stringtranslate.com

El novio del taburete

El primer conde de Holanda , palafrenero de Carlos I hasta 1643
Taburete de Guillermo III . Colección Hampton Court

El novio del taburete (formalmente llamado "novio del taburete cercano del rey ") era el más íntimo de los cortesanos de un monarca inglés , inicialmente responsable de ayudar al rey en la excreción y la higiene .

La intimidad física de su función hizo que se convirtiera en un hombre en el que su señor real depositaba mucha confianza y con el que compartía muchos secretos reales como algo normal. Esta información secreta, aunque nunca se hubiera revelado, porque habría llevado al descrédito de su honor, a su vez hizo que se volviera temido y respetado y, por lo tanto, poderoso dentro de la corte real por derecho propio. El cargo se desarrolló gradualmente a lo largo de décadas y siglos hasta convertirse en un cargo de administración de las finanzas reales y, bajo Enrique VII , el palafrenero se convirtió en un funcionario poderoso que participaba en la formulación de la política fiscal nacional, según el "sistema de cámara". [1] [2]

Más tarde, el cargo pasó a llamarse Novio de la Estola . El historiador Tudor David Starkey ha intentado enmarcar este cambio como victoriano clásico : "Cuando los victorianos vinieron a ver este cargo, lo escribieron como estola e imaginaron todo tipo de ficciones sobre elaboradas túnicas que rodeaban el cuello del monarca en la coronación". [3] Sin embargo, el cambio de hecho se observa ya en el siglo XVII. [4]

Historia

Orígenes

El novio del taburete era un sirviente masculino en la casa del monarca inglés que era responsable de ayudar al rey en sus necesidades de aseo. [5] Es un tema de debate si las tareas incluían limpiar el ano del rey, pero se sabe que el novio era responsable de proporcionar un recipiente, agua y toallas y también de controlar la dieta y los movimientos intestinales del rey [6] y comunicarse con el médico real sobre la salud del rey. [5] La denominación "Novio del taburete cerrado" deriva del mueble utilizado como tocador . También aparece como "Grom de la estola", ya que la palabra "novio" proviene de la antigua palabra "grom" de la Baja Franconia. [7] [8]

En la era Tudor

En la época Tudor , el papel de palafrenero lo desempeñaba una figura importante, como Hugh Denys (fallecido en 1511), miembro de la nobleza de Gloucestershire, casado con una mujer aristocrática y que murió siendo propietario de al menos cuatro mansiones. La función se transformó en la de un virtual ministro del tesoro real, siendo entonces una figura esencial en la gestión de la política fiscal del rey. [9] [10] [11]

En los primeros años del reinado de Enrique VIII , el título se otorgaba a los compañeros de corte del rey que pasaban tiempo con él en la cámara privada . Por lo general, eran hijos de nobles o miembros importantes de la nobleza. Con el tiempo, llegaron a actuar como secretarios personales virtuales del rey, llevando a cabo una variedad de tareas administrativas dentro de sus habitaciones privadas. El puesto era especialmente apreciado, ya que permitía un acceso sin obstáculos al rey. [12] : 42  David Starkey escribe: "El novio del taburete tenía (a nuestros ojos) las tareas más serviles; su posición, sin embargo, era la más alta ... Claramente, entonces, el servicio del cuerpo real debe haber sido visto como completamente honorable, sin un rastro de degradación o humillación". [13] Además, "la mera palabra del caballero de la cámara privada era prueba suficiente en sí misma de la voluntad del rey", y el novio del taburete tenía "el carisma indefinible de la monarquía". [14]

Evolución y discontinuación

El cargo era exclusivamente para monarcas varones, por lo que tras la ascensión al trono de Isabel I de Inglaterra en 1558, fue reemplazado por el de Primera Dama de la Cámara , desempeñado primero por Kat Ashley . [15] El cargo efectivamente llegó a su fin cuando fue "neutralizado" en 1559. [11]

En Escocia, los ayudas de cámara, como John Gibb , tenían un papel equivalente. [16] Con la ascensión al trono de Jacobo I , el cargo masculino fue revivido como el de caballero mayor de la alcoba , que siempre fue un gran noble que tenía un poder considerable debido a su acceso íntimo al rey. Durante el reinado de Carlos I , el término "stool" parece haber perdido su significado original de silla . A partir de 1660, el cargo de novio de la estola (revivido con la Restauración de la Monarquía ) se asoció invariablemente con el de primer caballero (o dama) de la alcoba; como jefe efectivo de la alcoba real, el novio de la estola era un individuo poderoso que tenía derecho a asistir al monarca en todo momento y a regular el acceso a sus aposentos privados. [17] Incongruentemente, el cargo de novio de la estola continuó en uso durante el reinado de la reina Ana , cuando lo ostentaba una duquesa que combinaba sus funciones con las de señora de las túnicas . [18]

Bajo los Hannoverianos, el 'Novio de la Estola' comenzó a ser nombrado en The London Gazette . [19] En 1726, John Chamberlayne escribió que mientras que el Lord Chamberlain tiene la supervisión de todos los Oficiales pertenecientes a la Cámara del Rey, 'el Recinto de la Cámara del Rey [...] está completamente bajo el Novio de la Estola'. [20] Chamberlayne define al Novio de la Estola como el primero de los Caballeros de la Cámara ; traduciendo su título ('del griego') como 'Novio o Sirviente de la Túnica Larga o Vestimenta', explica que tiene 'el Oficio y el Honor de presentar y poner la Primera Prenda o Camisa de Su Majestad cada mañana, y de ordenar las Cosas de la Cámara del Rey'. [20] En 1740, se describe al Novio de la Estola como quien tiene 'el cuidado del guardarropa del rey'. [21]

El cargo volvió a quedar en suspenso con la ascensión al trono de la reina Victoria , aunque su marido, el príncipe Alberto , y su hijo, Eduardo, príncipe de Gales , emplearon cortesanos similares; [ cita requerida ] pero cuando Eduardo accedió al trono como el rey Eduardo VII en 1901, suspendió el cargo. [ cita requerida ]

Lista de los novios del taburete

Antes de los Tudor

Monarquía Tudor

Los novios del trono bajo Enrique VII

Los palafreneros del reinado de Enrique VIII (1509-1547)

Heneage y Denny, como sirvientes "a quienes utilizó en secreto a su alrededor", estaban al tanto de las confidencias más íntimas de Enrique VIII sobre Ana de Cléveris . Les dijo que dudaba de su virginidad debido a "sus pechos tan flácidos". [27]

Los palafreneros de Eduardo VI (1547-1553)

Ni María I ni Isabel I designaron un palafrenero .

Monarquía Estuardo

Novios del Taburete aJaime I(1603–1625)

Novios del Taburete aCarlos I(1625–1649)

Novios del Taburete aEnriqueta María de Francia

Novios de la Estola aCarlos II(1660–1685)

Novios de la Estola aJaime II(1685–1688)

Novios de la Estola aGuillermo III(1689–1702)

Novios de la Estola aAna(1702–1714)

Novios de la Estola aPríncipe Jorge

Monarquía hannoveriana

Novios de la Estola aJorge I

Novios de la Estola aJorge II

Novios de la Estola aJorge III

Novios de la Estola aJorge IV

Novios de la Estola aGuillermo IV

Victoria no nombró un novio de la estola; sin embargo, se hicieron nombramientos en las casas de su esposo y de su hijo mayor .

Novios de la Estola aPríncipe Alberto

Novios de la Estola aAlberto Eduardo, Príncipe de Gales

Véase también

Referencias

  1. ^ Sobre el papel del novio en la política fiscal de Enrique VII, véase: Starkey, D. The Virtuous Prince , 2009.
  2. ^ En relación con el "Sistema de Cámara" y las "Finanzas de Cámara", véase: Grummitt, D. "Enrique VII, las finanzas de Cámara y la 'Nueva Monarquía': algunas nuevas evidencias". Journal of the Institute of Historical Research , vol. 72, n.º 179, págs. 229-243. Publicado en línea en 2003.
  3. ^ "Majestad en toda su magnificencia". The Daily Telegraph . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  4. ^ "Página 1 | Número 2054, 23 de julio de 1685". The London Gazette . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  5. ^ ab Ridgway, Claire (19 de abril de 2016). "¿Qué es un Groom of the Stool?". Tudor Society . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  6. ^ Johnson, Ben. "Groom of the Stool". Historic UK . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  7. ^ Brewer, E. Cobham. Diccionario de frases y fábulas "Grom of the Stole" . Filadelfia: Henry Altemus, 1898; página 369.
  8. ^ Diccionario de la lengua inglesa . Por Noah Webster, Chauncey Allen Goodrich y John Walker. Página 466.
  9. ^ Starkey, David. The Virtuous Prince , 2004, cap. 16, analiza el importante papel fiscal de Hugh Denys, palafrenero de Enrique VII; y un artículo en el periódico Independent (28/6/2004) del mismo autor, que afirma que el cargo quedó efectivamente neutralizado tras la ascensión al trono de Isabel I.
  10. ^ Bruce Boehrer. "El retrete y su doble: escatología y sátira en el teatro de Shakespeare". en Dutton, Richard, A Companion to Shakespeare's Works: Poems, Problem Comedies, Late Plays , 2003. "El mozo de cuadra presidía el oficio de excreción real, es decir, tenía la tarea de limpiar el ano del monarca después de una evacuación intestinal .
  11. ^ ab Nicholls, Mark (1999). Una historia de las islas británicas modernas, 1529-1603: los dos reinos. Wiley-Blackwell. pág. 194. ISBN 978-0-631-19334-0.
  12. ^ abcd Weir, Alison (2002). Enrique VIII: El rey y su corte. Random House. ISBN 978-0-345-43708-2.
  13. ^ Citado en Patterson, Orlande (1982). Esclavitud y muerte social: un estudio comparativo . Harvard UP. pág. 330.
  14. ^ Sharpe, Kevin M.; Steven N. Zwicker (2003). Lectura, sociedad y política en la Inglaterra moderna temprana . Cambridge UP. pág. 51. ISBN 9780521824347.
  15. ^ Brimacombe, Peter (2000). Todos los hombres de la reina: el mundo de Isabel I. Palgrave Macmillan. pág. 25. ISBN 978-0-312-23251-1.
  16. ^ Bowes Correspondence (Londres, 1843), págs. 205-6: Roderick J. Lyall, Alexander Montgomerie: Poesía, política y cambio cultural en la Escocia jacobina (Arizona, 2005), pág. 97.
  17. ^ Bucholz, RO "'The bedchamber: Groom of the Stole 1660-1837', en Office-Holders in Modern Britain: Volume 11 (Revised), Court Officers, 1660-1837, ed. RO Bucholz (Londres, 2006), pp. 13-14. British History Online". British History Online . Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  18. ^ Haydn, Joseph (1851). El libro de las dignidades. Londres: Longman, Brown, Green y Longmans.
  19. ^ "Resultado de la búsqueda". thegazette.co.uk .
  20. ^ ab Chamberlayne, John (1726). Magnae Britaniae Notitia o el estado actual de Gran Bretaña, volumen 1. págs. +100–104.
  21. ^ Dyche, Thomas (1740). Un nuevo diccionario general de inglés. Londres: Richard Ware.
  22. ^ David Starkey , 'Intimacy and Innovation', The English Court (Londres: Longman, 1987), pág. 78: Una colección de ordenanzas y regulaciones para el gobierno de la casa real (Londres, 1790), pág. 18, (citado OED ).
  23. ^ Starkey, D., El príncipe virtuoso , 2008. Discusión sobre Hugh Denys y su papel en la cámara.
  24. ^ Delgado, J.
  25. ^ Ives, Eric William (2004). La vida y la muerte de Ana Bolena: «la más feliz». Wiley-Blackwell. pág. 207. ISBN 978-0-631-23479-1.
  26. ^ 'Relatos del novio de la estola', The Antiquary , 20 (Londres, 1889), págs. 189-192.
  27. ^ John Strype, Ecclesiastical Memorials , vol. 1 parte 2 (Oxford, 1822), 458-9, declaraciones de Heneage y Denny.
  28. ^ Stanhope, Michael (1508-1552), Historia del Parlamento. Consultado el 24 de septiembre de 2015.
  29. ^ Neil Cuddy, 'El renacimiento del séquito' en David Starkey, The English Court (Londres, 1987), pág. 185.
  30. ^ "FULLERTON, Sir James (c.1563-1631), de Broad Street, Londres y Byfleet, Surr". Historia de Parliament Trust . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  31. ^ "FULLERTON, Sir James (c.1563-1631), de Broad Street, Londres y Byfleet, Surr". Historia de Parliament Trust . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  32. ^ ab Clarendon, Edward Hyde (1888). William Dunn Macray (ed.). Historia de la rebelión y las guerras civiles en Inglaterra: iniciadas en el año 1641. Clarendon Press. pág. 146.
  33. ^ ab Evelyn, John (1907). La vida de Margaret Godolphin. Chatto y Windus. pág. 4.
  34. ^ O'Conor, Charles (1819). Bibliotheca Ms. Stowensis. Un catálogo descriptivo de los manuscritos de la biblioteca Stowe, vol. II. Seeley. pág. 527.