stringtranslate.com

Njan Gandharvan

Njan Gandharvan ( traducido por  I am Gandharva ) es una película de fantasía romántica en lengua malayalam india de 1991 escrita y dirigida por P. Padmarajan . Está protagonizada por Nitish Bharadwaj y Suparna Anand en los papeles principales. La película es una fantasía esotérica sobre una niña y su pasión por Gandharva , que sigue apareciendo en una estatua de madera que encontró en una playa pero que es invisible para los demás. [2]

Durante su estreno fue un fracaso de taquilla, y los puristas se ofendieron por las escenas íntimas filmadas estéticamente. Posteriormente, la película ha desarrollado seguidores de culto por varias razones, que van desde su estética hasta su narración. [3]

Trama

En un viaje de estudios, Bhama, un estudiante de último año de carrera, encuentra una escultura de madera en la playa. Lo encuentra hermoso y decide quedárselo. Esa misma noche, en su habitación de hotel, cuando todos sus amigos han ido a cenar, Bhama lo saca y lo guarda sobre su cama. La escultura se transforma mágicamente en un joven que besa apasionadamente a Bhama. Bhama se siente atraído por él, pero desaparece. Durante su licencia de estudios, mientras se prepara para los exámenes, Bhama vuelve a sentir su presencia. Ella avanza hacia un árbol pero queda atónita al encontrar una hermosa mariposa azul. Ella escucha su voz en el aire, presentándose como un gandharva que ha desarrollado un gusto particular por ella. A petición suya, él aparece frente a ella como un hombre normal. El gandharva le pide que lo llame Devan y ella se enamora de él.

Nitish Bharadwaj y Suparna Anand en una escena de la película Njan Gandharvan.

Bhama le pregunta a su abuela sobre los gandharvas. Los gandharvas , según la mitología hindú , son músicos celestiales y proveedores de soma en Devaloka , y están destinados a entretener a devas y señores. Nacen del sudor (o aliento) del Señor Brahma y no tienen muerte, con la capacidad de cambiar de forma o aparecer en cualquier lugar a voluntad. Cuando los gandharvas cometen crímenes, son maldecidos a vagar por la tierra durante varios kalpas , habitando árboles Paala , seduciendo a mujeres mortales y robando su virginidad antes de abandonarlas. Bhama le pregunta a Devan si alguna vez la abandonaría, a lo que él responde que es solo un esclavo del Señor Indra y no tiene poder para recordar el pasado una vez que deja la tierra. Pero Devan le asegura que se quedará atrás y que nunca regresará a Devaloka. Devan le entrega un diamante llamado Rudhiraksham , que es santo y divino. Añade que cada vez que ella tenga ganas de verlo, sólo tiene que besarlo.

Mientras tanto, Pradeep, el prometido de Bhama, intenta desesperadamente cortejarla y ella se niega rotundamente. Encuentra a Devan y Bhama juntos en restaurantes y parques, y le informa a su madre. Un día, Devan hace una visita sorpresa a la casa de Bhama y la deja atónita. Con su mágico talento en la música, se gana los corazones tanto de su madre como de su abuela. Ambos ahora están dispuestos a verla casada con él.

Todo parece ir bien cuando una noche Devan pierde la voz. Una voz le habla a Devan desde la rama caída del árbol Paala , cuya savia comienza a producir sangre, advirtiéndole que ha violado las leyes de Devaloka y que será castigado por sus crímenes por Chitraradhan , quien es el rey de la ciudad celestial de los gandharvas . Devan y Bhama intentan frenéticamente huir de la situación, pero es en vano. Cuando está a punto de ser alejado de Bhama, Devan le hace un gesto a Bhama para que no lo vuelva a convocar con el santo Rudhiraksham . Una Bhama perdida y sombría suspira por su amado en el próximo período, lo que preocupa a su familia, haciéndoles aceptar que se case con Devan, asumiendo que eso la haría feliz. Sin embargo, cuando su padre le pide que le pida a Devan que traiga a sus padres para arreglar su matrimonio, Bhama se encuentra en un dilema. Sin otra opción, se ve obligada a violar la advertencia de Devan y convocarlo con el Rudhiraksham. Devan no aparece ante ella; en cambio, Bhama percibe los terribles azotes que se están dando como castigo al gandharvan.

Pasa más de una semana y una noche Bhama descubre, para su alegría, que Devan ha regresado con ella. Devan le informa a Bhama que tuvo que sufrir crueles torturas en los pasillos del palacio celestial de Chitraradhan durante siete noches y siete días. Si bien se supone que Gandharva no debe venir a la luz del día y no se le permite encontrarse con seres humanos que no sean su amante, Devan había violado la ley al aparecer en público y cantar canciones para otros.

De repente, fuertes vientos soplan sobre la pareja. Cuando los vientos amainan, unas esposas celestiales ardientes caen sobre el antebrazo de Devan y mientras él logra quitárselas dolorosamente, el Divino Creador y padre celestial de los gandharvas, el Señor Brahma , le habla al gandharvan, informándole que él y sus crímenes, que incluye su persistencia en desear la humilde mortalidad de la tierra, han sido nuevamente descubiertos. Lord Brahma también le advierte que los duros castigos de Indra , señor de los devas , le esperan en Naraka (infierno), incluido el de tener que abrazar y dormir con figuras femeninas fundidas y calientes, cada una de las cuales representa un momento que pasa con Bhama esa noche, entre otras. otras torturas en infiernos llenos de serpientes, lanzas envenenadas y suelos resbaladizos de sangre. Lord Brahma informa a su hijo que ahora tiene prohibido todos los días iluminados por el sol y las noches iluminadas por la luna para siempre y que el santo Rudhiraksham que le había dado a Bhama se convertirá en polvo blanco impotente, lo que Bhama inmediatamente confirma que es cierto, en su totalidad. horror. La única forma de aliviar parte de la gravedad de su castigo es quitarle la virginidad a Bhama antes de que el Decimoséptimo Viento de la Noche venga a llevarlo al infierno, borrando así sus recuerdos mutuos para siempre y, en su defecto, Brahma le dice a Devan. , será sentenciado a convertirse en una bestia espantosa y maloliente, ni humana ni gandharva, que deambulará durante mil millones de kalpas . Devan decide rechazar el consejo de su Divino Padre y se prepara para acoger su terrible destino. Bhama le aconseja que la deje y regrese, para no tener que sufrir las severas torturas de Indra . También quiere renunciar a su virginidad con él, porque aunque los recuerdos de Devan son su posesión más valiosa, quiere sacrificarlos para salvarlo y no tener que soportar la percepción continua de sus crueles torturas que de otro modo la perseguirían durante todo el tiempo. su vida. Esa noche mantienen una relación física, que ella considera el regalo más valioso que puede recibir de él. La noche se desvanece y llega el fuerte Decimoséptimo Viento de la Noche. Cuando el viento se aleja, Devan desaparece lentamente y se muestra a Bhama llorando y mirando a lo lejos.

Elenco

Multitud

Voz - artistas

Banda sonora

Las canciones de la película fueron compuestas por Johnson con letra escrita por Kaithapram Damodaran Namboothiri .

Recepción

Cuando se estrenó, la película obtuvo una respuesta fría, lo que molestó mucho a Padmarajan . Tenía grandes aspiraciones para la película y la respuesta lo sacudió mucho. Una semana después de su liberación, Padmarajan murió en un hotel de Kozhikode . [5] KS Chithra ganó el premio estatal de Kerala en 1990 a la mejor cantante femenina de reproducción por la canción "Palapoove" [6]

El crítico de cine Kozhikodan incluyó la película en su lista de las 10 mejores películas malayalam de todos los tiempos. [7]

Referencias

  1. ^ ab "Njan Gandharvan - MSIDb". malayalasangeetham.info . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "Recordando al maestro cineasta Padmarajan con sus populares historias de amor". Los tiempos de la India . 24 de enero de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Menon, Neelima (11 de julio de 2020). "Amor y sensualidad en 'Njan Gandharvan': revisando la última película de Padmarajan". El minuto de noticias . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Cubierta del casete de audio". malayalasangeetham.info . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Kumar, KP Nijeesh (14 de julio de 2019). "La desaparición de Padmarajan me hizo dejar Mollywood, dice el actor de 'Njan Gandharvan'". Mathrubhumi . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "+++++++++++++ sitio web oficial del DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS DE KERALA ++++++++++++". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  7. ^ Kozhikodan (2001). മലയാള സിനിമയിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച പത്ത് ച ിത്രങ്ങൾ [Malayala Cinemayile Ekkalatheyum Mikacha Pathu Chithrangal: 10 mejores películas de todos los tiempos en el cine malayalam] . Calicut , India: Publicaciones Poorna.

enlaces externos