stringtranslate.com

Norman Morrison

Norman R. Morrison [1] (29 de diciembre de 1933 - 2 de noviembre de 1965) fue un activista pacifista estadounidense . El 2 de noviembre de 1965, Morrison se roció con queroseno y se prendió fuego debajo de la oficina del secretario de Defensa Robert McNamara en el Pentágono [2] para protestar por la participación de Estados Unidos en la guerra de Vietnam , lo que lo llevó a la muerte. Esta acción se inspiró en fotografías de niños vietnamitas quemados por bombardeos de napalm, y puede haber sido inspirada por Thích Quảng Đức y otros monjes budistas, que se quemaron vivos para protestar por la represión cometida por el gobierno de Vietnam del Sur del presidente católico Ngo Dinh Diem . [3]

Fondo

Morrison nació en Erie , Pensilvania y fue criado como presbiteriano . [4] A los 13 años, su familia se mudó a Chautauqua , Nueva York , donde Morrison se unió a los Boy Scouts of America y entró en el Programa Dios y Patria , convirtiéndose en el miembro más joven de BSA en el condado de Chautauqua en ganar un premio Dios y Patria . Morrison se graduó de la Universidad de Wooster en 1956. Se había interesado por los cuáqueros y sus ideales, pero continuó asistiendo a seminarios presbiterianos en Pittsburgh y en la Universidad de Edimburgo en Escocia . Morrison se convirtió en miembro de la Sociedad Religiosa de los Amigos en 1959 y en 1965, trabajó para la Reunión de Amigos de Stony Run en Baltimore como su Secretario Ejecutivo. Como ferviente creyente en el principio del pacifismo , condenó las acciones del ejército estadounidense en la Guerra de Vietnam. [5]

Seis meses antes de la ley, el 9 de marzo, el presidente de los Estados Unidos Lyndon B. Johnson había autorizado el uso de napalm en la guerra de Vietnam, que, al final de la guerra, terminaría matando al menos a 50.000 civiles en ataques aéreos . [6] Esta decisión había impulsado a su compañera cuáquera y activista por la paz Alice Herz a prenderse fuego en una calle abierta en Detroit , Michigan , el 16 de marzo del mismo año, en una línea similar a la que había hecho Thích Quảng Đức en 1963. [7] En el momento de su muerte, Morrison estaba casado con Anne Welsh, también cuáquera, con quien tenía dos hijas y un hijo. [8]

Muerte

Morrison llevó a su hija Emily, que entonces tenía un año, al Pentágono y la dejó en el suelo o se la entregó a alguien entre la multitud antes de prenderse fuego. Murió a los dos minutos de salir en una ambulancia rumbo a Fort Myer . [9]

No se conocen con exactitud los motivos por los que Morrison se llevó a Emily. Sin embargo, la esposa de Morrison, Anne, recordó más tarde: "Tanto si lo pensó de esa manera como si no, creo que tener a Emily con él fue un gran y último consuelo para Norman... [E]l era un poderoso símbolo de los niños que estábamos matando con nuestras bombas y napalm, que no tenían padres que los sostuvieran en sus brazos". [10]

En una carta que envió a Welsh, Morrison le aseguró que tenía fe en su acto: "Debes saber que te amo... pero debo ir a ayudar a los niños del pueblo del sacerdote". McNamara describió la muerte de Morrison como "una tragedia no sólo para su familia, sino también para mí y para el país. Fue una protesta contra la matanza que estaba destruyendo las vidas de tantos jóvenes vietnamitas y estadounidenses". Le sobrevivieron Anne Welsh y tres hijos, Ben (que murió de cáncer en 1976), Christina y Emily. [1] [11]

Legado

Morrison era considerado devoto y sincero al sacrificarse por una causa mayor que él mismo. En Vietnam, Morrison se convirtió rápidamente en un héroe popular para algunos, y su nombre se tradujo como Mo Ri Xon . [12] Cinco días después de la muerte de Morrison, el poeta vietnamita Tố Hữu escribió un poema, "Emily, mi niña", asumiendo la voz de Morrison dirigiéndose a su hija Emily y diciéndole las razones de su sacrificio. [13]

Una semana después de Morrison, Roger Allen LaPorte realizó un acto similar en la ciudad de Nueva York , frente al edificio de las Naciones Unidas . El 9 de mayo de 1967, como parte del inicio del campamento en el Pentágono de 1967, los manifestantes realizaron una vigilia en honor de Morrison, antes de ocupar el Pentágono durante cuatro días hasta que fueron expulsados ​​y arrestados. [3]

Periódico – The Sun (Baltimore)

La viuda de Morrison, Anne, y las dos hijas de la pareja visitaron Vietnam en 1999, donde se reunieron con Tố Hữu, el poeta que había escrito el popular poema "Emily, My Child". [1] Anne Morrison Welsh relata la visita y la tragedia de su marido en su monografía, Fire of the Heart: Norman Morrison's Legacy In Vietnam And At Home . [14]

En su visita a los Estados Unidos en 2007, el presidente de Vietnam, Nguyễn Minh Triết, visitó un sitio en el Potomac cerca del lugar donde Morrison se inmoló y leyó el poema de Tố Hữu para conmemorar a Morrison. [15]

Representaciones culturales

El cineasta Errol Morris entrevistó extensamente al Secretario McNamara en su documental The Fog of War , en el que McNamara dice: "[Morrison] vino al Pentágono, se roció con gasolina. Se quemó hasta morir debajo de mi oficina... su esposa emitió una declaración muy conmovedora: 'los seres humanos deben dejar de matar a otros seres humanos', y esa es una creencia que yo compartía, la compartía entonces, creo en ella aún más firmemente hoy". McNamara luego plantea: "¿Cuánto mal debemos hacer para hacer el bien? Tenemos ciertos ideales, ciertas responsabilidades. Reconozca que a veces tendrá que involucrarse en el mal, pero minimícelo".

La autoinmolación de Morrison en el Pentágono se representa en el drama de HBO de 2002 Path to War , con Morrison interpretado por Victor Slezak. [16]

En el documental francés Far from Vietnam (1967), la viuda de Morrison, Anne Welsh, aparece con sus hijos pequeños en un segmento dirigido por William Klein . Welsh describe las circunstancias de la muerte de su marido y expresa su aprobación por su acto. Este metraje se intercala con una entrevista con una expatriada vietnamita, Ann Uyen, que vive en París, que describe lo que significó el sacrificio de Morrison para el pueblo vietnamita.

Memoriales

En las ciudades vietnamitas de Đà Nẵng y Hồ Chí Minh, una calle lleva el nombre de Morrison (aunque en Ciudad Ho Chi Minh se escribe "Morison"). [17] Vietnam del Norte nombró una calle de Hanoi en su honor y emitió un sello postal en su honor. [18] La posesión del sello estaba prohibida en los Estados Unidos debido al embargo estadounidense contra Vietnam del Norte. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Steinbach, Alice (30 de julio de 1995). "El sacrificio de Norman Morrison: hace treinta años, un cuáquero de Baltimore se prendió fuego para protestar contra la guerra de Vietnam. ¿Marcó alguna diferencia?". The Baltimore Sun. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  2. ^ "Los pacifistas", Revista Time , 12 de noviembre de 1965; consultado el 23 de julio de 2007.
  3. ^ ab Tucker, Spencer C. (2011). Enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar (2.ª ed.). ABC-CLIO. pág. 775. ISBN 978-1-85109-960-3. Recuperado el 9 de octubre de 2015 .
  4. ^ Flintoff, John-Paul (15 de octubre de 2010). "Les dije que fueran valientes". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  5. ^ "Iglesias: los pacifistas". Time . 1965-11-12. ISSN  0040-781X . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Vietnam: 1965 – 1975 | Finales de atrocidades masivas". Fundación para la Paz Mundial . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  7. ^ Walter, Donnal (22 de marzo de 2018). "¿Por qué alguien se suicidaría en un intento por detener una guerra?". World Beyond War . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  8. ^ Perfil archivado el 15 de diciembre de 2012 en archive.today , wooster.edu; consultado el 11 de diciembre de 2014.
  9. ^ Steinbach, Alice (30 de julio de 1995). "EL SACRIFICIO DE NORMAN MORRISON Hace treinta años, un cuáquero de Baltimore se prendió fuego para protestar contra la guerra de Vietnam. ¿Hubo alguna diferencia?". Baltimore Sun. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  10. ^ Hollyday, Joyce (julio-agosto de 1995). Grace Like a Balm, Sojourners Magazine
  11. ^ Times, especial para The New York (4 de noviembre de 1965). "Colegas atónitos por la autoinmolación de un cuáquero; táctica 'sin precedentes' en la sociedad". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  12. ^ Sitio web del Parque de la Paz de My Lai Archivado el 6 de marzo de 2004 en Wayback Machine.
  13. ^ Christian G. Appy (2008) Vietnam: la historia oral definitiva contada desde todos los ángulos . Ebury Press, pág. 155
  14. ^ Flintoff, John-Paul (15 de octubre de 2010). "Les dije que fueran valientes". The Guardian . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  15. ^ Thanh Tuấn (7 de julio de 2007). "Đọc thơ Tố Hữu bên bờ sông Potomac". Tuoi Tre . Consultado el 7 de julio de 2007 .
  16. ^ Path to War (Película para televisión, 2002) - IMDb . Consultado el 23 de mayo de 2024 en www.imdb.com.
  17. ^ Lê, Gia Lộc (9 de noviembre de 2013). "Ân nhân của nhân loại". Báo Đà Nẵng .
  18. ^ BBC (21 de diciembre de 2010). Una vida en llamas: Anne Morrison Welch
  19. ^ Mitchell, Greg (13 de noviembre de 2010). "Cuando la protesta contra la guerra se volvió fatal: la balada de Norman Morrison". The Nation . Consultado el 9 de octubre de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos