los bailarines mejor clasificados. Estos competidores realizan la tercera ronda, o "baile fijo", con zapatos duros, uno a la vez. [60] El "conjunto" del nombre se refiere a una melodía particular, más que a cualquier coreografía específica. [m] El baile en Oireachtas Rince na Cruinne se realiza en un tiempo que contrasta con la primera ronda, es decir, si el bailarín tocaba una trompeta (4
4
tiempo) en la primera ronda, deberán realizar un jig (6
8
tiempo) en la ronda de baile establecida, y viceversa. [87] Hay 30 melodías de baile aprobadas para su uso en Oireachtas Rince na Cruinne. [88]

Colocación y premios

Una vez completadas las tres rondas y tabulados los puntajes finales, los puntajes individuales de cada bailarín se leen en público y se revelan simultáneamente en pantallas de video en todo el lugar. Las clasificaciones finales se leen luego en orden del primero al último. [89] Sólo los bailarines que hayan completado las tres rondas pueden ser colocados de esta manera. [90]

Una fórmula en el programa de estudios de cada año describe el número de competidores que recibirán premios, que depende del número total de bailarines de la sección. [91] Estos bailarines son presentados en el escenario individualmente en una ceremonia de presentación oficial y reciben una "medalla mundial". [29] Los cinco mejores bailarines de cada sección suben a un estrado , [89] y reciben un trofeo perpetuo distintivo conocido coloquialmente como "globo", así como otros trofeos disponibles en cada sección. [92] Los trofeos del globo fueron donados originalmente en 2007 por Michael Flatley y las versiones del primer lugar incluyen los nombres de todos los ganadores de la sección anterior inscritos alrededor de la base. [93] Los ganadores de las secciones masculinas reciben con frecuencia un cinturón como trofeo, una práctica que se originó en una competencia de baile celebrada en 1895 por la Asociación Atlética Gaélica . [94]

Es habitual que se describa a los ganadores de una sección como "ganadores del Mundial", aunque no existe ningún mecanismo para ganar todo el evento. [95] Es común que los ganadores mayores del Campeonato Mundial se retiren de la danza competitiva inmediatamente después. [96]

Después de 2019

A partir del Oireachtas Rince na Cruinne 2019 en adelante, se implementará un sistema de "doble retirada" de 5 rondas de baile. Durante las "eliminaciones", cada grupo de edad competirá en un baile con zapatos duros y zapatos blandos, similar al sistema anterior a 2019. Sin embargo, cada competición se dividirá de forma pseudoaleatoria en dos "divisiones" de igual tamaño. Después de estas dos rondas, se anunciará públicamente una lista de bailarines retirados; Estos bailarines pasarán a la "final" del día siguiente. [norte]

El día final de la competición será juzgado por un nuevo panel de jueces y funcionará con la misma estructura de tres rondas que el sistema anterior a 2019. El número de bailarines que avancen a la ronda de baile establecida, como proporción de los números de entrada originales, seguirá siendo el mismo.

A enero de 2018 , An Coimisiún se planteaba mantener el sistema anterior a 2019 para todas las secciones masculinas y categorías de edad femeninas U11 y U12. [46] [97]

campeonatos por equipos

campeonatos ceili

Hay nueve campeonatos de danza ceili en Oireachtas Rince na Cruinne: cinco grupos de edad para equipos femeninos y cuatro para equipos mixtos. [98] Las danzas ceili interpretadas en los Mundiales son aquellas que han sido aceptadas por An Coimisiún como parte de la tradición de la danza paso a paso y que se encuentran en la publicación oficial de danzas, Ar Rince Ceili . [21] [o] Actualmente, los únicos bailes ceili aceptados en Oireachtas Rince na Cruinne son los bailes de ocho manos, es decir, para ocho bailarines.

Campeonatos de baile artístico.

