stringtranslate.com

Espejismo de Blaze

Espejismo de llamas (炎の蜃気楼（Cola de caballo）, Honō no Mirāju ) es una serie de novelas ligeras japonesas de 49 volúmenes escrita por Mizuna Kuwabara, publicada bajo el sello Cobalt de Shueisha . [1] Fue parcialmente adaptada en una serie de televisión de anime de 13 episodios dirigida por Susumu Kudo en 2002 y un OVA dirigido por Fumie Muroi en 2004. Ambos fueron animados por Madhouse y producidos por SME Visual Works (ahora Aniplex ). La serie de televisión de anime y los OVA han sido lanzados desde entonces en América del Norte por Media Blasters , y ambos se han emitido en Encore Action y Encore WAM .

Se han realizado tres precuelas gaiden (o historias paralelas): Honō no Mirage: Kaikou-Hen ambientada en el periodo Sengoku que constaba de 14 volúmenes (1999-2013), [2] Honō no Mirage: Bakumatsu-Hen ambientada en el periodo Edo y tenía un total de 2 volúmenes (2009-2013), [3] y Honō no Mirage: Shouwa-Hen ambientada en el periodo Shouwa con un total de 11 volúmenes (2014-2017). [4]

El Shouwa-Hen gaiden fue adaptado en una obra de teatro de cinco partes producida por Trifle Entertainment. La primera parte se llevó a cabo en el Teatro Sun Mall en Shinjuku del 17 al 23 de septiembre de 2014. [5] La segunda parte se llevó a cabo en el Teatro 1010 en Kita-Senju del 8 al 13 de octubre de 2015. [6] La tercera parte se llevó a cabo en el Teatro Sun Mall en Shinjuku del 21 al 30 de octubre de 2016. [7] La ​​cuarta parte se llevó a cabo en el Teatro 1010 en Kita-Senju del 12 al 17 de octubre de 2017. [8] La quinta y última parte se llevó a cabo en el Space Zero Renrouzumi Hall en Shinjuku del 11 al 19 de agosto de 2018. [9] Un DVD (y Blu-Ray a partir de la cuarta parte) se lanzó unos meses después de que se completó cada parte.

Trama

Takaya Ougi, un estudiante de secundaria, no quiere nada más que proteger a su mejor amigo Yuzuru Narita y vivir una vida normal. Eso es, hasta que Nobutsuna Naoe, un hombre intenso y carismático, le informa a Takaya que, de hecho, es la reencarnación de Lord Kagetora, el hijo adoptivo de un noble señor samurái, Kenshin Uesugi. Naoe, él mismo un "poseedor", o un alma renacida a través del tiempo, despierta las habilidades de Takaya para exorcizar espíritus malignos y luchar contra el Inframundo Feudal, una colección de espíritus guerreros inquietos empeñados en la conquista de la era moderna. Si bien la mayoría de los poseedores recuerdan sus vidas anteriores antes de reencarnarse, Takaya es uno de los pocos que no lo hace y, a menudo, se muestra hostil ante cualquier esfuerzo por recuperar por completo su memoria. A medida que se desarrolla la trama, la compleja historia de los personajes y su pasado sugieren por qué es así, y la verdadera naturaleza de la tempestuosa y algo ambigua relación entre los dos protagonistas proporciona el telón de fondo para un melodrama que abarca varias generaciones de la historia japonesa. Mientras ascienden al mundo de los vivos para renovar su antigua guerra, Naoe, Takaya y otros dos poseedores se preparan para evitar que eso suceda. La serie está ambientada en Matsumoto , una gran ciudad de Nagano .

ÓVULO

El OVA Rebels of the River Edge (2003) ha animado el libro con el mismo título. El OVA retoma la trama de la serie de televisión de anime, pero incorpora varios desarrollos nuevos, entre ellos la cuestión de la lealtad inquebrantable y el honor personal. Takaya es enviado a Kioto para investigar el despertar de la secta Ikko y Murashige Araki, un antiguo miembro de la secta Ikkō que desde entonces ha abandonado el clan. Con la ayuda de su vasallo y compañero poseedor Haruie, los dos tienen éxito en rastrearlo, solo para descubrir que Murashige está detrás de un mandala de 400 años (un artefacto ritualista budista y ayuda meditativa) hecho del cabello de los miembros fallecidos del clan Araki. Desafortunadamente, cuando se encuentran con Murashige, Haruie lo reconoce como Shintarou, su antiguo amante en una vida pasada . Sea verdad o no, y a pesar de la confusa complicación emocional de este desarrollo, Takaya le ordena a Haruie que elimine a Murashige una vez que se convierta en una verdadera amenaza para el equilibrio de poder. Mientras tanto, Takaya finalmente se reúne con Naoe después de un período prolongado de distanciamiento. La tensión sexual y psicológica no resuelta domina su intercambio inicial, y no está claro si estos dos poderosos poseedores resolverán sus diferencias y trabajarán juntos contra esta última amenaza.

