Nicolas Wardlaw, Lady Bonnyton, fue una dama de la casa de María I de Escocia . Su hijo, James Wood, se convirtió en una figura controvertida en Escocia.
Nicolas era hija de Henry Wardlaw de Torrie , ahora llamado Torryburn . Cuando se unió a la casa de María, reina de Escocia, a veces se la conocía como "Madame Torrie" y se la registraba en los registros como "Wardlaw". [1] Ella y otra doncella, Jonet Seton, dormían en la alcoba de María, y se las menciona en los registros de noviembre de 1561. [2] Un plan para que se casara con David Seton de Parbroath en 1562 fracasó. [3] [4] Algunas fuentes más antiguas confunden a Nicolas Wardlaw con Nichola , un bufón o artista de la corte de María. [5]
Se casó con Patrick Wood de Bonnyton (cerca de Montrose Basin ), en el castillo de Stirling en septiembre de 1566. En agosto, antes de la boda, Mary y Darnley le otorgaron a la pareja tierras en Aberdeenshire, Forfarshire y Angus. Centrada en Cuikbirnes al norte de Ellon , tendrían una nueva baronía llamada "Birnes" (ahora Bearnie y Birness). [6] David Seton de Parbroath y Patrick Wood llegaron a un acuerdo legal sobre las tierras de Parbroath de acuerdo con el contrato matrimonial anterior. [7]
Mary también le regaló un vestido de terciopelo morado con falda y mangas de satén blanco. Tal vez porque Mary estaba en el castillo de Drummond , de regreso a Stirling después de cazar en Glen Artney, el medio hermano de Mary , James Stewart, primer conde de Moray, se involucró en el encargo del traje. [8] [9]
Moray escribió el 31 de agosto de 1566 desde Stirling al tesorero Robert Richardson para asegurarse de que Nicolas Wardlaw recibiera un vestido de terciopelo púrpura con pasantes de oro para su boda. Este tipo de regalos eran habituales, aunque normalmente los organizaba la propia María. [10] Jonet Seton, su compañera en el dormitorio de la reina, recibió un vestido de terciopelo púrpura para su boda con John Bellenden . [11] Moray escribió que Nicolas Wardlaw recibió el regalo porque "ella es una vieja sirvienta y es una dama tan gentil como es digna de serlo". [12] Se ha sugerido que Moray estaba preocupado porque Wood era su amigo. [13] Patrick Wood y su sirviente Walter Wood habían estado involucrados en el asesinato de David Rizzio y la detención de María en el Palacio de Holyrood . [14]
El resultado fue rápido, ya que la ropa se necesitaba en Stirling para la boda a mediodía del martes 6 de septiembre. Richardson le pasó una lista detallada de requisitos llamada "memorial", escrita en francés y firmada por Mary, a Servais de Condé, encargado del guardarropa en Holyrood. Servais le dio el atuendo y los materiales a un paje para que los llevara de Edimburgo a Stirling. El "memorial" sobrevive y fue traducido al escocés para las cuentas del tesorero. El vestido estaba hecho de 11 codos de medida francesa de "violat velvote" o vellours viollet . Sus mangas de satén blanco y la parte delantera de la falda, los grand manches y davant , estaban decorados con estrechas trenzas doradas, petite natte d'or . [15]
Las mujeres de la Escocia moderna no usaban los apellidos de sus maridos después del matrimonio, [16] [17] y se las conocía como Nicolas Wardlaw, Lady Bonnyton. Sus hijos incluyeron a James Wood, que se convirtió en feudatario de Bonnyton (y luchó en la batalla de Glenlivet ), [18] David y Harry Wood, Isobel, que se casó con George Gordon, el joven de Gight , y Margaret Wood, que, según George Conn , fue criada como dama de compañía o doncella de honor de Ana de Dinamarca . [19] [20] María, reina de Escocia, hizo testamento en 1577 en Sheffield Manor , legando 100 escudos a "Nicolas". [21]
Nicholas Wardlaw asistió al bautizo de Patrick Young , en la iglesia de St Vigeans, cerca de su casa en Letham , en agosto de 1584, y le pidió a Peter Young , un antiguo tutor de Jacobo VI , que el niño se llamara Patrick en honor a su marido. En 1604, Peter Young bautizó a una hija, Nicholas, que recibió el nombre de Lady Bonnyton, que actuó como madrina. [22] La primera esposa de Peter Young, Elizabeth Gibb, y su hija Marie eran miembros de la casa de Ana de Dinamarca. [23]
En marzo de 1596, Patrick y Nicholas se quejaron ante el Consejo Privado por las acciones de su hijo James Wood y William Wood de Latoun, quienes fueron denunciados como rebeldes por su religión católica. Se habían unido a otro hijo, John Wood, y amenazaron a Patrick Wood en Maryton Kirk. Se dijo que Patrick, maestro de Gray , avivó el conflicto. [24] James Wood y sus padres parecen haber discutido sobre la propiedad familiar y su matrimonio con Barbara Gray. [25]
La disputa familiar se intensificó y, en marzo de 1601, Nicolas Wardlaw escribió a Jacobo VI sobre James Wood, que había sido capturado en una misa en Edimburgo. [26] Su hija, Margaret Wood, descrita como sirvienta de Henrietta Stewart , también estuvo en la misa en la casa de Andrew Napier, [27] y el evento fue organizado por Helen Sempill (a veces se dice que fue miembro de la casa de la reina). [28] James Wood había asaltado el castillo de Bonnyton en Angus, trepando el muro de corteza de abedul con una escalera, y se había llevado muebles y documentos legales pertenecientes a su padre y Lady Usan. [29] Llevó los papeles a la Place of Bolshan (un castillo del Maestro de Ogilvy ) y luego a la casa de William Gray de Inchture , un hermano o tío del Maestro de Gray. James Wood también había instalado a su esposa Barbara Gray en Birnes en Aberdeenshire. El robo contaba como traición y James Wood debía ser ejecutado. Nicholas Wardlaw esperaba que el rey pudiera perdonar a su hijo. Culpó a la influencia del "malvado cunsall" y esperaba que su hijo pudiera convertirse en un "hombre bueno". Firmó esta carta "Nicolas Lady Bonytoun". [30] [31]
James Wood fue decapitado el 27 de abril de 1601 en la cruz del mercat en Edimburgo, [32] a pesar de los intentos de intercesión de los condes de Huntly , Errol y Home . Huntly y George Gordon de Gight presionaron a Jacobo VI en el Palacio de Falkland . Un diplomático inglés, George Nicholson , escribió que Jacobo VI estaba en un dilema mientras Wood estaba detenido en Tolbooth , considerando que podría ser visto como partidario de los católicos si la sentencia no se ejecutaba. [33] Algunos católicos en Escocia, incluido Alexander MacQuhirrie, pensaron que Wood fue ejecutado por su religión, [34] y los cargos presentados en su juicio por Thomas Hamilton mencionaron la misa y el encubrimiento de un sacerdote. [35]
Alexander MacQuhirrie escribió que Wood llevaba cartas de Ana de Dinamarca destinadas al papa Clemente VIII [ 36] y, a petición de las hermanas de Wood, redactó un tratado que lo presentaba como mártir. William Crichton argumentó que el tratado no ayudaría a la causa jesuita en Escocia. [37] [38]
La ejecución de un destacado católico agradó a los ministros de la iglesia, incluido Patrick Galloway , [39] aunque John Davidson protestó diciendo que se necesitaban más medidas, [40] y es posible que le haya ganado crédito al rey Jaime en Inglaterra. [41] Thomas Douglas, consciente del principio legal, escribió que el rey Jaime no podía tolerar el crimen de un hijo contra su padre, y temía que su propio hijo, el príncipe Enrique , hiciera lo mismo. [42] Davidson fue encarcelado en el Castillo de Edimburgo por sus críticas al rey. [43]
El compañero de James Wood en el robo, William Wood de Latoun, fue indultado. [44] Dos herreros, los hermanos Thomas Daw de Brechin y Alexander Daw de Careston , fueron ahorcados por su papel en el robo en Bonnyton. [45] Según Birrel, Alexander Daw era un fabricante de dagas, un armero, que abrió las cerraduras en Bonnyton. Daw confesó que había abierto la puerta exterior de la casa y quitado una barra de una ventana baja. Forzó las cerraduras de los cofres en la cámara del estrado y la galería. [46]
Alexander Elphinstone (más tarde quinto Lord Elphinstone ) obtuvo una remisión de Jacobo VI por el delito de asistir a la misa en la casa de Andrew Napier. [47] Barbara Gray, la viuda de James Wood, permaneció en Birness, oyendo misa ocasionalmente. [48] Después de una disputa continua, el hijo menor de Patrick y Nicholas, Harry Wood, se convirtió en el laird de Bonnytoun. En julio de 1624, fue secuestrado en St Vigeans Kirk y llevado a su casa en Letham por George Gordon de Gight, quien le hizo firmar una gran suma de dinero. [49] Los restos del castillo de Bonnyton se derrumbaron en 1785 y hay poco que ver en el lugar, excepto movimientos de tierra, el palomar en ruinas y dos paneles heráldicos de piedra tallada rescatados colocados en la pared de un granero cercano. [50] [51]