Las danzas de figuras son danzas de ocho a dieciséis bailarines, originalmente compuestas pero interpretadas con música tradicional irlandesa . [p] Realizados tanto para competencia como para exhibición, deben representar un tema o elemento irlandés a través de la danza. [100] En el primer Oireachtas Rince na Cruinne se incluyó un campeonato de baile artístico, para "bailes recién compuestos que serían adecuados para su interpretación en un ceílí ". [101] Después de que la sección de danza dramática se escindió en 1974, se pretendía que la sección de danza figurativa conservara un estilo más tradicional. [99]

Los bailarines de los equipos de danza artística de Oireachtas Rince na Cruinne deben bailar pasos básicos como los que se encuentran en los bailes ceili aprobados, y las coreografías no deben exceder los 4 minutos. Hay entre 8 y 16 bailarines en cada equipo. Antes de cada baile, el asistente de escena lee en voz alta la historia retratada en el baile. Es común que los equipos de danza artística proporcionen su propia música grabada, lo que tiene la ventaja de permitir cambios en el tempo y el compás a lo largo del baile, pero se permite el acompañamiento en vivo. Los equipos de danza artística se juzgan por su capacidad para retratar la historia, la calidad de la coreografía, el juego de pies y la técnica individuales, y la sincronización y presentación del equipo. [102]

Hay cinco campeonatos de danza artística: tres grupos de edad para equipos femeninos, incluido un grupo de edad abierto, y dos grupos de edad para equipos mixtos (con un mínimo de 4 bailarines masculinos), incluido un grupo de edad abierto. [103] La competencia de danza artística senior se considera una de las secciones más prestigiosas de Oireachtas Rince na Cruinne, reputación que mantuvo desde su competencia predecesora en el Campeonato de Irlanda. [104]

Campeonatos de danza dramática

El campeonato de Danza Dramática se concibió después del Mundial de 1973 para distinguir la sección de danza de figuras tradicional de las coreografías más modernas que implicaban el uso de accesorios y cambios de vestuario. Introducida en 1974, la sección pasó a llamarse "Dance Drama" para el Mundial de 1978. [105] En unos pocos años, Dance Drama fue una de las secciones más populares en Oireachtas Rince na Cruinne. [106]

Los equipos de Danza Dramática están compuestos por entre 8 y 20 bailarines. Se requiere que la coreografía retrate una "historia, evento o tema histórico o tradicional específicamente irlandés" y puede tener una duración de entre 4 y 6 minutos, así como un período de cinco minutos antes y después de la actuación para preparar y limpiar el escenario. Al igual que la danza de figuras, la historia que acompaña a la coreografía se lee públicamente previamente y es habitual que la música esté pregrabada. Durante la coreografía se permiten cambios simples de iluminación del escenario y el uso de accesorios portátiles. Los equipos son juzgados por la calidad de la coreografía, la ejecución del baile, el vestuario y el "impacto en el juez". [107] El estilo de coreografía ha sido descrito como una combinación de danza irlandesa con teatro físico , debido a su gran dependencia de la mímica y la expresión facial, y es de particular atractivo para los coreógrafos profesionales. [108] También contiene elementos de pantomima del siglo XVIII . [106]

Desde 2002, el evento de danza dramática se lleva a cabo en un lugar separado de las principales competiciones de Oireachtas Rince na Cruinne. Posteriormente, se introdujo un programa impreso especial para el evento para atender el aumento de la venta de entradas entre el público en general. Además, se agregaron actos de intervalo para mantener una calidad profesional mientras se reiniciaba el escenario para la actuación de cada equipo. [109] El evento de danza dramática, junto con el campeonato de danza artística, a menudo se describe como el "punto culminante" del Campeonato Mundial. [110]