Personajes

Takaya Ougi (仰木 高耶, Ōgi Takaya )
Voz de: Toshihiko Seki (japonés); Richard Cansino (inglés)
Un solitario delincuente de secundaria de 17 años de la escuela secundaria Jyohoku que descubre que en realidad es la reencarnación de Kagetora Uesugi , a pesar de haber reprimido los recuerdos de su existencia anterior debido a un incidente traumático. Cuando era un estudiante de secundaria, era un famoso delincuente juvenil en Matsumoto desde que se rebeló contra su padre alcohólico. De comportamiento abrupto y franco, niega de manera desafiante y agotadora el hecho de que es Kagetora, negándose a creer que es alguien más que Takaya. No obstante, exhibe una actitud altamente moral hacia su nuevo deber como "poseedor" una vez que acepta la realidad de su pasado. A lo largo de la serie, desarrolla una personalidad dividida menor, confundiendo su antigua personalidad con su personalidad actual (es decir, Takaya Ohgi vs. Kagetora Uesugi). Todos los poseedores de Uesugi, así como amigos cercanos, lo llaman "Takaya" a menos que esté en su personaje de Kagetora, excepto Naoe, quien siempre lo llama "Lord Kagetora" como una marca de su relación maestro / vasallo. Es un usuario de magia muy poderoso, capaz de exorcizar espíritus y demonios y construir una barrera de energía contra el ataque. Tiene una fuerte convicción y es terco, aunque esconde su mente vulnerable y delicada con un farol. Aunque tiene una grave misantropía, es increíblemente indefenso e inocente hacia el hombre en el que confiaba. Está ansioso por una figura paterna y un mentor, y tiende a confiar en un hombre mayor. Takaya comienza a confiar y amar a Naoe debido a su protección a pesar de sí mismo, y aunque sabe que puede ser solo un sustituto de Kagetora. Takaya se convierte en un líder sabio, noble y carismático después de recuperar los recuerdos de Kagetora, pero también comienza una profunda discordia con Naoe debido a un evento de 30 años en el pasado. Takaya se vuelve decidido a "ganar" o mantener la ventaja contra Naoe a pesar de que hay una extraña atracción entre ellos. Sin embargo, debido al hecho de que Takaya (como Kagetora) fue violado por los vasallos de su señor adoptivo cuando estaba en el clan Hojo, odia las relaciones sexuales. Al final de la parte 1 de la novela "Youkihi la Diosa del Mar", la situación ha cambiado después de que el alma de Naoe fue dañada y ya no puede usar ningún poder, incluida la capacidad de poseer un nuevo anfitrión. Takaya está perturbado por la idea de que la muerte de Naoe podría ser permanente y su espíritu se perdería para siempre. Luego muestra un intenso afecto por Naoe, desatando una poderosa exhibición de magia protectora debido a su furia porque el clan Mori había tomado a Naoe como rehén. Al final, Naoe lo protege y muere, lo que hace que Takaya pierda la cordura. Sin embargo, cuando sella sus sentimientos por consejo de su verdadero padre, el alma de Ujiyasu Hojo , puede vencer a sus enemigos. Entonces, creyó que Kotaro era Naoe desde que despertó.
Yoshiaki Tachibana (橘 義明, Tachibana Yoshiaki )
Expresado por: Shō Hayami (japonés); Jamieson Price (inglés) , Expresado por: Kōji Tsujitani (segundo CD dramático)
La encarnación actual de Nobutsuna Naoe. Es el tercer hijo de la familia Tachibana y es un monje de Shingon-shu Buzan-ha en el templo Kougenji en Utsunomiya . Siempre viste un traje negro con corbata negra como vestido de luto japonés por la simpatía por la persona muerta; también se muestra que fuma cigarrillos ocasionalmente cuando no está trabajando. Posee tres autos diferentes (uno en verde oscuro, uno en blanco y uno en negro). Es aproximadamente once años mayor que Takaya (lo que lo hace alrededor de 28 años) y mucho más metódico y deliberado en sus métodos. Intenso y discreto en el habla, sin embargo alberga una naturaleza apasionada y rebelde debajo de su barniz de docilidad y lealtad. Se sabe que él y su familia son bastante ricos, en parte porque su hermano mayor administra una empresa de bienes raíces. Naoe maneja una forma similar de magia energética y es capaz de sentir auras demoníacas o sobrenaturales. También puede hacer que otros posean el cuerpo de una persona de forma obligatoria. Takaya y todos los demás miembros del clan Uesugi lo llaman "Naoe". Era un subordinado de Kagekatsu Uesugi que mató a Kagetora. Sin embargo, se ha convertido en un sirviente de Kagetora por orden de Kenshin Uesugi hace 400 años. Inicialmente, él y Kagetora se odiaban. Desde entonces ha llegado a amar profundamente a Kagetora (incluso hasta el punto de albergar una atracción romántica/sexual por él ), aunque tiene celos y un complejo de inferioridad hacia el "genio" Kagetora. Demostró en varias ocasiones que haría cualquier cosa para obligarlo. Está profundamente apegado a la relación entre "ganador" y "perdedor", y desea ganar contra Kagetora, a quien percibe como el "ganador". En su vida anterior, violó y dejó embarazada a Minako Kitazato, la prometida de Kagetora. Además, obligó al espíritu de Kagetora a poseer el cuerpo de Minako. El cuerpo de Kagetora fue asesinado en la pelea contra Oda, quien finalmente también fue asesinado. Naoe lamentó esta fechoría y se volvió suicida desde que no se encontró la siguiente reencarnación de Kagetora. Naoe se comporta como un guardián y mentor de Takaya / Lord Kagetora, pero tiene miedo de perder la confianza de Takaya cuando el otro recupere sus recuerdos. Sin embargo, no puede controlar sus deseos reprimidos - amor, odio y agonía - y casi viola a Takaya, quien recupera sus recuerdos en estado de shock. Al final de la primera parte de la novela "Youkihi la Diosa del Mar", su alma ha sufrido daños porque usó sus poderes sobrenaturales sin descanso mientras estaba emocionalmente inestable. Naoe luego perdió sus poderes y su vista por un corto tiempo. Es tomado como rehén por el clan Mori y Motoharu Kikkawa le sugirió que se uniera al clan Mori.quien sintió lástima por él. Confesó que quería ser asesinado por Takaya mientras estaba rodeado de llamas, pero Takaya lo persuadió y se reconcilió con él. Sin embargo, protege a Takaya de una bala que disparó Terumoto Mori . Sus ojos se encontraron con los de Takaya y muere. En el libro: parte 2, se revela que fue salvado por Kenshin, y manipuló el cuerpo de Makoto Kaizaki, descendiente del clan Satomi , por su cuerpo mortalmente herido, usa sincronización espiritual. Tanto en la serie de manga como de anime (incluido el OVA) está fuertemente implícito que Naoe es bisexual .
Shuhei Chiaki (千秋 修平, Chiaki Shūhei )
Voz de: Yasunori Matsumoto (japonés); Lex Lang (inglés)
La encarnación actual de Nagahide Yasuda , dos años mayor que Takaya, y en la superficie un estudiante típico de secundaria. Es un poseedor y usuario de magia, pero aparentemente también tiene la capacidad de alterar las percepciones y recuerdos de los demás. Usa elementos llamados Koppa-jin. Su habilidad de combate es más fuerte después de Kagetora, consideraba a Kagetora como su rival, no su vasallo. Todos los poseedores del clan Uesugi lo llaman por su antiguo nombre "Nagahide", excepto Takaya, quien lo llama por su nombre actual, "Chiaki". Su llegada a la serie está acompañada por su repentina y misteriosa aparición en el salón de clases de Takaya como su "mejor amigo". Su lealtad al clan Uesugi es al principio cuestionable, ya que su paradero e intenciones eran desconocidos antes de su abrupta llegada a la vida de Takaya. Tiene una personalidad relajada y es lento para enojarse, y es concentrado y preciso en el combate. También es una persona considerada, y no duda en ayudar a los débiles y ser amigo, aunque no quiera reconocerlo. Al igual que Naoe, pertenecía a la facción de Kagekatsu Uesugi cuando estaba vivo. A diferencia de otros clanes Uesugi que poseían a un feto en la medida de lo posible, él poseía a un joven apuesto porque odiaba a sus antiguos feos. Aunque dice que abandonó a "Ultimate Bakappuru", hace todo lo posible por ayudarlos a riesgo de su vida.
Ayako Kadowaki (門脇 綾子, Kadowaki Ayako )
Voz de: Sakiko Tamagawa (japonés); Julie Ann Taylor (inglés)
La encarnación actual de Haruie Kakizaki, originalmente masculina. En algún lugar de su pasado, ya sea por accidente o por diseño, cambió de género. Es una estudiante universitaria de unos 21 años que conduce una motocicleta Yamaha FZR400 llamada "Ecchan". A pesar de su apariencia decididamente femenina, todos la llaman "Haruie". Ella salva a Takaya, quien la llama por su nombre actual "Ayako-neesan". Es tranquila y amigable con un poco de vena competitiva. Cuando conoce a Takaya por primera vez, lo desafía a una carrera de motocicletas y lo vence fácilmente. Es una poderosa exorcista y confiable en combate, y tiene un gran poder mágico para identificar un alma. Adoraba a Kagetora desde que estaba viva. Haruie odiaba anteriormente a Naoe, quien era enemigo de Kagetora y se suicidó hace 400 años; primera posesión, pero ahora confían el uno en el otro. Ella se pelea bien con Chiaki, pero se lleva bien con él, y son la pareja perfecta cuando se burlan de Naoe en particular. En la serie OVA, Rebels of the River Edge (2003), sus experiencias pasadas se desarrollan con mayor detalle. Hace 200 años, Haruie se enamora del joven doctor Shintaro Sone cuando renace en forma femenina. Sin embargo, Shintaro muere. Ella ha estado esperando su reencarnación después de lo que se cree que es su promesa. Ella también es la ex amante de Araki antes de su muerte hace muchos años.
