Nuestra Señora de la Paz y el Buen Viaje ( español : Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje ; filipino : Mahal na Birhen ng Kapayapaan en Mabuting Paglalakbay ), [ cita requerida ] también conocida como Nuestra Señora de Antipolo y la Virgen de Antipolo ( filipino : Virgen ng Antipolo ), es una imagen de madera católica romana del siglo XVII de la Santísima Virgen María venerada en Filipinas . Esta Virgen Negra está consagrada en la Catedral de Antipolo en las montañas de la Sierra Madre al este de Metro Manila . [1]
La imagen fue traída al país por el gobernador general Juan Niño de Tábora desde México a través del galeón El Almirante en 1626. Su viaje seguro a través del Océano Pacífico se atribuyó a la imagen, a la que se le dio el título de "Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje". Esto fue corroborado más tarde por otros seis viajes exitosos de los Galeones Manila-Acapulco con la imagen a bordo como su patrona. [1] [2]
El Papa Pío XI emitió un decreto pontificio para coronar la imagen en 1925. La estatua es una de las imágenes marianas más celebradas en Filipinas, habiendo sido mencionada por el mártir nacional José Rizal en sus escritos. [3] De mayo a julio de cada año, la imagen atrae a millones de peregrinos de todo el país y del extranjero. Su festividad es el primer martes de mayo. [4]
El 25 de marzo de 1626, el galeón mercante El Almirante partió de Acapulco, México , llevando consigo al recién nombrado gobernador general de las Indias Orientales Españolas , Don Juan Niño de Tábora , quien trajo consigo la estatua. Llegó a Manila el 18 de julio de 1626, y la estatua fue llevada a la iglesia de San Ignacio de los jesuitas en Intramuros . Cuando el gobernador Tábora murió en 1632, la estatua fue entregada a los jesuitas para su consagración en la iglesia de Antipolo, que entonces se estaba construyendo en el actual barangay Santa Cruz.
Las creencias y tradiciones que se llevan a cabo a través de Nuestra Señora de Antipolo son de origen animista y están relacionadas con el dios del mar tagalo, el barquero masculino Maguayen, que originalmente era una deidad visaya, conocida como un dios y una diosa en las Visayas. El comercio y la migración entre los tagalos y los visayos inculcaron las creencias de Maguayen en la religión animista de los tagalos, que luego se incorporó a las creencias católicas sobre la Virgen María. [5]
Durante la construcción de la iglesia de Antipolo en la década de 1630, la imagen desapareció misteriosamente varias veces de su santuario, solo para reaparecer sobre un árbol tipolo (un tipo de árbol del pan; Artocarpus blancoi , que es originario de Filipinas y se había extendido a América Latina). Esto se tomó como una señal celestial y la iglesia se trasladó al lugar donde se encontraba el árbol tipolo . Supuestamente, el pedestal de la imagen está hecho del tronco de ese mismo árbol tipolo , [6] que también dio su nombre al propio Antipolo. [3]
En 1639, los chinos se rebelaron y quemaron la ciudad y la iglesia. Temiendo por la seguridad de la estatua, el gobernador Sebastián Hurtado de Corcuera ordenó su traslado a Cavite , donde fue consagrada temporalmente. El gobernador Hurtado ordenó más tarde que la estatua fuera retirada de su santuario en Cavite en 1648, y fue enviada de regreso a México a bordo del galeón San Luis . En ese momento, la estatua de un santo a bordo servía como santo patrón de un barco o protector del comercio de Acapulco.
La estatua cruzó el Pacífico seis veces a bordo de los siguientes galeones Manila-Acapulco:
Por Real Cédula de la Reina Isabel II de 19 de mayo de 1864 se dispuso que las parroquias de San Nicolás de Tolentino pasaran a manos de los jesuitas a cambio de las de Antipolo, Taytay y Morong, que pasaron a manos de los Agustinos Recoletos , quedando así en posesión de la imagen esta última orden.
En 1944, el Ejército Imperial Japonés invadió la ciudad y la convirtió en una guarnición, utilizando el santuario como arsenal. Para salvar la imagen, el sacristán mayor de la iglesia, Procopio Ángeles, la envolvió en una gruesa manta de lana y la colocó en un bidón de gasolina vacío , que luego enterró en una cocina cercana.
