No es país para viejos es una novela de 2005 delautor estadounidense Cormac McCarthy , quien originalmente había escrito la historia como guión . [1] La historia ocurre en las cercanías de la frontera entre México y Estados Unidos en 1980 y se refiere a un negocio ilegal de drogas que salió mal en el desierto de Texas. Debido a los orígenes de la novela como guión, la novela tiene un estilo de escritura simple que difiere de las novelas anteriores de McCarthy. El libro fue adaptado a una película de los hermanos Coen del mismo nombre de 2007 , que ganó cuatro premios de la Academia , incluido el de Mejor Película .
El título de la novela proviene de la primera línea del poema de 1926 " Navegando hacia Bizancio " de WB Yeats . [2]
La trama sigue los caminos entrelazados de los tres personajes centrales (Llewelyn Moss, Anton Chigurh y Ed Tom Bell) puestos en marcha por eventos relacionados con un negocio de drogas que salió mal cerca de la frontera entre México y Estados Unidos en el remoto condado de Terrell en el suroeste de Texas. .
En 1980, mientras caza berrendos , Llewelyn Moss se topa con las consecuencias de un negocio de drogas que salió mal y que dejó a todos muertos, excepto a un único mexicano gravemente herido que le suplica agua a Moss. Moss responde que no tiene ninguno y registra el resto de los vehículos, encontrando un camión lleno de heroína . Busca al "último hombre en pie" y lo encuentra muerto a cierta distancia con una cartera que contiene 2,4 millones de dólares en efectivo. Toma el dinero y regresa a casa. Más tarde, sin embargo, sintiendo remordimiento por haber abandonado al herido y al mismo tiempo deseando saber más sobre las circunstancias que rodearon el trato fallido y el dinero, regresa a la escena con una jarra de agua, solo para descubrir que el herido ya había sido asesinado a tiros. Cuando Moss vuelve a mirar su camión estacionado en la colina que domina el valle, hay otro camión allí. Después de ser visto, intenta correr, lo que desencadena una tensa persecución por un valle desértico. Este es el comienzo de una búsqueda de Moss que se extiende durante la mayor parte del resto de la novela. Después de escapar de sus perseguidores, Moss envía a su esposa, Carla Jean, con su abuela en Odessa , Texas, mientras él sale de su casa con el dinero.
El sheriff Ed Tom Bell investiga el delito de drogas mientras intenta proteger a Moss y su joven esposa, con la ayuda de otras fuerzas del orden. Bell está atormentado por sus acciones en la Segunda Guerra Mundial , dejando morir a su unidad incapacitada (al no haber tenido alternativa práctica), por lo que recibió una Estrella de Bronce . Bell, que ahora tiene más de 50 años, ha pasado la mayor parte de su vida intentando compensar el incidente cuando era un soldado de 21 años. Su objetivo es resolver el caso y salvar a Moss. Para complicar las cosas, llega Anton Chigurh, contratado para recuperar el dinero. Chigurh es un asesino despiadado y calculador cuyas armas preferidas son una escopeta con silenciador y una pistola de bólter cautiva (llamada "pistola paralizante" en el texto), la última de las cuales utiliza para matar a corta distancia y para reventar cerraduras de cilindros . Carson Wells, un sicario rival y ex oficial de las Fuerzas Especiales que está familiarizado con Chigurh, también está tras la pista del dinero robado. Después de un brutal tiroteo que se extiende a través de la frontera mexicana y deja a Moss y Chigurh heridos, Moss se recupera en un hospital mexicano mientras Chigurh se cura en una habitación de hotel con suministros robados. Mientras se recupera, Wells se acerca a Moss y le ofrece protección a cambio de la cartera y le dice su ubicación actual y su número de teléfono, y le indica que llame cuando "ya haya tenido suficiente".
Después de recuperarse y salir de la habitación del hotel, Chigurh encuentra a Wells y lo asesina justo cuando Moss llama para negociar el intercambio de dinero. Después de contestar el teléfono de Wells, Chigurh le dice a Moss que matará a Carla Jean a menos que le entregue la cartera. Moss se mantiene desafiante y poco después llama a Carla Jean y le dice que se reunirá con ella en un motel de El Paso . Después de mucha deliberación, Carla Jean decide informar al Sheriff Bell sobre la reunión y su ubicación. Desafortunadamente para ella y su esposo, se rastrea esta llamada y proporciona la ubicación de Moss a algunos de sus cazadores. Más tarde, el Sheriff Bell va al hospital para identificar el cuerpo de Moss, asesinado por una banda de mexicanos que también buscaban dinero en efectivo por el tráfico de drogas. Más tarde esa noche, Chigurh llega al lugar y recupera la cartera del conducto de aire de la habitación de Moss. Se lo devuelve a su dueño y luego viaja a la casa de Carla Jean. Ella suplica por su vida y él le ofrece lanzar una moneda para decidir su destino, pero ella inicialmente se niega y declara: "La moneda no tiene voz y voto". Sin embargo, finalmente elige cara y la moneda resulta ser cruz. Poco después, cuando se marcha, es atropellado por un coche, lo que le deja gravemente herido. Después de sobornar a un par de adolescentes para que guarden silencio sobre el accidente automovilístico, se aleja cojeando por la carretera.
Después de una larga investigación que no logra localizar a Chigurh, Bell decide retirarse y se aleja del juzgado local sintiéndose superado y derrotado. Al final del libro, Bell describe dos sueños que experimentó después de la muerte de su padre. En uno, conoció a su padre en la ciudad y le pidió prestado algo de dinero. En el segundo, Bell estaba montando su caballo a través de un paso cubierto de nieve en las montañas. Mientras cabalgaba, pudo ver a su padre delante de él llevando un cuerno del color de la luna encendido con fuego, y supo que su padre cabalgaría a través del paso y encendería un fuego en la oscuridad y el frío y que sería esperándolo cuando llegó.
La recepción crítica temprana y tardía de la novela fue mixta. William J. Cobb, en una reseña publicada en el Houston Chronicle (15 de julio de 2005), caracterizó a McCarthy como "nuestro más grande escritor vivo" y describe el libro como "una historia acalorada que marca la mente del lector como si estuviera abrasada por un cuchillo caliente". sobre las llamas de una fogata". [3] En la edición del 24 de julio de 2005 de The New York Times Book Review , el crítico y escritor de ficción Walter Kirn sugiere que la trama de la novela es una "siniestra tontería", pero escribe con admiración sobre la prosa y describe al autor como " un genio con el joystick, un jugador de nivel maestro que cambia de pantalla y de situación cada pocas páginas". [4]
Por el contrario, el crítico literario Harold Bloom no se contaba entre los admiradores de No es país para viejos , afirmando que carecía de la calidad de las mejores obras de McCarthy, en particular Blood Meridian , y la comparó con Una fábula de William Faulkner . Al comparar la falta de "argumento moral" en Blood Meridian con la elevada moralidad presente en No es país para viejos , consideró afirmar que los "juicios morales apocalípticos" hechos en No es país para viejos representaban "una especie de abandono de McCarthy". parte". [5] Además, McCarthy ha recibido críticas por la presencia de violencia mexicana "relacionada con las drogas", aunque carece de la presencia de un carácter mexicano. [6]
La novela ha recibido una importante atención crítica, por ejemplo, la colección editada de Lynnea Chapman King, Rick Wallach y Jim Welsh No Country for Old Men: From Novel to Film [7] o "Anything Can Be an Instrument: Misuse Value" de Raymond Malewitz. y consumismo rudo en No es país para viejos de Cormac McCarthy . [8]
En 2007, Joel y Ethan Coen adaptaron el libro a una película, también titulada No es país para viejos , que obtuvo elogios de la crítica y un éxito de taquilla. El 27 de enero de 2008, la película ganó el premio del Screen Actors Guild a la mejor interpretación de un reparto en una película . El 24 de febrero de 2008 ganó cuatro premios de la Academia : Mejor Película , Mejor Director (Joel y Ethan Coen), Mejor Guión Adaptado (Joel y Ethan Coen) y Mejor Actor de Reparto ( Javier Bardem como Anton Chigurh).
