stringtranslate.com

Nilesh Naik

Nilesh Mohan Naik (22 de mayo de 1970 - 23 de enero de 1995) fue un activista ambiental y trabajador agrícola indio perteneciente a la comunidad tribal programada . Fue asesinado a tiros durante la agitación de Nylon 6,6 en la meseta de Keri, Ponda . Es conocido popularmente como el primer mártir ambiental de Goa . [3] [4] [5]

Vida temprana y personal

Nilesh Mohan Naik nació el 22 de mayo de 1970, hijo de Rekha Gawde, en Savoi-Verem , Goa. Pertenecía a la comunidad tribal programada [6] y tenía tres hermanos, entre ellos Naresh Mohan Naik y Mahesh Naik. El 27 de octubre de 2020, Naresh, de 40 años, murió a causa de las heridas que sufrió en un accidente de tráfico en Savoi-Verem. [4] [3] [7]

Martirio

Alrededor de la década de 1980, la Corporación de Desarrollo Industrial de Goa (GIDC) adquirió tierras en Bhoot Khamb, Ponda, para la producción de nailon 6,6 . El proyecto, que costó 6 mil millones de rupias (equivalentes a 140 mil millones de rupias o 1700 millones de dólares estadounidenses en 2023), fue iniciado por la empresa multinacional estadounidense DuPont en colaboración con el conglomerado empresarial indio Thapar Group . A pesar del uso de dos productos químicos peligrosos, hexametilendiamina y ácido adípico , el proyecto fue declarado "libre de contaminación". Más tarde, los lugareños se dieron cuenta de los peligros ambientales que supondrían un peligro para los recursos hídricos y las plantaciones de bagayats, a partir de entonces, se inició una agitación prolongada que duró varios años. [8] [9] [6]

El 14 de octubre de 1994, los habitantes del pueblo atacaron la planta, lo que costó a las autoridades casi 10 millones de rupias (equivalentes a 66 millones de rupias o 790.000 dólares estadounidenses en 2023). El 17 de enero de 1995, el Dr. Dattaram Desai, convocante del Comité de Acción Ciudadana Anti-Nylon 6,6 y otros dos activistas fueron arrestados, desnudados y agredidos en la comisaría de policía. [10] El 18 de enero de 1995, el Comité de Ciudadanos de Goa para la Justicia Social y la Acción (AGCCSJA), apoyado por la iglesia, escribió al entonces gobernador de Goa, Gopala Ramanujam, para expresar su consternación por la decisión del gobierno de someter a la oposición al proyecto. [11] [12]

El 23 de enero de 1995, un autobús lleno de funcionarios de la empresa estadounidense DuPont y tres jeeps policiales fueron recibidos por 70 manifestantes, en su mayoría mujeres y niños, que estaban sentados en la carretera que conducía a la fábrica. Cuando las mujeres se negaron a dejar pasar a los funcionarios, la policía presente aconsejó a los funcionarios de DuPont que regresaran a Panjim, donde se reunieron con el entonces ministro jefe de Goa, Pratapsingh Rane , y exigieron que se tomaran medidas estrictas contra los activistas. Alrededor de las 4:30 p. m., dos autobuses llenos de policías de Goa abrieron fuego contra los manifestantes sin previo aviso para que se dispersaran; Naik recibió un disparo a quemarropa mientras intentaba salvar a una mujer de las atrocidades policiales y murió por heridas de bala en el pecho poco después de ser ingresado en un hospital cercano [13] , mientras que otros sufrieron heridas menores en Bhoot Khamb, Ponda [11] [14]

Tras su muerte, los manifestantes, en un acto de venganza, atacaron a la policía, desnudaron a algunos de ellos y los persiguieron hasta el bosque. Después se dirigieron a la oficina de la empresa y quemaron todo. Más tarde, la empresa cerró sus servicios en Goa y se trasladó a Tamil Nadu . [3] [15] [16]

Entierro

La mañana siguiente al asesinato de Naik, su cuerpo fue llevado a la estación de autobuses de Ponda , donde se reunió una multitud de alrededor de 400 personas para escoltarlo hasta su pueblo natal en Savoi-Verem y luego hasta el sitio de la fábrica donde fue incinerado . El cuerpo fue exhibido en una camioneta abierta, adornado con flores; hacia la tarde, el número de personas reunidas en el sitio de la fábrica aumentó a más de 4.000. Los líderes de Anti-nylon 6,6 negociaron con la fuerza de seguridad de Thapar-DuPont Ltd. (TDL) para evacuar el sitio y los funcionarios de la fábrica fueron informados de que su presencia provocaría violencia; más tarde aceptaron abandonar el sitio, escoltados por los miembros del comité. [13] [9] [17]

