stringtranslate.com

Jeremías O'Donovan Rossa

Jeremiah O'Donovan Rossa ( en irlandés : Diarmaid Ó Donnabháin Rosa ; [1] 4 de septiembre de 1831 (bautizado) - 29 de junio de 1915) [2] fue un líder feniano irlandés que fue uno de los miembros principales de la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB). Nacido y criado en Rosscarbery , condado de Cork , fue testigo de la Gran Hambruna . Rossa fundó la Sociedad Nacional y Literaria de Phoenix y dedicó su vida a trabajar por el establecimiento de una República Irlandesa independiente . Se unió a la IRB, fue arrestado por los británicos y sentenciado a cadena perpetua. En 1869 fue elegido para el parlamento británico mientras estaba en prisión. Después de ser exiliado a los Estados Unidos en 1870 como parte de la amnistía de los Cinco de Cuba , Rossa trabajó con otras organizaciones revolucionarias irlandesas allí para oponerse al gobierno británico en Irlanda.

Rossa fue uno de los principales defensores del republicanismo irlandés basado en la fuerza física y organizó la campaña de dinamita feniana , en la que grupos republicanos irlandeses llevaron a cabo ataques con bombas en Gran Bretaña , tanto contra objetivos gubernamentales como civiles. La campaña provocó una indignación generalizada entre el público británico y Rossa fue objeto de un intento fallido de asesinato por parte de una mujer inglesa en 1885, el mismo año en que terminó la campaña. Tras su muerte en 1915, fue enterrado en el cementerio de Glasnevin de Dublín y el funeral de Rossa sirvió como un importante punto de reunión para los republicanos irlandeses y a menudo se cita como un trampolín directo hacia los acontecimientos del Levantamiento de Pascua en 1916.

Primeros años de vida

Jeremiah O'Donovan Rossa nació como Jeremiah Donovan en el municipio de Reanascreena, Rosscarbery , condado de Cork , hijo de Denis Donovan y Ellen Driscol, y fue bautizado el 4 de septiembre de 1831. [3] Sus padres eran agricultores arrendatarios de habla irlandesa que lo criaron en el idioma. [4] Según el erudito John O'Donovan , con quien Rossa se carteaba, los antepasados ​​de Rossa pertenecían al oscuro pero antiguo sliocht de los MacEnesles o Clan Aneslis O'Donovans. [5] Sus antepasados ​​habían tenido cartas patentes en la parroquia de Kilmeen en el siglo XVII antes de las confiscaciones, y su agnomen "Rossa" provenía del municipio de Rossmore en Kilmeen . [6]

Rossa se convirtió en comerciante en Skibbereen , donde, en 1856, fundó la Sociedad Nacional y Literaria Phoenix , cuyo objetivo era "la liberación de Irlanda por la fuerza de las armas", [7] Esta organización más tarde se convertiría en un frente de la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB), fundada dos años más tarde en Dublín . [8]

Arresto y encarcelamiento

En diciembre de 1858, fue arrestado y encarcelado sin juicio hasta julio de 1859. En 1863 se convirtió en el gerente comercial del periódico de James Stephens , The Irish People , que fue allanado y suprimido en septiembre de 1865. Como parte de la redada, Rossa fue arrestado y retenido en la prisión de Richmond Bridewell a la espera de juicio por la Comisión Especial por cargos de delito grave de traición . [9] Fanny Parnell , cofundadora de la Ladies' Land League con su hermana Anna Parnell, asistió al juicio que se cree que influyó en su pensamiento. [10] Fue sentenciado a trabajos forzados de por vida debido a sus condenas anteriores. Cumplió su condena en las prisiones de Pentonville , Portland , Millbank y Chatham en Inglaterra. [7] [11] [9]

Rossa era un prisionero desafiante, esposado durante 35 días seguidos por arrojarle un orinal al director de la prisión y arrojado a confinamiento solitario con una dieta de pan y agua durante tres días por negarse a quitarse la gorra frente al médico de la prisión. [12] Durante la mayor parte de su tiempo en prisión, a Rossa se le negó el derecho a corresponderse con sus asociados en el mundo exterior porque violó las reglas de la prisión. [12]

