stringtranslate.com

Sansa Hon'inbō

Hon'inbō Sansa (本因坊 算砂, 1559 – 13 de junio de 1623) fue el nombre supuesto de Kanō Yosaburō (加納 與三郎), uno de los jugadores de Go japoneses más fuertes del período Edo (1603–1867), y fundador de la casa de Hon'inbō , la primera entre las cuatro grandes escuelas de Go en Japón. Fue un sacerdote budista de la secta Nichiren , y su nombre dharma original era Nikkai (日海).

Vida y carrera

Nikkai nació en Kioto y se hizo monje a los nueve años. El nombre "Hon'inbō" (que originalmente se pronunciaba "Honninbō") proviene de un subtemplo del complejo de templos Jakkōji en Kioto, donde residía Nikkai, el primer "Hon'inbō".

Entre sus estudiantes se encontraban los daimyōs Oda Nobunaga , Toyotomi Hideyoshi y Tokugawa Ieyasu , los tres grandes "unificadores" del Japón feudal . Nikkai consideraba a los tres generales como jugadores de "quinto grado" (五子, comparables a los aficionados de 4 o 5 dan ), pero es probable que la "diplomacia" fuera un factor en la evaluación imparcial que Nikkai hizo de estas imponentes figuras.

Fue Nobunaga quien, en 1578, reconoció a Nikkai, de veinte años, como el primer Meijin del Go. En 1582, Nikkai, a instancias de Nobunaga, se vio involucrado en una famosa partida en el Templo Honnōji contra su rival, otro sacerdote de Nichiren, Kashio Rigen (鹿塩 利玄 n. 1565). (Aparentemente, existe una teoría de que "Kashio" y "Rigen" eran dos personas diferentes. Véase la versión japonesa de este artículo). Se cree tradicionalmente que la partida tuvo lugar en vísperas del traicionero Incidente de Honnōji (en el que Nobunaga se vio obligado a cometer seppuku ) y se dice que terminó en un " triple ko ". De ahí la noción del triple ko como mal presagio. Hay un registro de una partida de go , pero, como es típico de la época, está incompleto. El triple ko pudo haber ocurrido, de manera un tanto inverosímil, en jugadas restantes no registradas, o en otro juego ese día, pero al final, no hay evidencia de que esto sea más que una buena historia.

En 1587, el sucesor de Nobunaga, el regente ( kampaku ) Hideyoshi, le otorgó a Nikkai un cargo oficial (precursor del cargo de Go-dokoro ), concediéndole a su templo cuatro koku de arroz anuales y organizando un torneo al que asistió en persona. En 1592, el emperador Go-Yōzei le otorgó a Nikkai el rango de Gon-no-Daisoku .

En 1603, el emperador Go-Yōzei reconoció a Tokugawa Ieyasu, de sesenta años, como shōgun , inaugurando el gobierno de 250 años del bakufu Tokugawa . Bajo la dirección de Ieyasu, Nikkai entregó los deberes sacerdotales en Jakkoji a su hermano menor Nichiei y se convirtió en el primer go-dokoro , cargo en el que Nikkai recibió cincuenta koku de arroz y cinco sirvientes. También en esta época ( c.  1605 ), Nikkai tomó el nombre de Hon'inbō Sansa ( Sansa escrito 算砂: los caracteres para "calcular" y "arena").

Sansa también era un gran jugador de shogi , pero en el período Tokugawa, el go estaba organizado en cuatro "casas" (o "academias"), y el shogi en tres, que competían en torneos oshirogo "Castle Go" (y "Castle shogi") por el título Meijin . (Ver más en Historia del shogi § Shogi moderno .) La naturaleza oficial de estos acuerdos significaba que los maestros de go y shogi tenían cargos diferentes. En 1612, ocho jugadores de go y shogi recibieron apoyo estatal individual. Este sistema persistió durante dos siglos y medio, hasta el colapso del propio gobierno Tokugawa en la Restauración Meiji .

El comienzo de los partidos de oshirogo en Edo , sede del gobierno Tokugawa, significaba que al final de cada año, Sansa tenía que viajar al este durante un mes. Se dice que rechazó una residencia oficial en el antiguo distrito de Nihonbashi de Edo , pero le ofrecieron otro alojamiento. (Fue el cuarto Hon'inbō, Hon'inbō Dōsaku (1645-1702), sin rival, quien finalmente trasladó la escuela a Edo). Sansa murió en Edo a la edad de 65 años.

Legado

El Honinbō Sansa fue sucedido por un joven llamado Sugimura, quien debido a su edad, tuvo que esperar varios años después de la muerte de Sansa para restablecer la casa Hon'inbō como Hon'inbō San'etsu cuando cumplió veinte años. Sin embargo, el título de Meijin fue recuperado por el tercer líder de Hon'inbō, y en total, siete de las diez generaciones de Meijin históricos fueron Hon'inbō. Además, los tres Kisei tradicionales ("Sabios del Go") fueron maestros Hon'inbō. (Tanto Meijin como Kisei son ahora títulos administrados por el Nihon Ki-in ).

La escuela fundada por Hon'inbō Sansa, junto con las escuelas Inoue y Yasui , perduró hasta el siglo XX, pero tuvo dificultades para conseguir el respaldo del gobierno. En 1936, el último maestro Hon'inbō, el controvertido Hon'inbō Shūsai , entregó la elección del título Hon'inbō al Nihon Ki-in. (Véase Torneo Honinbō .)

En la cultura popular

Ha aparecido en el manga japonés Hikaru no Go .

Referencias

Enlaces externos