Nikoloz Cholokashvili (Nicholas Irubakidze-Cholokashvili) ( georgiano : ნიკოლოზ ჩოლოყაშვილი ; ნიკოლოზ ირუბ აქიძე-ჩოლოყაშვილი), conocido en Europa como Niceforo Irbachi , (1585-1658), fue un sacerdote, político y diplomático ortodoxo georgiano .
Nacido en una prominente familia aristocrática, fue educado en una escuela clerical griega en Italia . De 1608 a 1614, sirvió más tarde como sacerdote en la corte de Teimuraz I , rey de Kakheti , en el este de Georgia . Durante la invasión del Shah Abbas I en 1614, partió hacia Jerusalén . En 1625, Teimuraz le asignó la dirección de una embajada en Europa para conseguir apoyo contra la agresión persa . La misión, sin embargo, fue en vano; Los europeos en ese momento estaban demasiado involucrados en la Guerra de los Treinta Años como para preocuparse por el destino de un pequeño reino cristiano en el Cáucaso . Mientras visitaba Roma , ayudó a publicar un diccionario georgiano, el primer libro impreso en georgiano , en 1629. Al regresar a Georgia, fue ordenado sacerdote principal en la iglesia Metekhi , Tbilisi , 1629-1632. En 1632, fue invitado por el príncipe mingreliano Levan II Dadiani y lo nombró ministro. De 1643 a 1649 vivió nuevamente en Jerusalén , donde sirvió como archimandrita del Monasterio georgiano de la Cruz . Regresó a Mingrelia en 1649 y fue consagrado como Catholicos de Abjasia (oeste de Georgia) en 1650. Después de la muerte de Levan II (1657), Nicolás fue arrestado por el nuevo príncipe Vameq III Dadiani y murió en prisión en 1658.
