stringtranslate.com

Rebelión del Noroeste

La Rebelión del Noroeste ( en francés : Rébellion du Nord-Ouest ), también conocida como Resistencia del Noroeste , fue un movimiento de resistencia armada de los métis liderado por Louis Riel y un levantamiento asociado de los cree y assiniboine del distrito de Saskatchewan , Territorios del Noroeste, contra el gobierno canadiense . Muchos métis sentían que Canadá no estaba protegiendo sus derechos, su tierra y su supervivencia como pueblo distinto. Los combates estallaron a fines de marzo y el conflicto terminó en junio. Aproximadamente 91 personas murieron en los combates que ocurrieron esa primavera antes de que el conflicto terminara con la captura de Batoche en mayo de 1885.

Louis Riel, el héroe de un levantamiento en Winnipeg en 1870, había sido invitado a liderar el movimiento de protesta; lo convirtió en una acción militar con un tono fuertemente religioso. Eso alienó al clero católico , a los colonos eurocanadienses que anteriormente habían apoyado la protesta contra las políticas gubernamentales, a muchas personas indígenas en las praderas occidentales e incluso a algunos métis. Riel tenía la lealtad de unos 250 métis armados, 250 combatientes indígenas y al menos un hombre blanco ( Honoré Jackson ). Pero su pequeña fuerza se enfrentaba a 900 milicianos canadienses (el naciente ejército canadiense), oficiales armados de la NWMP y residentes locales armados: 5500 tropas gubernamentales en total. [7] [8] : 3–4  [9]

A pesar de algunas victorias tempranas notables en Duck Lake , Fish Creek y Cut Knife , el conflicto fue sofocado cuando las abrumadoras fuerzas gubernamentales y una escasez crítica de suministros provocaron la derrota de los métis en la batalla de Batoche , que duró cuatro días . Los aliados aborígenes restantes se dispersaron. Varios jefes fueron capturados y algunos cumplieron condena en prisión. Ocho hombres fueron ahorcados en el ahorcamiento masivo más grande de Canadá, por asesinatos cometidos fuera del conflicto militar.

Riel fue capturado, llevado a juicio y condenado por traición. A pesar de las numerosas peticiones de clemencia que se hicieron en todo Canadá, fue ahorcado. Riel se convirtió en un mártir heroico para el Canadá francófono. Esa fue una de las causas del aumento de las tensiones étnicas hasta convertirse en una división profunda, cuyas repercusiones siguen sintiéndose. La supresión del conflicto contribuyó a la realidad actual de que las provincias de las praderas estuvieran controladas por angloparlantes, que permitían una presencia francófona muy limitada, y ayudó a provocar el alejamiento de los canadienses franceses, que estaban amargados por la represión de sus compatriotas. [10] [11] [12] El papel clave que desempeñó el Ferrocarril del Pacífico Canadiense en el transporte de tropas hizo que el apoyo del gobierno conservador aumentara, y el Parlamento autorizó fondos para completar el primer ferrocarril transcontinental del país.

Nomenclatura

El conflicto es conocido por varios nombres, incluyendo la Rebelión del Noroeste , [13] [14] [15] la Resistencia del Noroeste , [16] [17] [18] [19] la Resistencia de 1885 , [16] [20] : 55  [21] [18] el Levantamiento del Noroeste , la Rebelión de Saskatchewan y la Segunda Rebelión de Riel . [21] El conflicto, además de la Rebelión del Río Rojo , fue conocido colectivamente como las Rebeliones de Riel . [21]

Aunque los términos rebelión y resistencia pueden usarse como sinónimos, su uso en relación con este conflicto ha sido tema de debate, y algunos académicos argumentan que el uso de un término cambia la perspectiva de cómo se entiende el conflicto. [21] [22] Como resultado, los académicos de estudios indígenas y muchos historiadores se refieren a los levantamientos indígenas en reacción a la colonización europea como resistencias; ya que muchas naciones indígenas autogobernaron la tierra antes de que el gobierno canadiense ejerciera su soberanía sobre ella. [21] El uso del término resistencia también se ha extendido a otras organizaciones y publicaciones, incluidas Canadian Geographic , [23] The Canadian Encyclopedia , [21] y los Archivos Provinciales de Saskatchewan . [17]

Fondo

Después de la Rebelión del Río Rojo de 1869-1870, muchos de los métis se mudaron de Manitoba a la región de Fort Carlton de los Territorios del Noroeste , donde fundaron los asentamientos de la rama sur de Fish Creek , Batoche , St. Laurent , St. Louis y Duck Lake en o cerca del río South Saskatchewan . [24] [25] En 1882, los agrimensores comenzaron a dividir la tierra del recién formado Distrito de Saskatchewan en el sistema de concesión cuadrada del Dominion Land Survey . Las tierras de los métis se trazaron en el sistema señorial de franjas que se remontaban a un río con el que los métis estaban familiarizados en su cultura francocanadiense . [11] Un año después de la inspección, las 36 familias de la parroquia de San Luis descubrieron que sus tierras y el sitio de su aldea, que incluía una iglesia y una escuela (en el municipio 45, rango 7 al oeste del segundo meridiano del estudio de tierras del dominio), habían sido vendidos por la Corona a la Compañía de Colonización Príncipe Alberto. [26] [27] Al no tener un título claro, los métis temían perder sus tierras que, ahora que las manadas de búfalos habían desaparecido, [28] eran su principal fuente de sustento. [29]

En 1884, los métis (incluidos los anglo-métis ) pidieron a Louis Riel que regresara de los Estados Unidos , a donde había huido después de la Rebelión del Río Rojo, para apelar al gobierno en su nombre. [11] El gobierno dio una respuesta vaga. En marzo de 1885, Riel, Gabriel Dumont , Honoré Jackson (también conocido como Will Jackson) y otros establecieron el Gobierno Provisional de Saskatchewan , creyendo que podían influir en el gobierno federal de la misma manera que lo habían hecho en 1869.

La violación por parte del gobierno federal de sus tratados con los Cree impulsó a Big Bear , un jefe Cree, a embarcarse en una campaña diplomática para renegociar los términos de los tratados.

El papel de los pueblos aborígenes antes y durante el estallido del conflicto suele malinterpretarse. Varios factores han creado la idea errónea de que los cree y los métis actuaban al unísono. A fines de la década de 1870, el escenario estaba preparado para el descontento entre los pueblos aborígenes de las praderas: la población de bisontes estaba en grave declive (lo que creó enormes dificultades económicas) [30] : 171  y, en un intento de afirmar el control sobre el asentamiento aborigen, el gobierno federal a menudo violó los términos de los tratados que había firmado durante la última parte de la década. [30] : 174  Por lo tanto, la insatisfacción generalizada con los tratados y la pobreza galopante impulsaron a Big Bear , un jefe cree, a embarcarse en una campaña diplomática para renegociar los términos de los tratados (el momento de esta campaña coincidió con un aumento de la sensación de frustración entre los métis). [31] Cuando los Cree iniciaron la violencia en la primavera de 1885, casi con certeza no estaba relacionada con la revuelta de Riel y los Métis (que ya estaba en marcha). Tanto en la Masacre de Frog Lake como en el Saqueo de Battleford , pequeños grupos disidentes de hombres Cree se rebelaron contra la autoridad de Big Bear y Poundmaker . [30] : 182  Aunque silenciosamente le indicó a Ottawa que estos dos incidentes fueron el resultado de gente desesperada y hambrienta y, como tales, no estaban relacionados con el conflicto, Edgar Dewdney , el teniente gobernador de los territorios, afirmó públicamente que los Cree y los Métis habían unido sus fuerzas. [32]

