« You Don't Love Me (No, No, No) » es una canción de la cantante jamaiquina Dawn Penn , lanzada en febrero de 1994 por Big Beat como el primer sencillo de su primer álbum de estudio, No, No, No (1994). La letra de la canción se atribuye a Penn, Bo Diddley y Willie Cobbs , y la producción estuvo a cargo de Steely & Clevie .
Penn había grabado originalmente una versión de la canción de Cobbs de 1960 " You Don't Love Me " en 1967, incorporando elementos de su música y letra. Se afirma que la canción de Cobbs estaba, a su vez, basada en la canción de Diddley de 1955 "She's Fine, She's Mine". Por lo tanto, ambos están acreditados como compositores en la grabación de Penn. [ aclaración necesaria ] En 1994, después de un descanso de 17 años de la industria musical, volvió a grabar una versión dancehall de la canción retitulada "You Don't Love Me (No, No, No)".
La versión de Penn de la canción de 1994 se convirtió en un éxito comercial en todo el mundo. En el Reino Unido, alcanzó el puesto número tres en la lista de singles del Reino Unido . La canción también alcanzó el top 20 en Austria y Suiza, y el top 40 en los Países Bajos y Nueva Zelanda. En los Estados Unidos, el sencillo también se ubicó en el puesto número 58 en la lista Billboard Hot 100 y en el número 42 en la lista Hot R&B Singles . Varios artistas discográficos han realizado versiones de covers y sampleado "You Don't Love Me (No, No, No)" en sus propias obras. La cantante barbadense Rihanna rehizo la canción para su álbum de estudio debut, Music of the Sun (2005), y la artista estadounidense Beyoncé interpretó la canción en su gira de conciertos I Am... World Tour (2009-10). La revista NME la ubicó en el puesto número 24 en su lista de las 50 mejores canciones de 1994. [1] En 2023, Billboard la clasificó entre las "500 mejores canciones pop de todos los tiempos". [2]
En Jamaica en 1967, Penn grabó una versión de la canción del cantante estadounidense de R&B Willie Cobbs " You Don't Love Me ", que "cantó por primera vez para Studio One " . [3] Al menos un escritor afirma que Cobb había basado su canción en la grabación de 1955 del cantante de R&B Bo Diddley "She's Fine, She's Mine". [4] La versión de Penn de la canción de Cobb fue grabada en el Studio One de Kingston por el influyente productor Coxsone Dodd . [5] [6] Dodd, que había vivido un tiempo en los Estados Unidos, importó discos de rhythm and blues estadounidenses para reproducirlos en sus negocios de entretenimiento con sistemas de sonido. [7] [8] La canción de Penn usó elementos líricos y melódicos de la canción de Cobbs, pero se interpretó en el estilo emergente del rocksteady , un precursor del reggae . [3] [5] [6] Comienza con un redoble de batería, "luego entra una línea de bajo y la voz soñadora de Penn lamentos": [6]
No, no, no, no me amas y ahora lo sé (2×)
Porque me dejaste, nena, y ahora no tengo a dónde ir...
"You Don't Love Me" de Dawn Penn fue un gran éxito en Jamaica. [5] Basándose en este éxito, grabó otras canciones, como "Blue Yes Blue" y una versión de reggae de " To Sir with Love " de la cantante escocesa Lulu . [5] A pesar de su éxito inicial, Penn decidió tomarse un descanso del canto, que duró 17 años. [5] A fines de la década de 1980, después de trabajar para bancos, agencias de contabilidad y aerolíneas, regresó a Jamaica con la esperanza de revivir su carrera. [5] A principios de la década de 1990, volvió a grabar una versión de "You Don't Love Me" con el nuevo título "You Don't Love Me (No, No, No)". [5] El conocido equipo de producción jamaiquino Steely & Clevie lo produjo [5] [9] y presentó un arreglo de dancehall actualizado. [5] La composición se atribuye a Penn, Cobbs y Diddley. [10]
En los Estados Unidos, «You Don't Love Me (No, No, No)» alcanzó el puesto número 58 en la lista Billboard Hot 100 ; permaneció en la lista durante 12 semanas. [11] También alcanzó el puesto número 42 en la lista Billboard Hot R&B Singles , [12] el número 41 en la lista Billboard Hot R&B Airplay , [13] y el número 45 en la lista Billboard Hot 100 Airplay . [14] En la región de Flandes de Bélgica, «You Don't Love Me (No, No, No)» debutó en el puesto número 44 en la semana de la lista del 23 de julio de 1994, y alcanzó el puesto número ocho en su octava semana; permaneció en la lista durante un total de 13 semanas. [15] La canción se ubicó dentro del top 20 en Austria y Suiza, alcanzando los puestos número 13 y 17, respectivamente. [16] [17] «You Don't Love Me (No, No, No)» también alcanzó el puesto número 25 en Nueva Zelanda y el número 38 en los Países Bajos, [18] [19] y alcanzó el puesto número 41 tanto en Francia como en Alemania. [20] [21] En el Reino Unido, la canción debutó en el puesto número nueve en el UK Singles Chart durante la semana del 11 de junio de 1994, alcanzando luego el puesto número tres y permaneciendo en la posición durante dos semanas consecutivas. [22]