En el funeral de Naik hablaron muchos eminentes habitantes de Goa , que después fue aclamado como el primer mártir del movimiento ambientalista de Goa. [9] La multitud presente, que más tarde rebautizó la meseta en su honor, pero antes de que se incendiara su pira , se produjo una gran explosión en el lugar de la fábrica y una enorme nube de humo se elevó desde el complejo administrativo de TDL, donde el generador de electricidad fue volado. [9] [13] [18]

Los funcionarios de la empresa se mostraron conmocionados por el problema que siguió a la desaparición de Naik, dijo el gerente de TDL, Sam Singh. También afirmó que no tenían planes de mudarse de Goa. Después de varias reuniones con funcionarios de DuPont y Thapar, el gobierno permaneció en silencio sobre el problema del Nylon 6,6, aunque el Ministro Principal de Goa, Rane, eliminó muchos obstáculos administrativos para la fábrica, pero se quejó de que la oposición estaba en contra del desarrollo de Goa. [9]

Secuelas

El 23 de enero de 1995, el Ministro Principal, Rane, ordenó una investigación judicial sobre el tiroteo y recompensó con 25.000 rupias (equivalentes a 150.000 rupias o 1.800 dólares estadounidenses en 2023) a la familia de Naik. [11] El entonces líder de la Asamblea Legislativa de Goa , Surendra Sirsat, declaró que la policía no puede reprimir ningún movimiento de masas . [11] [19] El director gerente de la planta, Virendra (Sam) Singh, lamentó la muerte de Naik por el tiroteo de la policía y estaba dispuesto a reunirse con los lugareños para aclarar el malentendido que tuvo lugar. [11] [20]

El 26 de enero de 1995, el 46º Día de la República de la India , los activistas desplegaron la bandera nacional en la fábrica Thapar-DuPont como un gesto de oposición tras el cierre impuesto el 24 de enero de 1995 para protestar por los tiroteos que tuvieron lugar. Los grupos religiosos y los ecologistas de Goa consideraron que la planta Thapar DuPont Nylon 6,6 era un "huésped no deseado". Según fuentes de la policía de Goa , primero habían hecho estallar granadas de gas lacrimógeno para dispersar el bloqueo de los manifestantes en la carretera, pero les salió el tiro por la culata y provocaron una ráfaga de violencia entre la multitud, que acabó incendiando un furgón policial y tres jeeps, agrediendo a varios policías, secuestrando a cuatro de ellos y desnudando a algunos de ellos. También afirmaron que la violenta turba también saqueó la oficina de una empresa en la cercana ciudad de Ponda . [11] [21] [22]

El 27 de enero de 1995, el Dr. Desai dijo a los medios de comunicación en Panaji que las protestas se intensificarían para enviar un mensaje claro de solidaridad a DuPont. [11] [23] El proyecto inicialmente se estableció para producir filamento de nailon e hilo industrial para neumáticos y prometía 600 puestos de trabajo a los lugareños. MK Jos del comité de ciudadanos declaró que los puestos de trabajo prometidos simplemente no valían la pena para el proyecto de 6 mil millones de rupias . [24] Jos afirmó además que los grupos de la iglesia estaban movilizando a la gente para una "campaña unificada" contra la empresa multinacional estadounidense desde la década de 1980, cuando las dos empresas habían planeado abrir su fábrica en Goa. [11] También se dice que el ministro principal, Rane y otros políticos de la Asamblea Legislativa de Goa habían favorecido el proyecto, ya que se esperaba que se convirtiera en la infraestructura industrial más grande del estado. [25]

Un panel de legisladores que había realizado un estudio sobre el proyecto, recomendó que se terminara debido a sus múltiples efectos que representan un peligro para el medio ambiente. [11] [26] Un local del pueblo, Dolu Babu Kolekar, afirmó que después de décadas residiendo en el pueblo, la planta recién construida había sido un bloqueo a los lugares religiosos presentes. Claude Alvares , un ambientalista, dijo que la planta de la fábrica está cerca de Mangueshi , que resulta ser el complejo de templos hindúes más famoso de Goa y el complejo de la iglesia Old Goa , que está a unos 15 km (9,3 millas) de distancia, agregó además que también está cerca de las obras hidráulicas de Opa, que fueron la fuente vital de agua potable de Goa durante la década de 1990. [11]

Legado

En la meseta de Bhoot Khamb, Ponda, se construyó un samadhi (un monumento de piedra cuadrado, normalmente de 6 pies de ancho) en nombre de Naik , conocido como el Memorial Nilesh Naik, que incluía una lápida con el epitafio "Mártir de la agitación anti-Nylon-66 Nilesh Mohan Naik". El 29 de enero de 2021, en el 26º aniversario de la muerte de Naik , los aldeanos de Querim y Savoi-Verem junto con los miembros del clan Naik rindieron tributos florales en el monumento, también exigieron al Gobierno de Goa que construyera un salón o Ravindra Bhavan en su nombre, afirmando que será esencial para los panchayats vecinos como Verem Vagurbem , Volvoi y Querim, Ponda. [27]

