Nikolai Konstantinovich Dmitriev ( en ruso : Николай Константинович Дмитриев ; 1898-1954) fue Doctor en Filología, profesor, destacado orientalista-turkólogo, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS, miembro de la Academia de Ciencias de la Federación de Rusia, Científico Distinguido honorario de Turkmenia, Bashkiria, Chuvashia y miembro reconocido de la turkología mundial.
Dmitriev nació el 28 de agosto de 1898 en Moscú, en una familia de profesionales. En 1916, tras graduarse con medalla de oro en el 3er gimnasio de Moscú, ingresó en la facultad histórico-filológica de la Universidad de Moscú , y en 1918 ingresó en paralelo en el Instituto Lazarev de Oriente Próximo (antiguo Instituto Lazarev de Lenguas Orientales). En 1920, Dmitriev se graduó en la Universidad de Moscú, y en 1922 en el Instituto de Oriente Próximo (rebautizado como Instituto de Estudios Orientales) en tres especialidades, turco , persa y árabe . Dmitriev también estudió en profundidad lenguas clásicas , serbio , búlgaro , griego moderno , armenio , rumano , árabe , persa , pehlevi , sirio , turco , tártaro , baskir y kazajo , además de las principales lenguas europeas ( francés , alemán , inglés e italiano ). Dmitriev también se dedicó a la filología eslava y luego a la turkología .
Las opiniones lingüísticas de Dmitriev se formaron bajo la influencia de la escuela de F. W. Radloff y fueron continuadas por P. M. Melioransky.
El abanico de intereses científicos de Dmitriev era muy amplio y se desarrolló desde el principio de su carrera, cuando el científico comenzó a trabajar casi simultáneamente con el turco , el tártaro , el baskir , el gagaúzo , el kumyk , el azerí , el turcomano y otras lenguas de la extensa familia turca que pronto se convirtieron en materia de su especialidad.
Dmitriev era un firme defensor de la teoría de la unidad genética de las lenguas túrquicas, lo que le llevó a utilizar los métodos comparativos e histórico-comparativos como herramienta principal en el estudio de la estructura de las lenguas túrquicas, así como a abordar de forma sintética los problemas de la turkología, lo que explica la unidad general de sus investigaciones temáticas sobre las lenguas del grupo túrquico.
Dmitriev tenía una visión fundamentalmente histórica de los fenómenos lingüísticos. Era un experto en morfología , sintaxis , fonética , lexicología , dialectología e historia de las lenguas turcas. Cuando las ideas de N. Ya. Marr comenzaron a ser propagadas enérgicamente en la Unión Soviética estalinista, Dmitriev permaneció ajeno a los intentos de descubrir en las lenguas turcas "reorganizaciones estadiales", y a los intentos de descubrir en las lenguas turcas flexiones, prefijos, etc., que no escaparon ni siquiera a algunos turkólogos extranjeros competentes. Inició una campaña contra algunos errores que a veces impedían una correcta comprensión de los fenómenos típicos de las lenguas turcas.
Después de F. W. Radloff y VA Bogoroditsky, Dmitriev propuso una definición nueva y más específica y formuló una relación entre el sinarmonismo vocálico palatal y labial , señalando el carácter subordinado de la articulación labial. Su postura sobre la variabilidad fonética de la raíz en las lenguas turcas fue un avance importante que corrigió un postulado existente en la turkología según el cual una raíz en las lenguas turcas es inmutable.
En la obra de Dmitriev ocupa un lugar destacado la lexicología. En su biografía científica, el problema de las relaciones lingüísticas turco-eslavas ocupa un lugar especial. En el problema de los préstamos turcos en las lenguas eslavas, y en primer lugar en el ruso, la investigación de Dmitriev aportó nuevas dimensiones, estudiando el tiempo, las condiciones y las vías de penetración de estos préstamos en las lenguas rusas y eslavas. En su folleto La estructura de la lengua turca se recogen de forma condensada sus valiosas observaciones sobre los préstamos en el vocabulario turco, las condiciones históricas de su penetración en la lengua turca y los intermediarios más cercanos que llevaron a cabo préstamos de lenguas territorialmente lejanas. La formación eslavofonista especial que recibió Dmitriev antes de su formación turkológica le permitió recurrir a las lenguas eslavas y a los textos turcos en transcripción eslava como fuente principal de información sobre la historia y la dialectología de las lenguas turcas, especialmente de las lenguas turcas meridionales. Sus investigaciones en este ámbito tuvieron un valor aún mayor para la filología eslava, porque complementaron los estudios sobre las influencias de las lenguas turcas en las lenguas eslavas. En sus últimos años, Dmitriev comenzó a publicar sus investigaciones sobre las comparaciones entre las lenguas ruso-turca.