Música

El acompañamiento musical de los bailarines ha estado a cargo de músicos en vivo a lo largo de la historia de Oireachtas Rince na Cruinne; las únicas excepciones son los campeonatos de danza figurativa y de danza dramática, donde el acompañamiento pregrabado es cada vez más común. La práctica moderna es que los instrumentos habituales sean el piano, el acordeón y el teclado electrónico , [111] aunque se ha proporcionado música en otros instrumentos tradicionales como el violín . Los acompañantes de los Mundiales son cada vez más ex bailarines o profesores en ejercicio, ya que las exigencias de proporcionar música para competiciones de danza requieren una comprensión del entorno. [112]

Eventos e instalaciones concurrentes

El primer día del campeonato se lleva a cabo una ceremonia de apertura que incluye trámites con los funcionarios de An Coimisiún y de la Liga Gaélica, así como artículos de entretenimiento. [113] Esta ceremonia a menudo incluye representación de los países asistentes con banderas. [58] El Comité Oireachtas también organiza actuaciones de artistas locales, incluidos bailarines y músicos folclóricos regionales para aumentar el atractivo del evento para el público en general. [114]

Por lo general, se reserva una gran instalación cerca del lugar de la competencia para los vendedores de productos relacionados con la danza. Estos incluyen zapatos , pelucas , maquillaje y recuerdos especializados. Los diseñadores de vestuario de competición también gestionan puestos para promocionar sus servicios de diseño. [1]

Se reserva una pista de práctica para que los bailarines competidores calienten antes de la competición. [81]

Publicidad

Los dignatarios locales, incluidos los embajadores de Irlanda y otros países representados en el Oireachtas Rince na Cruinne, participan con frecuencia en el evento. A los Mundiales también ha asistido el Presidente de Irlanda en varias ocasiones. [115]

Un documental de 1995, realizado por la productora Michele Fox para London Weekend Television , examinó el Oireachtas Rince na Cruinne, celebrado ese año en Dublín. [116] [117]

La película Jig de Sue Bourne de 2010 siguió a ocho bailarines en su viaje hacia el 40º Campeonato Mundial, celebrado en Glasgow en 2010. [118] Bourne inicialmente tuvo problemas para obtener el permiso de An Coimisiún para la película debido a sus preocupaciones sobre la protección de la coreografía original de los bailarines . pero finalmente se le permitió producir la película debido a sus posibles beneficios publicitarios. [119]

An Coimisiún Le Rincí Gaelacha ha expresado oficialmente su decepción porque el Mundial no recibe una cobertura mediática proporcionada cuando se celebra en Irlanda, dado que al evento no suele asistir ninguna estación de televisión como la emisora ​​​​nacional irlandesa RTÉ . [120]

Campeones notables

Notas a pie de página

Notas explicatorias

  1. ^ El siguiente más grande, dirigido por An Comhdháil Na Múinteoirí Le Rincí Gaelacha, involucra a unos 1.700 competidores. [5]
  2. ^ Aunque las fuentes describen que la competencia se lleva a cabo en la Semana Santa , [6] el último día del Campeonato suele ser el Domingo de Pascua , lo que significa que ocurre en la semana más conocida como Semana Santa en las tradiciones cristianas.
  3. ^ Los primeros Mundiales que se celebrarán fuera de la República de Irlanda.
  4. ^ La ubicación programada era Ennis. [48]
  5. ^ Los primeros Mundiales que se celebrarán fuera de Irlanda o Irlanda del Norte.
  6. ^ Los primeros Mundiales que se celebrarán en América del Norte, el continente con mayor número de bailarines.
  7. ^ Originalmente programado para Washington, DC [50]
  8. ^ Una de las razones históricas de la falta de apoyo gubernamental es la renuencia de An Coimisiún a permitir que sus bailarines participen en otras formas de danza y actividades culturales. [62]
  9. ^ Cada uno de los clasificatorios secundarios, con excepción del Campeonato de Australia, está abierto a competidores de cualquier parte del mundo; sin embargo, solo los bailarines locales pueden calificar para Oireachtas Rince na Cruinne en un evento determinado. [66]
  10. ^ La inelegibilidad para competir según la "regla de transferencia", que excluye a los bailarines de la competencia durante seis meses después de la transferencia de escuelas de danza, no se considera una razón válida. Este tecnicismo fue cuestionado y confirmado en un caso del Tribunal Superior de Irlanda de 2017. [69]
  11. ^ En años anteriores, debido a limitaciones logísticas, algunos paneles estaban compuestos por sólo cinco miembros. [72]
  12. ^ Por tradición, los bailarines no realizan el slip jig y, por lo tanto, compiten con el carrete en todos los grupos de edad. [86]
  13. ^ La ronda de baile escénico tampoco tiene relación con el baile escénico , otra forma de danza tradicional irlandesa.
  14. En la reunión de An Coimisiún de enero de 2018 no se determinó la proporción de bailarines recordados.
  15. Hasta su revisión en 2014, este manual se conocía como Ar Rince Foirne .
  16. El término "danza de figuras" también se utiliza a veces para referirse a las danzas ceili, pero en Oireachtas Rince na Cruinne siempre se ha referido a una competencia separada. [99]