Los combates entre las tropas imperiales japonesas y las fuerzas combinadas estadounidenses y filipinas llevaron a Ángeles y otros devotos el 19 de febrero de 1945 a exhumar la imagen y trasladarla a Sitio Colaique en la frontera con Angono . Desde allí, fue trasladada a las tierras bajas de Barangay Santolan en Pasig , y luego al centro de la ciudad de Pasig. La estatua fue conservada por Rosario Alejandro ( née Ocampo), hija de Pablo Ocampo , en la residencia de la familia Ocampo-Santiago en la calle Hidalgo, Quiapo , Manila , antes de ser consagrada dentro de la iglesia de Quiapo durante el resto de la Segunda Guerra Mundial . [6]
El 15 de octubre de 1945, la estatua fue trasladada de regreso a su iglesia en Antipolo, donde permanece hoy.
Los primeros misioneros en Antipolo fueron los franciscanos , que llegaron a las cercanías en 1578. [3] Luego siguieron los jesuitas y administraron la iglesia desde 1591 hasta mayo de 1768, cuando llegó a Manila el decreto que expulsaba a los jesuitas de tierras españolas.
La iglesia sufrió graves daños durante el levantamiento chino de 1639, el terremoto de Luzón de 1645 y los terremotos de 1824 y 1883. Notables historiadores filipinos como Pedro Chirino y Pedro Murillo Velarde (también un destacado cartógrafo) ministraron en la iglesia.
La Diócesis de Antipolo fue creada el 24 de enero de 1983 y fue erigida canónicamente el 25 de junio de 1983 en la nueva sede de la diócesis, que lleva el título formal de "Santuario Internacional de Nuestra Señora de la Paz y del Buen Viaje-Parroquia de la Inmaculada Concepción".
Las peregrinaciones al santuario de la imagen comienzan y alcanzan su punto máximo en mayo, que en el catolicismo está dedicado a la Virgen María . Conocida localmente como " Ahunan sa Antipolo " y apodada como la "Temporada de peregrinaciones más larga de Filipinas", se inicia anualmente con la " Pagdalaw ng Ina sa Anak " (Visita de la Madre a su Hijo), que es el traslado temporal de la imagen desde la Catedral de Antipolo a la Iglesia de Quiapo , donde está consagrado el Nazareno Negro . Por lo general, se realiza el sábado anterior al 1 de mayo. Se celebra una misa de bienvenida en la Iglesia de Quiapo por la mañana. En la tarde del 30 de abril, miles de devotos de Metro Manila realizan habitualmente el Alay Lakad (literalmente, "Ofrenda de caminata"), donde los peregrinos pasan la noche viajando a pie hasta el santuario, donde escuchan misa al amanecer. [11] Esta es una de las dos ocasiones en las que se celebra el Alay Lakad : la otra es durante la Semana Santa , en la tarde del Jueves Santo . [12]
Sin embargo, la costumbre de visitar el santuario de Antipolo en mayo ya se registraba en el siglo XIX. El 6 de junio de 1868, un joven José Rizal y su padre, Don Francisco Mercado, visitaron el santuario en acción de gracias después de que el niño y su madre, Teodora Alonso Realonda , sobrevivieran a su parto en 1861. [13]
La temporada de peregrinaciones, que dura nueve semanas, comienza el primer martes de mayo de cada año. Desde 2019, la Solemnidad de Nuestra Señora de la Paz y del Buen Viaje se celebra en este día, de conformidad con un decreto del 21 de mayo de 2018 del ex obispo de Antipolo, Francisco Mendoza de León . [4] Ese día, a las 7:00 a. m. comienza una procesión de la imagen desde la catedral hasta la colina de Pinagmisahan, donde, al final, se celebra una misa conmemorativa de acción de gracias desde 1947. Fue aquí donde el 3 de mayo, fiesta de la Santa Cruz , se bendijo y erigió una cruz de madera. La temporada de peregrinaciones termina el primer martes de julio. [14]
Durante la temporada de peregrinaciones se celebran siete series de oraciones del rosario y la novena , y al final de cada serie se realiza una procesión mariana. [4]
En diciembre de 2011, el programa Mary: Mother of the Philippines de Eternal Word Television Network emitió un episodio que mostraba la estatua como el “icono mariano más viajado de Filipinas”. [ cita requerida ]
{{cite AV media}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )Una celebración de un mes de duración en honor a Nuestra Señora de la Paz y el Buen Viaje. Se ve a los devotos recorriendo el camino muy transitado que conduce a Antipolo. Se dice que la imagen, que ya tiene tres siglos de antigüedad, exhibe poderes sobrenaturales. En las tardes del 30 de abril, miles de peregrinos de varios lugares de Metro Manila y las ciudades cercanas comienzan una caminata anual a pie.
6 de junio de 1868 Con su padre, Rizal hizo una peregrinación a Antipolo para cumplir la promesa hecha por su madre de llevar al niño al Santuario de la Virgen de Antipolo si ella y su hijo sobrevivían a la terrible experiencia del parto que casi le costó la vida a su madre.