El editor de AllMusic , Alex Henderson, comentó que la voz de Penn "se ha mantenido bien a lo largo de los años y, en general, está en buena forma". [23] JD Considine de The Baltimore Sun afirmó: "A pesar de toda la agresividad ruda que ejercen la mayoría de las estrellas del dancehall , vale la pena señalar que el pop jamaiquino todavía tiene su lado dulce, y pocos cantantes pueden transmitir ese punto de manera tan convincente como lo hace Dawn Penn en 'No, No, No'". También destacó la forma en que su "entrega lánguida y arrastrada juega con el pulso lento e hipnótico" de la canción. [24] Larry Flick de Billboard sintió que la "presencia vocal sensual de Penn en esta jam dancehall navegante e instantáneamente memorable contradice la naturaleza pensativa de la historia de amor perdido de la canción. Un ritmo tranquilo avanza con un ambiente hip-hop que podría resultar accesible para formatos crossover y urbanos ". [25] Dave Sholin de Gavin Report afirmó: "Seguro que esta producción única de esta sensación del canto jamaicano captará la atención de los oyentes". [26] En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton la describió como una "balada reggae inquietante". [27] Neil Kulkarni de Melody Maker elogió la canción como "un sencillo pop veraniego fabuloso", escribiendo: "Es tan pegadiza como los cangrejos, con una voz que se grabará en tu mente todo el verano y un gran estilo de "Lighten Up Volume 4" de principios de los setenta que podría convertirla en el mejor éxito reggae femenino desde "Wreck a Buddy" de las Soul Sisters [de 1969]". [28] La revista paneuropea Music & Media comentó: "¿Dónde estás, loca de rastas? ¿Aún se hace reggae real, con todos esos pretendientes de cara pálida por ahí? Sí, aquí, con todos los artilugios de producción dub y todo". [29]
Andy Beevers de Music Week le dio a la canción cuatro de cinco, declarándola como "una obra maestra del reggae". [30] Otro editor, Alan Jones, dijo: "Esta simple melodía de rock para amantes inicialmente no logra causar una buena impresión, pero realmente va creciendo". [31] John Kilgo de The Network Forty comentó: "Es difícil creer que una mujer de unos 50 años pueda generar una melodía con un ritmo tan rasta. Con una voz única y un ritmo vibrante, 'You Don't Love Me (No, No, No)' es sexy y contagiosa". [32] Angela Lewis de NME escribió: No, no, no, no me amas y ahora lo sé... Con solo una línea, Dawn Penn toca la fibra sensible del corazón angustiado de la música pop. Si no te destrozó, controla tu pulso porque probablemente lo hayas apagado. O has sido extremadamente afortunado al no haber experimentado nunca los sentimientos que contiene." [33] Paul Ablett de RM Dance Update afirmó que "este clásico de Studio One de la época dorada del reggae ha sido brillantemente regrabado con los genios de la producción de ragga Steely & Clevie ". Añadió: "A pesar del drum and bass digital, recupera la magia original y una vez que entra en acción ese break de trompeta, lo tocarás para siempre: una compra esencial si alguna vez hubo una". [34] Otro editor, James Hamilton , lo describió como un "magnífico y calmado gemido inquietante simple rock steady reggae swayer al estilo Studio One de 81bm". [35] Alex Kadis de Smash Hits lo llamó una "melodía lenta y cadenciosa". [36] Charles Aaron de Spin dijo que los productores "la nueva versión extravagante del clásico del reggae de 1967 hizo que mis parlantes retumbaran y se desmayaran cuando un DJ de radio finalmente se dio cuenta. La hipnótica súplica de Penn es tan precisa y serena que uno se imagina que estará bien, tanto si su bebé le pide que se arrodille y rece como si no. Inspiración para la magistralmente acariciadora "Daughters of the Kaos" de Luscious Jackson ". [37]
Charles Aaron de Spin clasificó a "You Don't Love Me" en el puesto número 11 de su lista de los "20 mejores sencillos del año" en diciembre de 1994. [38] La revista NME la clasificó en el puesto número 24 de su lista de las "50 mejores canciones de 1994". [39] El disc jockey de BBC Radio 1 Chris Goldfinger nombró a la canción una de sus favoritas en 1996, añadiendo: "Esta es la versión original - ella ha estado presente durante mucho tiempo. Me encanta su voz y la letra". [40] En 2003, la revista Q clasificó a la canción en el puesto número 477 de su lista de las "1001 mejores canciones de la historia" [41] y en 2004, la revista la incluyó en su lista de "Las 1010 canciones que debes tener". [1]
Blender la colocó en el puesto 186 de su lista de "500 mejores canciones desde que naciste" en 2005. Escribieron: "... los productores de dancehall Steely & Clevie pulieron su melodía característica hasta convertirla en un éxito de regreso mundial, envolviendo la desesperación desconsolada de Penn en el sonido de una tarde de verano tranquila. El masoquismo emocional nunca sonó tan dulce". [42] En 2023, Billboard la clasificó en el puesto número 454 de su lista de "500 mejores canciones pop de todos los tiempos", [2] diciendo: "La cúspide de la balada rocksteady desolada, la seminal "You Don't Love Me" de Dawn Penn aprovechó el auge del dancehall en Estados Unidos de los años 90 y convirtió esa energía en un himno de ruptura tan agudo que incluso Beyoncé y Rihanna han ofrecido sus propias interpretaciones a lo largo de los años".