Dinesh Naik, un vecino del pueblo, también afirmó que hay una gran cantidad de terreno disponible en la meseta de Querim , Ponda, parte del cual podría utilizarse para construir el salón. Añadió que todos los años los vecinos recuerdan a Naik, pero ningún representante del gobierno visita el monumento. [4] Desde la muerte de Naik, importantes organizaciones, entre ellas la Iglesia Católica y el partido de oposición de la Asamblea Legislativa de Goa , el Partido Bharatiya Janata , habían mostrado su pleno apoyo a la campaña. [9]

Naik también es recordado tres veces al año cuando se iza la bandera nacional en el Día de la República de la India (26 de enero), el Día de la Independencia de la India (15 de agosto) y el Día de la Liberación de Goa (19 de diciembre) en su monumento en la meseta de Bhoot Khamb, Ponda . [8] [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ Perry-Kessaris, Amanda (22 de abril de 2016). Negocios globales, derecho local: el sistema jurídico indio como recurso comunitario en las relaciones de inversión extranjera. Routledge. ISBN 9781317128076– a través de Google Books.
  2. ^ "Política social". Instituto Americano de Justicia Social. 10 de noviembre de 1995 – vía Google Books.
  3. ^ abc "Dupont". Historias vivas de Goa . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  4. ^ abc «Agitación de nailon 6,6: homenajes ofrecidos en memoria de un mártir». oHeraldo . 28 de enero de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  5. ^ "Un proyecto destrozado - Portal del medio ambiente de la India | Noticias, informes, documentos, blogs, datos, análisis sobre medio ambiente y desarrollo | India, Asia meridional". www.indiaenvironmentportal.org.in . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  6. ^ ab Edelman, Marc; Hall, Ruth; Jr, Saturnino M. Borras; Scoones, Ian; White, Ben; Wolford, Wendy (15 de agosto de 2017). Acaparamiento global de tierras y reacciones políticas "desde abajo". Routledge. ISBN 978-1-351-62240-0.
  7. ^ "Muere un vecino de Savoi-Verem y otros dos resultan heridos en un accidente". oHeraldo . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  8. ^ ab "Liderando desde el frente: Dr. Dattaram Desai". The Goan EveryDay . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  9. ^ abcdef Monitor Multinacional. Grupo de Investigación sobre Responsabilidad Corporativa. 1995.
  10. ^ Pescado al curry y arroz: un libro de consulta sobre Goa, su ecología y estilo de vida. Fundación Goa. 2002. ISBN 978-81-85569-48-2.
  11. ^ abcdefghij "Se intensifica la protesta contra una planta multinacional de nailon tras los tiroteos". ucanews.com . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Shiva, Vandana (1997). Costos ecológicos de la globalización económica: la experiencia india. Fundación de Investigación para la Ciencia, la Tecnología y la Ecología.
  13. ^ abcd "DuPont". www.multinationalmonitor.org . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Wapner, Paul Kevin; Ruiz, Lester Edwin J.; Falk, Richard A. (2000). Política mundial basada en principios: el desafío de las relaciones internacionales normativas. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-0065-5.
  15. ^ Low, Nicholas (11 de septiembre de 2002). Ética global y medio ambiente. Routledge. ISBN 978-1-134-64249-6.
  16. ^ Dantas, Norman (1999). La transformación de Goa. Other India Press. ISBN 978-81-85569-45-1.
  17. ^ Revista del sur: publicación de la Red del Tercer Mundo (en español). Instituto del Tercer Mundo. 1995.
  18. ^ Wielenga, Bastiaan (1999). Hacia una sociedad ecojusta. Centro de Acción Social.
  19. ^ Sampat, Preeti. "El impasse de Goa: derechos sobre la tierra y resistencia a las ZEE". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  20. ^ Registro sindical. Congreso de sindicatos de toda la India. 1995.
  21. ^ "¿Funcionan las protestas?" | goastreets.com . 30 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  22. ^ Sampat, P. "Derecho a la tierra y estado de derecho: infraestructura, urbanización y..." Academicworks.cuny.edu .
  23. ^ Semanario Económico y Político. Sameeksha Trust. 1995.
  24. ^ Anuario Manorama. Editorial Manorama. 1996.
  25. ^ Pinto, Ambrose (2014). Del socialismo democrático al neoliberalismo: la historia de la democracia en la India. Instituto Indio de Estudios Avanzados. ISBN 978-93-82396-12-3.
  26. ^ Watch, Corporate (10 de junio de 2005). «Dupont Company Profile». Corporate Watch . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "Mala química para Dupont". Bloomberg.com . 27 de marzo de 1995 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos