stringtranslate.com

El Gobernador (The Walking Dead)

El Gobernador (nombre real en la novela y cómic: Brian Blake , alias Philip Blake ; en la serie de televisión: Philip Blake , alias Brian Heriot ) es un personaje ficticio y uno de los principales antagonistas del cómic y serie de televisión The Walking Dead . En televisión, fue interpretado por David Morrissey . Creado por Robert Kirkman y los artistas Charlie Adlard y Cliff Rathburn , el personaje hizo su debut en los cómics en The Walking Dead #27 en abril de 2006 y su debut televisivo en la temporada 3. En ambas series, el Gobernador es el líder despiadado y carismático de la ciudad de Woodbury, Georgia , que entra en conflicto con el protagonista Rick Grimes y es responsable de la muerte de varios personajes principales. Los orígenes del Gobernador se exploran en la novela The Walking Dead: Rise of the Governor , escrita por Kirkman y Jay Bonansinga.

En la serie de televisión, los motivos inquietantes del Gobernador se reflejan en sus formas autoritarias de lidiar con las amenazas a su comunidad, principalmente ejecutando a la mayoría de los grupos grandes y solo aceptando sobrevivientes solitarios en su comunidad. Su naturaleza oscura se intensifica cuando entra en conflicto con el grupo de Rick Grimes, que está ocupando la prisión cercana. El Gobernador jura eliminar al grupo de la prisión y, en esa búsqueda, deja muertos a varios personajes clave tanto en el grupo de Rick como en el suyo. El Gobernador tiene una relación romántica con Andrea , quien busca sin éxito negociar una tregua entre los dos grupos. En la temporada 4 , el Gobernador intenta redimirse al conocer a una nueva familia, a la que se presenta como Brian Heriot . Sin embargo, comete varios actos brutales para asegurar la supervivencia de la familia. Esto conduce a la muerte de más personajes y obliga a Rick y su grupo a abandonar la prisión.

En 2009, el Gobernador fue clasificado como el 86.º mayor villano de cómic de todos los tiempos por IGN [1] y ocupó el puesto n.º 28 en la lista de "Los 60 villanos más desagradables de todos los tiempos" de TV Guide . Por su interpretación del Gobernador, Morrissey fue nominado a Mejor actor de reparto en la 39.ª edición de los Saturn Awards .

Apariciones

Serie de cómics

Aparte de simplemente "el Gobernador", el nombre del personaje parecía ser Philip Blake; sin embargo, con el lanzamiento de la novela The Walking Dead: Rise of the Governor , se reveló que su nombre real era Brian Blake, y se reveló que Philip era su hermano fallecido. [2]

Cuando los muertos comenzaron a resucitar, Brian y Philip reunieron a un pequeño grupo, que incluía a la sobrina de Brian, Penny, y el grupo estaba constantemente huyendo cuando se violaban lugares no seguros; la comunidad planificada llamada Wiltshire Estates, donde el grupo de Rick se quedó casualmente, fue una de ellas. Finalmente, el grupo de Brian llegó a Woodbury, Georgia , una ciudad devastada liderada por un grupo de guardias nacionales bajo el mando del mayor Gene Gavin, que usó el miedo para afirmar su autoridad. Después de convertirse en el último de su grupo, Brian reunió a la gente del pueblo contra Gavin y los guardias y luego se declaró "Gobernador" de los cuatro bloques que conformaban el asentamiento. Inicialmente parecía ser un líder justo y fuerte, pero se volvió cada vez más despiadado y hambriento de poder. Mantuvo a Penny, convertida en zombi, atada en su apartamento, alimentándola con partes del cuerpo cortadas de aquellos que lo desagradaban. [3]


Tras la captura de Woodbury y el asesinato de los refugiados varados de Atlanta , el Gobernador se encuentra con Rick Grimes , cuando la banda de supervivientes de Grimes explora la ciudad. [4] Después de actuar inicialmente hospitalario, el Gobernador se vuelve contra el grupo. [5] Al intentar encontrar la ubicación del refugio de la prisión de Rick para recolectar suministros para Woodbury, el Gobernador procede a cortar la mano de Rick, torturar a Glenn y violar y torturar a Michonne. [6] Para conocer la ubicación de la prisión, el Gobernador permite a los supervivientes escapar de las instalaciones con la ayuda de uno de sus guardias, César Martínez . [ volumen y número necesarios ] Sin embargo, Michonne se queda atrás y encuentra su camino al apartamento del Gobernador, donde lo tortura brutalmente, cortándole el brazo derecho, las uñas, el pene y el ojo izquierdo. [7] Cuando Michonne se reincorpora al grupo y le preguntan si el Gobernador todavía está vivo, Michonne no está segura. [7] El Gobernador sobrevive con la ayuda de Bob Stookey , un ciudadano que tenía experiencia médica, y finalmente puede encontrar la prisión. [7] El Gobernador usa el asesinato de Martínez por parte de Rick para unir a los habitantes de Woodbury contra los habitantes de la prisión. [8] Sin embargo, las cosas no salen según lo planeado, ya que el grupo de Rick presenta una defensa tenaz que obliga a Woodbury a retirarse humillantemente. [ volumen y número necesarios ] Después de un intento fallido de ingresar a la prisión, utilizando a Tyreese como rehén y posteriormente decapitándolo con la katana de Michonne , el Gobernador aplasta las cercas con un tanque. [ volumen y número necesarios ] Se produce una masacre sangrienta, que provoca un alto número de muertos y, en última instancia, hace que la prisión sea menos segura y menos habitable. [ volumen y número necesarios ]

Las tensiones aumentan constantemente dentro del grupo del Gobernador, ya que la munición que les queda es limitada y entran en juego las conciencias morales de un puñado de residentes de Woodbury, especialmente en lo que respecta al asesinato de miembros indefensos o jóvenes del grupo de la prisión. [ volumen y número necesarios ] Ambos factores llevan a que los restos del ejército del Gobernador se vuelvan contra él, y a que Lilly lo mate, arroje su cadáver a los zombis y haga un último intento por fortificar la prisión. [9]

Serie de televisión

Antes del brote, Philip y Brian Blake fueron criados por un padre abusivo. De adulto, Philip trabajaba en una oficina con un jefe con el que no se llevaba bien, estaba casado y tenía una hija llamada Penny. Dieciocho meses antes del brote, Philip perdió a su esposa en un accidente automovilístico. Durante los primeros días del brote, Philip y Penny sobrevivieron y fundaron una comunidad en Woodbury. Sin embargo, Penny fue mordida y se convirtió en una caminante. Incapaz de aceptar su muerte, Philip la encerró en una habitación privada en su oficina. Cuando la comunidad se quedó sin líder, eligieron a Philip para liderar y comenzaron a llamarlo "el Gobernador", un apodo que se quedó. Decidido a no perder la comunidad, ejecutó a todos los grupos externos que vio como una amenaza. Permitió que algunos grupos más pequeños se mudaran a Woodbury si consideraba que eran un activo y no una amenaza para su liderazgo, pero aún así tomó precauciones y los hizo monitorear por sus lugartenientes hasta que los consideró dignos de confianza. En algún momento durante la primera o segunda temporada, el Gobernador se encuentra con un Merle Dixon moribundo , a quien recluta, junto con César Martínez y Milton Mamet , como su lugarteniente y asesores. También le encarga a Milton, un científico, que investigue un medio para revertir el virus con la esperanza de salvar a Penny. También se sabía que el Gobernador había tenido aventuras con muchas de las mujeres de Woodbury.

Personalidad

El Gobernador es encantador y carismático, pero también asesino, violento, sociópata, hambriento de poder, completamente sádico y terriblemente despiadado. Se ve a sí mismo como la única esperanza de supervivencia de la comunidad y, por lo tanto, está dispuesto a encarcelar, abusar y / o matar a cualquiera que vea como una amenaza para su autoridad; para él, la tortura y el asesinato en masa son un medio para un fin . Un ejemplo de esto es cuando él y sus hombres masacran a un grupo de guardias nacionales y toman sus suministros. Más tarde, el Gobernador secuestra a Michonne y Hershel, intentando atraer a los habitantes de la prisión; ignorando las súplicas de coexistencia de Rick, el Gobernador decapita a Hershel atado. Los prisioneros abren fuego y el Gobernador ordena a sus hombres que maten a todos dentro de la prisión.

Temporada 3

El Gobernador aparece por primera vez en " Walk with Me ", temporada 3, episodio 3, después de haber sacado a la fuerza a Andrea y Michonne del bosque después de que Merle las descubre cerca de un helicóptero militar derribado. Woodbury, bajo el gobierno del Gobernador, es una comunidad funcional que incluso tiene cierto parecido con el mundo antes de que atacara el virus. La gente del pueblo no sabe que el Gobernador y sus hombres masacraron a un pelotón de guardias nacionales para obtener sus suministros. En el episodio " Killer Within ", el Gobernador se hace amigo de Andrea y le revela algo de su pasado, incluido su nombre real. En el episodio " Say the Word ", se muestra que el Gobernador tiene una hija zombificada llamada Penny, a quien mantiene oculta, le da de comer partes del cuerpo y la acicala cariñosamente mientras toca la canción de cuna " Bye, baby Bunting ". El Gobernador permite que Michonne se vaya de la ciudad, pero ella no puede convencer a Andrea de que se vaya con ella. El Gobernador lleva a Andrea a una reunión de la gente del pueblo: un combate de entrenamiento entre Merle y Martínez rodeados de caminantes encadenados y sin dientes. El espectáculo sorprende a Andrea, que lo describe como "bárbaro", pero el Gobernador insiste en que es "divertido" y enseña a los residentes a no tener miedo. En el episodio " Hounded ", el Gobernador y Andrea comienzan una relación sexual.

Envía a Merle a buscar y matar a Michonne, y aunque Merle no logra matarla, regresa con dos cautivos, Glenn Rhee y Maggie Greene . En el episodio " When the Dead Come Knocking ", el Gobernador interroga a Maggie y deja que Glenn sea brutalizado por Merle. Cuando amenaza con dispararle a Glenn, Maggie le da al Gobernador la información sobre la prisión y su grupo. En el final de mitad de temporada, " Made to Suffer ", durante la incursión de Rick Grimes en Woodbury para rescatar a Glenn y Maggie, Michonne mata a Penny. Enfurecido, el Gobernador ataca a Michonne y, en defensa propia, ella lo apuñala en la mano y el ojo derecho con un fragmento de vidrio. El Gobernador convoca una reunión de la ciudad, donde afirma que la ciudad ha sido atacada por terroristas traídos por Merle, y presenta al hermano de Merle, Daryl Dixon, encadenado. El Gobernador les ordena luchar hasta la muerte, y el pueblo exige su sangre como forma de obligar a los dos hermanos a luchar entre sí.

En el estreno de mitad de temporada, " El rey suicida ", la pelea entre Merle y Daryl se interrumpe cuando el grupo de la prisión ataca, lo que permite que los hermanos escapen. El Gobernador se retira a su apartamento y la ciudad está en un estado de agitación después del ataque. Andrea lo confronta por la presencia de sus amigos en la ciudad y luego sale a calmar e inspirar a la gente del pueblo. En el episodio " Home ", el Gobernador le pregunta a Milton Mamet dónde están sus lealtades y le pide que vigile a Andrea. El Gobernador y sus hombres atacan la prisión; el grupo de Rick Grimes corre a cubrirse y estallan disparos en ambos lados. Cuando una manada de caminantes carga por la ciudad, el Gobernador alegremente dispara con ametralladora al aire y luego se aleja mientras los sobrevivientes luchan con los caminantes.

En el episodio " No soy un Judas ", el Gobernador procede a reunir a Woodbury contra los sobrevivientes de la prisión, etiquetándolos de terroristas y asaltantes. Andrea quiere irse para negociar la paz con el grupo de la prisión, pero el Gobernador la desanima, dando a entender que no será bienvenida de nuevo si se va. Cuando Milton le dice al Gobernador que Andrea le pidió que la ayudara a escabullirse, el Gobernador le dice que vaya con ella. El Gobernador da la bienvenida a Tyreese , Sasha , Allen y Ben a Woodbury, después de que Rick los echara de la prisión. Andrea regresa a Woodbury y con cautela vuelve a ocupar su lugar al lado del Gobernador. En el episodio " La flecha en el poste de la puerta ", animado por Andrea, el Gobernador se reúne con Rick en un silo de grano aislado para ofrecerle paz a cambio de entregar a Michonne, dándole dos días para pensarlo. El Gobernador regresa a Woodbury y secretamente ordena a Martínez que prepare una emboscada en el granero, que mate a todo el grupo de Rick y lleve a Michonne a Woodbury para que el Gobernador pueda torturarla. En el episodio " Prey ", Andrea huye a la prisión y el Gobernador la persigue personalmente, llevándola de vuelta a Woodbury y atando la silla del dentista que pretendía usar con Michonne. En el episodio " This Sorrowful Life ", Merle secuestra a Michonne por sugerencia de Rick de entregarla al Gobernador, pero la deja ir y en su lugar atrae a los caminantes al lugar de reunión del Gobernador para emboscar al ejército de Woodbury. Luego, el Gobernador mutila, dispara y mata a Merle, dejando que su cuerpo se reanime como un caminante, que Daryl luego mata, por pura ira, remordimiento y dolor.

En el final de temporada, " Bienvenidos a las Tumbas ", el Gobernador golpea brutalmente a Milton después de enterarse de que quemó a los caminantes que el Gobernador había estado acorralando; luego le ordena que mate a Andrea. Milton intenta en vano matar al Gobernador, pero el Gobernador lo apuñala y lo encierra con Andrea, para que Milton se reanime y mate a Andrea. El Gobernador luego lleva a su ejército a la prisión para matar a todo el grupo de Rick, pero Tyreese y Sasha no quieren tener nada que ver con eso y se quedan en Woodbury. Rick y los demás han tendido una trampa en la prisión, esperando la llegada del ejército de Woodbury. Emboscados y superados en armamento por Maggie y Glenn, el ejército del Gobernador huye de la prisión aterrorizado. El Gobernador detiene el convoy que huye rápidamente y, en respuesta a sus protestas por no regresar a la prisión, abre fuego y los mata a todos, perdonando solo a Martínez y Shumpert , sus dos secuaces principales. Solo Karen escapa de su alboroto (haciéndose la muerta debajo de un cadáver). Se ve por última vez al Gobernador, a Martínez y a Shumpert mientras Rick y Tyreese llevan a todos los de Woodbury a la prisión y dejan que Woodbury sea invadida.

Temporada 4

" Live Bait " revela que, justo después de masacrar a su propia gente, el Gobernador establece un campamento con Martínez y Shumpert. Martínez y Shumpert lo abandonan después de que no hace nada para protegerse de un caminante, creyendo que ha perdido el valor. Al día siguiente, el Gobernador regresa a Woodbury, que está invadido por caminantes, y quema toda la ciudad. Después de varios meses solo, tratando intencionalmente de dejar que los caminantes lo maten, finalmente se derrumba en la calle. Mira hacia arriba para ver a una niña, aproximadamente de la misma edad que Penny, en la ventana de un edificio de apartamentos cercano; se pone de pie e investiga. Encuentra a la familia Chambler residiendo adentro, compuesta por las hermanas Lilly y Tara , su padre David y la hija de Lilly, Meghan. Lilly y Tara inicialmente sostienen al Gobernador a punta de pistola, pero luego confiscan su pistola y le permiten quedarse en un apartamento al otro lado del pasillo. Después de escuchar cómo el Gobernador ha sobrevivido los últimos meses, le preguntan su nombre. Les dice que es "Brian Heriot", un nombre que vio pintado en el costado de un granero mientras se tambaleaba sin rumbo por el campo. Hace algunos recados para la familia y arriesga su vida para conseguirle a David dos tanques de oxígeno de un asilo de ancianos infestado de caminantes. Cuando David muere y se reanima, el Gobernador salva al resto de la familia golpeando la cabeza de David con uno de los tanques de oxígeno. Después de enterrar a David, quema su foto de su esposa y Penny. Esa noche, va a los Chambler para despedirse, pero Lilly insiste en que se quede. Él y Lilly se convierten en amantes, y salva a Meghan cuando ella cae en un pozo de caminantes, matándolos con sus propias manos. Momentos después, se encuentra con Martínez y su grupo.

En el episodio " Dead Weight ", Martínez acoge al Gobernador, aceptando su nueva fachada como "Brian", y a las chicas y les permite unirse a su campamento. Entre el campamento se encuentran los hermanos Pete y Mitch Dolgen, que tienen un tanque en funcionamiento. Cuando queda claro que Martínez no podrá mantenerlos a salvo, el Gobernador lo mata arrojándolo a un pozo de caminantes. Pete toma el mando, pero el Gobernador lo mata más tarde también después de que muestra una incapacidad para matar a un grupo de otros sobrevivientes para tomar sus pertenencias. El Gobernador planea reunir al campamento y usar el tanque en un segundo ataque a la prisión.

En el final de mitad de temporada, " Too Far Gone ", el Gobernador se encuentra con Michonne y Hershel Greene y los toma como rehenes, con la intención de usarlos como palanca sobre Rick. El Gobernador luego reúne al campamento para tomar el control de la prisión. Al llegar a la prisión con su ejército y tanque, el Gobernador le dice a Rick que le dará a su grupo la oportunidad de irse sin que nadie muera. Rick dice que pueden coexistir pacíficamente, pero el Gobernador lo llama mentiroso y decapita a Hershel. Durante el tiroteo que sigue, Lilly llega a tiempo para verlo asesinar a Hershel. Ella lleva a Meghan, quien ha sido mordida por un caminante. Él dispara desapasionadamente a Meghan para evitar que se convierta en un caminante antes de ordenar a su gente que mate a todos en la prisión. El Gobernador usa el tanque para rodar sobre las vallas y entra en la pelea él mismo, solo para ser abordado por Rick. En ese momento, Michonne apuñala al Gobernador y lo deja morir. Lilly le dispara en la cabeza y lo mata. Su cadáver es visible brevemente al comienzo de " After ", tirado en medio del campo con un agujero de bala en la cabeza.

Temporada 5

En el estreno de mitad de temporada, " What Happened and What's Going On ", el Gobernador aparece, junto con Beth Greene , Bob Stookey , Martin, Lizzie y Mika Samuels , durante las alucinaciones de Tyreese después de que Tyreese es mordido por un caminante. Mientras Beth, Bob y las chicas consuelan a Tyreese, el Gobernador se burla de él por sus acciones pasadas y su incapacidad para hacer lo que es "necesario". El Gobernador, especialmente, critica las decisiones de Tyreese, particularmente al perdonar a Carol por asesinar a Karen . El Gobernador le recuerda a Tyreese que prometió hacer lo que fuera necesario para ganarse el sustento, pero no se adaptó. Sin embargo, Tyreese se pone de pie y lo confronta. Sin embargo, el Gobernador "empuja" a Tyreese al suelo mientras sigue insistiendo en su punto. Tyreese finalmente muere en paz y la visión del Gobernador se desvanece.

The Walking Dead: Los que sobreviven

El Gobernador aparece brevemente en los flashbacks de Rick en el final de la serie mientras habla con el mayor general Beale.

The Walking Dead: Destinos

El Gobernador aparece como el líder de Woodbury y recibe a una Michonne sospechosa en el pueblo. Según la elección del jugador, el Gobernador termina siendo un aliado o un enemigo.

Si el jugador decide matar a Penny Blake convertida en zombi, el Gobernador pierde un ojo al luchar con Michonne y enfrenta a Daryl en una pelea a muerte en la arena con Merle o T-Dog, dependiendo de quién haya sido abandonado por Rick en Atlanta cerca del comienzo del juego. Más tarde, el Gobernador lidera un ataque a la prisión y lucha contra Rick/Shane, lo que termina en su derrota y decapitación, aunque la prisión cae en el proceso.

Si el jugador decide que Michonne no mate a Penny, entonces Merle o T-Dog derrocan al Gobernador y toman el control de Woodbury. El Gobernador escapa a la prisión donde se une al grupo de Rick/Shane, expresando remordimiento por sus acciones. En lugar de que el Gobernador lidere el ataque posterior a la prisión, es Merle/T-Dog. El Gobernador sobrevive a la batalla final y escapa con los residentes de la prisión que huyen.

Casting y desarrollo

En televisión, el personaje es interpretado por el actor británico David Morrissey . Glen Mazzara , cuando se le preguntó sobre la dirección del personaje para la temporada 3 del programa, describió al Gobernador como un narcisista que se ve a sí mismo como el futuro salvador de la civilización y está dispuesto a recurrir a las medidas más extremas para lograr su objetivo final. [10]

A pesar de hacer pocas apariciones, la hija del Gobernador, Penny, juega un papel clave en su mentalidad y acciones. Él cuida en secreto a la no muerta Penny en su apartamento, como se revela en el episodio " Say the Word ", cepillándole el cabello y cantándole, y le dice a Michonne que no necesita sufrir, lo que implica que cree que Penny todavía está viva y está "bajo las garras de una terrible, terrible enfermedad". [11]

El parche en el ojo del Gobernador en la serie de televisión estaba colocado en el lado opuesto al de su homólogo del cómic.

Noel Murray de la revista Rolling Stone clasificó a Philip 'el Gobernador' Blake en el puesto 11 de una lista de los 30 mejores personajes de The Walking Dead , diciendo: "Inicialmente un psicópata unidimensional -cuyas virtudes como líder se veían contrarrestadas por su desquiciada preocupación por los no muertos-, el Blake del parche en el ojo duró lo suficiente como para ser derrotado y montar una reaparición. El episodio "Live Bait", donde descansa y se reagrupa, es un punto culminante de la serie: humaniza a un pervertido a veces inhumano gracias a la capacidad de David Morrissey de provocar simpatía y hacerte sentir mal del estómago al mismo tiempo". [12]

Recepción

En 2009, el Gobernador fue clasificado como el 86.º mayor villano de cómic de todos los tiempos por IGN [1] y ocupó el puesto n.º 28 en la lista de "Los 60 villanos más desagradables de todos los tiempos" de TV Guide . David Morrissey ha sido bien recibido por su interpretación del Gobernador y fue nominado a Mejor actor de reparto en la 39.ª edición de los Saturn Awards.

Referencias

  1. ^ ab "Top 100 Comic Book Villains". IGN . San Francisco, California: j2 Global . 4 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  2. ^ Kirkman, Robert ; Bonansinga, Jay (2012). The Walking Dead: Rise of the Governor . Nueva York: St. Martin's Griffin . ISBN 978-1250008398.
  3. ^ * Kirkman, Robert  ( w ), Adlard, Charlie  ( p ), Rathburn, Cliff  ( i ). "Esta vida triste" The Walking Dead , vol. 6, núm. 32 (26 de noviembre de 2006). Berkeley, California: Image Comics .
  4. ^ Kirkman, Robert  ( w ), Adlard, Charlie  ( p ), Adlard, Charlie (entintador, portada), Cliff Rathburn (tonos grises, colores de portada, contraportada) ( i ), Wooton, Rus ( let ). "La mejor defensa" The Walking Dead , vol. 5, núm. 27, pp. [22] (15 de abril de 2006). Berkeley, California: Image Comics .
  5. ^ Kirkman, Robert  ( w ), Adlard, Charlie  ( p ), Adlard, Charlie (entintador, portada), Cliff Rathburn (tonos grises, colores de portada, contraportada) ( i ), Wooton, Rus ( let ). "La mejor defensa" The Walking Dead , vol. 5, núm. 28 (15 de junio de 2006). Berkeley, California: Image Comics .
  6. ^ Kirkman, Robert  ( w ), Adlard, Charlie  ( p ), Adlard, Charlie (entintador, portada), Cliff Rathburn (tonos grises, colores de portada, contraportada) ( i ), Wooton, Rus ( let ). "La mejor defensa" The Walking Dead , vol. 5, núm. 29, pp. [22] (junio de 2006). 1942 University Avenue, Suite 305, Berkeley, CA 94704: Image Comics .
  7. ^ abc Kirkman, Robert  ( w ), Adlard, Charlie  ( p ), Adlard, Charlie (entintador, portada), Cliff Rathburn (tonos grises, colores de portada, contraportada) ( i ), Wooton, Rus ( let ). "Esta vida triste" The Walking Dead , vol. 6, núm. 33 (diciembre de 2006). Berkeley, California: Image Comics .
  8. ^ Kirkman, Robert  ( w ), Adlard, Charlie  ( p ), Adlard, Charlie (entintador, portada), Cliff Rathburn (tonos grises, colores de portada, contraportada) ( i ), Wooton, Rus ( let ). "Made To Suffer" The Walking Dead , vol. 8, no. 43, pp. [26] (24 de octubre de 2007). Berkeley, California: Image Comics .
  9. ^ Kirkman, Robert  ( w ), Adlard, Charlie  ( p ), Adlard, Charlie (entintador, cubierta), Cliff Rathburn (tonos grises, colores de cubierta) ( i ), Wooton, Rus ( let ). "Made To Suffer" The Walking Dead , vol. 8, no. 48 (2 de abril de 2008). Berkeley, California: Image Comics .
  10. ^ Fitzpatrick, Kevin (17 de julio de 2012). "¿Será 'sexy' el gobernador de la tercera temporada de 'The Walking Dead'?". Screen Crush.
  11. ^ Dentro del episodio 308 The Walking Dead: Made to Suffer The Walking Dead (2 de diciembre de 2012)
  12. ^ Murray, Noel (7 de diciembre de 2016). "Los 30 mejores personajes de 'The Walking Dead'". Rolling Stone .