.jpg/1280px-Rihanna_(7037189157).jpg)
En 1994, el rapero y cantante francés Melaaz lanzó una versión titulada "Non, Non, Non" con letras en francés. [60]
El grupo de reggae Aswad sampleó «You Don't Love Me (No, No, No)» para su canción «You're No Good», extraída de su álbum Rise and Shine (1994). [61] «You're No Good» alcanzó el puesto número 35 en la lista de sencillos del Reino Unido el 2 de febrero de 1995. [62]
La rapera Eve lanzó una versión con los hermanos Damian Marley y Stephen Marley en su álbum Scorpion de 2001. Maurice Bottomley para PopMatters revisó la canción, escribiendo "Stephen Marley guía a Eve a través de una recreación nota por nota del clásico de rocksteady de Dawn Penn (versión de los 90) 'No, No, No'. Ella lo canta bastante bien, pero no agrega nada al original (literalmente)". [63]
El DJ de música británico Hexstatic incluyó una mezcla de la canción " Mr. Scruff 's Ninja Tune Megamix" (Hexstatic Edit) de DJ Food en su álbum de mezclas de DJ de 2002 Listen & Learn . [64]
La artista de grabación de Barbados Rihanna grabó una versión de la canción a dúo con el artista de grabación de dancehall Vybz Kartel , para su álbum de estudio debut Music of the Sun (2005). [10] Fue producido por Evan Rogers , Carl Sturken y D. "Supa Dups" Chin-quee . [10] Jason Birchmeier, escribiendo para AllMusic , describió la versión de Rihanna como "pegadiza", [65] mientras que Chantal Jenoure, escribiendo para The Jamaica Observer , la etiquetó como "hilarante". [66]
La cantante inglesa Lily Allen sampleó la canción para su álbum de estudio debut, Alright, Still (2006), " Shame for You ". Lucy Davies, de la BBC , hizo una reseña de la canción y escribió: "Muchas de sus canciones fusionadas con el reggae se te quedan en la cabeza mientras intentas desesperadamente averiguar por qué te resultan familiares, pero ella se aprovecha de sus influencias con un reconocimiento cómico, como 'Shame for You', que descaradamente toma el estribillo de 'You Don't Love Me (No No No)' de Dawn Penn". [67]
En 2007, el rapero estadounidense Ghostface Killah versionó la canción en su álbum recopilatorio, Hidden Darts: Special Edition , que consta de caras B de sus álbumes raros, canciones inéditas y pistas de mixtape. [68]
La cantante estadounidense Beyoncé interpretó la canción como parte de un popurrí con su propio éxito " Baby Boy " en su gira de conciertos I Am... World Tour (2009-10). Después de ser sacada de un tren de 20 pies con un arnés y sobre la audiencia, fue bajada al escenario B , donde terminó "Baby Boy" y continuó con "You Don't Love Me (No, No, No)" de Penn. [69] [70] Más tarde se incluyó en el lanzamiento del CD/DVD de la gira . [71] Interpretó un popurrí similar cuando encabezó el cartel del Coachella Valley Music and Arts Music Festival de 2018 , y durante los primeros shows europeos de ella y su esposo Jay-Z , OTR II Tour (2018), su segunda gira conjunta en estadios.
La canción fue sampleada en el sencillo de Mary J Blige de 2021 Amazing con DJ Khaled . [72]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )