" Say the Word " es el quinto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de terror postapocalíptico The Walking Dead . Fue escrito por Angela Kang y dirigido por Greg Nicotero , y se emitió originalmente en AMC en los Estados Unidos el 11 de noviembre de 2012.
Rick queda traumatizado tras la muerte de su esposa Lori durante el parto, y abandona su responsabilidad como padre de su nueva hija y de los demás miembros del grupo, y en su lugar libera su ira contra los Walkers . Daryl asume el papel de líder interino y se ofrece a ir con Maggie a buscar fórmula infantil y otros suministros para el recién nacido. Glenn , Axel y Oscar cavan tumbas para sus caídos, Lori y T-Dog ; Glenn sigue resentido con los prisioneros Axel y Oscar debido a la pérdida de sus amigos como resultado del sabotaje de su compañero de prisión Andrew . Glenn luego va a buscar a Rick en los túneles de la prisión, que sigue matando a los Walkers sin pensar. Glenn intenta convencer a Rick de que regrese con él, pero Rick lo arroja contra la pared y Glenn, reconociendo que Rick está en un estado mental peligroso, decide dejarlo solo. Daryl y Maggie recuperan con éxito los suministros de una guardería abandonada y se encargan de atender al recién nacido. Daryl le pregunta a Carl qué nombre ponerle a su hermana, y Carl piensa en los nombres de las personas que ya han perdido. Más tarde, Daryl visita la tumba improvisada de Carol y coloca una rosa Cherokee para honrar su memoria.
Rick ha encontrado la sala de calderas donde murió Lori y encuentra un caminante hinchado dentro sin rastro del cuerpo de Lori. Creyendo que el caminante se había comido su cadáver, Rick procede a ejecutarlo y considera abrirlo para buscar el cadáver de Lori, pero renuncia a eso. Mientras está sentado en la sala de calderas, pensando para sí mismo, el teléfono de la habitación suena de repente. Va a contestar.
La ciudad se prepara para una celebración dirigida por El Gobernador . Michonne , todavía sospechosa del Gobernador, intenta recuperar su katana de sus aposentos. Después de obtener su katana, se ve obligada a esconderse cuando El Gobernador regresa y escucha a Milton advertirle que su celebración retrasará sus experimentos. Ella opta por salir por una ventana trasera para evitar ser atrapada y descubre un patio con varias jaulas llenas de caminantes. Procede a abrir las jaulas y matarlos metódicamente. Sin embargo, es atrapada y llevada ante El Gobernador, quien le ordena convertirse en parte del "equipo de investigación". Este equipo, que incluye a Milton y Merle , tiene la tarea de traer a los caminantes aún animados que están atrapados en pozos de regreso a Woodbury.
El Gobernador habla con Andrea sobre Michonne, advirtiéndole que está creando tensión en Woodbury. Michonne intenta convencer a Andrea de nuevo para que se vaya con ella; Andrea cree que el Gobernador no las dejará ir voluntariamente, pero se sorprende de que Merle les permita abandonar libremente el pueblo. Andrea vacila y opta por no irse, no dispuesta a pasar otros ocho meses sobreviviendo por su vida. Michonne decide irse por su cuenta. Esa noche, el Gobernador hace que Andrea se una a ellos para ver a Merle entrenar contra Martínez mientras está rodeada de caminantes encadenados. Andrea considera que el evento es bárbaro, pero el Gobernador insiste en que enseña a la gente del pueblo a no tener miedo.
El episodio fue bien recibido en general. Zack Handlen, que escribe para The AV Club , le dio al episodio una "B" en una escala de "A" a "F". Destacó la "intensidad febril" del alboroto sin palabras de Rick, pero reservó algunas críticas para los personajes poco interesantes y la revelación "bastante anticlimática" de las festividades de Woodbury. [1] Eric Goldman en IGN le dio al episodio un 8,5 sobre 10, elogiando el desarrollo de Woodbury, El Gobernador, Rick, Daryl y Michonne en este episodio. [2] Tanto Handlen como Goldman señalaron el diálogo de Glenn con Hershel como un punto débil, diciendo que el diálogo de Glenn era demasiado directo [1] y su descripción del heroísmo invisible de T-Dog era "casi una autoparodia". [2]
En su emisión inicial el 11 de noviembre de 2012, "Say the Word" fue visto por un estimado de 10,37 millones de espectadores, [3] un aumento de aproximadamente un millón de espectadores con respecto al episodio anterior. [4]