Para Riel y los métis, varios factores habían cambiado desde la Rebelión del Río Rojo. El ferrocarril se había completado a través de las praderas en 1883, aunque todavía había secciones en construcción al norte del Lago Superior, lo que facilitaba al gobierno el ingreso de tropas a la zona. Además, se había creado la Policía Montada del Noroeste (NWMP), desarrollando una fuerza local armada. Riel carecía del apoyo de los colonos ingleses de la zona, así como de la gran mayoría de las tribus. La afirmación de Riel de que Dios lo había enviado de regreso a Canadá como profeta provocó que los funcionarios católicos (que lo vieron como una herejía) intentaran minimizar su apoyo. El sacerdote católico, Albert Lacombe , trabajó para obtener garantías de Crowfoot de que sus guerreros Blackfoot no participarían en un conflicto. [33]

Demografía

La Rebelión del Noroeste se encuentra en Saskatchewan
Rebelión del Noroeste
Rebelión del Noroeste
Rebelión del Noroeste
Rebelión del Noroeste
Rebelión del Noroeste
El Distrito de Saskatchewan en 1885 (dentro de los rombos negros) incluía la sección central de Saskatchewan y se extendía hasta las actuales Alberta y Manitoba. La zona de conflicto está marcada con un círculo negro.

El censo de 1885 de Assiniboia, Saskatchewan y Alberta informó una población total de 48.362 habitantes, de los cuales 20.170 (alrededor del 40 por ciento) eran indios con estatus legal. [34]

El Distrito de Saskatchewan, parte de los Territorios del Noroeste en 1885, estaba dividido en tres subdistritos y tenía una población de 10.595 habitantes. Al este, el subdistrito de Carrot River, con 1.770 habitantes, permaneció tranquilo. El subdistrito de Prince Albert, en el centro del distrito, tenía una población de 5.373 habitantes, que incluía los asentamientos de Southbranch, con unos 1.300 habitantes. El asentamiento de Southbranch fue el centro del Gobierno Provisional de Saskatchewan de Louis Riel durante el conflicto. Al oeste, el subdistrito de Battleford, donde se produjo el levantamiento de los Cree en bandas lideradas por Poundmaker y Big Bear, tenía 3.603 habitantes. [11] [35]

El asentamiento más grande y la capital del distrito fue Prince Albert con alrededor de 800 personas [36] seguido por Battleford con alrededor de 500 personas que estaban "divididas aproximadamente en partes iguales entre franceses, métis e ingleses". [37]

En 1885, la población métis de Saskatchewan era de unos 5.400 habitantes. La mayoría intentó mantenerse neutral en la disputa con el gobierno nacional, como recomendaban los sacerdotes. Unos 350 hombres armados apoyaron a Riel. [38] Un número menor se opuso a él, liderado por Charles Nolin . Además, tenía el apoyo de un pequeño número de miembros de las Primeras Naciones. Entre los partidarios de Riel se encontraban los métis de mayor edad y menos asimilados, a menudo con estrechas asociaciones con la población de las Primeras Naciones. Muchos se trasladaban de un lado a otro en las comunidades de las Primeras Naciones y preferían hablar lenguas indígenas más que francés. Los oponentes de Riel eran métis más jóvenes y mejor educados; querían estar más integrados en la sociedad canadiense, no establecer un dominio separado como prometía Riel. [39]

Curso de guerra

Riel había sido invitado a liderar el movimiento, pero lo convirtió en una acción militar con un tono fuertemente religioso, lo que le hizo perder el apoyo del clero católico, los blancos, casi todas las Primeras Naciones y la mayoría de los métis. En mayo de 1885, Riel contaba con una fuerza de un par de cientos de métis y un número menor de Primeras Naciones en Batoche, donde se enfrentó a 900 tropas gubernamentales. [7]

Brote

En marzo de 1885, estalló una escaramuza entre la milicia canadiense , la Policía Montada del Noroeste (NWMP) y guerreros métis y aborígenes.

El 26 de marzo de 1885, los 150 a 200 guerreros métis y aborígenes bajo el mando de Gabriel Dumont derrotaron a un grupo combinado de 90 voluntarios del Príncipe Alberto y la Policía Montada del Noroeste liderados por su superintendente Leif Newry Fitzroy Crozier en la Batalla de Duck Lake , en las afueras de Batoche. [40] El gobierno federal había enviado al general de división Frederick Middleton al oeste, poco antes de la batalla de Duck Lake. Finalmente, en un período de muchas semanas, Middleton llevó 3000 tropas al oeste e incorporó a su fuerza a otros 2000, en su mayoría voluntarios anglocanadienses, y 500 policías montados del Noroeste. [1]

El 30 de marzo, un grupo de insurgentes cree, que se encontraba escaso de alimentos debido a la disminución de las poblaciones de bisontes , se acercó a Battleford. Los habitantes huyeron al cercano puesto de la Policía Montada del Noroeste, Fort Battleford . Los cree luego tomaron alimentos y suministros de las tiendas y casas vacías. [41] Además, los insurgentes cree saquearon los puestos de la Compañía de la Bahía de Hudson en Lac la Biche y Green Lake el 26 de abril. [42] : 234–235 

El 2 de abril, en Frog Lake, distrito de Saskatchewan (ahora en Alberta), un grupo de invasores cree liderado por el jefe de guerra cree, Wandering Spirit , atacó la pequeña ciudad. Enfurecidos por lo que parecían ser tratados injustos y la retención de provisiones vitales por parte del gobierno canadiense, y también por la disminución de la población de búfalos, su principal fuente de alimento, Big Bear y sus cree decidieron rebelarse después de la exitosa victoria métis en Duck Lake. Reunieron a todos los colonos blancos de la zona en la iglesia local. Mataron a Thomas Quinn, el agente indio de la ciudad , después de que estallara un desacuerdo. Los cree atacaron entonces a los colonos, matando a ocho más y tomando tres prisioneros. [11] [43] [44]

La masacre hizo que el gobierno canadiense tomara nota de la creciente agitación en los Territorios del Noroeste . Cuando el conflicto terminó, el gobierno ahorcó a Wandering Spirit, el jefe de guerra responsable de la Masacre de Frog Lake.

El 15 de abril, 200 guerreros Cree descendieron sobre Fort Pitt . Interceptaron un grupo de reconocimiento policial, mataron a un agente, hirieron a otro y capturaron a un tercero. Rodeado y superado en número, el comandante de la guarnición Francis Dickens capituló y aceptó negociar con los atacantes. Big Bear liberó a los oficiales de policía restantes, pero mantuvo a los habitantes del pueblo como rehenes y destruyó el fuerte. Seis días después, el inspector Dickens y sus hombres llegaron a salvo a Battleford . [45]

Movilización gubernamental

La milicia canadiense en marcha hacia el conflicto, cerca del valle de Qu'Appelle .

