Nightmare es una película de terror psicológico estadounidense de 1981 escrita y dirigida por Romano Scavolini y protagonizada por Baird Stafford y Sharon Smith. Su trama sigue a un hombre trastornado que, después de someterse a un procedimiento médico experimental, es dado de alta de un hospital psiquiátrico de la ciudad de Nueva York y se embarca en un viaje por carretera a Florida con la intención de asesinar a su ex esposa y su hijo.
Scavolini, un director italiano que había trabajado anteriormente en la realización de películas experimentales, desarrolló la idea de Pesadilla después de leer artículos de periódico sobre pacientes psiquiátricos a los que se les habían administrado potentes fármacos que alteraban su comportamiento. Completó el guion de la película en un período de dos semanas mientras estaba de vacaciones en Cocoa Beach, Florida , donde eligió ambientar la mayor parte de la película. La película se rodó en locaciones de Florida y la ciudad de Nueva York a finales de 1980.
Estrenada por 21st Century Film Corporation en el otoño de 1981, Nightmare fue recibida con críticas significativas por su violencia gráfica y sexualidad: la Motion Picture Association of America le otorgó una clasificación X , y luego fue prohibida en el Reino Unido (donde fue lanzada bajo el título alternativo Nightmares in a Damaged Brain ) y procesada por obscenidad como un " video nasty ". Tres ejecutivos de la compañía de distribución británica de la película enfrentaron acciones legales por lanzar la película en su versión original, violando la decisión de la Junta Británica de Clasificación de Películas , que ordenaba que se eliminaran aproximadamente 48 segundos de metraje antes de que la película pudiera proyectarse para el público. [5] En 1984, los tres ejecutivos fueron declarados culpables, dos de ellos sentenciados a 18 y 9 meses de prisión , respectivamente. [5] [6]
La película también generó controversia por afirmar en su material de prensa que Tom Savini había proporcionado los efectos especiales de la película, lo que Savini negó vehementemente. [7]
George Tatum ha estado encarcelado en una institución psiquiátrica en la ciudad de Nueva York durante muchos años después de mutilar sexualmente y asesinar a una familia en Brooklyn . Diagnosticado con una variedad de trastornos, incluyendo esquizofrenia , amnesia y epilepsia , George se somete a un procedimiento experimental durante su encarcelamiento que "reprograma" su cerebro, reformándolo en un ciudadano honrado. Sin embargo, sigue atormentado por pesadillas borrosas de un incidente violento de su infancia. Tras su liberación, George visita un espectáculo de striptease en Times Square , lo que desencadena flashbacks del asesinato de su padre.
Al día siguiente, George consigue un coche y se va de Nueva York rumbo al sur, a la casa de su ex mujer, Susan Temper, sus hijas Kim y Tammy, y su hijo travieso, CJ, que con frecuencia hace bromas retorcidas que la molestan tanto a ella como a su niñera Kathy. Su coche se avería en el camino en Myrtle Beach, Carolina del Sur , dejándolo varado durante la noche. Allí, sigue a una mujer a su casa desde un bar local y la acuchilla brutalmente hasta matarla. De vuelta en Nueva York, los psiquiatras de George descubren que ha huido de la ciudad y comienzan a rastrear sus movimientos.
Mientras tanto, en Florida, Susan mantiene una relación con su novio, Bob Rosen, y lucha con sus responsabilidades como madre soltera. Su casa comienza a recibir numerosas llamadas telefónicas inquietantes, de las que nadie se da cuenta que, de hecho, las realiza George. Una noche, mientras Susan está fuera, Kathy recibe múltiples llamadas, que la ponen nerviosa. CJ comienza a afirmar que un hombre extraño lo está siguiendo (su padre George, sin que él lo sepa), pero Susan lo descarta como otra de sus bromas. Más tarde, George asesina a Tony, un compañero de clase de CJ, y a una adolescente llamada Candy en una casa abandonada durante un juego de escondite.
Al día siguiente, Kathy acepta cuidar a los niños mientras Susan asiste a una fiesta. Durante la noche, George se infiltra en la casa y asesina a Kathy y a su novio con un pico de piedra . Después de ponerse una de las máscaras de Halloween de CJ , un anciano, George persigue a los niños, que se han atrincherado en los dormitorios del piso de arriba. CJ obtiene un revólver del tocador de su madre y lo usa para dispararle a George un total de 8 veces.
Durante sus últimos momentos, George tiene un recuerdo completo de su infancia, incluido el recuerdo de haber sorprendido a su padre practicando actos sexuales sadomasoquistas con otra mujer, durante los cuales los asesinó brutalmente a ambos con un hacha. Susan regresa a casa y encuentra a la policía en su casa retirando el cuerpo de George, a quien Susan identifica histéricamente como su esposo. CJ, sentado en un coche de policía, guiña el ojo a la cámara con complicidad.
Scavolini se inspiró para escribir el guión de la película después de leer artículos en Time y Newsweek sobre pacientes psiquiátricos a los que se les habían administrado potentes fármacos que alteraban su comportamiento. [8] [9] Escribió el guión mientras visitaba a unos amigos en Cocoa Beach, Florida , durante un período de 15 días. [8] Scavolini recordó: "[Estaba] tratando de contar una historia y no sólo golpear el estómago de los espectadores. Para golpear el estómago del espectador, necesitas contar una historia que tenga sus raíces en la realidad, no en la fantasía. La masacre del padre y la madre por parte del joven Tatum no es la explosión de un trastorno mental, sino que surge de la incapacidad de él para "entender" que a sus padres les encanta tener sexo a través de prácticas sadomasoquistas ... En mi película no hay esperanza, porque el mensaje real y final es que todos estamos a merced de nuestros demonios". [10]
La película también estuvo influenciada por el trabajo anterior de Scavolini en pornografía hardcore , lo que podría explicar la cantidad de desnudez extraña y el contexto desnudo detrás del derramamiento de sangre que contiene la película. [11]
Nightmare fue la primera y única película producida por la compañía independiente Goldmine Productions. [2] La fotografía principal se llevó a cabo en Cocoa Beach, Florida, con fotografía adicional en la ciudad de Nueva York. [12] Según el productor y actor William Milling, el rodaje principal en Florida se llevó a cabo durante un período de doce días, donde el elenco y el equipo trabajaron al menos 12 horas por día. [13] Milling afirmó que el presupuesto de producción de la película fue de aproximadamente $250,000. [4]
Una reseña publicada el día del estreno de la película opinó que "el derramamiento de sangre ha sido representado con amorosa atención al detalle". [1] Tom Savini recibe un crédito por proporcionar efectos especiales en la película, aunque durante su estreno negaría vehementemente su participación. [14] Según el director Scavolini, los artistas Daryll Ferrucci, Ed French, Johane Hansen y Robin Stevens fueron responsables de los efectos protésicos, elaborando los maniquíes utilizados como cadáveres en la película; reciben crédito como "artista de maquillaje de efectos especiales" y "asistente de maquillaje de efectos especiales". [10] Este trabajo se completó en la ciudad de Nueva York, según Scavolini. [15] Sin embargo, en el set, Scavolini afirma que Savini estuvo presente y supervisó la dirección de todas las secuencias maestras de efectos especiales, incluida la escena de decapitación de la madre y el padre de George. [15] Scavolini afirmó que era "incontrovertible" que Savini contribuyó a la película, y agregó: "Nunca entendí por qué [él] ha negado haber trabajado en el set", aunque sugirió que pudo haber sido el resultado de un desacuerdo salarial entre Savini y Goldmine Productions. [15] El actor Baird Stafford confirmó la presencia de Savini en el set en una entrevista producida para el lanzamiento de la película en Blu-ray y DVD. Las fotografías de Savini en el set de filmación también corroboran su presencia allí. [16]
Cleve Hall , un artista local entonces inexperto, dirigió el equipo de efectos especiales de la película en las ubicaciones de Florida. [17] El recuerdo de Hall sobre la conexión de Savini con la película fue que los realizadores inicialmente habían querido que Savini supervisara todos los efectos especiales; Savini, sin embargo, recomendó a su amigo Ed French para el proyecto, pero French optó por no firmar. [18]
Antes de recibir distribución a través de 21st Century Film Corporation , Warner Bros. y Universal Pictures proyectaron la película, expresando un posible interés, pero solo aceptaron comprarla para su distribución si las secuencias sangrientas de la película se truncaban significativamente. [15] Scavolini se negó, ya que sintió que "las escenas más fuertes tenían que permanecer sin cortar porque la película debía ser un evento escandaloso". [15] 21st Century Film Corporation compró la película para su distribución, aunque se estrenó con una clasificación X en 117 cines de Nueva York [15] el 23 de octubre de 1981. [19] Durante su primera semana de proyección en la ciudad de Nueva York, algunas salas de cine permanecieron abiertas las 24 horas del día para mostrar la película todo el día y la noche como un truco de marketing . [20] Se estrenó en los mercados regionales el mes siguiente, estrenándose en Louisville, Kentucky el 27 de noviembre de 1981, [21] antes de estrenarse en Los Ángeles en abril de 1982. [22]
En el Reino Unido, Nightmare fue catalogada como una " video nasty " y procesada por violación de la Ley de Publicaciones Obscenas de 1959 ; de las 72 películas denominadas "video nasties", fue el único título que recibió un procesamiento por obscenidad. [6] En octubre de 1982, un juez ordenó que se destruyeran 212 videocassettes de la película obtenidos durante redadas en Londres y Leeds. [23]
En febrero de 1984, David Hamilton-Grant , Malcolm Fancey y Roger Morley (ambos ejecutivos de la compañía de distribución británica de la película) fueron arrestados y se enfrentaron a un proceso judicial por estrenar la película en un corte no autorizado por la Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC), que incluía 48 segundos de metraje que la BBFC no había aprobado. [5] Hamilton-Grant y Fancey fueron condenados a 18 y 9 meses de prisión, respectivamente, mientras que Morley recibió una multa de 250 libras esterlinas. [5] La pena de prisión de Hamilton-Grant se redujo finalmente a 6 meses. [3] [23] Dos críticos de cine testificaron durante el juicio, uno de ellos Derek Malcolm , defendiendo el mérito artístico de la película. [23] Malcolm expresó su decepción por el fallo en contra de los distribuidores, calificándolo de "decisión extraordinaria". [23]
La película permaneció prohibida en el Reino Unido hasta 2001, cuando se estrenó una versión editada. [3]
Janet Maslin, del New York Times, le dio a la película una crítica desfavorable, señalando: "Aunque todo lo demás en Nightmare es amateur, y aunque sus sorpresas son confiablemente poco sorprendentes, el derramamiento de sangre ha sido representado con una amorosa atención al detalle. El agarrotamiento, el corte, la perforación y el corte se filman a corta distancia y acompañados por sonidos de gorgoteo. El Sr. Scavolini, que no hace nada aquí para promover esta forma de arte actualmente de moda, también favorece el truco por el cual un susto ostensible resulta ser una broma pesada". [1] Bill Carlton del New York Daily News también criticó la película, otorgándole una calificación de 0 estrellas y criticando su violencia, declarando: "Esta es la película más repulsiva, ofensiva, degradante, sangrienta, depravada y horrorosa jamás hecha". [24] Stephen Hunter del Baltimore Sun la describió como "filmada miserablemente" y la calificó como una "atrocidad estridente, un nuevo punto bajo en el cine de la depravación". [25]
Linda Gross, del diario Los Angeles Times, comparó la película con Taxi Driver (1976) y Halloween (1978), y la describió como una "película espantosa y cruel". [22] Dale Schneck, de The Morning Call, elogió la película por sus actuaciones y su suspenso, y la resumió como "una película sangrienta, desgarradora y nihilista . Seguro que provocará algunas noches de insomnio a los espectadores cuya pesadilla más aterradora es el recuerdo de esta nueva y escandalosa película". [26]
TV Guide criticó la película y señaló: "Dadas sus serias afirmaciones de complejidad psicológica freudiana , este pretencioso festival de sangre (que recibió una clasificación X autoimpuesta) sería ridículo si no fuera tan repulsivo". [27]
Nightmare fue lanzada en VHS en los Estados Unidos en 1982 por Planet Video. [28] La acción gubernamental interpuesta contra la película en el Reino Unido condujo a un mercado negro para ella a mediados de la década de 1980, donde el costo de las copias en video alcanzó las £ 100. [29 ]
El distribuidor de medios domésticos con sede en Seattle Code Red lanzó una edición especial en DVD de dos discos por el 30.° aniversario en 2011, que se reeditó como una edición por el 35.° aniversario en 2015. [30] [31] Code Red también lanzó una edición limitada en Blu-ray en 2014. [32] En mayo de 2018, Kino Lorber anunció una reedición del Blu-ray junto con Code Red programada para su lanzamiento el 17 de julio de 2018, [33] pero no se materializó.
En 2023, Severin Films anunció una edición 4K UHD de 3 discos , con un corte de 99 minutos de la película proveniente de internegativos estadounidenses y europeos. [34] Además de características especiales como una entrevista con Tom Savini, quien fue acreditado erróneamente como director de efectos especiales, el lanzamiento contenía un documental de larga duración: Damaged: The Very British Obscenity of David Hamilton-Grant . [35]
Además, Severin Films lanzó una novelización escrita por Michael Gingold, que presenta escenas no incluidas en la película.
Un clip de Nightmare apareció de forma destacada en la película de terror psicológico británica de 2021 Censor , que se centra en la desagradable controversia del video en el Reino Unido. [36]