En una elección parcial de 1869 , fue devuelto a la Cámara de los Comunes británica por el distrito electoral de Tipperary , en el que derrotó al católico liberal Denis Caulfield Heron por 1054 a 898 votos. [13] La elección fue declarada inválida porque Rossa era un delincuente encarcelado. [8]

La vida en Estados Unidos

Cuba Five – John Devoy , Charles O'Connell , Henry Mullady , Jeremiah O'Donovan Rossa y John McClure

Después de aceptar que no regresaría a Irlanda, en realidad su exilio, Rossa fue liberado como parte de la amnistía feniana de 1870. A bordo del barco SS Cuba , partió hacia los Estados Unidos con su amigo John Devoy y otros tres exiliados. Juntos fueron apodados " Los Cinco de Cuba ". Rossa se instaló en la ciudad de Nueva York, donde se unió al Clan na Gael y a la Hermandad Feniana .Rossa también fundó su propio periódico dedicado a la causa de la independencia irlandesa del dominio británico, The United Irishman. [12] En él, Rossa defendía el uso de explosivos como la dinamita como medio para derrocar el dominio británico en Irlanda. [12] Su periódico se utilizó para recaudar los llamados "fondos para la civilización", presumiblemente para la compra de dinamita y otros armamentos para la lucha irlandesa. [14]

Campaña dinamita

Rossa organizó los primeros bombardeos de ciudades inglesas y escocesas por parte de republicanos irlandeses como parte de la campaña de dinamita feniana. La campaña duró hasta la década de 1880 y lo hizo infame en Gran Bretaña . El gobierno británico exigió su extradición desde Estados Unidos, pero sin éxito. Rossa más tarde justificó sus actividades revolucionarias de la siguiente manera:

A mí mismo me han llamado loco porque actuaba de una manera que no agradaba a Inglaterra. Cuanto más vivo, más convencido estoy de que los irlandeses tendrán que volverse un poco locos como yo antes de seguir el camino correcto para conseguir la libertad para Irlanda. ¿

Y por qué no debería volverse loco un irlandés cuando crece cara a cara con los saqueadores de su tierra y su raza y ve que lo miran con desprecio como si fuera un objeto de aversión y desprecio? Lo despojan de todo lo que le pertenece y lo convierten en un pobre, y no sólo eso, sino que le enseñan a considerar a los ladrones como caballeros, como seres completamente superiores a él. Los llaman "la nobleza", "la calidad"; a su gente la llaman "chusma, la escoria de la sociedad".

—  Jeremiah O'Donovan Rossa, Recuerdos de Rossa , 1898

Intento de asesinato fallido

Una representación dibujada de un intento de asesinato en Rossa en 1885 por parte de Lucille Yseult Dudley.

El 2 de febrero de 1885, Rossa recibió un disparo en la puerta de su oficina, cerca de Broadway, por parte de una inglesa, Lucille Yseult Dudley. [8] Fue ingresado en el Hospital Chambers Street con heridas de bala en la espalda. Aunque no pusieron en peligro su vida, una bala quedó incrustada allí durante el resto de su vida. "He sido herido en la guerra", fue el comentario de Rossa a un amigo en el hospital. [15] El gobierno británico respondió al incidente afirmando que Dudley era mentalmente inestable y no actuaba en su nombre. Los historiadores han argumentado que su motivación para el intento de asesinato fue la ira por el papel de Rossa en el "fondo de escaramuzas" que sirvió como recaudación de fondos para la campaña de dinamita. [16]

Últimos años

En 1891 expiró la prohibición de Rossa de entrar en el Reino Unido y, a partir de entonces, emprendió giras de conferencias por Gran Bretaña e Irlanda. Mientras estuvo en Irlanda en 1894, se dejó nominar para el cargo de Mariscal de la Ciudad de Dublín por sus partidarios, pero fue derrotado rotundamente. En 1904 fue nombrado "Hombre Libre de la Ciudad de Cork", [8] y en 1905 fue designado para un puesto de secretario en la oficina del consejo del condado de Cork. [8] El puesto venía con un salario anual de 150 libras, muy necesario para Rossa en esa etapa de su vida. Sin embargo, en septiembre de 1906 Rossa renunció al trabajo debido al deterioro de la salud de su esposa. La pareja optó en cambio por regresar a Nueva York, donde Rossa se convertiría en inspector de aperturas de calles en Brooklyn. La propia salud de Rossa se fue deteriorando cada vez más a partir de 1910. [8]

