stringtranslate.com

Los All Blacks originales

Los Original All Blacks (también conocidos simplemente como " The Originals ") fueron el primer equipo nacional de rugby de Nueva Zelanda en realizar una gira fuera de Australasia . Hicieron una gira por las Islas Británicas , Francia y los Estados Unidos de América durante 1905-1906. Su primer partido, el 16 de septiembre de 1905, fue contra Devon , a quien derrotaron 55-4. Derrotaron a todos los equipos ingleses que enfrentaron, incluida una victoria por 16-3 sobre los campeones del condado inglés, Durham , y una victoria por 32-0 sobre Blackheath . Derrotaron a Escocia , Irlanda e Inglaterra y el más reñido de los tres partidos fue su victoria por 12–7 sobre Escocia. La única derrota del equipo en la gira fue una derrota por 3-0 ante Gales en Cardiff Arms Park . Un try reclamado por el extremo Bob Deans no fue concedido por el árbitro y luego se convirtió en tema de controversia. Sin embargo, en general se consideró que Gales era el mejor equipo y los All Blacks jugaron particularmente mal en la primera mitad del partido. Consiguieron victorias estrechas contra cuatro equipos de clubes galeses y jugaron contra Francia en el primer partido de prueba de Francia. Regresaron a Nueva Zelanda vía Norteamérica donde jugaron dos partidos contra equipos canadienses. En total jugaron un total de treinta y cinco partidos, que incluyeron cinco pruebas, y sólo perdieron una vez: la derrota ante Gales.

La gira de los All Blacks de 1905 por Gran Bretaña alcanzó un estatus legendario en el mundo del rugby y en Nueva Zelanda en particular. Anotaron 976 puntos y concedieron sólo 59, y así establecieron el estándar para los futuros equipos de los All Blacks. La gira también vio el primer uso del nombre All Blacks [1] y estableció la reputación de Nueva Zelanda como una nación de rugby de clase mundial. Algunos de estos jugadores finalmente desertaron para participar en la gira profesional de 1907-08 por Australia y Gran Bretaña, donde jugaron contra equipos de Northern Union en el deporte que eventualmente se conocería como liga de rugby .

Historia

Fondo

Los Originales de 1905 durante el " haka ".

Después de la formación de la Unión de Rugby Football de Nueva Zelanda en 1892, se seleccionaron equipos representativos de Nueva Zelanda para partidos contra oponentes internacionales. La primera gira de un equipo representativo de Nueva Zelanda bajo los auspicios de NZRFU fue en 1894 a Nueva Gales del Sur (aunque un equipo anterior había realizado una gira por Gran Bretaña y Australia en 1888-1889). El primer Test Match de Nueva Zelanda fue en 1903, cuando jugaron contra Australia en Sydney. [2] La primera prueba en casa de Nueva Zelanda se jugó al año siguiente cuando derrotaron a Gran Bretaña en el Athletic Park , Wellington , por 9-3. [3] La victoria fue significativa ya que Gran Bretaña había estado invicta en su gira australiana, pero solo ganaron dos de cinco partidos en Nueva Zelanda. [4] El capitán de Gran Bretaña, David Bedell-Sivright , dijo después de la prueba que no podía ver a Nueva Zelanda ganando los grandes partidos en su gira por el hemisferio norte, pero "creo que probablemente ganarás la mayoría de los partidos del condado". [5]

Los seleccionadores de Nueva Zelanda nombraron un equipo de 53 jugadores de los cuales se seleccionaría el equipo de gira a finales de 1904. [4] Al año siguiente, el 25 de febrero, se nombró una lista de 16 "certezas" para la gira (una de las cuales finalmente no estará de gira debido a una lesión). [6] Una última oportunidad para la selección fue el partido entre islas Norte-Sur el 3 de junio de 1905, después del cual, [7] se seleccionaron 25 jugadores para el equipo y se agregaron dos adicionales antes de la partida del equipo a Gran Bretaña. [4]

Antes de la gira por el hemisferio norte, 18 miembros del equipo realizaron una gira preliminar de tres partidos por Australia, donde ganaron dos partidos y empataron el otro. También jugaron cuatro partidos previos a la gira en Nueva Zelanda, ganando dos, empatando uno y perdiendo su último partido por 3-0 ante Wellington . [8]

El equipo partió hacia Inglaterra a bordo del Rimutaka el 30 de julio. Hubo dos puertos de escala en el viaje: Montevideo y Tenerife , antes de su llegada a Plymouth , Inglaterra. El día después de su llegada, el 8 de septiembre, el equipo viajó 24 km (15 millas) hasta Newton Abbot , que sirvió como base de entrenamiento del equipo durante gran parte de la gira. [9]

Primeros partidos

"Los originales tocando en Middlesex en Stamford Bridge ".

Su primer partido tuvo lugar el 16 de septiembre de 1905 contra el Devon , que había sido subcampeón del último campeonato del condado inglés, y para el que jugaban diez miembros del Devonport Albion, el principal club de Inglaterra. [10] Debido a esto, Devon entró en el partido como favorito, sin embargo, los 6.000 espectadores que asistieron al partido pronto quedaron atónitos ante los neozelandeses, ya que anotaron 12 intentos y finalmente ganaron 55-4. [10] [11] Billy Wallace anotó 28 puntos, incluidos tres intentos, y pasarían otros 51 años antes de que otro All Black anotara más puntos en un partido. [11] La partitura causó sensación en Gran Bretaña, y algunos periódicos incluso informaron incorrectamente que la partitura era Devon 55, Nueva Zelanda 4. [11] [12] Finalmente, los informes se corrigieron y los neozelandeses regresaron a Newton Abbot para ser recibidos. por una banda de música y una multitud que lo vitoreaba. [12]

Cinco días después, Nueva Zelanda se enfrentó a Cornualles en el Recreation Ground de Camborne . [13] Aunque el marcador era sólo 12-0 en el medio tiempo, los neozelandeses terminaron con 11 intentos y una victoria de 41-0. [14] El equipo luego viajó para jugar contra Bristol , contra quien jugaron el 23 de septiembre. El partido se jugó frente a 6.500 espectadores, con el mismo resultado que el partido de Cornualles, una victoria de Nueva Zelanda por 41-0. [15] Luego viajaron a Northampton , después de hacer escala en Londres. El partido resultó en otra victoria, esta vez 31-0, para los All Blacks. [16] Hasta ahora, los All Blacks habían anotado 169 puntos en sus cuatro partidos, con sólo cuatro en contra. [17]

El partido contra Somerset en Jarvis's Field.

El siguiente partido fue contra Leicester en Welford Road el 30 de septiembre. [18] Cuatro jugadores del equipo de Leicester jugarían en el Test de Inglaterra; más que cualquier otro club. [19] Aunque los All Blacks se mantuvieron sin goles durante los primeros 25 minutos, en ese momento el período más largo que los All Blacks habían pasado sin anotar en la gira, George Smith finalmente cruzó para el primer puntaje del juego de los All Blacks. [18] [20] Los All Blacks terminaron el partido 28-0 ganadores. [18]

Después del siguiente partido contra Middlesex, ganado por 34-0 por los All Blacks, The Daily Chronicle dijo: "Estos neozelandeses convierten la defensa en ataque con una rapidez tan desconcertante que demuestra que el scrum es un mero detalle. No hay nada en el juego en el que no sobresalen." [21] [22]

El partido más duro de la gira hasta el momento fue contra el condado de Durham, el 7 de octubre. [23] Durham fue el campeón del condado inglés y fue el primer equipo en anotar un try contra los All Blacks en la gira. A pesar de la pequeña ventaja de 6-3 para los All Blacks en el descanso, anotaron 10 puntos sin respuesta en la segunda mitad para ganar 16-3. [23] El partido más reñido de la gira de los All Blacks hasta el momento fue seguido inmediatamente por su mayor victoria. El partido contra Hartlepool Clubs, uno de los equipos más fuertes del norte de Inglaterra, lo ganaron los All Blacks por 63-0. [24]

Los siguientes tres partidos de los All Blacks fueron contra Northumberland, Gloucester y Somerset. [25] Ninguno de los equipos anotó contra los All Blacks; perdiendo por 31, 44 y 23 puntos a cero respectivamente. [26] [27] [28] Cuatro días después del partido de Somerset, los All Blacks se enfrentaron a Devonport Albion. Devonport Albion fue el campeón de clubes de Inglaterra y el subcampeón del campeón de clubes de Gran Bretaña. [29] 20.000 espectadores presenciaron otra victoria de los All Blacks; esta vez por 21-3. [30]

Los All Blacks jugando al fútbol durante un entrenamiento antes del partido contra Surrey.

Para el partido contra Midland Counties en Leicester, asistieron 17.000 espectadores, así como funcionarios de la unión de rugby de Gales. [31] Aunque los condados de Midland anotaron un try convertido, los All Blacks mantuvieron su récord ganador con una victoria de 21-5. [31] La victoria sobre los condados de Midland fue seguida por una victoria por 11-0 sobre Surrey y una victoria por 32-0 sobre Blackheath. [25] Wallace consideró que la victoria de siete intentos sobre Blackheath era el final del pico de los All Blacks: "Desafortunadamente, después de este juego, las lesiones comenzaron a pasar factura y nos impidieron volver a formar un equipo tan bueno en la gira. ". [32]

Los próximos tres partidos de los All Blacks se jugarían en cinco días. [33] Los All Blacks anotaron 13 intentos, y Jimmy Hunter cinco de ellos, mientras conseguían una victoria por 47-0 sobre la Universidad de Oxford. [34] Su siguiente partido, dos días después, fue contra la Universidad de Cambridge. [35] La prueba de Escocia se acercaba y los All Blacks decidieron dar descanso a varios jugadores, Hunter, Billy Stead , Selling y George Gillett. [35] El juego de patadas y los backs rápidos de Cambridge les ayudaron a restringir el marcador a 14-0 para los All Blacks. [36] Dos días después, los All Blacks se enfrentaron a Richmond y anotaron cinco intentos para registrar una victoria por 17-0. [37] Su último partido antes del Scotland Test fue contra un Bedford XV en Richmond. [38] Hubo cuatro intentos de los All Black en la primera mitad y seis en la segunda. [39] La puntuación final fue 41-0; Los All Blacks habían sumado más de 600 puntos en la gira. [39]

Escocia

Ilustración de Bernard Partridge publicada en la revista Punch , con la representación de un cachorro golpeando a un león.

En la época del Tour, el rugby en Escocia era un juego de clases altas y la Unión Escocesa de Rugby (SRU) era muy conservadora. [40] [41] Sus funcionarios creían que el juego debía seguir siendo estrictamente amateur y que el rugby era para los jugadores, no para los espectadores. [41] Los escoceses se sentían incómodos con el interés público en los All Blacks y no los hicieron sentir muy bienvenidos. [40] [41] Interpretaron una carta que les enviaron en la que se decía que los All Blacks no querían ser entretenidos después de su partido de forma bastante literal, y que los All Blacks no fueron invitados a la cena posterior al partido organizada por la Unión Escocesa. [42] [43] Además de esto, la SRU se negó a otorgar límites internacionales para el juego. [40]

El juego fue un éxito financiero para la NZRFU. [4] La NZRFU había pedido una garantía financiera de £500 a la SRU para el juego, pero debido a sus malas finanzas, la SRU se ofreció a donar la entrada completa (menos los gastos). [41] Debido a la gran asistencia, la NZRFU recibió una tarifa de más de £ 1700 por el juego. [44] Aunque la SRU estaba muy contenta con esto (ofrecieron los mismos términos a los Springboks cuando hicieron una gira en 1906), [44] también hubo preocupaciones sobre los tres chelines por día que cada All Black recibía durante la gira. [4] Después de que descubrieron que la Rugby Football Union había aprobado los pagos, se canceló un partido de la Copa de Calcuta . [4]

El partido se jugó el 18 de noviembre en un campo helado (la noche anterior no se había esparcido paja sobre el campo), lo que casi provocó la cancelación del partido. [4] [45] Los All Blacks arrancaron y tuvieron lo mejor de los primeros diez minutos. [46] Escocia finalmente consiguió un scrum cerca de la línea de gol de los All Blacks y, después de ganar el scrum, pasó a Ernest Simson, quien dejó caer un gol para poner a Escocia adelante 4-0. [46] Era la primera vez que los All Blacks estaban detrás en la gira. [46] Los All Blacks respondieron con un try debajo de los postes, que no se convirtió. Luego, Smith anotó un segundo try; nuevamente no se convirtió. Escocia luego anotó un try no convertido, para liderar en el descanso 7-6. Con menos de diez minutos para el final, el marcador seguía 7-6 y parecía que los All Blacks podrían perder su primer partido en la gira. Sin embargo, faltando cuatro minutos para el final, los All Blacks tuvieron un scrum a mitad de camino; El movimiento resultante terminó con George Smith cruzando para intentarlo. [47] Bill Cunningham luego anotó un try faltando segundos para el final, y los All Blacks obtuvieron la victoria 12–7. [47]

Cuatro días después de la prueba de Escocia, los All Blacks se enfrentaron al distrito oeste de Escocia en Glasgow. [48] ​​Las escuelas secundarias de las ciudades tuvieron medio día libre para ver el partido. [49] Los All Blacks anotaron seis intentos en el camino hacia una victoria por 22-0. [49] El equipo luego viajó a Irlanda, para su tercera prueba.

Irlanda

La bienvenida brindada por la Irish Rugby Football Union (IRFU) contrastó con la de Escocia. [50] La mañana que llegaron a Belfast fueron recibidos por varios funcionarios de la IRFU que los llevaron a desayunar. [48] ​​La llegada a Irlanda también marcó un regreso a casa para el capitán Dave Gallaher , que nació en el condado de Donegal, pero se había mudado a Nueva Zelanda a la edad de cuatro años. [51] Miles de personas esperaban a los All Blacks cuando llegaron a la estación de tren de Dublín. [48] ​​El jueves anterior a la prueba, ambos equipos asistieron juntos al teatro; sentándose alternativamente para que pudieran mezclarse mejor. [50]

La prueba con entradas agotadas se jugó el sábado 25 de noviembre en Lansdowne Road . [50] [51] Sin embargo, los 12.000 que aparecieron no pudieron ver a Gallaher, ya que estaba herido. [51] Simon Mynott también fue seleccionado para jugar en el ala a pesar de nunca haber jugado allí antes, y había tres tres cuartos disponibles. [52] Durante un período de 30 minutos en la primera mitad, los delanteros irlandeses dominaron, sin embargo, el punto muerto se rompió cerca del medio tiempo cuando Bob Deans anotó un try debajo de los postes; Wallace convirtió el try dándole a los All Blacks una ventaja de 5-0 en el medio tiempo. [52] A principios de la segunda mitad, Deans anotó otro try; nuevamente convertido por Wallace. [50] Smith perdió el balón sobre la línea antes de que Alex McDonald anotara el tercer y último try de los All Blacks. Wallace convirtió con éxito para darle a los All Blacks una victoria por 15-0. [50]

Luego, los All Blacks se dirigieron a Limerick para disputar su otro partido en Irlanda. [53] No todo el equipo viajó para el partido contra Munster , y Dixon incluso había intentado sacar a los All Blacks del juego. [53] El partido jugado el martes 28 de noviembre lo ganaron 33-0 los All Blacks. [54] Los ocho intentos presenciados por los 3.000 espectadores incluyeron un intento de penalti después de que Fred Roberts cayera cerca de la línea. [54]

Inglaterra

El equipo que venció a Inglaterra en el Crystal Palace el 9 de diciembre de 1905

Tras el partido de Munster, los All Blacks regresaron a Inglaterra. [55] Debido a su mayor capacidad, el juego se jugó en Crystal Palace (que tenía una capacidad oficial de 50.000 personas) en lugar de Blackheath. [55] A pesar del aforo oficial, se estima que asistieron al partido entre 70.000 y 100.000 personas; muchos de ellos espectadores que no pagan. [4] [55] [56] Los 100.000 espectadores, incluido Jorge, Príncipe de Gales (el futuro Rey Jorge V), supusieron un récord para un partido de rugby o fútbol en Londres. [57]

Ilustración de Frank Gillett que muestra la prueba de Inglaterra contra los All Blacks a la que asistieron una multitud récord de al menos 50.000 personas.

El England Test fue el tercer partido internacional de los All Blacks en otras tantas semanas; se habían jugado en sábados sucesivos, con un partido a mitad de semana entre cada uno. [55] Inglaterra nombró ocho nuevos partidos internacionales en su equipo y jugó con un rover (o delantero de ala) encima de siete delanteros. [58] El juego ha sido descrito como "un beneficio para el ala All Black, Duncan McGregor". [4] Marcó cuatro intentos en la prueba, un récord que no fue igualado por un All Black hasta 1987. [56] [n 1] Fred Newton también anotó un try , y como ninguno de los cinco intentos se convirtió, el marcador terminó. 15–0. [56] El deportista inglés CB Fry dijo después del partido: "La idea de que estos hombres nos ganaron debido a nuestra degeneración física es una tontería. Nos ganaron por organización y táctica". [59] [n 2] Un legado de este partido es que el silbato utilizado por el árbitro, Gil Evans, se ha utilizado para iniciar el partido inaugural de cada torneo de la Copa Mundial de Rugby. Entre torneos, el silbato se encuentra en el Museo del Rugby de Nueva Zelanda en Palmerston North y fue donado por el presidente de la NZRFU y gerente de los All Blacks de 1924-25. [60]

Los All Blacks tuvieron tres partidos más antes del test de Gales. [61] El primero fue nuevamente Cheltenham el 6 de diciembre en Cheltenham. [62] El partido lo ganaron los All Blacks 18-0 después de anotar cuatro intentos; tres de ellos de Abbott. [61] El siguiente partido fue en Birkenhead contra Cheshire. [61] Los All Blacks anotaron 10 intentos y registraron su mayor victoria en casi un mes. [63] El marcador final presenciado por los 8.000 espectadores en Birkenhead Park fue 34-0. [63] El último partido de los All Blacks antes de enfrentarse a Gales fue contra Yorkshire en Leeds . [64] El juego se jugó en territorio de Northern Union , y había muchos cazatalentos de la liga tratando de reclutar miembros del equipo All Black para el código rival. [64] 24.000 espectadores vieron cómo los All Blacks ganaban 40-0, que incluyeron 10 intentos. [sesenta y cinco]

Prueba de Gales

El partido de los Originales contra Gales todavía se considera uno de los grandes partidos del deporte. [4] [66] La prueba se jugó en Cardiff Arms Park el 16 de diciembre de 1905 frente a 47.000 espectadores. [66] Los All Blacks fueron aplaudidos en el parque donde realizaron su haka frente a una multitud silenciosa. [4] Una vez que aplaudieron su haka, la multitud, encabezada por 'Teddy' Morgan , cantó el himno nacional galés Hen Wlad Fy Nhadau (Tierra de mis padres). Según los informes, el partido fue la primera vez que se cantó un himno nacional antes de un encuentro deportivo. [4] [n 3]

El período previo al partido fue controvertido. El entrenador de los All Blacks, George Dixon, y la Welsh Rugby Union (WRU) no pudieron ponerse de acuerdo sobre un árbitro. [68] Dixon rechazó todos los árbitros propuestos por la WRU, y la WRU todos los de Dixon. [68] Las reglas de la época dictaban que en tal caso la WRU podría pedir a otro sindicato que nombrara un árbitro. [68] Preguntaron a la Scotland Rugby Union, que nombró al escocés John Dallas . [68] Además del árbitro, la selección de Mynott en los primeros cinco octavos sobre Billy Stead fue muy controvertida. [69] Se dieron varias explicaciones para la omisión de Stead. Una fue que fue seleccionado originalmente, pero cedió su lugar en el equipo por un Mynott decepcionado. La razón oficial dada para la omisión de Stead fue una lesión, aunque estaba lo suficientemente en forma para actuar como juez de touch durante la prueba. [69]