Reconociendo que un levantamiento podría ser inminente, el gobierno federal había enviado, tres días antes de Duck Lake, al mayor general Frederick Middleton, comandante de la Milicia Canadiense , a Winnipeg, donde ya existía una unidad de milicia, el 90.º Regimiento de Fusileros de Winnipeg , y de artillería de milicia, la Batería de Campaña de Winnipeg. Después de Duck Lake, el gobierno comenzó de inmediato la movilización de algunas de las unidades de milicia de Canadá mal equipadas a tiempo parcial (la Milicia Activa No Permanente ), así como las unidades de caballería, artillería e infantería regulares que componían la diminuta Milicia Activa Permanente , el casi inexistente ejército regular de Canadá. Para el 30 de marzo, después de una apresurada movilización en Toronto, dos trenes que contenían los batallones de milicia de los 10.º Granaderos Reales y de los Fusileros de la Reina estaban listos para salir de Toronto. Otras unidades de milicia, el 9.º Regimiento de Voltigeurs de la ciudad de Quebec y el 65.º Regimiento de Fusileros de Mount Royal de Montreal, también se movilizaron rápidamente. Pronto todas las ciudades importantes del Este se convirtieron en escenario de embarque de jóvenes milicianos inexpertos, aclamados por inmensas multitudes. [ cita requerida ]

La primera milicia que se dirigió hacia el oeste tuvo que enfrentarse a los numerosos y prolongados cortes de la línea de la CPR en el norte de Ontario. Marcharon a través de la nieve o fueron transportados en trineos expuestos. Donde había tramos cortos de vía, la milicia viajó en vagones de ferrocarril construidos a toda prisa que no los protegían del frío extremo. Muchos de los soldados sufrieron mucho por el clima invernal. Sin embargo, las primeras tropas enviadas al oeste fueron seguidas, en las semanas siguientes, por miles más. [42] : 168–177 

El mayor general Frederick Middleton reunió una fuerza que se bajó de los trenes de la CPR en Qu'Appelle y luego se dirigió al norte hacia Batoche. Su columna partió de Qu'Appelle el 6 de abril y llegó a Batoche un mes después, luchando en la batalla de Fish Creek en el camino. [46]

La fuerza de William Otter desembarcó en Swift Current y luego procedió hacia el norte para restablecer el orden en Battlefords, luchando en la Batalla de Cut Knife en el camino [47].

La batalla de Fish Creek fue una importante victoria métis , que convenció al general de división Frederick Middleton de detener temporalmente su avance.

En el oeste se formaron otras fuerzas, como la Fuerza de Campo de Alberta dirigida por Thomas Bland Strange . La fuerza de Strange, reunida en Calgary, se trasladó al norte por la ruta de Calgary y Edmonton para proteger Edmonton de los ataques, y luego descendió por el río North Saskatchewan hasta Fort Pitt, para luego avanzar por tierra en persecución de la banda de Big Bear. [48]

Victorias de los métis en abril y mayo

El 24 de abril, en Fish Creek, 200 métis lograron una notable victoria sobre las unidades de la columna de Middleton, que contaban con 900 soldados. El revés, aunque no fue lo suficientemente decisivo como para alterar el resultado de la guerra, detuvo temporalmente el avance de la columna de Middleton hacia Batoche. Allí fue donde los métis hicieron su última resistencia dos semanas después. [49]

El 2 de mayo, el jefe de guerra cree Fine-Day logró contener al teniente coronel William Otter en la batalla de Cut Knife, cerca de Battleford . A pesar de utilizar una ametralladora Gatling , la columna de milicia de Otter se vio obligada a retirarse. Fine-Day estaba afiliado al jefe Poundmaker, quien se rindió a las tropas gubernamentales más tarde ese mismo mes. Big Bear no luchó en la batalla y convenció personalmente a los combatientes cree de que no hostigaran a las tropas canadienses en retirada. [50] [51] [52]

Poner fin al levantamiento métis

Prisioneros de guerra métis tras la Rebelión del Noroeste, agosto de 1885

El 12 de mayo, las fuerzas de Middleton capturaron Batoche . Los combatientes métis, que estaban muy superados en número pero bien atrincherados, se quedaron sin municiones después de tres días de batalla y asedio. Los métis recurrieron a disparar objetos afilados y pequeñas piedras con sus armas. Finalmente, murieron o se dispersaron cuando los soldados canadienses avanzaron por su cuenta y los arrollaron en sus fosos de fusilería. [53]

Riel se rindió el 15 de mayo. Gabriel Dumont y otros participantes en el levantamiento escaparon a través de la frontera hacia el Territorio de Montana de los Estados Unidos. [54] La derrota de los métis y la captura de Riel llevaron al colapso del Gobierno Provisional.

Poniendo fin al levantamiento Cree

La batalla de Batoche fue una victoria decisiva para la milicia canadiense, con la captura de Louis Riel y el colapso del Gobierno Provisional de Saskatchewan .

Pero la caída de Batoche no puso fin al conflicto separado con los Cree.

Poundmaker y varios de los jefes leales a él marcharon hacia Battleford y se rindieron el 26 de mayo. [55]

El 28 de mayo, el mayor general Thomas Bland Strange puso en contacto a su fuerza mixta (la milicia y un destacamento de la NWMP de Calgary , distrito de Alberta) con la banda de Big Bear, que huía de sus perseguidores. Los combatientes de la banda triunfaron en Frenchman's Butte en una batalla a finales de mayo. [56]

El último enfrentamiento armado del conflicto fue la batalla del lago Loon, el 3 de junio. Ese día, un pequeño destacamento de la NWMP bajo el mando del mayor Sam Steele alcanzó a la fuerza de Big Bear, que huía hacia el norte después de la batalla de Frenchman's Butte. Los combatientes de Big Bear estaban casi sin municiones y huyeron después de un breve intercambio de disparos y la liberación de sus rehenes. [57]

Desmoralizados, indefensos y sin esperanzas de alivio tras la rendición de Poundmaker, la mayoría de los combatientes de Big Bear se rindieron en las semanas siguientes. El 2 de julio, Big Bear se rindió a la NWMP en una isla del río Saskatchewan, cerca de Fort Carlton.

El gobierno abordó la grave escasez de alimentos de los cree y assiniboine enviando alimentos y otros suministros. Poundmaker y Big Bear fueron sentenciados a prisión.

Otros ocho fueron ahorcados en el ahorcamiento masivo más grande en la historia de Canadá. [58] Estos hombres, encontrados culpables de asesinato fuera del conflicto militar, fueron Wandering Spirit (Kapapamahchakwew), un jefe de guerra Cree de las llanuras, Little Bear (Apaschiskoos), Walking the Sky (AKA Round the Sky), Bad Arrow, Miserable Man, Iron Body, Ika (AKA Crooked Leg) y Man Without Blood, por los asesinatos cometidos en Frog Lake y en Battleford (los asesinatos del instructor agrícola Payne y el granjero de Battleford Barney Tremont).

Secuelas

El final del conflicto condujo al juicio de Louis Riel , un juicio que desató una controversia nacional entre el Canadá inglés y el francés .

El juicio a Louis Riel tuvo lugar poco después del conflicto, donde fue declarado culpable de alta traición y ahorcado. Su juicio desató una controversia nacional entre el Canadá inglés y el francés . [12]

El Canadian Pacific Railway (CPR) desempeñó un papel clave en la respuesta del gobierno al conflicto, ya que pudo transportar tropas federales a la zona rápidamente. Si bien había llevado tres meses llevar tropas a la Rebelión del Río Rojo, el gobierno pudo trasladar fuerzas en nueve días por tren en respuesta a los acontecimientos en los Territorios del Noroeste. La exitosa operación aumentó el apoyo político para el ferrocarril, que estaba en problemas y estaba incompleto y había estado al borde del colapso financiero. El gobierno autorizó fondos suficientes para terminar la línea. De esta manera, el Primer Ministro John A. Macdonald pudo hacer realidad su Sueño Nacional de unir a Canadá con el continente. [ cita requerida ]

Después de los combates, se crearon nuevos distritos electorales del Consejo Territorial, aunque todavía sólo cubrían áreas específicas de asentamiento concentrado. Se celebraron las elecciones de los Territorios del Noroeste de 1885. La Comisión Scrip fue enviada al Distrito de Saskatchewan y a la actual Alberta para abordar las reivindicaciones territoriales de los métis. [59] [60]

Anverso y reverso de la Medalla del Noroeste de Canadá , otorgada a los veteranos del conflicto de la Milicia Canadiense y la NWMP.