Yuzuru Narita (成田 譲, Narita Yuzuru )
Expresado por: Taiki Matsuno (japonés); Tony Schnur (inglés) , Expresado por: Shinnosuke Furumoto (Tokimeki Telephone)
El mejor amigo de Takaya. Siempre es tranquilo y buen estudiante, mantiene una mente abierta y tiende a ser conmovedor. A veces mostró un fuerte poder psíquico. Yuzuru conoce a Takaya cuando tenía la intención de matar a su padre alcohólico, entendió la mente de Takaya y lo apoyó. Kosaka predijo que él es "la amenaza de los seis reinos ". Se revela que Yuzuru es la reencarnación de Maitreya y también de Kagekatsu Uesugi .
Danjo Kousaka (高坂 弾正, Kōsaka Danjō )
Expresado por: Kenyū Horiuchi (japonés); Lex Lang (inglés) , Expresado por: Jūrōta Kosugi (segundo CD de drama), Expresado por: Kaneto Shiozawa (Tokimeki Telephone)
El nombre actual es Kimihiko Arai, quien es estudiante universitaria. La amante de Shingen Takeda , y pertenece al clan Takeda. Está familiarizado con las circunstancias del clan Uesugi por alguna razón, luego se burla de Naoe y lo disfruta. Muestra lealtad al clan Takeda, pero parece tener otro propósito. Es esquivo, siempre sarcástico, una persona orgullosa. Tiene el legendario yōkai Nue que es bueno en la recopilación de datos para sus subordinados. Repite la posesión como el clan Uesugi, también tiene un gran poder mágico para identificar un alma. A pesar de su físico masculino, se muestra que tiene cabello oscuro hasta los hombros que generalmente se mantiene suelto e incluso usa lápiz labial .
Ujiteru Hojo (北条 氏照, Hojō Ujiteru )
Voz de: Hideyuki Tanaka (japonés); Dave Mallow (inglés)
El verdadero tercer hermano de Kagetora. Llama a Kagetora por su antiguo nombre, "Saburō". Se preocupa por Kagetora, que fue enviado como rehén al clan Uesugi, y quiere recuperarlo. Entra en la guerra contra Yami-Sengoku con su hermano mayor, Ujimasa Hojo . Le sugiere a Takaya que regrese al clan Hojo.
Kotaro Fuma (風魔 小太郎, Fūma Kotarō )
Voz de: Mitsuru Miyamoto (japonés); Johnny Yong Bosch (inglés)
El ninja de Fūma al servicio del clan Hojo . Es fiel a una orden, siempre es inexpresivo y no tiene emociones como un robot. En el libro: parte 2, pretende ser Naoe como Takaya desea, aunque lo interpreta de forma torpe.
Katsunaga Irobe (色部 勝長, Irobe Katsunaga )
El miembro más antiguo del clan Uesugi. Aparece después de la Parte 2 del libro, porque poseyó a un bebé en la Parte 1. Tiene lealtad hacia Kenshin Uesugi y es una persona tranquila y juiciosa. En "Kaikou-hen", la pre-secuela ambientada en Japón hace 400 años, exorcizó el espíritu maligno de Kagetora que maldijo su muerte violenta, luego dio la bienvenida a Kagetora, quien es guiado por el alma de Kenshin. Tiene problemas con el arbitraje del clan Uesugi que se odia entre sí, porque los miembros, excepto él, hicieron la guerra entre sí desde que se dividieron en las facciones Kagetora vs. Kagekatsu antes de morir.
Satoshi Hatayama (波多山智, Hatayama Satoshi )
Voz de: Tomokazu Seki (japonés); Steve Cannon (inglés)
El menor de Yuzuru en las actividades del club. Es mitad japonés y mitad blanco. Se revela que es la encarnación actual de Ranmaru Mori , el amante de Nobunaga Oda.
Nobunaga Oda (織田 信長, Oda Nobunaga )
Voz de: Ryōtarō Okiayu (japonés); Doug Stone (inglés)
El mayor enemigo del clan Uesugi. El poseído por Eiji Shiba, conocido más tarde como el líder de la popular banda de rock "SEEVA". Quiere apoderarse del mundo mediante "Yami-Sengoku". Utiliza el poder mágico para destruir las almas, también puede crear la piedra milagrosa que convierte a un hombre en su propio esclavo. Mató a Kagetora y Naoe en la batalla hace 30 años.
Saori Morino (森野 紗織, Morino Saori )
Voz de: Akiko Yajima (japonés); Colleen Villard (inglés)
La compañera de clase de Takaya. Está enamorada de Yuzuru. Es una persona activa, enérgica y segura de sí misma.　
Miya Ohgi (仰木 美弥, Ōgi Miya )
Voz de: Tomoko Miura (japonés); Kari Wahlgren (inglés) , Voz de: Tange Sakura (Drama CD y Tokimeki Telephone)
La hermana de Takaya. Una niña inocente, mimada y dulce. Takaya nunca quiere que tenga una experiencia peligrosa.
Teruhiro Tachibana (橘 照弘, Tachibana Teruhiro )
Expresado por: Hideyuki Tanaka (Teléfono Tokimeki)
El hermano mayor de Yoshiaki Tachibana. Dirige la empresa inmobiliaria sin heredar el templo Kougenji y presiona a Yoshiaki como su secretario y su chofer. Él y su familia se preocupan por el terrible nihilista Yoshiaki que quería morir desde que era joven.
Minako Kitazato (北里 美奈子, Kitazato Minako )

