Not About Heroes es un drama de Stephen MacDonald sobre la relación real entre los poetas Wilfred Owen y Siegfried Sassoon, interpretado por primera vez en 1982 en el Festival de Edimburgo en Edimburgo , Escocia . [1]
La obra tiene sólo dos personajes: Owen y Sassoon. La historia de su amistad se cuenta en una serie de flashbacks, narrados por Sassoon, que sobrevivió a la Primera Guerra Mundial (en la que murió Owen). La mayoría de las escenas tienen lugar durante el tiempo que estuvieron como pacientes en el Hospital de Guerra Craiglockhart, cerca de Edimburgo, en 1917.
El título es una cita del prefacio que Wilfred Owen escribió en preparación para la publicación de sus poemas recopilados:
"Este libro no trata de héroes. La poesía inglesa aún no está preparada para hablar de ellos. Tampoco trata de hechos, ni de tierras, ni de nada relacionado con la gloria, el honor, el poder, la majestad, el dominio o el poder, excepto la guerra. Sobre todo, no me interesa la poesía. Mi tema es la guerra y la compasión de la guerra. La poesía está en la compasión".
La acción se reproduce a través de los ojos de un Siegfried Sassoon mayor, mientras recuerda su relación con Wilfred Owen, que comenzó unos catorce años antes. [2] Owen se presenta vacilante a Sassoon cuando este último llega a Craiglockhart en 1917, habiendo sido diagnosticado con "neurosis de guerra" como resultado de su protesta contra la guerra. El curso de su amistad se muestra a través de extractos de los diarios y cartas reales de los dos hombres, hasta su último encuentro en el Chelsea Physic Garden, cuando Sassoon se estaba recuperando de una herida en la cabeza que terminaría con su carrera militar mientras Owen esperaba regresar al Frente Occidental , donde sería asesinado poco después.
Not About Heroes se estrenó en el Festival de Edimburgo en 1982 y ganó un premio Fringe First. Dirigida por Eric Standidge, Sassoon fue interpretado por el autor y Owen por David Learner . La obra estuvo de gira y llegó al King's Head, fue adaptada para Yorkshire TV y BBC Radio 4 , y fue publicada por Faber and Faber , todo ello en 1983. Una nueva producción en el Royal National Theatre en 1986 celebró el centenario del nacimiento de Sassoon con el autor de nuevo interpretando a Sassoon y Simon Dutton interpretando a Owen. Al año siguiente tuvo lugar una gira nacional con Paul Shelley como Siegfried Sassoon y Stephen McGann como Wilfred Owen. En 1992, el autor dirigió un texto revisado para el Citizen's, Glasgow , una producción que después se vio en Shrewsbury como parte de las celebraciones que marcaron el centenario del nacimiento de Owen.
Una producción de Dianne Wiest en el Festival de Teatro de Williamstown se trasladó a la ciudad de Nueva York en 1985. Edward Herrmann y Dylan Baker ganaron premios OBIE . La producción de Stratford Ontario de 1987, con Nicholas Pennell y Henry Czerny, se reestrenó al año siguiente. Not About Heroes también se representó a principios de los años 90 en The Round House Theatre en los suburbios de Maryland de Washington, DC.
Stephen McGann interpretó a Owen en una producción en el Oxford Playhouse en 1987, junto a Paul Shelley como Sassoon. [3] Jonas Armstrong interpretó a Owen en una producción de 2000 en el Fringe de Edimburgo.
En octubre/noviembre de 2008, la compañía teatral Rowan Tree Theatre Co. de Scottish Borders montó una producción de la obra para conmemorar el 90.º aniversario del fin de la Gran Guerra y celebrar el vigésimo primer aniversario de la compañía. Se realizó una representación en el hospital Craiglockhart , el lugar donde se conocieron los dos poetas. Sassoon fue interpretado por Oliver Bisset y Owen por Matthew Burgess. La obra fue dirigida por John Haswell y producida por Judy Steel.
Entre las producciones más destacadas de Not About Heroes en los últimos años se incluye una versión montada para el festival literario Hay-on-Wye de 2002, protagonizada por Roger Moss y Owen Sheers . Fue dirigida por Cathy Gill y producida por el novelista Louis de Bernières . Al año siguiente, Peter Dickson y Andrew Butterworth protagonizaron una producción en el Crescent Theatre de Birmingham . En 2005, MADHouse Productions montó una versión conmovedora en el entorno íntimo del Barons Court Theatre en el oeste de Londres. Esta producción fue protagonizada por Dov Citron como Sassoon y Martin Scully como Owen y fue dirigida por Ian Flintoff. En 2006, Feelgood Theatre Productions estrenó una producción específica del sitio en el entorno del Imperial War Museum North protagonizada por Dan Willis y Sam Ellis. Dirigida por Caroline Clegg, esta producción se convirtió en la primera de una compañía de teatro en actuar en el Cabinet War Rooms ( el búnker de Churchill ), seguida de una gira nacional y una corta temporada con entradas agotadas en los Trafalgar Studios , Whitehall , Londres . Inspirada por Not About Heroes en Trafalgar, Feelgood creó Eloquent Protest, un evento por la paz que utiliza poesía, canciones y texto como "la respuesta de un artista a la guerra". Presentado por el político retirado y activista por la paz Tony Benn, se convirtió en un evento fundamental durante cuatro años, con estrellas como Janie Dee, Johnnie Fiori, Sam West, Robert Powell, Jason Isaacs, Roy Bailey, Julian Littman, Clive Rowe , Peter Straker, Jane Milligan y David Harsent. RGP Productions produjo la obra en Sídney , seguida de una temporada en el Australian War Memorial en Canberra en 2007, protagonizada por Roger Gimblett como Sassoon y Patrick Magee como Owen, con la dirección de Carla Moore. [4] Para conmemorar el centenario de la declaración de la Primera Guerra Mundial, RGP Productions volvió a montar su producción de 2007 de la obra en la Ópera de Sídney en agosto de 2014. La obra se transmitió en BBC Radio 7 en noviembre de 2007 y noviembre de 2008.