Referencias

  1. ^ ab Rainey, Sarah (15 de abril de 2014). "¿Mi idea del infierno? 5.000 bailarines irlandeses y yo". El Telégrafo . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  2. ^ ab Egan, John (3 de mayo de 2017). "Tantos campeonatos mundiales de danza irlandesa". El mundo irlandés . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  3. ^ ab Harris, Kathleen (14 de abril de 2017). "Jigs, reels y slips en los 'Juegos Olímpicos de danza irlandesa'". Los tiempos irlandeses . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  4. ^ ab Bavalier, Ariane (24 de noviembre de 2011). "Entrez dans la danse irlandesa". Le Fígaro (en francés) . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  5. ^ McGreevy, Ronan (26 de marzo de 2013). "El campeonato mundial de danza irlandesa comienza en Dublín". Los tiempos irlandeses . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  6. ^ abc Foley 2016, pag. 184.
  7. ^ Cullinane, John (2003). An Coimisiun le Rinci Gaelacha: sus orígenes y evolución . John P. Cullinane. pag. 65.ISBN 0952795248.
  8. ^ Cullinane, John (2001). Más aspectos de la historia de la danza irlandesa en Irlanda, Escocia, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia (2ª ed.). John Cullinane. pag. 47.ISBN 0952795256.
  9. ^ Cullinane, John (2014). Aspectos de la historia de la danza irlandesa en Londres 1880-2014 . John Cullinane. pag. 47.
  10. ^ Whelan 2000, pag. 44.
  11. ^ Cullinane 2016, pag. 13.
  12. ^ ab Cullinane 2016, pag. 23.
  13. ^ Cullinane 2016, pag. 24.
  14. ^ ab Cullinane 2016, pag. 15.
  15. ^ Salón, Frank (2008). Danza irlandesa competitiva: arte, deporte, deber. Prensa Macater. pag. 39.ISBN 9780981492421. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  16. ^ Egan, John (octubre de 2016). "¿Quién dirige el mundo mundial de la danza?" (PDF) . Revista de danza irlandesa . pag. 2. Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  17. ^ Cullinane 2016, pag. 17.
  18. ^ Cullinane 2016, págs. 32-34.
  19. ^ Cullinane 2016, pag. 34.
  20. ^ O'Neil, Gerard F. (2015). Irlandés de Pittsburgh: Erin en los Tres Ríos. Editorial Arcadia. pag. 143.ISBN 9781625853882.
  21. ^ ab Foley, Catherine (2001). "Percepciones de la danza paso a paso irlandesa: nacional, global y local". Revista de investigación de danza . 33 (1): 34–45. doi :10.2307/1478855. JSTOR  1478855.
  22. ^ Cullinane 2016, pag. 98.
  23. ^ Cullinane 2016, págs. 76–85.
  24. ^ Flatley, Michael (2006). El señor de la danza: mi historia. Simón y Schuster. pag. 46.ISBN 9780743291798.
  25. ^ Venable 2001, pag. 284.
  26. ^ Cullinane 2016, págs. 76–77.
  27. ^ Cross, Robert (17 de marzo de 1987). "Cuando las chicas irlandesas van a bailar, su mentor apuesta a que les robarán el campeonato mundial". Tribuna de Chicago . pag. 1.
  28. ^ Whelan 2000, pag. 22.
  29. ^ abc Wulff 2007, pag. 100.
  30. ^ Whelan 2000, pag. 19.
  31. ^ Cullinane 2016, págs. 94–95.
  32. ^ Cullinane 2016, págs. 65–96.
  33. ^ Cullinane 2016, págs. 102-103.
  34. ^ Cullinane 2016, págs. 103-104.
  35. ^ Walsh, Michael (28 de marzo de 1986). Baile irlandés en Limerick (transmisión de televisión). RTÉ.
  36. ^ Masero, Angélica (2010). Los cambios en la danza irlandesa desde Riverdance (tesis final de Honors College). Universidad del Oeste de Kentucky.