En los últimos años de su vida, Dmitriev se interesó especialmente por la cuestión de la relación de las lenguas turcas con la categoría de género gramatical . Dmitriev publicó un artículo especial sobre el tema de la lengua azerí, en el que sugería la existencia de vestigios o indicios de género gramatical en las lenguas turcas modernas.
Dmitriev escribió descripciones científicas básicas para muchas lenguas turcas, incluidas el kumyk , el baskir , el turcomano y el gagauz .
La "Gramática de la lengua kumik" fue la primera descripción científica de esta lengua en la turkología, con un impacto general en la turkología. Dmitriev investigó por primera vez la lengua gagauz, una de sus dos obras está dedicada a la fonética y otra a su descripción gramatical y léxica . Dmitriev describió la fuerte palatalización de las consonantes gagauzas y señaló las características morfológicas , y especialmente sintácticas y léxicas de la lengua gagauz que la distinguen de otras. Esta caracterización ayudó a establecer su relación con el grupo suroccidental de las lenguas túrquicas.
Dmitriev envió a publicar en forma de gramática científica los materiales que había recopilado durante dos décadas sobre la lengua azerí, pero durante el asedio de Leningrado se perdieron, junto con la primera edición de la "Gramática de la lengua baskir". Dmitriev dedicó a la lengua baskir la mayor parte de sus investigaciones, y la mejor de ellas, la "Gramática de la lengua baskir", junto con otras obras fundamentales, se convirtió en el libro de escritorio de los turkólogos. Para fines comparativos, Dmitriev también utilizó otras familias lingüísticas, la indoeuropea ( lenguas de Europa occidental , latín , sobre todo ruso ), la urálica ( húngara y otras), lo que permitió una amplia interpretación lingüística.
Bajo la dirección de Dmitriev se publicó el "Diccionario ruso-bashkir" con una descripción gramatical de la lengua bashkir. Otra obra lexicográfica monumental de la turkología fue el "Diccionario ruso- chuvasio " bajo la dirección de Dmitriev con una descripción gramatical de la lengua chuvasia. Dmitriev fue coautor del libro de gramática de Khakas .
Dmitriev no sólo era un lingüista y turkólogo, sino también un experto en folclore turco . Publicó o fue coautor de obras sobre el folclore tártaro de Crimea, azerí , turcomano y eslavo , así como de canciones azeríes en transcripción armenia .
Dmitriev estableció las ramas kumyk , bashkir , turcomana , azerí y chuvasia de la lingüística turca. [ cita requerida ]
Durante 16 años (1925-1941), Dmitriev estuvo estrechamente vinculado a la Universidad Estatal de Leningrado y al Instituto Oriental, donde dirigió la facultad de filología turca. Su energía y sus esfuerzos llevaron a la creación de la rama oriental de la facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú , que dirigió hasta los últimos días de su vida. También trabajó para establecer la metodología de la enseñanza del ruso en las escuelas turcas.
Durante sus 30 años de labor pedagógica, Dmitriev creó un gran número de cursos universitarios, entre ellos, el de paleografía turca .
El logro más destacado de Dmitriev fue la preparación de científicos en el campo de la turkología. Bajo su dirección, se completaron los estudios de posgrado y se obtuvieron los títulos de posgrado y doctorado de muchas decenas de estudiantes de etnia turca.
Los principales turkólogos de los centros lingüísticos centrales y locales son en su mayoría discípulos de Dmitriev. Sus discípulos trabajan en Moscú , Leningrado , Bakú , Ashjabad , Alma-Ata , Bishkek , Tashkent , Samarcanda , Kazán , Ufá , Majachkalá , Cheboksary , Yakutsk , Abakán y otras ciudades. Entre ellos hay miembros de academias, doctores en ciencias y profesores, personalidades destacadas de la cultura y la educación.
La extensa lista bibliográfica no intenta enumerar todas las obras de N. Dmitriev, sino sólo dar una muestra representativa de la amplitud y profundidad de las contribuciones de N. Dmitriev a la Türkología y las ciencias asociadas.