stringtranslate.com

El jardín del pulpo

« Octopus's Garden » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles , escrita y cantada por Ringo Starr (acreditado a su nombre real Richard Starkey), de su álbum de 1969 Abbey Road . George Harrison , quien ayudó a Starr con la canción, comentó: « ' Octopus's Garden' es la canción de Ringo. Es solo la segunda canción que Ringo escribió, y es hermosa». Agregó que la canción llega muy profundamente a la conciencia del oyente «porque es muy pacífica. Supongo que Ringo está escribiendo canciones cósmicas en estos días sin siquiera darse cuenta». [3] Fue la última canción lanzada por los Beatles con Starr como vocalista principal.

Composición

La idea de la canción surgió cuando Starr estaba en un barco perteneciente al comediante Peter Sellers en Cerdeña en 1968. Pidió pescado y patatas fritas para el almuerzo, pero en lugar de pescado le dieron calamares (era la primera vez que comía calamares, y dijo: "Estaba bien. Un poco gomoso. Sabía a pollo "). [4] El capitán del barco le contó a Starr cómo los pulpos viajan por el fondo del mar recogiendo piedras y objetos brillantes con los que construir jardines. [5] La composición de Starr se inspiró aún más en su deseo de escapar de la creciente hostilidad entre los Beatles; más tarde admitiría que "él también quería estar bajo el mar". Harrison brindó asistencia no acreditada en el desarrollo de los cambios de acordes de la canción, a quien se puede ver ayudando a Starr a trabajar la canción en el piano, con John Lennon luego uniéndose con la batería, en los documentales Let It Be (1970) [6] y The Beatles: Get Back (2021), ambos usando el mismo metraje.

Grabación

La pista instrumental básica fue grabada el 26 de abril de 1969, con la formación de los Beatles de dos guitarras eléctricas (Harrison y Lennon), [7] bajo (McCartney) y batería (Starr). Starr también proporcionó una guía vocal temporal en esta fecha. (La toma 2 de la grabación, que presenta esta guía vocal, Starr cantando el primer verso tres veces, es la pista 14 en el disco 2 de Anthology 3 ). En ausencia de George Martin , los propios Beatles fueron listados como productores, con el aprendiz de Martin, Chris Thomas, presente en la sala de control para ayudar. Se necesitaron treinta y dos tomas antes de que los Beatles estuvieran satisfechos con la pista. [8]

Según Mark Lewisohn , los coros de McCartney y Harrison durante el solo de guitarra se sometieron a compresores y limitadores para crear un sonido de gorgoteo. Sin embargo, dado que el procesamiento dinámico de señales no produce tal efecto de modulación, Alan Parsons sugiere que el efecto probablemente se logró utilizando el efecto de trémolo producido por un amplificador de guitarra. [9] A pedido de Starr, Harrison [10] agregó el sonido de burbujas soplando a través de una pajita en un vaso de leche. [11] [12]

Personal

Según Kevin Howlett: [13]

Certificaciones

Amarremezclar

La canción fue remezclada en 2006 para el álbum Love de los Beatles , que contenía remezclas de canciones clásicas de los Beatles. La remezcla comienza con la voz de Starr sobre la orquestación de " Good Night ", luego pasa a la pista instrumental original en la línea "I'd ask my friends...", con efectos de sonido de " Yellow Submarine " agregados de fondo. Durante el solo de guitarra, la pista de batería se reemplaza por la de " Lovely Rita " y termina con el riff de guitarra inicial de " Sun King ".

Otras versiones

Los Muppets de Jim Henson hicieron tres versiones en video de la canción, en Barrio Sésamo , episodio 19 en 1969, The Ed Sullivan Show en marzo de 1970 y The Muppet Show episodio 312 en 1978, que fue interpretado por Kermit the Frog , su sobrino Robin the Frog y Miss Piggy . [15] [16]

Oasis y Noel Gallagher han añadido letras adaptadas de «Octopus's Garden» al final de su canción « Whatever » durante algunas de sus actuaciones en directo. [17] La ​​frase «Me gustaría estar bajo el mar» está en el estribillo de uno de los lados B más populares de Oasis, «Take Me Away». [18] Además, el estribillo del coro de «Octopus's Garden» se puede escuchar a unos cuarenta segundos del final de « The Masterplan », también de Oasis. [19]

Notas

  1. ^ J. O'Grady, Terence (1983). Los Beatles, una evolución musical . Twayne. pág. 160. ISBN 9780805794533.
  2. ^ Halpin, Brooke (2017). Experimentando a los Beatles: un compañero para el oyente . Rowman & Littlefield Publishers. pág. 104.
  3. ^ Marks, Marvin (23 de agosto de 2009). «Abbey Road: The Beatles in Their Own Words». Música por día . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  4. ^ Libro de antología (2000, p. 312)
  5. ^ "Abbey Road". Base de datos de entrevistas de los Beatles . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  6. ^ Spizer, Bruce (2003). The Beatles en Apple Records . 498 Productions. pág. 166.
  7. ^ La crónica completa de los Beatles ISBN 978-1-851-52975-9 pág. 320 
  8. ^ Lewisohn, Mark (2004). Las sesiones de grabación completas de los Beatles . Londres: Hamlyn. ISBN 0-681-03189-1.
  9. ^ "Trémolo Money/Octopus's Garden - Gearspace".
  10. ^ Experimentando a los Beatles: un compañero para el oyente ISBN 978-1-442-27144-9 p. 104 
  11. ^ "Sitio web de DM Beatle: Abbey Road (Reino Unido, 1969)". Webcitation.org. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  12. ^ "Camino de la Abadía". upv.es .
  13. ^ Howlett, Kevin (2019). Abbey Road (edición superdeluxe del 50.º aniversario) (libro). The Beatles . Apple Records. págs. 34–35.
  14. ^ "Certificaciones de singles británicos – Beatles – Octopuss Garden". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "23/02/1970 – 'VTR Sullivan Show – "Octopus Garden"'". El libro rojo de Jim Henson . The Jim Henson Company . 24 de febrero de 2014.
  16. ^ Sexton, Paul (12 de diciembre de 2021). "Vea la versión de los Muppets de 'Octopus Garden', la canción favorita de los Beatles de Ringo Starr". UDiscoverMusic .
  17. ^ Taysom, Joe (24 de marzo de 2024). "Cinco veces que Oasis rindió homenaje a The Beatles". Revista Far Out .
  18. ^ Morgan, Adam (29 de mayo de 2014). "Reseña del álbum: Oasis: Definitely Maybe: Chasing the Sun Edition". Sobreviviendo a la edad de oro .
  19. ^ Jackson, Archie (7 de noviembre de 2023). «Reseña del álbum: Oasis: The Masterplan». Silent Radio .

Enlaces externos