Voz de: Miho Yoshida (japonés); Michelle Ruff (inglés)

La prometida de Kagetora hace 30 años. Está relacionada con un evento que se atribuye a la discordia entre Kagetora y Naoe. También aparece en la pre-secuela, "Showa-hen".
Shigeharu Hazuma (しがはる ハザマ, Hazuma Shigeharu )
Voz de: Kōji Ishii (japonés); George C. Cole (inglés)
El presidente de Hazama Confectionary.
Araki Murashige (ムラシゲ 荒木, Murashige Araki )
Voz de: Hozumi Gōda (japonés); Steve Cannon (inglés)
El amante perdido de Haruie, que se dice que murió hace muchos años (sin embargo, se revela que es una mentira). También es miembro de la secta Ikko que abandonó el clan hace mucho tiempo. Con la ayuda de su vasallo Haruie, Takaya finalmente logra rastrearlo, quien busca un mandala de 400 años (un artefacto budista hecho para meditar) que fue hecho con el cabello de los miembros fallecidos del clan Araki.
Rairen Watanabe (渡辺 下間, Watanabe Rairen )
Voz de: Hiroki Tōchi (japonés); Kim Strauss (inglés)
Un cliente de Shigeharu y un viejo amigo de Naoe de la universidad que le ofreció el misterioso mandala. Su verdadero apellido es Shimozuna (シモズマ). Se dice que muchos miembros de su clan habían desaparecido misteriosamente, lo que le hizo "sentir algo muy sospechoso".
Yuiko Takeda (武田 ゆいこ, Takeda Yuiko )
Voz de: Ai Orikasa (japonés); Mari Devon (inglés)
Fecha Kojiro (ダテ 小次郎, Fecha Kojiro )
Voces: Hiroshi Kamiya (japonés); Jim Taggert (episodios 5-7), Peter Doyle (inglés)
Katakura Kagetsuna (カゲツナ 片倉, Kagetsuna Katakura )
Voz de: Fumihiko Tachiki (japonés); Michael Forest (inglés)
La mano derecha del padre del Señor Kojiro.

Lista de episodios de anime

  1. "Destino nefasto" (炎渦の邂逅, Enka no Kaikō ) - Dos amigos de la escuela secundaria descubren que son la reencarnación de antiguos guerreros que pronto se dan cuenta de que están atrapados en una batalla mortal con el espíritu de un malvado señor de la guerra muerto hace mucho tiempo.
  2. "Possessor From The Darkness" (闇からの換生, Yami kara no Kanshō ) : Naoe habla con Takaya sobre su pasado, la batalla de hace 400 años y el despertar de Takeda Shinken.
  3. "Un despertar imperfecto" (無明の覚醒, Mumyō no Kakusei ) : Yuzuru desaparece después de que le quitan el brazalete que le da Naoe.
  4. "Premonición de una reacción en cadena" (連鎖の予感, Rensa no Yokan ) : Takaya conoce a una mujer extraña mientras conduce su motocicleta hacia la escuela. Luego se entera de que tiene una nueva compañera de clase y mejor amiga de la que no recuerda nada. Más tarde, Uesugi se encuentra con Takaya en su escuela y siente una presencia siniestra.
  5. "Conflicto sin fin" (終わりなき葛藤, Owarinaki Kattō ) : los espíritus de la Edad Oscura de Japón, conocidos como Poseedores, están reapareciendo en los tiempos modernos. Takaya ahora ha conocido a otros dos con poderes espirituales, Naoe y Ayoho. Insisten en que su cuerpo está siendo poseído por un poderoso samurái.
  6. "Golden Emblem" (緋色の刻印, Hiiro no Kokuin ) : la duda de Takaya se encuentra con su prueba final cuando toda su escuela se convierte en un caldo de cultivo para los ejércitos de los no-muertos.
  7. "Recuerdos de angustia odiosa" (怨嗟の記憶, Ensa no Kioku ) : durante los últimos dos meses, Takaya y Naoe han estado exorcizando espíritus por todas partes. Para otra hermosa lección de historia, Naoe lleva a Takaya a un lugar especial donde se desata una guerra.
  8. "Al final de la obsesión" (迷執の果て, Meishū no Hate ) : Takaya se ve obligado a enfrentar su ira y sus emociones encontradas sobre él mismo y Naoe. Debe hacer frente a estas emociones rápidamente antes de lastimarse a sí mismo o a alguien más maliciosamente.
  9. "Endless Void" (果てしなき虚空, Hateshinaki Kioku ) : Naoe busca y se enfrenta a la bestia malvada Tsutsuga.
  10. "Traición dolorosa" (哀しい背信, Kanashī Haishin ) : incapaz de aceptar su identidad alternativa, Takaya se encuentra con Ujiteru Hojo, el hermano de Kagetora, y se ve obligado a recordar su pasado con Naoe.
  11. "Eternal Blaze" (永遠の業火, Towa no Gouka ) : el clan Hojo comienza un plan cataclísmico para apoderarse de Nikko. Han secuestrado a Yuzuru y planean quemarlo vivo para liberar una explosión de energía espiritual.
  12. "Elecciones de conflicto" (修羅の選択, Shura no Sentaku ) : se da una respuesta inesperada a la propuesta de Lord Ujiasu.
  13. "Twilight of Beyond" (遥かなる残照, Harukanaru Zanshō ) : Naoe y Takaya buscan los espejos Tsutsuga para destruirlos.

Lista de episodios de OVA

  1. "Capítulo 1 - Querido deseo" (第一章 悲願, Higan )
  2. "Capítulo 2 - Ojo de tigre" (第二章 タイガース・アイ, Taigāsu Ai )
  3. "Capítulo 3 - Viento a la orilla del río" (第三章 みなぎわの風, Minagiwa no Kaze )

Lista de volúmenes de novelas

Serie original

  1. "Mirage of Blaze" (炎の蜃気楼, Honō no Mirage )
  2. "Rastros de Escarlata" (緋の残影, también conocido como no Zanei ) #2
  3. "Canción de cuna de cristal" (ガラスの子守歌, Garasu no Komoriuta ) #3
  4. "Enjambre Meteorico Ámbar" (琥珀の流星群, Kohaku no Ryūseigun ) #4
  5. "Dios Dragón de Mahoroba" (まほろばの龍神, Mahoroba no Ryūjin ) #5
  6. "El espejo demoníaco del gobernante supremo (Parte 1)" (覇者の魔鏡（前編） , Hasha no Makyō Zenpen ) #6
  7. "El espejo demoníaco del gobernante supremo (Parte 2)" (覇者の魔鏡（中編） , Hasha no Makyō Chūhen ) #7
  8. "El espejo demoníaco del gobernante supremo (Parte 3)" (覇者の魔鏡（後編） , Hasha no Makyō Kōhen ) #8
  9. "Rebeldes del borde del río" (みなぎわの反逆者, Minagiwa no Hangyakusha ) #9
  10. "Youkihi, la Diosa del Mar (Parte 1)" (わだつみの楊貴妃（前編） , Wadatsumi no Yōkihi Zenpen ) #10
  11. "Youkihi, la Diosa del Mar (Parte 2)" (わだつみの楊貴妃（中編） , Wadatsumi no Yōkihi Chūhen ) #11
  12. "Youkihi, la Diosa del Mar (Parte 3)" (わだつみの楊貴妃（後編） , Wadatsumi no Yōkihi Kōhen ) #12
  13. "La ventana del inframundo (Parte 1)" (黄泉への風穴（前編） , Yomi e no Fūketsu ) #13
  14. "La ventana del inframundo (Parte 2)" (黄泉への風穴（後編） , Yomi e no Fūketsu ) #14
  15. "El Reino de la Rueda de Fuego (Parte 1)" (火輪の王国（前編） , Karin no Ōkoku Zenpen ) #15
  16. "El Reino de la Rueda de Fuego (Parte 2)" (火輪の王国（中編） , Karin no Ōkoku Chūhen ) #16
  17. "El Reino de la Rueda de Fuego (Parte 3)" (火輪の王国（後編） , Karin no Ōkoku Kōhen ) #17
  18. "Reino de la Rueda de Fuego - El Viento Violento" (火輪の王国（烈風編） , Karin no Ōkoku Reppū-hen ) #18
  19. "Reino de la Rueda de Fuego - La Ola Intensa" (火輪の王国（烈濤編） , Karin no Ōkoku Rettō-hen ) #19
  20. "Abraza la cruz para dormir" (十字架を抱いて眠れ, Jūjika o Daite Nemure ) #20
  21. "Fragmento - Sufrimiento abandonado" (砂漠殉教, Sabaku Junkyō ) #20.5
  22. "Ruptura del destino de la estrella" (裂命の星, Retsumyō no Hoshi ) #21
  23. "El pionero fascinante" (魁の蠱, Sakigake no Mushi ) #22
  24. "Puerta de la Venganza - el Mar Azul" (怨讐の門 （青海編） , Onshū no Mon Ōmi-hen ) #23
  25. "Puerta de la Venganza - El Cielo Carmesí" (怨讐の門（赤空編） , Onshū no Mon Akasora-hen ) #24
  26. "Puerta de la Venganza - el Trueno Blanco" (怨讐の門（白雷編） , Onshū no Mon Hakurai-hen ) #25
  27. "Puerta de la Venganza - el Sol Negro" (怨讐の門（黒陽編） , Onshū no Mon Kokuyō-hen ) #26
  28. "Puerta de la Venganza - la Tierra Amarilla" (怨讐の門（黄壤編） , Onshū no Mon Kōjō-hen ) #27
  29. "Puerta de la Venganza - La Tierra Dañada" (怨讐の門（破壤編） , Onshū no Mon Hajō-hen ) #28
  30. "La eterna tierra pura" (無間浄土, Mukan Jōdo ) #29
  31. "El Libro Centelleante de las Revelaciones I - el capítulo de Nachi" (燿変黙示録I（那智の章） , Yōhen Mokushiroku I Nachi no Shō ) #30
  32. "El Libro Centelleante de las Revelaciones II - el capítulo Futsu" (燿変黙示録II（布都の章） , Yōhen Mokushiroku II Futsu no Shō ) #31
  33. "El Libro Centelleante de las Revelaciones III - el capítulo de Yata" (燿変黙示録III（八咫の章） , Yōhen Mokushiroku III Yata no Shō ) #32
  34. "El Libro Centelleante de las Revelaciones IV - el capítulo Jinmu" (燿変黙示録IV（神武の章） , Yōhen Mokushiroku IV Jinmu no Shō ) #33
  35. "El Libro Centelleante de las Revelaciones V - el capítulo del Demonio" (燿変黙示録V（天魔の章） , Yōhen Mokushiroku V Tenma no Shō ) #34
  36. "El Libro Centelleante de las Revelaciones VI - el capítulo de la Rebelión del Fuego" (燿変黙示録VI（乱火の章） , Yōhen Mokushiroku VI Ranka no Shō ) #35
  37. "El Libro Centelleante de las Revelaciones VII - el capítulo de la Destrucción Turbia" (燿変黙示録VII（濁破の章） , Yōhen Mokushiroku VII Dakuha no Shō ) #36
  38. "Tocando las campanas de la revolución" (革命の鐘は鳴る, Kakumei no Kane wa Naru ) #37
  39. "Los copetes de Asura" (阿修羅の前髪, Ashura no Maegami ) #38
  40. "Campo de batalla del trueno" (神鳴りの戦場, Kaminari no Ikusaba ) #39
  41. "Más allá de los 100 mil millones de noches" (千億の夜をこえて, Senoku no Yoru o Koete ) #40

Extras

  1. "Fragmento - Para ti, amado mío" (断章-最愛のあなたへ, Danshō- Saiai no Anata e )
  2. "Exaudi nos" (アウディ・ノス)
  3. "Ultramarino" (群青, Gunjō )
  4. "Invertir la bandera carmesí" (真紅の旗をひるがえせ, Shinku no Hata o Hirugaese )
  5. "Monumento al Mirage of Blaze" (炎の蜃気楼メモリアル, Honō no Mirage Memorial )
  6. "Las ballenas rojas listas para volar, los Vidro Kids" (赤い鯨とびいどろ童子, Akai Kujira a Bīdoro Dōji )

Serie Kaikou-Hen

  1. "Eco blanco puro: El nacimiento de un Yaksha" (真皓き残響・夜叉誕生, Makouki Zankyou: Yasha Tanjou ) #1
  2. "Eco blanco puro: Danza de la espada mágica" (真皓き残響・妖刀乱舞, Makouki Zankyou: Youto Ranbu ) #2
  3. "Eco blanco puro: Lord Gaidoumaru" (真皓き残響・外道丸様, Makouki Zankyou: Gaidoumaru-sama ) #3
  4. "Eco blanco puro: trece dioses" (真皓き残響・十三神将, Makouki Zankyou: Juusan Shinshou ) #4
  5. "Eco blanco puro: Princesa Biwajima" (真皓き残響・琵琶島姫, Makouki Zankyou: Biwajime-hime ) #5
  6. "Eco blanco puro: hielo y nieve, preguntas y respuestas" (真皓き残響・氷雪問答, Makouki Zankyou: Hyousetsu Mondou ) #6
  7. "Eco blanco puro: vida extraña, ropa extraña" (真皓き残響・奇命羅変, Makouki Zankyou: Kiinochi Rahen ) #7
  8. "Eco blanco puro: Espejo de dieciséis noches" (真皓き残響・十六夜鏡, Makouki Zankyou: Juuroku-ya Kagami ) #8
  9. "Eco blanco puro: venganza y renacimiento" (真皓き残響・仕返換生, Makouki Zankyou: Shikae Kansei ) #9
  10. "Pure White Echo: Spirited Away Area" (真皓き残響・神隠地帯, Makouki Zankyou: Kamikaku Chitai ) #10
  11. "Eco blanco puro: Ranryou el Rey Demonio" (真皓き残響・蘭陵魔王, Makouki Zankyou: Ranryou Maou ) #11
  12. "Eco blanco puro: círculo de transmigración" (真皓き残響・生死流転, Makouki Zankyou: Shoujiruten ) #12

Serie Bakumatsu-Hen

  1. "Devorando un león guardián" (獅子喰らう, Shishi Kurau ) #1
  2. "Quemando un león guardián" (獅子燃える, Shishi Moeru ) #2

Serie Shouwa-Hen

  1. "Nightingale Blues" (夜啼鳥ブルース, Yanakidori Buruusu ) #1
  2. "Blues de la mariposa cola de golondrina" (揚羽蝶ブルース, Agehachou Buruusu ) #2
  3. "Lapislázuli Swallow Blues" (瑠璃燕ブルース, Ruri Tsubame Buruusu ) #3
  4. "Hoarfrost City Blues" (霧氷街ブルース, Muhyou Machi Buruusu ) #4
  5. "Dream Magic Lantern Blues" (夢幻燈ブルース, Yume Gentou Buruusu ) #5
  6. Historia paralela de "Yaksha Squad Boogie-Woogie" (夜叉衆ブギウギ, Yasha Shuu Bugi Ugi )
  7. "Hoodlum Star Blues" (無頼星ブルース, Burai Sei Buruusu ) #6
  8. "El puente de los queridos deseos azules" (悲願橋ブルース, Higan Hashi Buruusu ) #7
  9. "Bright Red Hill Blues" (紅蓮坂ブルース, Guren Saka Buruusu ) #8
  10. "Nirvana Moon Blues" (涅槃月ブルース, Nehan Tsuki Buruusu ) #9
  11. "Morir en una tristeza de muerte gloriosa" (散華行ブルース, Sangekou Buruusu ) #10

CD de drama

  1. "Dios Dragón de Mahoroba" (まほろばの龍神, Mahoroba no Ryūjin ) , 1992
  2. "Para ti, amado mío" (最愛 の あ な た へ, Saiai no Anata e ) , 1993
  3. "ALAS DE NOCHE" (この夜に、翼を -ALAS DE NOCHE- , Kono Yoru ni, Tsubasa o ) , 1994
  4. "Para quién vuela el águila" (鷲よ、誰がために飛ぶ, Washi yo, Tagatame ni Tobu ) , 1997

Los principales actores de voz en la serie dramática en CD y en la serie anime (versión japonesa) son los mismos. Además, "Cobalt Tokimeki Telephone (コバルトときめきテレフォン)", los CD de cuentos o dramas en los que Seki Toshihiko y Sho Hayami leen las novelas, están hechos con primas por el servicio para todos los solicitantes de Cobalt.

Álbum de imágenes y OST de anime

Mai Yamane (como Kathy Shower) y Naoto Fuuga también cantaron canciones con imágenes en los álbumes.

Álbum de imágenes

  1. - ESPEJO DE BLAZE - (炎の蜃気楼 ―ESPEJE DE BLAZE― , Honō no Mirage - ESPEJO DE BLAZE - ) , 1993
  2. Mirage of Blaze Off Vocal Version (炎の蜃気楼 OFF VOCAL VERSION , Honō no Mirage Off Vocal Version ) (versión Karaoke del primer álbum), 1995
  3. Mirage of Blaze II - Youkihi la Diosa del Mar - (炎の蜃気楼II―わだつみの楊貴妃― , Honō no Mirage II - Wadatsumi no Yōkihi - ) , 1995
  4. Mirage of Blaze III - Del Reino de la Rueda de Fuego - (炎の蜃気楼III～火輪の王国より～ , Honō no Mirage III - Karin no Ōkoku Yori - ) , 1996
  5. Mirage of Blaze IV - Amor obsesivo - (Colección vocal) (炎の蜃気楼IV―執愛―（ヴォーカル・コレクション） , Honō no Mirage IV - Shūai - ) , 1998
  6. Mirage of Blaze Off Vocal Collection (炎の蜃気楼 OFF VOCAL COLLECTION , Honō no Mirage Off Vocal Collection ) (versión Karaoke de todas las canciones del álbum de imágenes), 1998
  7. COLECCIÓN ESPECIAL DE CD Mirage of Blaze (炎の蜃気楼 COLECCIÓN ESPECIAL DE CD , COLECCIÓN ESPECIAL DE CD Honō no Mirage ) (Colección completa de álbumes de todos los álbumes de imágenes), 2002

Banda sonora de anime

  1. Banda sonora original de Mirage of Blaze (炎の蜃気楼 オリジナルサウンド・トラック, Banda sonora original de Honō no Mirage ) , 2002
  2. Mirage of Blaze- Banda sonora original de Rebels of the River Edge (みなぎわの反逆者 オリジナルサウンド・トラック, Honō no Mirage- Minagiwa no Hangyakusha Banda sonora original ) , 2004

Referencias

  1. ^ "炎の蜃気楼 | 桑原水菜公式サイト"Información de Mizuna"". Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  2. ^ "真皓き残響・夜叉誕生 | 桑原水菜公式サイト"Información de Mizuna"". Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  3. ^ "獅子喰らう | 桑原水菜公式サイト"Información de Mizuna"". Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  4. ^ "夜啼鳥ブルース | 桑原水菜公式サイト"Información de Mizuna"". Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  5. ^ "舞台「炎の蜃気楼昭和編 夜啼鳥ブルース」". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  6. ^ "舞台『炎の蜃気楼昭和編 瑠璃燕ブルース』公式ブログ". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  7. ^ "舞台『炎の蜃気楼昭和編 夜叉衆ブギウギ』". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  8. ^ "舞台『炎の蜃気楼昭和編 紅蓮坂ブルース』公式サイト". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  9. ^ "舞台『炎の蜃気楼昭和編 散華行ブルース』公式サイト". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2021 .

Enlaces externos