El conflicto fue la primera acción militar independiente de Canadá. Costó alrededor de 5 millones de dólares y el Partido Conservador perdió la mayor parte de su apoyo en Quebec. Garantizó el control anglófono de las praderas y demostró que el gobierno nacional era capaz de tomar medidas decisivas. [8] : 4–8  Aquellos que sirvieron con la milicia y la policía durante el conflicto recibieron la Medalla del Noroeste de Canadá , establecida en septiembre de 1885. [61]

Reacción internacional

Mientras el conflicto se desarrollaba, la prensa estadounidense y británica tomó nota de las acciones tanto de los métis como del gobierno canadiense. Algunos periódicos, como el Times y el Guardian , escribieron con aprobación sobre las acciones tomadas por el gobierno canadiense. [62]

Consecuencias a largo plazo

Los métis de Saskatchewan solicitaron concesiones de tierras; el gobierno se las concedió a todos a fines de 1887. El gobierno volvió a medir las mediciones oficiales para permitir que los métis pudieran adquirir parcelas fluviales preexistentes de acuerdo con sus deseos. Sin embargo, los métis no comprendieron el valor a largo plazo de sus nuevas tierras y vendieron gran parte de ellas a especuladores que luego las revendieron a agricultores.

La lengua francesa y la religión católica se enfrentaron a una creciente marginación tanto en Saskatchewan como en Manitoba, como lo ejemplifica la controversia emergente en torno a la cuestión de las escuelas de Manitoba . Muchos métis se vieron obligados a vivir en tierras indeseables, o en ubicaciones temporales como concesiones de carreteras, o a la sombra de las reservas indígenas (los métis no tenían estatus de tratado, como sí lo tenían los indios del tratado, por lo que no tenían ningún derecho oficial a la tierra). [ cita requerida ]

El proceso contra Riel y la negativa de Macdonald a conmutar su sentencia causaron un malestar duradero en Quebec y generaron una desconfianza fundamental de los francófonos hacia los políticos anglófonos. El Canadá francés se sintió injustamente perseguido. [63]

Memoria

En la primavera de 2008, la Ministra de Turismo, Parques, Cultura y Deportes, Christine Tell, proclamó en Duck Lake que "la 125.ª conmemoración, en 2010, de la Rebelión del Noroeste de 1885 es una excelente oportunidad para contar la historia de la lucha de los pueblos métis y de las Primeras Naciones de las praderas contra las fuerzas gubernamentales y cómo ha dado forma al Canadá de hoy". [64]

BATOCHE. En 1872, Xavier Letendre (Batoche) fundó un pueblo en este lugar donde los cargueros métis cruzaban el río Saskatchewan Sur. En 1884, unas 50 familias habían reclamado los lotes del río en la zona. La ansiedad generalizada por las reclamaciones de tierras y la economía cambiante provocaron una resistencia contra el gobierno canadiense. Aquí, 300 métis e indios liderados por Louis Riel y Gabriel Dumont lucharon contra una fuerza de 800 hombres comandada por el mayor general Middleton entre el 9 y el 12 de mayo de 1885. La resistencia fracasó, pero la batalla no significó el fin de la comunidad de Batoche.

Junta de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá. [65]

Batoche, donde se formó el Gobierno Provisional Métis, ha sido declarado Sitio Histórico Nacional. Batoche marca el sitio de la tumba de Gabriel Dumont, la casa de Albert Caron, la escuela de Batoche, el cementerio de Batoche, la tienda Letendre, el cruce del río Dumont, el cruce de Gariépy, el cruce de Batoche, la iglesia de San Antonio de Padua , los fosos de fusileros de los métis y el campamento de batalla de la RNWMP. [66] [67]

El depósito de entrenamiento de la Real Policía Montada de Canadá en Regina se estableció en 1874 y aún sobrevive. La capilla de la RCMP, un edificio de madera construido en 1885, todavía está en pie. Se utilizó para encarcelar a prisioneros indios. Uno de los tres edificios del Gobierno Territorial que aún se encuentran en la Avenida Dewdney en la ciudad de Regina . Fue el sitio del Juicio de Louis Riel, donde aún se representa el drama El juicio de Louis Riel . Después del juicio de mayo, Louis Riel fue ahorcado el 16 de noviembre de 1885. El Centro del Patrimonio de la RCMP, en Regina, abrió en mayo de 2007. [68] [69] [70] Los métis llevaron su cuerpo a Saint-Vital , la casa de su madre, ahora el Sitio Histórico Nacional de la Casa Riel, y luego lo enterraron en la Basílica de Saint-Boniface en Manitoba, su lugar de nacimiento, para su entierro. [71] [72] La carretera 11 , que se extiende desde Regina hasta el sur de Prince Albert, ha sido bautizada por la provincia como Ruta Louis Riel ; la carretera pasa cerca de lugares donde se produjo el conflicto. [73]

El Sitio Histórico Provincial de Fort Carlton ha sido reconstruido, ya que había sido devastado por tres incendios diferentes. Big Bear (Mistahimaskwa) utilizó el sitio en sus negociaciones iniciales para el Tratado Seis en 1884 aproximadamente, y finalmente, al año siguiente, se rindió aquí después de su enfrentamiento en Steele Narrows . [74] [75]

El fortín de Prince Albert fue utilizado por la Policía Montada del Noroeste para evacuar Fort Carlton después del primer incendio. [76]

En Duck Lake se encuentran el Museo Histórico de Duck Lake y el Centro de Interpretación Regional de Duck Lake, además de murales que presentan la historia del conflicto en la zona. Aquí se encuentran la Batalla de Duck Lake, la Masacre de Duck Lake y un salto de búfalos. El "First Shots Cairn" (Mojón de los primeros disparos) se erigió en la carretera Saskatchewan Highway 212 como un hito que conmemora la escena de los primeros disparos en la Batalla de Duck Lake. El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes en St. Laurent al norte de Duck Lake es un lugar de peregrinación local. [77] [78] [79] [80]

Sitio Histórico Nacional de la Batalla de Fish Creek, el nombre ha sido cambiado a Sitio Histórico Nacional de Tourond's Coulee / Fish Creek para preservar el campo de batalla del 24 de abril de 1885, en la coulée des Tourond , la casa de Madame Tourond, el antiguo carro del río Rojo de Fish Creek Trail y el sitio del campamento y cementerio de Middleton. [81]

En el cementerio con las tumbas de los asesinados hay un mojón que conmemora la masacre de Frog Lake .

La Residencia Marr es una propiedad patrimonial municipal de Saskatoon que sirvió como hospital de campaña para soldados heridos durante el conflicto. [82] [83] [84]

Fort Otter fue construido en la casa de gobierno de Battleford en la capital de los Territorios del Noroeste. Poundmaker fue arrestado en Fort Battleford y sentenciado a prisión. Ocho hombres de las Primeras Naciones fueron ahorcados, cinco por asesinatos en la Masacre de Frog Lake, dos por asesinatos en el área de Battleford y uno por el asesinato de un miembro de la Policía Montada en Fort Pitt el 15 de abril. [42] : 332  Fort Battleford ha sido declarado sitio histórico nacional de Canadá para conmemorar su papel como base militar de operaciones para Cut Knife Hill y Fort Pitt, como refugio para 500 colonos y como campo de batalla en sí mismo (el Asedio de Battleford). [76] [85] [86] [87]

Fort Pitt , escenario de la Batalla de Fort Pitt, es un parque provincial y un sitio histórico nacional donde una placa de Sitios y Monumentos Históricos Nacionales designa el lugar donde se firmó el Tratado Seis. [88] [89] [90]

El Sitio Histórico Nacional de Canadá de la Masacre de Frog Lake, en Frog Lake, Alberta, es el lugar de un levantamiento Cree que ocurrió en el Distrito de Saskatchewan, Territorios del Noroeste. [91]

Frenchman Butte, un sitio histórico nacional de Canadá, es el lugar de la batalla de 1885 entre las tropas Cree y canadienses de la Fuerza de Campo de Alberta de Strange. [92] [93]

"Campo de batalla de Cut Knife. Debe su nombre al jefe Cut Knife de los Sarcee en una batalla histórica contra los Cree. El 2 de mayo de 1885, el teniente coronel WD Otter lideró 325 tropas compuestas por la Policía Montada del Noroeste, la Batería "B", la Compañía "C", los Guardias de Infantería, los Fusileros Queen's Own y Battleford, contra los Cree y Assiniboine bajo el mando de Poundmaker y Fine Day. Después de un enfrentamiento de seis horas, las tropas se retiraron a Battleford".

Junta Nacional de Sitios y Monumentos Históricos [94]

En Cutknife se encuentra el tomahawk más grande del mundo, el Centro Histórico Poundmaker y el monumento/montículo Big Bear erigido por la Junta de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá. También hay ahora, correctamente ubicado, un mojón erigido en Cut Knife Hill, que es el sitio de observación del sitio de la Batalla de Poundmaker y el valle del río Battle . [95] [96] [97] [98]

El estrecho entre el lago Makwa y la bahía Sanderson, en el parque provincial del lago Makwa, fue el lugar del último enfrentamiento del conflicto. El parque histórico provincial Steele Narrows conserva el mirador de un cementerio cree. [99] [100]

Fort Ethier, un fortín de troncos de dos pisos construido por la Fuerza de Campo de Alberta de Strange en su marcha hacia el norte hacia Edmonton, todavía se encuentra cerca de Wetaskiwin.[1]

El monumento conmemorativo de la Rebelión del Noroeste en Queen's Park , Toronto . El monumento conmemora a los milicianos que sirvieron en el conflicto.

Los miembros de la Milicia Canadiense son conmemorados a través de varios monumentos en Canadá, incluyendo el Monumento a la Rebelión del Noroeste en Queen's Park , en Toronto , Ontario, y el Monumento a los Voluntarios en Winnipeg , Manitoba. Una estatua para Wm. B. Osgoode y John Rogers, quienes cayeron en combate en Cutknife Hill, también se encuentra en el Cartier Square Drill Hall , en Ottawa , Ontario.

Historiografía

Arthur Silver Morton , quien fue el primer bibliotecario de la Universidad de Saskatchewan, recopiló muchos de los manuscritos, transcripciones y fotografías originales relacionados con el conflicto de 1885 que se pusieron a disposición en 1995 como parte de un proyecto financiado por Industria Canadá en 1995. [101]

El historiador canadiense George Stanley realizó una investigación sobre el conflicto de 1885 y Louis Riel en la década de 1930 mientras completaba sus estudios de posgrado en la Universidad de Oxford, donde publicó su libro de 1936 The Birth of Western Canada: A History of The Riel Rebellion . Durante más de cinco décadas, The Birth of Western Canada de Stanley de 1936 se reimprimió y se usó como libro de texto. [15] El libro de Stanley de 1936 y el libro de 1972 publicado por su estudiante Desmond MortonThe last war drum: the North West campaign of 1885 [102] informaron las entradas de la enciclopedia North-West Rebellion en la Enciclopedia Canadiense y la Enciclopedia Británica . [21] [13] Stanley se centró en los aspectos raciales de la rebelión. Demostró empatía con la difícil situación de los métis y las Primeras Naciones, aunque en retrospectiva su trabajo ahora sería descrito por muchos como "racista y de mente cerrada". Hasta principios de la década de 2000, Stanley sirvió como libro de texto fundamental que proporcionaba la narrativa aceptada sobre los acontecimientos.

El siguiente trabajo académico importante que abordó la "rebelión en su conjunto" desde el de Stanley fue la publicación de 1984 Prairie Fire: The 1885 North-West Rebellion del historiador Bob Beal y el periodista Rod Macleod. [42] Ellos restaron importancia al evento como algo local sin "ningún legado real de amargura en Occidente". [42] : 11  Lo describen como un incidente durante la ocupación de los Territorios del Noroeste por parte de los colonos blancos y la imposición de las leyes del gobierno a la población indígena.

En el centenario del conflicto, en mayo se celebró en la Universidad de Saskatchewan una conferencia titulada "1885 y después: la sociedad nativa en transición". Durante el centenario, se publicaron varios artículos y libros sobre el tema, entre ellos The Collected Writings of Louis Riel, de cinco volúmenes, escrito por Stanley, Raymond Huel, Gilles Martel y el politólogo de la Universidad de Calgary , Thomas Flanagan, y Riel and the Rebellion: 1885 Reconsidered, de Flanagan. [8] Flanagan dedicó gran parte de su carrera académica a centrarse en cuestiones relacionadas con los métis y Louis Riel. Desde la década de 1970, Tom Flanagan publicó numerosos estudios académicos "que desacreditaban el heroísmo del ícono métis Louis Riel, argumentaban en contra de las reivindicaciones territoriales de los nativos y pedían el fin de los derechos aborígenes". [103]

En su publicación de 1987 Footprints in the Dust , Douglas Light se centró en la historia local de la región incorporando perspectivas de los métis y las Primeras Naciones sobre los acontecimientos, incluidos relatos de la vida cotidiana. [104] Esto fue descrito como una "contribución valiosa y distintiva a la historiografía de la rebelión".

En la Universidad de Saskatchewan, Alan Anderson preparó un informe sobre los asentamientos franceses en Saskatchewan que sirvió de base para la publicación en línea de la Enciclopedia de Saskatchewan, publicada en 2006 por el Centro de Investigación de las Llanuras Canadienses de la Universidad de Regina . [105] [25]

El libro de JRMiller Skyscrapers Hide the Heavens (Los rascacielos ocultan los cielos) de 1989 fue descrito en un artículo del British Journal of Canadian Studies de 2021 como el "primer estudio general de la historia de los aborígenes y los recién llegados a Canadá". Miller "destacó constantemente la perspectiva aborigen". [30] [106] En 2018, cuando el libro se reimprimió por cuarta vez, las relaciones entre los pueblos indígenas y los colonos habían evolucionado aún más impulsadas por las prioridades, las oportunidades económicas, la acción colectiva por parte de las comunidades indígenas y los cambios en los gobiernos a nivel federal, provincial y territorial. [30] [106] Miller dice que las primeras relaciones entre los pueblos indígenas y los eurocanadienses se caracterizaron por la reciprocidad y la colaboración, y que cada uno seguía siendo autónomo, especialmente en las relaciones comerciales y como aliados militares. Miller dice que esta mutualidad "se mantuvo durante mucho más tiempo de lo que la historiografía blanca ha tendido a ver". [30] [106] La mutualidad colapsó debido a la competencia por los recursos, en particular cuando los colonos agrícolas llegaron en cantidades cada vez mayores. [30] [106] En su capítulo sobre la rebelión, Miller dice que la forma en que se han escrito las historias sobre el conflicto se basa en "una gran cantidad de malentendidos y creación de mitos" y que no hubo ninguna rebelión india en 1885. [30] : 170 

El libro de Lawrence J. Barkwell de 2005 Batoche 1885: The Militia of the Metis Liberation Movement fue su primera publicación de biografías de participantes en la resistencia métis. [107] Barkwell también es el autor del libro de 305 páginas de 2011 Veterans and Families of the 1885 Northwest Resistance . [16] Actualizó sus "Biografías del Movimiento de Resistencia del Noroeste de 1885" en 2018, que enumera a los hombres y mujeres que participaron en la Resistencia del Noroeste de 1885. La investigación de Barwell, que es publicada por el Instituto Gabriel Dumont , una filial de la Universidad de Saskatchewan y la Universidad de Regina , "ofrece un rostro más humano" a la Resistencia de 1885". [16] : 1 

En la ficción

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Panet, Charles Eugène (1886), Informe sobre la supresión de la rebelión en los Territorios del Noroeste y asuntos relacionados con ella, en 1885: presentado al Parlamento., Ottawa: Departamento de Milicia y Defensa, archivado desde el original el 2023-01-05 , consultado el 2014-04-10
  2. ^ Mulvaney, Charles Pelham (1885), La historia de la Rebelión del Noroeste de 1885 (Las tropas en el campo), Toronto: AH Hovey & Co, p. 422, archivado desde el original el 2023-01-05 , consultado el 2014-04-10
  3. ^ Panet, Charles Eugène (1886), Informe sobre la supresión de la rebelión en los Territorios del Noroeste y asuntos relacionados con ella, en 1885: presentado al Parlamento, Ottawa: Departamento de Milicia y Defensa, p. 20, archivado desde el original el 2023-03-05 , consultado el 2014-04-10
  4. ^ abcd Panet, Charles Eugène (1886), Informe sobre la supresión de la rebelión en los Territorios del Noroeste y asuntos relacionados con ella, en 1885: presentado al Parlamento., Ottawa: Departamento de Milicia y Defensa, archivado desde el original el 2023-10-09 , consultado el 2014-04-10
  5. ^ John Chaput (2007). "Masacre del lago Frog". The Encyclopedia of Saskatchewan . Universidad de Regina y Centro de Investigación de las Llanuras Canadienses. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  6. ^ ab Mulvaney, Charles Pelham (1885), La historia de la Rebelión del Noroeste de 1885, Toronto: AH Hovey & Co, p. 327, archivado desde el original el 2023-05-16 , consultado el 2014-04-10
  7. ^ ab James Rodger Miller (2004). Reflexiones sobre las relaciones entre nativos y recién llegados: ensayos seleccionados . University of Toronto Press. pág. 44.
  8. ^ abc Flanagan, Thomas (2000) [1985]. Riel y la rebelión: 1885 reconsiderado (2ª ed.). Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 0-8020-4708-4.
  9. ^ Robert MacIntosh, Caldereros en las praderas, pág. 16
  10. ^ JM Bumsted, Los pueblos de Canadá: una historia posterior a la confederación (1992), págs. xiii, 31
  11. ^ abcde «Resistencia del Noroeste». Enciclopedia de Saskatchewan . Centro de Investigación de las Llanuras Canadienses, Universidad de Regina . 2006. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  12. ^ ab "La enciclopedia de la historia de Quebec (Rebelión del Noroeste)". La enciclopedia de la historia de Quebec . Claude Bélanger, Marianopolis College. 2007. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  13. ^ ab Macleod, Rod; Foot, Richard, eds. (2016). «Rebelión del Noroeste». Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Mulvany, Charles Pelham (1886). Historia de la rebelión del noroeste de 1885. Toronto: AH Hovey & Co.
  15. ^ ab Stanley, George (1992) [1936]. El nacimiento del oeste de Canadá: una historia de las rebeliones de Riel. University of Toronto Press. pág. 475. ISBN 0-8020-6931-2Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .Con nueva introducción de Thomas Flanagan
  16. ^ abcd Barkwell, Lawrence J. (2011). Veteranos y familias de la resistencia del noroeste de 1885 (PDF) . Saskatoon: Gabriel Dumont Institute. ISBN 978-1-926795-03-4. Archivado (PDF) del original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  17. ^ ab "La resistencia del noroeste". Archivos provinciales de Saskatchewan . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  18. ^ ab Thistle, Jesse (2014). "La resistencia del noroeste de 1885: causas del conflicto". Revista de historia y ciencia política de HPS . 3 . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Teillet, Jean (17 de septiembre de 2019). El noroeste es nuestra madre: la historia del pueblo de Louis Riel, la nación métis . HarperCollins. p. 576. ISBN 978-1-4434-5014-0.
  20. ^ Ouellette, Robert-Falcon (2014). «La segunda guerra métis de 1885: un estudio de caso sobre el entrenamiento de suboficiales y el programa de liderazgo intermedio» (PDF) . Revista militar canadiense . 14 (4): 54–65. Archivado (PDF) del original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  21. ^ abcdefg Beal, Bob; Macleod, Rod; Foot, Richard; Yarhi, Eli, eds. (8 de julio de 2021). «Resistencia del Noroeste». Enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022.
  22. ^ Foster, Keith; Oosterom, Nelle (13 de febrero de 2013). "Shifting Riel-ity: The 1885 North-West Rebellion" (Cambio de rumbo: la rebelión del noroeste de 1885). www.canadashistory.ca . Sociedad Histórica de Canadá. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  23. ^ "Resistencia del Noroeste de 1885". Canadian Geographic . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  24. ^ Henry Thomas McPhillips (1888), Directorio alfabético y comercial de McPhillips del distrito de Saskatchewan, NWT: Junto con breves bosquejos históricos de Prince Albert, Battleford y los otros asentamientos en el distrito, 1888, Prince Albert, NWT: Henry Thomas McPhillips, págs. 93–97, archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 , consultado el 10 de abril de 2014
  25. ^ ab «Asentamientos franceses y métis». Enciclopedia de Saskatchewan . Centro de Investigación de las Llanuras Canadienses, Universidad de Regina. 2006. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  26. ^ "Rebelión del Noroeste". The Globe (Toronto). 1885-12-26. Archivado desde el original el 2016-11-10 . Consultado el 2013-12-11 .
  27. ^ Richard Cole Harris; Geoffrey J. Matthews; R. Louis Gentilcore (1987). Atlas histórico de Canadá: La tierra transformada, 1800-1891. University of Toronto Press. pág. 93. ISBN 978-0-8020-3447-2. Recuperado el 10 de abril de 2014 .
  28. ^ John Elgin Foster; Dick Harrison; IS MacLaren (1992). Buffalo. Universidad de Alberta. Págs. 73-74. ISBN 978-0-88864-237-0.
  29. ^ "La enciclopedia de la historia de Quebec (Rebelión del Noroeste)". La enciclopedia de la historia de Quebec . Claude Bélanger, Marianopolis College. 2007. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  30. ^ abcdefgh James Rodger Miller (2000) [1989]. Los rascacielos ocultan el cielo: una historia de las relaciones entre indios y blancos en Canadá. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-8153-7.
  31. ^ Friesen, Gerald. Las praderas canadienses: una historia . Toronto: University of Toronto Press, 1984. pág. 226. [ ISBN no disponible ]
  32. ^ Arthur J. Ray, He vivido aquí desde que el mundo empezó: una historia ilustrada de los pueblos nativos de Canadá (Toronto: Key Porter Books, 2005), pág. 221. [ ISBN faltante ]
  33. ^ Dempsey, Hugh A. (1957). The Early West. Edmonton: Sociedad Histórica de Alberta. pág. 21. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  34. ^ "Territorios del Noroeste (1870–1905) | Enciclopedia Canadiense". Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  35. ^ Henry Thomas McPhillips (1888), Directorio alfabético y comercial de McPhillips del distrito de Saskatchewan, NWT: Junto con breves bosquejos históricos de Prince Albert, Battleford y los otros asentamientos en el distrito, Prince Albert, NWT: Henry Thomas McPhillips, p. 23, archivado desde el original el 2013-11-09 , consultado el 2014-04-10
  36. ^ Henry Thomas McPhillips (1888), Directorio alfabético y comercial de McPhillips del distrito de Saskatchewan, NWT: Junto con breves bosquejos históricos de Prince Albert, Battleford y los otros asentamientos en el distrito, Prince Albert, NWT: Henry Thomas McPhillips, p. 65, archivado desde el original el 2013-12-11 , consultado el 2014-04-10
  37. ^ Henry Thomas McPhillips (1888), Directorio alfabético y comercial de McPhillips del distrito de Saskatchewan, NWT: Junto con breves bosquejos históricos de Prince Albert, Battleford y los otros asentamientos en el distrito, Prince Albert, NWT: Henry Thomas McPhillips, p. 53, archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 , consultado el 10 de abril de 2014
  38. ^ DN Sprague (1988). Canadá y los métis, 1869-1885. Wilfrid Laurier Univ. Press. pp. 164, 173. ISBN 9780889209589.
  39. ^ David Lee, "Los rebeldes militantes métis de 1885". Estudios étnicos canadienses/ Etudes ethniques au Canada (1989) 21#3 pp 1+
  40. ^ Mulvaney, Charles Pelham (1885), La historia de la Rebelión del Noroeste de 1885 (El desastre de Duck Lake), Toronto: AH Hovey & Co, p. 30, archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 , consultado el 10 de abril de 2014
  41. ^ Mulvaney, Charles Pelham (1885), La historia de la Rebelión del Noroeste de 1885 (La nube de guerra estalla en Battleford), Toronto: AH Hovey & Co, p. 76, archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 , consultado el 10 de abril de 2014
  42. ^ abcde Beal, Bob y Macleod, Rod (1984). Prairie Fire: La rebelión del noroeste de 1885. Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 978-0-7710-1109-2.
  43. ^ Dempsey, Hugh A. (1957). The Early West. Edmonton: Sociedad Histórica de Alberta. pág. 1. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  44. William Bleasdell Cameron (1888), The war trail of Big Bear (The Frog Lake Massacre), Toronto: Ryerson Press (publicado en 1926), archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 , consultado el 10 de abril de 2014
  45. ^ William Bleasdell Cameron (1888), The war trail of Big Bear (The Fall of Fort Pitt), Toronto: Ryerson Press (publicado en 1926), archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 , consultado el 27 de octubre de 2013
  46. ^ Beal y Macleod. Incendio en la pradera . pág. 223.
  47. ^ Beal y Macleod. Incendio en la pradera . pág. 238.
  48. ^ Sitios históricos de la provincia de Alberta . pág. 19.
  49. ^ Mulvaney, Charles Pelham (1885), La historia de la Rebelión del Noroeste de 1885 (La batalla de Fish Creek), Toronto: AH Hovey & Co, p. 127, archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 , consultado el 10 de abril de 2014
  50. ^ Mulvaney, Charles Pelham (1885), La historia de la Rebelión del Noroeste de 1885 (La batalla de Cut Knife Creek), Toronto: AH Hovey & Co, p. 156, archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 , consultado el 10 de abril de 2014
  51. ^ Panet, Charles Eugène (1886), Informe sobre la supresión de la rebelión en los Territorios del Noroeste y asuntos relacionados con ella, en 1885: presentado al Parlamento., Ottawa: Departamento de Milicia y Defensa, archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 , consultado el 10 de abril de 2014
  52. ^ Beal y Macleod. Prairie Fire . págs. 252–253.
  53. ^ Beal y Macleod. Prairie Fire . págs. 271–272.
  54. ^ Mulvaney, Charles Pelham (1885), La historia de la Rebelión del Noroeste de 1885 (La batalla en Batoche's Ferry), Toronto: AH Hovey & Co, p. 197, archivado desde el original el 2013-11-11 , consultado el 2013-11-11
  55. ^ Mulvaney. La rebelión del Noroeste . pág. 384.
  56. William Bleasdell Cameron (1888), The war trail of Big Bear (The Battle of Frenchman's Butte), Toronto: Ryerson Press (publicado en 1926), archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 , consultado el 27 de octubre de 2013
  57. ^ William Bleasdell Cameron (1888), The war trail of Big Bear (Battle of Loon Lake), Toronto: Ryerson Press (publicado en 1926), archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 , consultado el 27 de octubre de 2013; Myrna Kostash, la lectora de Frog Lake
  58. ^ William Bleasdell Cameron (1888), The war trail of Big Bear (The Indian Trials), Toronto: Ryerson Press (publicado en 1926), archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 , consultado el 27 de octubre de 2013
  59. ^ "Valor "mestizo" del noroeste". Base de datos histórica del Consejo Nacional Métis. Archivado desde el original el 2014-12-03 . Consultado el 2013-11-21 .
  60. ^ "Nuestro legado (Metis Scrip)". Universidad de Saskatchewan. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  61. ^ Joslin, Litherland y Simpkin (1988). Batallas y medallas británicas . Londres: Spink. pp. 165-166. ISBN. 0907605257.
  62. ^ Read, Geoff; Webb, Todd (2012). «El Mahdi católico del noroeste»: Louis Riel y la resistencia métis en un contexto transatlántico e imperial. Revista histórica canadiense . 93 (2): 171–195. doi :10.3138/chr.93.2.171. S2CID  159632535. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  63. ^ Mason Wade, Los canadienses franceses: 1760–1967 (1968) 1:416–423
  64. ^ "Las agencias de turismo celebrarán el 125 aniversario de la Resistencia/Rebelión del Noroeste". Página de inicio/Acerca del gobierno/Comunicados de prensa/Junio ​​de 2008 . Gobierno de Saskatchewan. 7 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  65. ^ Junta de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá. Gobierno de Canadá (21 de noviembre de 2004). "Bienvenidos a Saskatoon, Saskatchewan Region Gen Web Batoche / Fish Creek Photo Gallery". Saskatoon Gen Web . en línea por Julia Adamson. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  66. ^ "Batoche, el museo virtual de historia y cultura mestiza". Instituto Gabriel Dumont de Estudios Nativos e Investigación Aplicada. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  67. ^ "Sitio histórico nacional de Canadá Batoche de Parks Canada". Gobierno de Canadá. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  68. ^ "Regina History Guide Tour". Sociedad Genealógica de Saskatchewan – Sucursal de Regina. Archivado desde el original el 2010-02-06 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  69. ^ "Centro de tradiciones de la RCMP en Regina". Noticias principales: comienzos y hitos . Leader-Post. 16 de mayo de 1955. pág. 13. Archivado desde el original (publicado nuevamente en línea en Saskatchewan News Index 1884–2000 University of Saskatchewan Libraries.) el 2008-10-05 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  70. ^ "Historia de la Real Policía Montada de Canadá". Puesto de Policía Montada. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  71. ^ "Explore Our Heritage; Louis Riel 1844–1885". CHTS Home Manitoba Heritage Council Commemorative Plaques . Gobierno de Manitoba. Archivado desde el original el 2011-09-11 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  72. ^ "Historia de Manitoba: Resistencia del río Rojo". Número 29, primavera de 1995. Sociedad Histórica de Manitoba. 1998–2009. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  73. ^ "Rutas panorámicas: el sendero Louis Riel". Turismo de Saskatchewan . Gobierno de Saskatchewan. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2005. Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  74. ^ "Parque provincial Fort Carlton: turismo, parques, cultura y deporte". Gobierno de Saskatchewan. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  75. ^ "Virtual Saskatchewan – Comercio de pieles en Fort Carlton". 1997–2007. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  76. ^ ab Payette, Pete; Phil Payette (2006). "Saskatchewan Forts: Northwest Rebellion". 2006 American Forts Network . Archivado desde el original el 28 de abril de 2010. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  77. ^ "Historia de Duck Lake y su área". Centro de interpretación regional de Duck Lake. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  78. ^ "Atracciones y turismo: ciudad de Duck Lake, Saskatchewan". MR Internet . Ciudad de Duck Lake. 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  79. ^ McLennan, David (2006). "Duck Lake – The Encyclopedia of Saskatchewan". Centro de Investigación de las Llanuras Canadienses de la Universidad de Regina. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  80. ^ "Recorrido por Battleford, Batoche y más allá por la autopista Yellowhead". Revista de viajes Yellowhead IT!. Asociación de la autopista Yellowhead. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  81. ^ "Parks Canada". Sitio histórico nacional de Canadá de la Batalla de Tourond's Coulee/Fish Creek . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .html [ enlace roto ]
  82. ^ "Propiedades patrimoniales municipales – Residencia Marr". Ciudad de Saskatoon – División de servicios de desarrollo. 2007. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008. Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  83. ^ Hombres de la ciudad, Comité de la Asociación Histórica de Saskatoon (30 de enero de 2005). "Saskatoon Gen Web Project – Narratives of Saskatoon 1882–1912" (Publicado en línea por Julia Adamson) . Librería de la Universidad de Saskatchewan. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  84. ^ "La residencia Marr". Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  85. ^ "Experiencia de asentamiento en Saskatchewan". 1880–1890 – Rebelión del Noroeste El "asedio de Battleford" según lo informado en el Saskatchewan Herald . Sitio de la Junta de Archivos de Saskatchewan por OH! Media – Regina Web Design. 2005. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  86. ^ "Parks Canada – Fort Battleford National Historic Site – History". Gobierno de Canadá. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  87. ^ Yanko, Dave (1997–2007). «Virtual Saskatchewan – Fort Battleford National Historic Site». Archivado desde el original el 7 de julio de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  88. ^ "Parque provincial Fort Pitt: turismo, parques, cultura y deporte". Gobierno de Saskatchewan. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  89. ^ "Parque provincial Fort Pitt". Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  90. ^ Beal, Bob (1 de septiembre de 2007). "Fort Pitt". Historica-Dominion . Fundación The Canadian Encyclopedia Historica. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  91. ^ "Parks Canada – Sitios históricos nacionales en Alberta – Sitios históricos nacionales en Alberta". Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  92. ^ "Parks Canada – National Historic Sites of Canada – administrative by Parks Canada". Gobierno de Canadá. 20 de enero de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  93. ^ Chaput, John (2006). "Masacre del lago Frog". Centro de Investigación de las Llanuras Canadienses, Universidad de Regina. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  94. ^ "Nuestro legado". Archivos de la Universidad de Saskatchewan, Biblioteca de la Universidad de Saskatchewan y Sistema de Bibliotecas Pahkisimon Nuye?ah. 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  95. ^ Brown., Brian M (4 de julio de 2002). «Poundmaker Historical Centre and Big Bear monument». Archivado desde el original el 8 de julio de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  96. ^ McLennan, David (2006). "Cut Knife". Centro de Investigación de las Llanuras Canadienses, Universidad de Regina. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  97. ^ Yanciw, David (10 de agosto de 2001). "Town of Cut Knife, Saskatchewan". Grandes cosas de Saskatchewan . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  98. ^ Davidson, Keith. "Todos se rieron: una historia de rebelión tomada de la serie "Looking Back" de Keith Davidson". Saskatchewan Indian First Nations Periodical Index Search Winter 2002 v. 31 n01 p. 15 . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  99. ^ "Parque provincial Steele Narrows". Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  100. ^ "Makwa". Perfiles de la comunidad Sasl Biz . Enterprise Saskatchewan Gobierno de Saskatchewan. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  101. ^ "La Resistencia del Noroeste: una base de datos de materiales conservados por las bibliotecas y los archivos de la Universidad de Saskatchewan". Universidad de Saskatchewan . 1995. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  102. ^ Morton, Desmond (1972). El último tambor de guerra: la campaña del Noroeste de 1885. Toronto: Hakkert. ISBN 0-88866-512-1.
  103. ^ Marci McDonald (octubre de 2004). "El hombre detrás de Stephen Harper". Walrus . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de enero de 2013 .
  104. ^ Light, Douglas W. (1 de junio de 1989). Huellas en el polvo . North Battleford, Canadá: Turner Warwick Pubns. ISBN 978-0-919899-16-2.
  105. ^ Anderson, Alan B. Asentamientos franceses en Saskatchewan: perspectivas históricas y demográficas. Universidad de Saskatchewan (informe). Unidad de investigación de estudios francocanadienses.
  106. ^ abcd Battarbee, Keith (2021). «Los rascacielos ocultan los cielos: una historia de las relaciones entre nativos y recién llegados en Canadá por JR Miller (reseña)». British Journal of Canadian Studies . 33 (1): 124. ISSN  1757-8078 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  107. ^ Barkwell, Lawrence J. (2005), Batoche 1885: La milicia del movimiento de liberación métis , Winnipeg: Federación Métis de Manitoba, ISBN 0-9683493-3-1
  108. ^ Véase https://web.archive.org/web/20091027131214/http://www.geocities.com/jjnevins/pulpsl.html
  109. ^ Silver, Alfred (17 de marzo de 1990). El señor de las llanuras (1.ª ed.). Nueva York: Ballantine Books. pág. 406. ISBN 978-0-345-35600-0.
  110. ^ "Reseña de El señor de las llanuras de Alfred Silver". Publishers Weekly . Archivado desde el original el 2022-05-11 . Consultado el 2021-03-07 .
  111. ^ Bayle, BJ (19 de febrero de 2008). Grito de batalla en Batoche . Toronto, Ontario: Dundurn Press. ISBN 978-1-55002-717-4.
  112. ^ Caron, Maia (septiembre de 2017). Song of Batoche . Vancouver, Columbia Británica: Ronsdale Press. ISBN 978-1-55380-499-4.

Lectura adicional

Enlaces externos