  37. ^ Steffan, Olivia (2014). Así es como bailamos: el impacto de Riverdance en el baile paso a paso irlandés (PDF) (tesis de maestría). Universidad de Drexel.
  38. ^ Cullinane 2016, págs. 120-121.
  39. ^ Venable 2008, pag. 215.
  40. ^ Hill, Ian (15 de marzo de 2000). "Artes: Juegos Olímpicos de danza irlandesa en Belfast". La carta de noticias de Belfast . ProQuest  324587218.
  41. ^ Carr, Darrah (1 de julio de 2001). "La fiebre aftosa cancela los campeonatos de danza irlandesa". Revista de Danza . Consultado el 21 de septiembre de 2017 a través de The Free Library.
  42. ^ Carr, Darrah (julio de 2002). "Los bailarines de paso toman Escocia por asalto". Revista de Danza . 76 (7): 14 . Consultado el 31 de octubre de 2017 a través de EBSCO.
  43. ^ Venable 2008, pag. 219.
  44. ^ Cullinane 2016, págs. 129-131.
  45. ^ Cullinane 2016, pag. 137.
  46. ^ ab McCutcheon, James (enero de 2018). "Aviso importante sobre Oireachtas Rince na Cruinne 2019" (PDF) . An Coimisiún Le Rincí Gaelacha . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  47. ^ Cullinane 2016, pag. 135.
  48. ^ "Se cancela la competición mundial de baile". Los tiempos irlandeses . 16 de marzo de 2001 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  49. ^ "Glasgow albergará el Campeonato Mundial de Danza Irlandesa en 2018". Noticias de la BBC . 2 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  50. ^ White, Karen (1 de septiembre de 2013). "La invasión irlandesa de Boston". Vida del estudio de danza . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  51. ^ Wilson, Carl (22 de diciembre de 2017). "Greensboro albergará el Campeonato Mundial de Danza Irlandesa en 2019". Noticias y registros de Greensboro . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  52. ^ "Oireachtas Rince na Cruinne 2020 - Cancelado". An Coimisiún le Rincí Gaelacha. 18 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  53. ^ "Montreal se prepara para albergar el Campeonato Mundial de Danza Irlandesa de 2023". Primer plano de entretenimiento . Medios de primer plano. 10 de octubre de 2017. ProQuest  1949013353.
  54. ^ "Glasgow albergará el Campeonato Mundial de Danza Irlandesa en 2024 - Independent.ie". Independiente irlandés . Asociación de Prensa. 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  55. ^ "Comité Oireachtas". An Coimisiún Le Rincí Gaelacha . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  56. ^ Cullinane 2016, pag. 30.
  57. ^ "Kerry participará en lucrativos campeonatos de danza irlandesa - Independent.ie". El Kerryman . 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  58. ^ ab Velásquez, Sarah (11 de abril de 2009). "El concurso mundial de danza irlandesa da un gran paso hacia EE. UU.". Los tiempos irlandeses . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  59. ^ "Punto del orden del día - Licitación para eventos internacionales". Ayuntamiento de Belfast. 30 de enero de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  60. ^ ab Foley 2016, pag. 185.
  61. ^ Rynne, Colin; Buttimer, Neil; Guérin, Helen (2000). El patrimonio de Irlanda. Prensa Collins. págs. 222-223. ISBN 9781898256151. Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  62. ^ Whelan 2000, pag. 20.
  63. ^ Smith, Sean (marzo de 2013). "'Los Juegos Olímpicos de la danza irlandesa: Boston se prepara para un festival de siete días " (PDF) . Reportero irlandés de Boston . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  64. ^ "Bailarines en forma de clase mundial". Noticias de la BBC . 5 de abril de 2004 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  65. ^ Wallace, Ashleigh (3 de abril de 2004). "El Waterfront Hall se está preparando para el Campeonato Mundial de Danza Irlandesa; Belfast se prepara para atraer a miles de visitantes". Telégrafo de Belfast . pag. 1.
  66. ^ Venable 2001, pag. 283.
  67. ^ White, Darlene M. (6 de septiembre de 2011). "Cómo calificar para competir en un Oireachtas de baile irlandés: enlaces a horarios y videos de los ganadores". Central irlandesa . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  68. ^ ab Programa de estudios 2018, p. 17.
  69. ^ O'Faolain, Aodhan (8 de noviembre de 2017). "La mejor bailarina irlandesa (12) pierde el caso judicial para participar en el próximo campeonato mundial". Independiente irlandés . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  70. ^ Cullinane 2016, pag. 94.
  71. ^ ab "Guía desplegable del 47.º Campeonato Mundial de Baile Irlandés" (PDF) . Revista de danza irlandesa . Abril de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  72. ^ ab Whelan 2000, pág. 34.
  73. ^ Campbell, Karen (16 de marzo de 2013). "El Campeonato Mundial de Danza Irlandesa llega a Boston". El Boston Globe . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  74. ^ Cullinane 2016, págs. 118-119.
  75. ^ Reglas de 2016, 5.4.3–5.4.7.
  76. ^ Leighton, Barry (7 de marzo de 2013). "Es un asunto serio esto del baile irlandés... incluso si no distingues los jigs de los carretes". Anunciante de Swindon . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  77. ^ "INVITACIÓN A SER INCLUIDA EN LA BOLETA DE SELECCIÓN AL PANEL DE ADJUDICADORES". An Coimisiún le Rincí Gaelacha. 2016. pág. 1 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  78. ^ Reglas de 2016, 5.3.
  79. ^ O'Reilly-Wild, Kathleen (30 de marzo de 2012). "Panel de jueces internacional del Campeonato Mundial de Danza Irlandesa 2012". Central irlandesa . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  80. ^ Wulff 2007, pág. 101.
  81. ^ ab Información 2017, p. 2.
  82. ^ Meyer, Moe (1995). "La danza y la política de la oralidad: un estudio del" Scoil Rince "irlandés". Revista de investigación de danza . 27 (1): 25–39. doi :10.2307/1478428. JSTOR  1478428.
  83. ^ ab Syllabus 2018, págs. 4-6.
  84. ^ Wulff 2007, pág. 99.
  85. ^ "Guía del Campeonato de Primera Vez y Oireachtas" (PDF) . Academia MJP . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  86. ^ Bennett, Bill (17 de junio de 2015). Feis 101: Lo básico que necesita saber sobre la competencia de baile irlandés (PDF) . Escuela Bennett de Danza Irlandesa. pag. 4. Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  87. ^ Programa de estudios 2018, págs. 5–6.
  88. ^ Programa de estudios 2018, pag. 7.
  89. ^ ab Foley 2016, pag. 189.
  90. ^ Programa de estudios 2018, pag. 4.
  91. ^ Programa de estudios 2018, pag. 18.
  92. ^ "La bailarina irlandesa Ulidia es campeona del mundo". Tiempos de Carrickfergus . 9 de abril de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  93. ^ Cullinane 2016, pag. 112.
  94. ^ Cullinane 2016, pag. 167.
  95. ^ Carr, Darrah (abril de 2001). "La danza irlandesa acelera el ritmo". Revista de Danza . 75 (4). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  96. ^ "Danza: la próxima generación". América irlandesa . 19 . Irish Voice, Incorporated: 89. 2003 - a través de Google Books.
  97. ^ "Bailes acordados para los eventos clasificatorios previos al Oireactas Rince na Cruinne 2019" (PDF) . An Coimisiún Le Rincí Gaelacha . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  98. ^ Programa de estudios 2018, pag. 11.
  99. ^ ab Cullinane 2016, pag. 55.
  100. ^ Foley 2016, pag. 237.
  101. ^ Cullinane 2016, pag. 58.
  102. ^ Programa de estudios 2018, págs. 12-13.
  103. ^ Programa de estudios 2018, pag. 14.
  104. ^ Cullinane 2016, pag. 132.
  105. ^ Cullinane 2016, págs. 55–56.
  106. ^ ab Wulff 2007, pág. 105.
  107. ^ Programa de estudios 2018, pag. 15.
  108. ^ Sagolla, Lisa Jo (14 de junio de 2011). "Seguir el paso con la danza irlandesa". Atrás Etapa . 52 (27): 7, 11. ProQuest  881338577.
  109. ^ Cullinane 2016, págs. 59–61.
  110. ^ Wulff 2007, pág. 23.
  111. ^ Foley 2016, pag. 188.
  112. ^ Cullinane 2016, págs. 113-114.
  113. ^ Información 2017, pag. 3.
  114. ^ "CAMPEONATO MUNDIAL DE DANZA IRLANDESA - Celtic Life International". Vida Celta Internacional . 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  115. ^ Cullinane 2016, págs. 108-109.
  116. ^ Fox, Gerald (24 de enero de 1997). "Obituario: Michele Fox". El independiente . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  117. ^ Documental sobre danza irlandesa mundial. Producciones LWT. 1995.
  118. ^ Catsoulis, Jeannette (16 de junio de 2011). "'Revisión de la plantilla ". Los New York Times . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  119. ^ McIver, Brian (23 de abril de 2011). "Jig Time: Nueva película descubre el mundo secreto del baile irlandés". El registro diario . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017.
  120. ^ Rebuzno, Allison; Armstrong, Kathy (12 de abril de 2017). "El Campeonato Mundial de Baile Irlandés espera una ventaja con la cobertura televisiva". Independiente irlandés . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  121. ^ Prescott, David (8 de diciembre de 1985). "Michael Flatley se está convirtiendo rápidamente en una leyenda del paso". El Chicago Tribune . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  122. ^ Mulrooney, Deirdre (2006). Movimientos irlandeses: una historia ilustrada de la danza y el teatro físico en Irlanda. Prensa Liffey. pag. 238.ISBN 9781904148920.
  123. ^ Evans, Eleri (17 de octubre de 2011). "Colin Dunne presenta las provocativas y conmovedoras memorias Out of Time en el NAC del 27 al 29 de octubre de 2011" (Comunicado de prensa) . Centro Nacional de Artes de Canadá . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  124. ^ "Historia de los mundos". Feis411.com . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  125. ^ Sumanac-Johnson, Deana (15 de abril de 2017). "La canadiense que ha dominado el baile irlandés gana su séptimo título mundial". Noticias CBC . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .

Bibliografía

enlaces externos