Después del saque inicial pronto se ordenó un scrum [70] Los All Blacks fueron penalizados repetidamente por el árbitro cada vez que realizaban un scrum. [70] La razón de esto fue la formación scrum 2–3–2 de los All Blacks, donde solo tenían dos primeras filas . [n 4] El equipo galés utilizó una primera fila de tres hombres y había estudiado la técnica de scrum de los All Blacks. [70] Los galeses contrarrestaron la formación de scrum 2–3–2 de los All Blacks colocando su primera fila detrás de los All Blacks y, por lo tanto, impidiendo que los All Blacks obtuvieran la cabeza suelta . [70] En consecuencia, cada vez que los All Blacks intentaban enganchar el balón eran penalizados, y esto llevó a su capitán Gallaher a ordenar a su equipo que no disputara los scrums y, en cambio, dejara que los galeses ganaran el balón. [71]

Un line-out en la prueba All Blacks versus Gales

El juego de los All Blacks en la primera mitad fue generalmente considerado pobre, con patadas sin rumbo al fullback galés Winfield , quien devolvió patadas mucho mejores al touch. En los primeros diez minutos, el neozelandés Roberts rompió la línea sólo dos veces y fue atrapado por Winfield sin apoyo. [71] Finalmente, Gales tuvo un avance de scrum a 25 yardas de la línea de prueba de los All Blacks. A partir de ahí, Gales ejecutó un movimiento planificado: Owen tomó la pelota de scrum de Gales y hizo un simulacro a su derecha hacia Bush . Luego giró a la izquierda y pasó a Cliff Pritchard . Pritchard luego pasó a Gabe , quien pasó a Bush, quien finalmente pasó a Morgan. Morgan luego corrió 25 yardas por la línea de banda, eludiendo a Gillett, para anotar para Gales. Winfield falló la conversión resultante, dejando el marcador en 3-0. [72] En los últimos compases de la primera mitad, los All Blacks empezaron a imponerse y atacaban con fuerza cuando sonó el descanso. Dixon afirmó que el descanso se canceló dos minutos antes y Wallace que fue tres minutos antes. [72]

Los All Blacks comenzaron la segunda mitad y los dos equipos estaban igualados. Mynott, primer quinto octavo de los All Blacks , estaba teniendo un mal juego: dejaba caer el balón con frecuencia. Finalmente, Roberts dejó de pasarle el balón y, en cambio, corrió él mismo el balón. [73] Los galeses tuvieron oportunidades de anotar try, pero los intentos de drop-goal y los pases caídos les impidieron anotar. En algún momento durante la segunda mitad (se dan varios relatos, todos identificando diferentes momentos del partido) los All Blacks tuvieron su mejor oportunidad de ataque del partido. Los galeses ganaron un line-out en el lado de los All Blacks a mitad del campo y, con el balón resultante, patearon en diagonal a través del campo que fue fildeado por Wallace de Nueva Zelanda. Wallace luego corrió y atravesó la línea galesa antes de enfrentarse a su fullback Winfield. Wallace luego pasó a Deans, quien fue tacleado en la línea de Gales o cerca de ella. [73] El árbitro Dallas concedió un scrum a Gales a cinco yardas de su línea. Un informe contemporáneo afirma que " Morgan corrió desde el ala izquierda y ayudó a Winfield a salvar lo que de otro modo habría sido un intento al taclear a Deans antes de que apoyara la pelota y, aunque el tres cuarto central hizo un esfuerzo espléndido para escapar, Los refuerzos oportunos llegaron a Morgan, y la pelota fue apoyada entre dos y tres pies de la línea, aunque Deans considera que apoyó la pelota en la portería. [74] El incidente fue más tarde objeto de diferentes relatos, con Cliff Pritchard , Rhys Gabe y La capitana galesa, Gwyn Nicholls , afirmó haber estado entre los tacleadores y en una buena posición para ver que el balón aterrizaba cerca de la línea, mientras que Morgan creía que se debería haber otorgado un try. [75] [76] [77] Los All Blacks Tuvo más oportunidades de anotar durante el partido, con Mynott detenido sobre la línea, Deans casi anotó antes de ser tacleado por los galeses y McGregor casi anotó excepto por un pase hacia adelante .

juegos galeses

Después de la prueba de Gales, Dixon y la WRU continuaron chocando por el nombramiento de árbitros. [79] La disputa se intensificó hasta el punto en que Dixon amenazó con retirarse de los partidos restantes de Gales de los All Blacks. La WRU respondió amenazando con cancelar los partidos si se rechazaban sus elecciones de árbitro. [80] La disputa se resolvió cuando el presidente de la RFU, Rowland Hill , consiguió que la WRU aceptara a Gil Evans (un galés de Birmingham ) como árbitro para los últimos tres partidos. Gil Evans había arbitrado el test All Blacks versus England y era muy respetado por los neozelandeses. [80]

Los All Blacks jugaron contra Glamorgan en Swansea el 21 de diciembre. [81] Los All Blacks tuvieron la ventaja del viento en los primeros 30 minutos. Al final de la primera mitad, Roberts realizó un movimiento desde un scrum para pasar a Smith, quien pasó a Harold Abbott . Abbott luego le devolvió el pase a Smith, quien anotó en la esquina. [81] En la segunda mitad, Glamorgan atacó pero no pudo anotar, y al final del juego los All Blacks anotaron intentos de McDonald y Wallace para ganar 9-0. [81]

Dos días después, los All Blacks se enfrentaron a Newport en el Athletic Ground de la ciudad . Los All Blacks anotaron un try temprano para Eric Harper y Wallace recordó: "Parecía que íbamos a ganar cómodamente". [82] Wallace luego anotó un penalti para los All Blacks y terminaron la primera mitad con una ventaja de 6-0. Rowland Griffiths de Newport anotó un penalti al comienzo de la segunda mitad pero, a pesar de su gran actuación en la segunda mitad, no pudieron volver a anotar y los All Blacks ganaron 6-3. [83]

El partido contra Swansea fue el último en las Islas Británicas

El siguiente partido fue contra Cardiff el 26 de diciembre. Fue anunciado como una segunda prueba virtual contra un equipo que contaba con varios jugadores de prueba. [84] El partido se jugó en Cardiff Arms Park frente a 50.000 espectadores. [85] Después de un drop goal fallado y un penalti fallado, Cardiff anotó con un try a Nicholls que fue preparado por Gabe. La conversión fue exitosa y le dio a Cardiff una ventaja de 5-0. unos 20 minutos después del partido, Jimmie O'Sullivan se rompió la clavícula después de haber sido tacleado fuertemente; Como resultado, los All Blacks jugaron el resto del partido con sólo 14 hombres. [86] Los All Blacks atacaron en cada oportunidad que pudieron y antes del descanso Mona Thomson anotó en la esquina para los All Blacks. Wallace convirtió el try para dejar el marcador 5-5 en el medio tiempo. Durante los primeros 30 minutos del segundo tiempo los dos equipos atacaron uno tras otro. Después de que el capitán de Cardiff, Percy Bush, no lograra forzar un balón detrás de su propia línea de gol, George Nicholson se lanzó sobre el balón para marcar un try. Wallace convirtió para darle a los All Blacks una ventaja de 10–5. Cardiff respondió anotando un try ellos mismos, pero Winfield no logró convertirlo y los All Blacks ganaron 10–8. La derrota fue la única derrota de Cardiff en la temporada, y al año siguiente derrotaron a los sudafricanos en gira por 17-0. [87]

El último partido de los All Blacks en las Islas Británicas fue contra Swansea en Saint Helen's Ground el 30 de diciembre. [88] Swansea sólo había perdido una vez en más de dos temporadas (ante Cardiff) y era el equipo campeón de Gran Bretaña. Wallace dijo sobre el partido: "Este fue el trigésimo segundo partido de la gira y nuestros corazones se regocijaron al pensar que sería el último". [89] La primera mitad transcurrió principalmente en territorio de los All Blacks mientras luchaban por ganar terreno pateando en un fuerte viento y, después de 25 minutos, Swansea anotó un try a través de Fred Scrine que no fue convertido. La mitad terminó 3-0 para Swansea. Los All Blacks jugando con el viento a favor estuvieron a punto de anotarle un try a McGregor, pero se dictaminó que había salido. [90] Sin embargo, poco después, Wallace tomó posesión y corrió hacia la yarda 25 de Swansea antes de patear un drop-goal en el fuerte viento para darle a los All Blacks una ventaja de 4-3. Luego, los All Blacks siguieron obligando a Swansea a retroceder con una patada tras otra durante los siguientes 15 minutos para ganar el partido 4-3. [91]

La derrota ante Gales y el hecho de que habían evitado por poco perder ante todos los equipos de clubes galeses confirmaron a Gales como la fuerza de rugby preeminente de esta era.

Francia y América del Norte

El original Francia XV contra Nueva Zelanda, 1 de enero de 1906, París

Los All Blacks viajaron a París en Nochevieja y el 1 de enero se enfrentaron a Francia en el Parque de los Príncipes . [92] El partido fue la primera prueba de Francia. El capitán francés Henri Amand dio a los All Blacks la posibilidad de elegir los lados y el saque inicial. Aunque los All Blacks dominaron, Francia le anotó un try a Noel Cessieux en la primera mitad; La mitad terminó 18-3 para los All Blacks. Luego, Georges Jérôme anotó para Francia después del descanso para poner el marcador 18–8 para los All Blacks. Los All Blacks terminaron anotando otros seis intentos para un total de diez y una victoria por 38–8. Los ocho puntos y dos tries anotados por Francia fueron tantos como los que cualquier equipo de las Islas Británicas logró contra los All Blacks. [92]

Después de pasar varios días haciendo turismo por París, los All Blacks regresaron a Londres. En lugar de regresar directamente a Nueva Zelanda, descubrieron que el primer ministro de Nueva Zelanda, Richard Seddon, había organizado que el equipo viajara a casa a través de Estados Unidos. Aunque el equipo quería regresar a casa inmediatamente, Seddon insistió. [93] Los All Blacks tuvieron dos semanas antes de partir. Muchos de ellos se quedaron con amigos o familiares, mientras Stead y Gallaher escribían The Complete Rugby Footballer . [94] El equipo se reunió de nuevo el 19 de enero y se despidió con una cena con la Sociedad Londres-Nueva Zelanda antes de partir de Southampton en el SS New York al día siguiente. [95]

Después de llegar a la ciudad de Nueva York, se quedaron varios días y se organizó un juego de exhibición. El partido se jugó en Brooklyn y se suponía que sería Nueva Zelanda contra Nueva York, sin embargo varios neozelandeses jugaron para Nueva York para compensar sus números. A pesar de esto, Nueva Zelanda ganó el partido. Luego, el equipo viajó a San Francisco, pasando por las Cataratas del Niágara , Chicago y el Gran Cañón . En San Francisco jugaron dos partidos contra Columbia Británica; el primero ganó 43–6 y el segundo 65–6. [96] Desde allí navegaron de regreso a Nueva Zelanda.

Innovaciones y tácticas.

Los Original All Blacks introdujeron varias innovaciones en el rugby en Francia y las Islas Británicas. En el momento de su gira, muchos críticos en el hemisferio norte culparon al uso del alero por el éxito de los All Blacks. [97] Estos críticos afirmaron que este jugador, que introdujo la pelota en el scrum, obstruiría a los jugadores contrarios y que la única razón por la que no estaban siendo penalizados se debía a un mal arbitraje. [97] Sin embargo, su éxito se debió a una combinación de factores, siendo el más importante la disciplina y la organización del equipo, que se describió en ese momento como un enfoque científico . [ cita necesaria ]

Cada delantero del equipo tenía un papel específico en el scrum; cada uno tendría una posición predeterminada dentro del scrum. Esto era diferente de su oposición: la posición de sus delanteros en un scrum estaba determinada por el orden en que llegaban. Esto se describió como "primero arriba, primero abajo" y significó que los All Blacks estaban mejor entrenados, lo que les dio una ventaja significativa. [97] Los All Blacks también habían practicado sus line-outs y, como resultado, tenían un muy buen entendimiento entre el jugador que lanzaba el line-out y el jugador que se suponía que debía recibirlo. [97]

La formación de la línea defensiva de los All Blacks también era diferente a la de Gran Bretaña. Jugaron dos cinco octavos, [n 5] una posición inventada en Nueva Zelanda, que se refiere al jugador entre el medio y los tres cuartos. [n 6] Estos dos cinco octavos dieron a los All Blacks una ventaja defensiva. [97] La ​​prensa británica también se sorprendió al ver al fullback de los All Blacks, Billy Wallace, atacando con tanta frecuencia; en general, habían visto al fullback como una posición defensiva. Los All Blacks también pensaron que cada jugador, ya sea un defensa o un delantero, debería estar disponible para recibir un pase en apoyo de un jugador atacante. Los equipos que encontraron tenían delanteros que entendían su papel principal de ganar la posesión para sus espaldas, pero no los apoyaban en el ataque. [98]

El otro factor importante que ayudó a los All Blacks a alcanzar el éxito fue su excelente forma física. En Nueva Zelanda cada tiempo duraba 45 minutos, no 35 como en Gran Bretaña. Además, los All Blacks dedicaron mucho tiempo al fitness. Esto les permitió jugar con velocidad durante mucho más tiempo que sus rivales. [98]

Resultados

Las puntuaciones y los resultados enumeran el recuento de puntos de Nueva Zelanda en primer lugar.

Equipo

El plantel, el mánager y el entrenador de la gira por el hemisferio norte: [25] [99]

Gerente – George Dixon
EntrenadorJimmy Duncan

Ver también

Notas

  1. ^ La hazaña finalmente fue superada cuando Marc Ellis anotó seis intentos para los All Blacks contra Japón en la Copa Mundial de Rugby de 1995.
  2. ^ Fry fue un jugador de críquet internacional, jugador de fútbol y ex poseedor del récord mundial de salto de longitud.
  3. ^ Aunque el himno nacional de los Estados Unidos, " The Star-Spangled Banner ", se cantó por primera vez antes de los juegos de béisbol a mediados del siglo XIX, no se convirtió en el himno nacional oficial del país hasta 1931. Además, el uso de la canción antes del juego no se volvió habitual hasta la década de 1920. [67]
  4. ^ 2–3–2 se refiere a dos remeros delanteros, remeros de tres segundos y dos remeros traseros. Esto es diferente de la formación de scrum estándar 3–2–3 que utilizaban las naciones de origen en ese momento.
  5. ^ Esto es similar a un apertura , que es el término común para el puesto fuera de Nueva Zelanda; consulte Posiciones de la unión de rugby # Nombres de las posiciones .
  6. ^ Un medio es 4/8 y tres cuartos son 6/8, por lo tanto, un jugador entre ellos es 5/8 o cinco octavos.

Referencias

  1. ^ ""All Blacks "- El nombre". Museo del Rugby de Nueva Zelanda .. Consultado el 2 de septiembre de 2016.
  2. ^ Primera prueba.
  3. ^ Segunda prueba.
  4. ^ abcdefghijkl 1905/06 'Originales'.
  5. ^ Tobin 2005, pag. dieciséis.
  6. ^ Tobin 2005, pag. 18.
  7. ^ Tobin 2005, pag. 19.
  8. ^ en Australia.
  9. ^ Tobin 2005, pag. 30.
  10. ^ ab Tobin 2005, pág. 31.
  11. ^ abc 56º juego.
  12. ^ ab Tobin 2005, pág. 34.
  13. ^ 57º juego.
  14. ^ Tobin 2005, pag. 36.
  15. ^ 58º juego.
  16. ^ 59º juego.
  17. ^ Tobin 2005, pag. 39.
  18. ^ abc 60º juego.
  19. ^ Tobin 2005, pag. 40.
  20. ^ Tobin 2005, pag. 41.
  21. ^ 61º juego.
  22. ^ Tobin 2005, pag. 44.
  23. ^ ab 62º juego.
  24. ^ 63º juego.
  25. ^ abcd en las islas británicas.
  26. ^ 64º juego.
  27. ^ 65º juego.
  28. ^ 66º juego.
  29. ^ Tobin 2005, pag. 59.
  30. ^ 67º juego.
  31. ^ ab 68º juego.
  32. ^ Tobin 2005, pag. 72–73.
  33. ^ Tobin 2005, pag. 74.
  34. ^ Tobin 2005, pag. 77.
  35. ^ ab Tobin 2005, pág. 78.
  36. ^ 72º juego.
  37. ^ 73º juego.
  38. ^ 74º juego.
  39. ^ ab Tobin 2005, pág. 82.
  40. ^ a b C Tobin 2005, pag. 84.
  41. ^ abcd Ryan 2005, pag. 120.
  42. ^ Ryan 2005, pag. 122.
  43. ^ Tobin 2005, pag. 89.
  44. ^ ab Ryan 2005, pág. 121.
  45. ^ Cuarta prueba.
  46. ^ a b C Tobin 2005, pag. 86.
  47. ^ ab Tobin 2005, pág. 88.
  48. ^ a b C Tobin 2005, pag. 92.
  49. ^ ab 76º juego.
  50. ^ abcde Ryan 2005, pag. 124.
  51. ^ abc Quinta prueba.
  52. ^ ab Tobin 2005, pág. 94.
  53. ^ ab Tobin 2005, pág. 97.
  54. ^ ab 78º juego.
  55. ^ abcd Tobin 2005, pag. 102.
  56. ^ abc Sexta prueba.
  57. ^ Tobin 2005, pag. 104.
  58. ^ Tobin 2005, pag. 103.
  59. ^ Tobin 2005, pag. 107.
  60. ^ Jenkins 2011.
  61. ^ a b C Tobin 2005, pag. 109.
  62. ^ 80º juego.
  63. ^ ab 81º juego.
  64. ^ ab Tobin 2005, pág. 110.
  65. ^ 82º juego.
  66. ^ ab Séptima prueba.
  67. ^ Cifrados, Lucas; Trex, Ethan (8 de septiembre de 2011). "La canción sigue siendo la misma". ESPN La Revista . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  68. ^ abcd Tobin 2005, pag. 116.
  69. ^ ab Tobin 2005, pág. 114.
  70. ^ abcd Tobin 2005, pag. 117.
  71. ^ ab Tobin 2005, pág. 118.
  72. ^ ab Tobin 2005, pág. 119.
  73. ^ ab Tobin 2005, pág. 120.
  74. ^ Gales contra Nueva Zelanda. Un triunfo galés. Informe de "Old Stager", Cardiff Times y South Wales Weekly News , 23 de diciembre de 1905, en la Biblioteca Nacional de Gales .
  75. ^ Davis JC Old Welsh Rugby Heroes Foregather en el micrófono The Referee , Sydney, 13 de febrero de 1936, en Trove
  76. ^ Thomas (1979), pág.39.
  77. ^ Parry-Jones (1999), página 156.
  78. ^ Tobin 2005, pag. 121.
  79. ^ Tobin 2005, pag. 124.
  80. ^ ab Tobin 2005, pág. 125.
  81. ^ a b C Tobin 2005, pag. 127.
  82. ^ Tobin 2005, pag. 128.
  83. ^ 85º juego.
  84. ^ Tobin 2005, pag. 130.
  85. ^ 86º juego.
  86. ^ Tobin 2005, pag. 131.
  87. ^ Tobin 2005, pag. 132.
  88. ^ 87º juego.
  89. ^ Tobin 2005, pag. 134.
  90. ^ Tobin 2005, pag. 135.
  91. ^ Tobin 2005, pag. 136.
  92. ^ ab Octava prueba.
  93. ^ Tobin 2005, pag. 143.
  94. ^ Tobin 2005, pag. 144.
  95. ^ Tobin 2005, pag. 146.
  96. ^ Tobin 2005, pag. 148.
  97. ^ abcde McCrystal 2005, pag. 141.
  98. ^ ab McCrystal 2005, pág. 142.
  99. ^ Tobin 2005, pag. 19–21.

Fuentes

Libros y artículos

Noticias

Web

enlaces externos