« No Sanctuary » es el estreno de la quinta temporada de la serie de televisión de terror postapocalíptico The Walking Dead , que se emitió en AMC el 12 de octubre de 2014. Fue escrita por el showrunner Scott M. Gimple y dirigida por Greg Nicotero . En el episodio, el grupo de Rick Grimes ( Andrew Lincoln ) lucha por encontrar una forma de escapar de Terminus, cuyos habitantes han recurrido al canibalismo para sobrevivir. Al mismo tiempo, Carol Peletier ( Melissa McBride ) diseña un plan para rescatar al grupo de Rick después de enterarse de que están en peligro.
El episodio contó con varias estrellas invitadas recurrentes, incluido Lennie James , quien hace una breve aparición no acreditada después de los créditos finales como Morgan Jones , en su tercera aparición general en el programa. Este episodio fue elogiado por la crítica; la mayoría aplaudió su acción, la progresión de la historia, el aspecto emocional y el regreso de Morgan, aunque varios espectadores se sintieron perturbados por la naturaleza gráfica del episodio. Al emitirse, el episodio alcanzó los índices de audiencia más altos de la serie, con 17,29 millones de espectadores; el episodio también obtuvo una calificación de 8,7 en el grupo de edad de 18 a 49 años. [1] El programa logró sus índices de audiencia más altos anteriores durante el estreno de la cuarta temporada, " 30 días sin accidentes ", que obtuvo 16,11 millones de espectadores. [2] Los críticos y el público consideran que el episodio es uno de los mejores del programa, citando la acción de ritmo rápido, los temas oscuros y las actuaciones del elenco principal como puntos altos.
En un flashback, los residentes de Terminus son mantenidos cautivos por un grupo de violadores y asesinos a quienes habían dejado entrar en Terminus mientras era un verdadero santuario. Gareth, Alex y Mary juran escapar, después de enterarse del mensaje de que "eres el carnicero o eres el ganado".
Gareth ha capturado a la mayor parte del grupo de Rick en un vagón de tren en Terminus. Rick anima al grupo a fabricar armas improvisadas, como una cremallera que se utiliza como sierra de alambre para tallar una hoja de madera, mientras relatan sus experiencias que los llevaron a Terminus, y los hombres de Gareth lanzan una granada aturdidora al contenedor y dejan inconscientes a la mayoría de ellos, y Gareth hace que Rick, Daryl , Glenn y Bob sean encerrados en una sala de carnicería para que les hagan sangría y puedan ser alimentados a la gente de Terminus . Sam y otros tres cautivos son degollados y asesinados antes de que llegue Gareth, preguntando por una bolsa de armas que había visto llevar a Rick. Inicialmente, Rick no responde hasta que Gareth lo amenaza con un cuchillo en el ojo de Bob. Rick le dice a Gareth que la bolsa contiene varias armas, una de las cuales es "un machete con mango rojo", con el que jura matar a Gareth.
Carol y Tyreese , que cuidan a Judith, la hija pequeña de Rick, siguen las vías hacia Terminus, pero se esconden de una manada de caminantes. Escuchan un fuego artificial que se enciende cerca y siguen el ruido hasta una cabaña, atendida por Martin ( Chris Coy ), que está en contacto por radio con Terminus y usa el ruido para alejar a la manada de caminantes del patio del tren. Carol y Tyreese se enteran de que el grupo de Rick está capturado en el interior y los dos someten a Martin. Carol va a ayudar a liberar al grupo, mientras que Tyreese se queda para cuidar de Judith.
Carol , camuflada , se acerca al patio del tren y enciende un tanque de propano cerca de la cerca que explota, creando una brecha para que entren los caminantes, lo que hace que los ciudadanos de Terminus entren en pánico. Después de cortar sus ataduras con la espada de madera, Rick mata a los dos carniceros y el grupo se dirige a otra habitación llena de armas. Aprovechando esta oportunidad, Rick y su grupo dominan y matan a varios de sus captores afuera. Lleva a los demás a donde enterró su bolsa de armas, insistiendo en que tomen represalias a pesar de las preocupaciones de los demás. Durante su escape, Rick, Daryl, Glenn y Bob liberan a un hombre mientras buscan a sus amigos que se ha vuelto loco en cautiverio. El hombre declara que su gente y los residentes de Terminus ahora son lo mismo antes de que un caminante lo mate y Glenn los mate a ambos.
Mientras tanto, Carol encuentra a Mary y se enfrenta a ella. Mary le cuenta la historia de Terminus, que el grupo los mantuvo cautivos durante semanas antes de que los residentes escaparan y recuperaran su santuario, encarcelando al líder del grupo hostil en un vagón de tren (el hombre que se volvió loco). Carol le dispara a Mary en la pierna, y Mary suplica por su vida e insiste en que los miembros de Terminus hicieron lo que tenían que hacer, pero Carol la deja abrumada por los caminantes, escapando del daño gracias a su camuflaje.
En la cabaña, Tyreese y Martin se pelean cuando Martin logra llegar hasta Judith y amenaza con estrangularla. Tyreese logra la ventaja y lo golpea hasta dejarlo inconsciente. Carol se dirige hacia el grupo y se reúne con él, que ha rescatado a sus amigos y ha llegado al bosque. Luego los conduce a la cabaña, donde Tyreese y Judith los esperan. Finalmente, Rick decide que el grupo se alejará lo más posible de Terminus. Mientras el grupo recorre las vías, Rick mancha uno de los carteles de Terminus con barro para que diga "no hay santuario".
En una escena posterior a los créditos, Morgan encuentra el cartel alterado un tiempo después . Morgan comienza entonces a seguir los símbolos tallados en los árboles.
"No Sanctuary" fue escrita por el productor ejecutivo y showrunner de la serie Scott M. Gimple , y dirigida por el productor ejecutivo y supervisor de efectos especiales de maquillaje Greg Nicotero . [3] Se espera que Nicotero dirija tres episodios adicionales en la quinta temporada. [3] "No Sanctuary" marcó el primer episodio que presentó a Michael Cudlitz , Josh McDermitt , Christian Serratos , Alanna Masterson y Andrew J. West como regulares de la serie; repiten sus papeles como el sargento Abraham Ford, el Dr. Eugene Porter, Rosita Espinosa , Tara Chambler y Gareth, respectivamente, de la cuarta temporada . [4]
Varios miembros del elenco y del equipo advirtieron a la audiencia sobre el contenido gráfico del episodio. Antes del lanzamiento del episodio, se informó que ciertas escenas habían sido eliminadas de la transmisión oficial por considerarse demasiado perturbadoras. [5] Las escenas que quedaron en el episodio fueron recibidas con observaciones similares por parte de los actores del programa. Steven Yeun , quien interpreta a Glenn Rhee, dijo:
Recuerdo un par de escenas en las que miraba lo que estaba pasando y pensaba: "¿Qué demonios? ¿Qué estamos haciendo? ¿Cómo es esto legal?". Es realista y real, además; no es una tortura o un acto sangriento sin ningún motivo. Es literalmente lo que sucedería y estamos tratando de mostrarlo. No funcionaría en la televisión abierta, déjame decirte eso. [6]
Lauren Cohan , quien interpreta a Maggie Greene, hizo comentarios similares con respecto al episodio, diciendo que algunas de las escenas eran "tan perturbadoras" que no creía que salieran en la televisión. [6] El compositor de la serie, Bear McCreary , tuiteó a los padres de niños pequeños: "No dejen que los niños vean The Walking Dead esta noche. Ni nunca más. Hablo muy en serio", ya que es consciente de los fanáticos más jóvenes del programa. [7] A pesar de su advertencia, McCreary dijo que "No Sanctuary" fue su "episodio favorito en años y, [en mi honesta opinión], la banda sonora más aterradora que he hecho". [7] El creador y productor ejecutivo de la serie, Robert Kirkman, declaró que la apertura del episodio presentó a la audiencia la amenaza que enfrentan los personajes, aunque dijo: "[En realidad] agrega una enorme cantidad de valor a la historia, y eso es lo que justifica estos grandes esfuerzos que hacemos para, ya sabes, disgustar a la audiencia". [8] Gimple dijo que existía preocupación por la naturaleza gráfica del episodio, pero tanto él como la cadena finalmente sintieron que era necesario para la trama del episodio y que contenía significado dentro de la historia. [9] También afirmó que los actos perturbadores de la gente en Terminus eran importantes para transmitir el terror del "mal institucional", diciendo:
Ver algo tan sangriento, horrible y evidente hecho por hombres que no sienten ninguna pasión por ello y que simplemente están pasando un día más en la oficina, que esta es su versión de “es hora de hacer donuts”. Creo que hay algo aterrador en esa violencia institucional . El mal institucional , creo, es lo más aterrador. Y a medida que avanzan en la serie y vemos que no hay un interés personal en ello, creo que nos volvemos muy conscientes de que, bueno, no se trata de gente de la que podamos hablar para que no se note. En realidad, no tienen muchas emociones. Es casi como tratar con una máquina. Es muy, muy aterrador: estas personas ya no son realmente personas. Y creo que era importante retratar eso muy al principio de la temporada. [9]
"No Sanctuary" puede verse como una etapa de transición para Rick Grimes, quien ha aceptado su brutalidad mientras conserva su humanidad, después de intentar vivir una vida pacífica en la cuarta temporada . [10] Andrew Lincoln , quien interpreta a Rick, dijo: "hay algo en ensuciarse, sudar y ensangrentarse que se siente bien". [11] El episodio también presentó varias reuniones en el grupo (los hermanos Sasha y Tyreese y la bebé Judith con Rick y Carl) que fueron organizadas por Carol Peletier, quien permitió los eventos que ayudaron al grupo a escapar de Terminus. [9] Gimple señaló que Rick no respondería positivamente al regreso de Carol si ella no hubiera sido responsable de ayudarlos a escapar y reunirlo con su hija. También creía que las reuniones reforzaron las motivaciones de Rick en sus acciones: "por la supervivencia de sus hijos y por el amor". [9] "No Sanctuary" también muestra la aversión de Tyreese a la violencia y su renuencia a dar un paso adelante, a pesar de ser "casi el más poderoso" entre los personajes principales. [8] Kirkman creía que su capacidad de volverse violento para sobrevivir, como matar a todos los caminantes fuera de la cabaña con sus propias manos, lo aterroriza, lo que podría verse como su debilidad; Kirkman declaró que esto se explorará a lo largo de la quinta temporada. [8]
El episodio introdujo una estructura de "Antes y Ahora", que utiliza flashbacks que enmarcan el episodio; los flashbacks se usaron en temporadas anteriores de la serie de televisión y se usaron escasamente en las novelas gráficas en las que se basa la serie . [8] Aunque Gimple declaró que esta característica no se vería durante toda la temporada, dijo: "Definitivamente jugamos con el tiempo esta temporada. Y saltaremos un poco, pero creo que este es nuestro único Entonces y Ahora". [9] Kirkman señaló que la audiencia "[sabe] mucho más sobre Gareth y todas esas personas debido a esas dos escenas muy menores". [8] Gimple conocía la historia de fondo de Terminus mientras los personajes viajaban allí en la temporada anterior , y afirmó que se hace eco de lo que sucede después con el grupo de Rick. Los escritores querían divulgar y formular la "historia completa" de Terminus que afecta a los personajes del programa; relató las historias de todos en su universo con " fantasmas andantes de la Navidad futura y fantasmas de la Navidad pasada a [los] personajes". [9]
El episodio contó con el regreso de Lennie James como Morgan Jones en un breve cameo no acreditado después de los créditos finales. Marcó su tercera aparición en el programa, después del piloto, " Days Gone Bye ", y el episodio de la tercera temporada " Clear ". Gimple explicó en una entrevista con The Hollywood Reporter que la aparición de Morgan fue el "comienzo de algo" para el personaje, pero no dio más detalles; en cambio, dijo: "Mirándolo, cómo está vestido, cómo está actuando, no es un episodio de 42 minutos allí, pero obtienes algunas pistas sobre dónde está. Miraría eso con atención". [12] En una entrevista con Entertainment Weekly , también señaló que Morgan estaba "definitivamente vestido mejor que la última vez que lo vimos. Se ve bastante bien arreglado. Ya sabes, no está hablando solo. Yo diría que, con solo verlo, parece un Morgan diferente". [13] Kirkman afirmó que Morgan posiblemente estaba siguiendo el rastro de Rick, ya que Rick le dejó un mapa en "Clear". [8] También dijo que la escena post créditos se utilizó no solo para sorprender a la audiencia, sino también para "[secuestrar] la historia de este episodio... en su propia pieza contigua". [13]
"No Sanctuary" presentó varios homenajes a varias películas de terror. La escena de apertura del episodio involucró a los personajes principales Rick Grimes, Daryl Dixon, Glenn Rhee y Bob Stookey siendo llevados a un matadero y alineados sobre un comedero con otros cautivos de Terminus, quienes son golpeados violentamente en la cabeza con bates de béisbol antes de que les corten la garganta para drenarles la sangre. Nicotero dijo durante una entrevista en el programa Talking Dead que la escena estaba inspirada en la película Alien (1979), particularmente la escena del "reventador de pecho". [14] "[El director] Ridley Scott tenía tubos de sangre conectados y nadie sabía qué iba a pasar... Cuando filmaron seis cámaras y Veronica Cartwright es golpeada con toda la sangre, todas esas reacciones fueron reales", afirmó Nicotero, quien también optó por usar efectos prácticos en la filmación y mantuvo la verdadera naturaleza de la escena oculta a los actores. [14] Otra escena involucraba al grupo de Rick escapando del matadero y pasando por varias cajas, una de las cuales decía: "Expedición al Ártico Universidad Horlicks, Attn: Julia Carpenter". Nicotero, quien usualmente inserta varios easter eggs en los episodios que dirige, agregó esto como un homenaje a la película Creepshow (1982) y a su director, George A. Romero , quien trabajó con Nicotero en El día de los muertos (1985). [15]
Junto con la apertura del episodio, varias escenas utilizaron efectos prácticos. Durante Talking Dead , Nicotero dijo que uno de sus caminantes favoritos era el que se alimentaba de la nariz de un residente de Terminus; el equipo usó un títere que se prendió fuego como caminante, mientras que un especialista que interpretó a la víctima del caminante usó una máscara de silicona que lo protegía del fuego. [11] Los caminantes que Carol Peletier y Tyreese encuentran en las vías del tren al comienzo del episodio se estaban pudriendo; esto era indicativo de la intención de Nicotero de que los caminantes de la quinta temporada lucieran más esqueléticos, con varias partes del cuerpo faltantes. [11] En el clímax del episodio, Carol explota un tanque de propano para atraer a los caminantes a Terminus y distraer a los captores allí. Al filmar la escena, el equipo de efectos especiales construyó a medida el tanque con espuma para controlar el tamaño de la explosión. [11]
Algunos fanáticos inicialmente pensaron que un caminante que Carol mató al comienzo del episodio era un Andrea zombificado , un personaje principal que fue asesinado en el final de la tercera temporada . Sin embargo, Laurie Holden (quien interpretó a Andrea) desmintió esto al igual que Nicotero, quien sintió que no habría sido una conclusión apropiada para Andrea y explicó que el caminante fue interpretado por la esposa del director de fotografía, Michael Satrazemis. [16] Varios fanáticos también creyeron que el hombre enloquecido que Glenn liberó, quien fue asesinado rápidamente, era Negan , un antagonista principal de las novelas gráficas , aunque esto también fue refutado por Gimple, quien notó que Negan no tiene cola de caballo, [13] y Nicotero, quien dijo:
"Es uno de los tipos que se apoderó de Terminus... Al final, cuando vuelven al vagón del tren y los ves, es el mismo tipo. Cuando dicen: 'O eres el ganado o eres el carnicero', Mary dice: 'Pusimos los carteles porque queríamos salvar este lugar y queríamos que fuera un santuario y luego nos lo quitaron'. El hecho de que estuvieran dispuestos a acoger a gente fue el mayor error que cometieron y los convirtió. Ese es un tema importante en el programa porque muestra cómo puedes empezar siendo una buena persona y, con unos pocos cambios, dejar de serlo". [17]
En la misma entrevista, Gimple afirmó que se podría explorar la historia de fondo del hombre enloquecido, incluida la posibilidad de que el grupo del hombre fuera parte de un grupo más grande, aunque Nicotero agregó: "Es un mundo grande. Hay otros, pero tendrás que esperar y ver". [17]
El programa obtuvo los índices de audiencia más altos de la serie, con 17,29 millones de espectadores estadounidenses y una calificación de 8,7 entre los 18 y 49 años. [18] [1] Incluyendo la audiencia de DVR, el episodio fue visto por 22,37 millones de espectadores, con 14,52 millones entre los 18 y los 49 años. [19] Esto colocó al programa en primer lugar en audiencia por cable durante la semana. [20]
En el Reino Unido, el episodio fue visto por 1,152 millones de espectadores, lo que lo convirtió en la emisión con mayor audiencia de esa semana. También recibió 0,082 millones de espectadores en diferido. [21] En Australia, recibió 0,098 millones de espectadores, lo que lo convirtió en la emisión por cable con mayor audiencia ese día. [22]
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 100%, basada en 15 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "En el estreno de la quinta temporada de The Walking Dead , 'No Sanctuary' brindó una resolución llena de acción al final de la última temporada, al tiempo que profundizaba nuestra comprensión de Rick y Carol". [23]
Brian Lowry de Variety dio una crítica positiva al estreno de la quinta temporada, escribiendo:
Después de un camino (bastante) largo y tortuoso hasta Terminus, "The Walking Dead" abre su quinta temporada de manera espectacular, con una descarga de adrenalina deslumbrante llena de suspenso, violencia justificada y, antes de que todo termine, emoción genuina. Imbuido de toques cinematográficos, el único inconveniente de este episodio impresionante es reflexionar sobre lo que el equipo creativo puede hacer para repetirlo. Aun así, el megaéxito de AMC se encuentra en un muy buen lugar, desde la composición actual de su elenco en constante evolución hasta la libertad que se ha ganado para tomar desvíos inesperados. Dada la publicidad que rodea a la serie, sigue siendo impresionante ver a los productores ofrecer semejante festín. [24]
Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación A− y escribió:
Lo más sorprendente de "No Sanctuary", aparte de sus intentos de resonancia temática, es la rapidez y brutalidad con la que se resuelve la cuestión de Terminus. Si me hubieran preguntado de antemano, habría adivinado que harían falta al menos un par de episodios antes de que Rick y los demás pudieran liberarse. No me habría entusiasmado exactamente, porque cuanto más tiempo permanezcas en una comunidad llena de caníbales asesinos sin que muera ningún personaje principal, más se desvanece la tensión, pero parecía una suposición razonable, especialmente teniendo en cuenta lo complicado que iba a ser construir el resto de la temporada. Sin la base de operaciones de la prisión o un villano principal obvio (adiós, el Gobernador ), necesitamos algo que cree una estructura: un grupo de psicópatas que cosechan carne humana parece un concepto demasiado bueno como para descartarlo de inmediato. [25]
Matt Fowler de IGN calificó el episodio con 9 de 10, escribiendo que el episodio "fue un espectáculo de locura de violencia y caos que les dio a nuestros héroes una gran victoria y una reunión bien merecida. Mientras que ' Indifference ' y ' The Grove ' de la temporada pasada elevaron el personaje de Carol, 'No Sanctuary' la hizo aún más accesible para los fanáticos al usar su enfoque sensato del apocalipsis zombi como una forma de cambiarla al modo guerrero completo". [26] También dijo que las escenas iniciales del episodio "presentaron los momentos más apasionantes e intensos". [26]
Terri Schwartz de Zap2it no solo le dio al episodio una crítica positiva, sino que también comentó sobre el aspecto emocional del programa, escribiendo: "Es realmente una hazaña impresionante de narración cuando un programa como 'The Walking Dead', que ahora está entrando en su quinta temporada, puede seguir contando una historia nueva que ofrece resultados emocionales cada vez más efectivos. Tal fue el caso en el estreno de la temporada 5, 'No Sanctuary', que terminó con uno de los mejores momentos edificantes de toda la serie". [27]
En su reseña de 4 estrellas, Richard Rys de Vulture escribió: "Si este episodio es una indicación de lo que nos espera en la quinta temporada, será un viaje feo y sangriento". [28] En otra reseña de 4 estrellas, Rebecca Hawkes de The Daily Telegraph escribió que el episodio "fue un poderoso comienzo de temporada que combinó las cantidades esperadas de sangre y acción con una de las declaraciones más crudas del programa hasta el momento sobre las realidades morales de su mundo postapocalíptico. Como observó uno de los caníbales, "O eres el carnicero o eres el ganado". Para cuando comenzaron a aparecer los créditos finales, su visión del mundo se sintió innegablemente verdadera". [29]
El episodio y sus mezcladores de sonido, Michael P. Clark, Gary D. Rogers y Daniel J. Hiland, recibieron una nominación al premio Cinema Audio Society Award 2015 por " Logro destacado en mezcla de sonido para series de televisión de una hora ". [30] [31]
