stringtranslate.com

No te rindas (Canción chicana)

« Don't Give Up » es una canción del artista de música electrónica británico Chicane , en la que también participa el cantante canadiense Bryan Adams . La canción fue lanzada el 6 de marzo de 2000 como el segundo sencillo del segundo álbum de estudio de Chicane, Behind the Sun (2000). «Don't Give Up» alcanzó el puesto número uno en la lista de singles del Reino Unido y se convirtió en una canción de baile popular en clubes de toda Europa y América del Norte.

Fondo

La colaboración entre los dos músicos comenzó en 1999, cuando Adams contactó a Bracegirdle en su estudio para organizar un remix del próximo sencillo de Adams " Cloud Number 9 " de su álbum de 1998 On a Day Like Today . [3] El remix resultante fue seleccionado por Adams como la edición de radio del sencillo, que llegó a alcanzar el número seis en la lista del Reino Unido. [4]

Más tarde, después de haber escrito la música para una pista que necesitaba convertirse en una canción, Bracegirdle le presentó la idea a Adams durante su búsqueda de una voz. Adams aceptó el papel y también escribió la melodía y la letra de la canción "Don't Give Up". [3]

La voz de estilo rock de Adams fue enterrada en el procesamiento de audio . Esto se hizo a través del complemento OrangeVocoder de Prosoniq en la estación de trabajo de audio digital Cubase VST de Steinberg . A pesar de que su voz fue alterada electrónicamente, todavía es reconocible. [5] Un crítico consideró que las voces procesadas no tuvieron éxito: "Adams trató digitalmente su voz en esta pista hasta un grado extremo para que sonara menos rock. No creo que lo consiga del todo; su canto es ronco de todos modos". [6]

Liberar

"No te rindas"
Una muestra de 14 segundos de "Don't Give Up" que demuestra la voz procesada de Bryan Adams.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

El crédito vocal de Adams inicialmente no fue publicitado, particularmente cuando el sencillo, en un lanzamiento de etiqueta blanca , fue reproducido por primera vez por el conocido DJ de BBC Radio 1 Pete Tong [4] en su programa Essential Selection del 31 de diciembre de 1999. [7] Fue elegido como la selección de "Nueva melodía esencial" de Tong, que, en este episodio, fue especialmente designada como "Nueva melodía esencial para el milenio". [7] [8] En un programa posterior de enero, Judge Jules , en reemplazo de Tong, lo tocó como la Nueva melodía esencial nuevamente. [9] [10] También se incluyó en el álbum recopilatorio Essential Selection Spring 2000 de Tong .

En la semana del 12 de marzo de 2000, «Don't Give Up» superó a « American Pie », el sencillo número uno de Madonna de la semana anterior, en la lista de sencillos del Reino Unido , superándolo en ventas por 1224 copias y convirtiéndose en el segundo número uno de Bryan Adams en el Reino Unido después de « (Everything I Do) I Do It for You » en 1991 y el primero de Chicane. [11] La canción apareció en el aclamado [12] álbum de mezclas de 2000 CreamLive . La canción vendió 270.000 copias en el Reino Unido según lo declarado por la Official UK Charts Company.

En 2004, tras la salida de Bracegirdle de Xtravaganza, el sello lanzó "Don't Give Up 2004", un sencillo que incluía únicamente nuevos remixes del fundador del sello Alex Gold y los artistas de Xtravaganza Agnelli & Nelson .

Se lanzó un video musical para la canción, en el que aparece una joven que trabaja en un escenario distópico y que ocasionalmente se ve a sí misma (usando un Nokia Communicator ) viviendo en una existencia más placentera, intercalada con escenas de Adams cantando la canción.

Recepción crítica

Dom Passantino de Stylus Magazine se mostró mixto, diciendo "esta es la única entrada de nuestro Bryan al número uno [en la lista de singles del Reino Unido en la década de 2000], un intento demasiado obvio de atraer tanto a Dave Pearce como a Ken Bruce al mismo tiempo. Curiosamente, el tiempo ha revelado que en realidad es el negativo en color de ' Emerge ' de Fischerspooner . Excepto que este realmente vendió algunas copias". [13] Tom Ewing de Freaky Trigger , aunque dijo que la canción predijo el auge de la EDM de la década de 2010, también se mostró mixto, diciendo: "Inadvertidamente, la pista toca una idea -un tipo gutural y esforzado cantando sobre bases y caídas de fórmula- que veremos muchísimo a principios de la década de 2010. Pero este futurismo inadvertido no es el resultado de ninguna visión en particular, solo un fruto de la apática combinación de dos clichés". [6]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Ramirez, Miguel (11 de agosto de 2018). «El himno clásico del trance de Chicane, 'Don't Give Up', con Bryan Adams, recibe una reedición masiva en 2018». Trance Project . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  2. ^ ""Gotta Get Thru This": Encuesta de Dom Passantino sobre los sencillos número uno del Reino Unido del nuevo milenio". Revista Stylus . Archivado desde el original el 24 de junio de 2006. Consultado el 19 de mayo de 2024. ¡Alguien consiguió que una canción relajante llegara al número uno! No, "Orinoco Flow" no cuenta . Divertidamente... esta es la única entrada de nuestro Bryan al número uno...
  3. ^ ab Shepherd, Stephanie (septiembre de 2000). «Samplings – Chicane – Carries Ibiza Sound Across the Pond». DJ Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2006. Consultado el 30 de abril de 2006 .
  4. ^ ab "Entrevista con BBC Radio 1". Chicane.cc. Febrero de 2000. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007. Consultado el 30 de abril de 2006 .
  5. ^ "Tracks: Nick Bracegirdle: Recording Chicane's "Don't Give Up"". Sound on Sound . Mayo de 2000. Consultado el 30 de abril de 2006 .
  6. ^ ab Ewing, Tom (16 de febrero de 2015). «CHICANE ft BRYAN ADAMS – 'Don't Give Up'». Freaky Trigger . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  7. ^ ab "Pete Tong – Essential Selection – 31.12.99". Índice de selección esencial de Aimless. Archivado desde el original el 28 de enero de 2006. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  8. ^ Gill, Alexandra. Bryan Adams, king of rave? Archivado el 14 de junio de 2006 en Wayback Machine . Globe Interactive . 22 de agosto de 2000. Consultado el 29 de marzo de 2006.
  9. ^ Finan, Chris (2000). «Chicane – 'Don't Give Up' (Xtravaganza)». Dotmusic (recuperado de Internet Archive ). Archivado desde el original el 29 de febrero de 2000. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  10. ^ "Pete Tong – Essential Selection – 14.01.00". Índice de selección esencial de Aimless. Archivado desde el original el 28 de enero de 2006. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  11. ^ "Entrevista con BBC Radio 1". Chicane.cc. 12 de marzo de 2000. Consultado el 30 de abril de 2006 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ Calificado con 4.5/5 estrellas por Allmusic http://www.allmusic.com/album/release/cream-live-mr0002978718
  13. ^ ""Gotta Get Thru This": Encuesta de Dom Passantino sobre los sencillos número uno del Reino Unido del nuevo milenio - Artículo - Stylus Magazine". stylusmagazine.com . Archivado desde el original el 3 de julio de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  14. ^ Don't Give Up (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Chicane . Xtravaganza Recordings. 2000. XTRAV9CDS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ Don't Give Up (notas de una sola línea del CD australiano). Chicane. Xtravaganza Recordings, Epidrome. 2000. 668912 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ Don't Give Up (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Chicane. Xtravaganza Recordings. 2000. XTRAV9CDS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ Don't Give Up (funda de sencillo de 12 pulgadas estadounidense). Chicane. Xtravaganza Recordings, C2 Records . 2000. 44 79424.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Don't Give Up (funda de casete sencillo del Reino Unido). Chicane. Xtravaganza Recordings. 2000. XTRAV9CS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Don't Give Up (notas de una sola línea del CD europeo). Chicane. Xtravaganza Recordings. 2000. XTR 668912 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Don't Give Up (notas de una sola línea del CD estadounidense). Chicane. Xtravaganza Recordings, C2 Records. 2000. 44K 79424.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ Don't Give Up (notas de una sola línea del maxi-CD estadounidense). Chicane. Xtravaganza Recordings, C2 Records. 2000. 44K 79449.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ Don't Give Up 2004 (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Chicane. Xtravaganza Recordings. 2004. XTRAV44CDS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ Don't Give Up 2004 (funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Chicane. Xtravaganza Recordings. 2004. XTRAV4412.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ "Chicane feat. Bryan Adams – Don't Give Up". Top 50 de sencillos de ARIA .
  25. ^ "Chicane feat. Bryan Adams – Don't Give Up" (en holandés). Ultratop 50 .
  26. ^ "Chicane feat. Bryan Adams – Don't Give Up" (en francés). Ultratop 50 .
  27. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 7100". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 19 de mayo de 2019.
  28. ^ Lista de singles daneses. 17 de marzo de 2000.
  29. ^ "Éxitos del mundo: Eurochart". Billboard . Vol. 112, núm. 14. 1 de abril de 2000. pág. 81 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  30. ^ "Chicane con Bryan Adams: No te rindas" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  31. ^ "Chicane feat. Bryan Adams – Don't Give Up" (en francés). El single Les classement .
  32. ^ "Chicane feat. Bryan Adams – Don't Give Up" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  33. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 19. 6 de mayo de 2000. pág. 13 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  34. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 20. 13 de mayo de 2000. pág. 13 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  35. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 13.3. - 20.4.2000)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 14 de abril de 2000. p. 14 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  36. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – No te rindas". Irish Singles Chart . Consultado el 16 de julio de 2019.
  37. ^ "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 16 de marzo de 2000". GfK Chart-Track . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  38. ^ "Chicane feat. Bryan Adams – Don't Give Up". Descarga digital superior .
  39. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 14, 2000" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 19 de mayo de 2019.
  40. ^ "Chicane feat. Bryan Adams – Don't Give Up" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  41. ^ "Chicane feat. Bryan Adams – Don't Give Up". Top 40 Singles .
  42. ^ "Chicane feat. Bryan Adams – No te rindas". Lista de VG .
  43. ^ ab "Topul anului 2000" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  44. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  45. ^ "Chicane feat. Bryan Adams – Don't Give Up" Canciones Top 50 . Consultado el 19 de mayo de 2019.
  46. ^ "Chicane feat. Bryan Adams – Don't Give Up". Top 100 de sencillos .
  47. ^ "Chicane feat. Bryan Adams – Don't Give Up". Lista de singles suizos .
  48. ^ "Chicane: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 1 de marzo de 2021.
  49. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Listas oficiales de la empresa .
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de Chicane (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  51. ^ "Historia de las listas de éxitos de Chicane (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2021.
  52. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2000" (Los 100 mejores sencillos de ARIA del año 2000). ARIA . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  53. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 9 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  54. ^ "Best Sellers of 2000: Singles Top 100". Music Week . Londres, Inglaterra. 20 de enero de 2001. p. 25.
  55. ^ "El año 2000 en la música: sencillos de moda en discotecas". Billboard . Vol. 112, núm. 53. 30 de diciembre de 2000. pág. YE-59.
  56. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  57. ^ "Certificaciones individuales británicas - Chicane Ft Bryan Adams - Don't Give Up". Industria fonográfica británica . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  58. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana que comienza el 6 de marzo de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 4 de marzo de 2000. pág. 25 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  59. ^ ab "Fechas de impacto". Informe Gavin . N.º 2306. 26 de mayo de 2000. Págs. 8, 19.
  60. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1353. 2 de junio de 2000. págs. 47, 56 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  61. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 31 de enero de 2004. pág. 37.