Muerte y funeral

En sus últimos años, Rossa estuvo gravemente enfermo; sufría de senilidad , lo que le hizo revivir su infancia y sus años en prisión. Los últimos años de Rossa lo vieron confinado en una cama de hospital en el Hospital St. Vincent, Staten Island , donde murió a la edad de 83 años. [8]

El nuevo movimiento republicano en Irlanda se dio cuenta rápidamente del valor propagandístico de la muerte del viejo feniano, y Tom Clarke envió un cable a John Devoy con el siguiente mensaje: "Envíe su cuerpo a casa de inmediato".

En contra de los deseos de Rossa de ser enterrado con su padre y otras víctimas de la Gran Hambruna, [8] su cuerpo fue devuelto a Irlanda para su entierro y una bienvenida de héroe. [8] El funeral en el cementerio de Glasnevin el 1 de agosto de 1915 fue un gran acontecimiento, que obtuvo una publicidad sustancial para los Voluntarios Irlandeses y la Hermandad Republicana Irlandesa en un momento en que se estaba planeando activamente una rebelión (que luego surgiría como el Levantamiento de Pascua ). [17] El discurso junto a la tumba , pronunciado por Patrick Pearse , sigue siendo uno de los discursos más famosos del movimiento de independencia irlandés que incitó a su audiencia a un llamado a las armas. [18] Terminó con las líneas:

Creen que han pacificado Irlanda. Creen que han comprado a la mitad de nosotros y han intimidado a la otra mitad. Creen que lo han previsto todo, creen que se han preparado para todo; pero, ¡qué idiotas, qué idiotas, qué idiotas! Nos han dejado a nuestros muertos fenianos, y mientras Irlanda conserve estas tumbas, Irlanda, sin libertad, nunca estará en paz. [19]

Su tumba fue renovada en 1990 por la Asociación Nacional de Tumbas . [ cita requerida ]

Vida personal

Rossa se casó tres veces y tuvo dieciocho hijos. El 6 de junio de 1853, se casó con Honora "Nora" Eager de Skibbereen, que tuvo cuatro hijos (Denis, John, Cornelius Crom y Jeremiah). [2] Ella murió en 1860. En 1861 se casó con Ellen Buckley (Eileán Ní Bhuachalla) de Castlehaven ; tuvieron un hijo (Florence Stephens; más tarde conocida como Timothy en los EE. UU.); Buckley murió en julio de 1863. En noviembre de 1864 se casó, por tercera vez, con Mary Jane (Molly) Irwin de Clonakilty . Tuvieron trece hijos (James Maxwell, Kate Ellen, Francis Daniel, Maurice, Sheila Mary, Eileen Ellen, Amelia, Jeremiah, Isabella, Mary Jane, Margaret Mary Hamilton, Joseph Ivor y Alexander Aeneas).

Los descendientes de Jeremiah O'Donovan Rossa vivieron en Staten Island; entre ellos se encuentran el escritor William Rossa Cole [20] y el concejal de la ciudad de Nueva York Jerome X. O'Donovan . El tataranieto de O'Dovonan Rossa es el jugador internacional de rugby estadounidense John Quill . [21]

Legado

Tras la muerte de Rossa, su rival político Timothy Daniel Sullivan comentó que "nunca antes había existido en Irlanda un enemigo más decidido y consistente del gobierno británico", [8] mientras que Patrick Pearse opinó que Rossa era "el más típico" de los líderes fenianos porque caracterizaba su coraje y resistencia al resistir la represión británica. [8]

En St. Stephen's Green hay un monumento a Rossa y un puente sobre el río Liffey recibió su nombre en su honor. [8] Una calle de la ciudad de Cork lleva su nombre, [8] al igual que una calle de Thurles , en el condado de Tipperary , el distrito electoral donde fue elegido. Un parque en Skibbereen también lleva su nombre, al igual que el equipo de fútbol gaélico local. [8]

En el pueblo de Reenascreena, en el condado de Rosscarbery, en Cork, hay un monumento en memoria de Rossa, donde sus descendientes regentan el pub local. El ataúd funerario que se utilizó para enviarlo de regreso a casa ahora se exhibe junto al pub.

Otros equipos GAA en toda Irlanda también llevan su nombre, incluidos Ard Bó Uí Dhonnabhain Rossa en Tyrone GAA , O'Donovan Rossa GAC ​​en Belfast, Ó Donnabháin Rosa Magherafelt en Derry GAA y Uí Donnabháin Rosa Mullach Breac en Armagh GAA junto con Ó Donnabháin Rosa se fundó en 2018 en Astoria, Queens, Nueva York.

En la cultura popular

En " Arabia " de James Joyce , escrita entre 1905 y 1907, el narrador está caminando por Dublín cuando oye "el canto nasal de los cantantes callejeros, que cantaban un "venid todos" sobre O'Donovan Rossa".

Rossa aparece como un personaje en la trilogía de historia alternativa Stars and Stripes de Harry Harrison .

Obras

Republicaciones

Lectura adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ó Donnabháin Rosa á cheiliúradh". Peig.es. 12 de septiembre de 2015.[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ ab Con O'Callaghan, La historia de O'Donovan Rossa, Reenascreena Community Online (enlace muerto archivado en archive.org, 29 de septiembre de 2014)
  3. ^ "Registros bautismales de la parroquia de Roscarberry". IrishGenealogy.ie . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  4. ^ Boylan, Henry (1998). Diccionario de biografía irlandesa, 3.ª edición . Dublín: Gill and MacMillan. pág. 320. ISBN 0-7171-2945-4.
  5. ^ Recuerdos de Rossa, págs. 339 y siguientes
  6. ^ Diarmuid Ó Murchadha, Apellidos del condado de Cork . Cork: The Collins Press. 2.ª edición, 1996. págs. 128-129.
  7. ^ por Shane Mac Thomáis, "Recordando el pasado: Jeremiah O'Donovan Rossa", en An Phoblacht/Republican News , 4 de agosto de 2005. Archivado el 18 de junio de 2008 en Wayback Machine.
  8. ^ abcdefghijklmn Maume, Patrick (octubre de 2009). «O'Donovan Rossa, Jeremiah». Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  9. ^ ab Campbell, Dr. Sarah. "Lealtad y deslealtad: los juicios por traición de Fenian, 1865-1867". danton.us . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  10. ^ "Anna y Fanny Parnell". History Ireland . 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Kostal, RW (1999). "Rebeldes en el banquillo: el procesamiento de los fenianos de Dublín, 1865-1866". Instituto Cultural Irlandés-Americano . 34 (2).
  12. ^ abcd Timothy Messer-Kruse , La conspiración de Haymarket: redes anarquistas transatlánticas . Urbana, IL: University of Illinois Press, 2012; pág. 107.
  13. ^ AM Sullivan , Nueva Irlanda , Londres, sin fecha [c. 1877], págs. 329–330
  14. ^ Messer-Kruse, La conspiración de Haymarket , pág. 108.
  15. ^ McWilliams, P., O'Donovan Rossa: Un revolucionario irlandés en Estados Unidos, pág. 142.[1] Archivado el 23 de febrero de 2017 en Wayback Machine.
  16. ^ Jeremiah O'Donovan Rossa: Feniano impenitente. Merrion Press. 27 de julio de 2015. ISBN 978-1-78537-017-5.
  17. ^ Oficina de Historia Militar WS 497, citado por Townshend, p.115.
  18. ^ C Townshend, "Pascua de 1916: La rebelión irlandesa", (Londres 2006), p.114-5.
  19. ^ Townshend, pág. 116.
  20. ^ Heaney, Seamus (octubre-noviembre de 2001). «En memoria de Bill Cole». The Brooklyn Rail . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014 .
  21. ^ "Quill, el hombre de Youghal, forma parte de la 'mafia irlandesa' que ayuda al rugby estadounidense a alcanzar nuevas alturas". CRY104FM Community Radio Youghal . 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2020 .

Enlaces externos