Ng Man-tat

Actor de Hong Kong (1952-2021)

Richard Ng Man-tat ( chino :吳孟達, 2 de enero de 1952 ^{[1] [2]} - 27 de febrero de 2021), comúnmente llamado tío Tat (達叔), fue un actor de Hong Kong originario de Fujian . Era un veterano con docenas de premios en la industria cinematográfica de Hong Kong , incluido el de Mejor Actor de Reparto en los 10.º Premios de Cine de Hong Kong por su papel en A Moment of Romance . ^[3] Ng era más conocido por sus papeles cómicos junto a Stephen Chow y fue un actor versátil con muchas actuaciones memorables a lo largo de su carrera. ^[4]

Primeros años de vida

Richard Ng Man-tat nació en la isla Gulangyu en Xiamen , Fujian , el 2 de enero de 1952. ^{[5] [1] [2]} Tenía una hermana mayor y dos hermanos menores. ^[1] Como tal, su lengua materna era en realidad el hokkien, pero sus hermanos menores no lo hablaban en absoluto. La familia de Ng emigró a Hong Kong cuando él tenía cinco años. ^[1] La familia dependía del ingreso mensual de su padre de HK$500 para sobrevivir. Ng estudió en la Escuela Técnica de Aberdeen, donde impartió un curso de mecánica para ayudar a mantener a la familia. ^[1]

Carrera

Inicios de su carrera actoral y bancarrota

Ng notó el Folklore chino de TVB , que tenía un actor, Lin Wei Tu (林偉圖), que era compañero de trabajo de Ng en la fábrica donde trabajaba. Ng pensó que cumplía con los requisitos para ser actor y se inscribió en las clases de actuación de TVB en 1973. ^[1] En 1974, se graduó quinto en su grupo de aprendices, junto con el veterano actor Chow Yun-fat , y debutó cuando tenía 22 años. ^{[5] [1]} Fue uno de los siete de su grupo en firmar un contrato de actuación con TVB. ^[6]

La película que dio el salto a la fama a la fama fue la edición de 1979 de la serie de televisión Chor Lau-heung , en la que interpretó a Wu Tit-fa. ^[7] Este papel le permitió convertirse en uno de los actores más solicitados de la época. Sin embargo, se vio atrapado por la fama y la fortuna que ganó, y comenzó a apostar. En 1980, debía 300.000 dólares de Hong Kong a unos usureros y se declaró en quiebra. TVB minimizó entonces sus apariciones. ^[6] Ng quería pedir dinero prestado a sus amigos, incluido Chow, pero ellos lo rechazaron, y luego consideró el suicidio como un posible recurso. ^[8] Después de pensarlo un poco, Ng decidió volver a estudiar y mejorar sus habilidades de actuación, leyendo Un actor se prepara de Konstantin Stanislavski y El nacimiento de un papel de Zheng Junli (角色的誕生). ^[6] Para pagar sus deudas, dos tercios del salario de Ng se utilizaron para reembolsos. ^[1] Mientras pagaba sus deudas, Ng fue elegido para participar en Heroic Cops  [zh] de 1981 , en la que se reconocieron sus esfuerzos, lo que le permitió seguir actuando en películas y series de televisión. ^[9] Las deudas se pagaron en 1984. ^[6]

Resurgimiento de la carrera actoral

En 1985, Ng actuó en la serie de televisión Police Cadet '84 , que fue bien recibida por las audiencias de la televisión local y permitió que sus pares en la industria lo reevaluaran de manera positiva. ^[6] Comenzó a recibir nuevos trabajos a un ritmo más constante. ^[9] En 1988, Ng comenzó a coprotagonizar con Stephen Chow su primera serie de televisión de TVB juntos, The Final Combat , ^[6] y también la popular película de 1990 All for the Winner , donde interpretó el papel del tío de Chow. A partir de entonces, los dos colaboraron en numerosas películas de " mo lei tau " en el mismo estilo de All for the Winner . Fue más conocido por coprotagonizar con Chow películas de comedia que rompieron las listas de taquilla de Hong Kong en la década de 1990. ^{[10] [11]}

En 1991, Ng le guardó rencor a Chow Yun-fat por no haberle prestado dinero. Cuando Ng ganó el premio al Mejor Actor de Reparto en los 10º Premios de Cine de Hong Kong por A Moment of Romance , desairó abiertamente a Chow. Benny Chan , el director de A Moment of Romance , le reveló a Ng que fue por recomendación de Chow que Ng había conseguido el papel para la película. Chow también lo había ayudado de manera similar a conseguir el papel en Heroic Cops . ^[9] Chow dijo que no quería prestarle dinero porque temía que se convirtiera en una forma de dependencia, lo que dificultaría que Ng se recuperara de su adicción al juego. Tanto Ng como Chow se reconciliaron después. ^{[12] [13] [14]}

Aunque Ng debe gran parte de su popularidad a su participación en películas de comedia, demostró ser un actor versátil al interpretar con éxito varios papeles. Un ejemplo de ello fue su interpretación del padre de la Hermana 13 en Portland Street Blues , donde interpretó a un hombre que no podía sentir nada más que abuso y rechazo. Resultó ser el complemento perfecto para su habitual estilo "mo lei tau" con Chow. También interpretó al compañero de Andy Lau en la serie Lee Rock en un papel más serio, que le valió el premio al Mejor Actor de Reparto en los 10º Premios de Cine de Hong Kong . ^[15] En Hong Kong, a Ng se le conocía a menudo como "Tío Tat", ^[16] un apodo probablemente derivado de su papel como compañero de Stephen Chow (a menudo como su tío) en sus películas. ^[17] A Ng a veces se le acreditaba como Richard Ng. ^[18]

En 2001, Ng y Stephen Chow colaboraron por última vez en Shaolin Soccer . ^[6] En 2006, Ng protagonizó el drama taiwanés The Hospital como Tang Guotai (唐國泰), un profesor y director de cirugía. Posteriormente fue nominado a Mejor Actor de Reparto en los 42.º Premios Golden Bell en 2007. ^[19]

En 2019, Ng protagonizó la película de ciencia ficción The Wandering Earth , ^[20] en la que interpretó al abuelo del protagonista masculino. ^[6] Ng casi rechazó el papel porque creía que la industria cinematográfica china no era apta para hacer películas de ciencia ficción, y tuvo que someterse a una cirugía cardíaca en ese momento. ^[21] Durante el rodaje, tuvo que soportar el peso de un traje espacial de 35 kilogramos (77 libras) mientras aún se recuperaba de su insuficiencia cardíaca en 2014. ^[22]

Vida personal

Ng se casó con Mak Lee Lee, una artista de Hong Kong, en 1976. Se conocieron durante una clase de formación de TVB. ^[23] Mak dio a luz a dos hijas gemelas. ^[24] Después de que las deudas de juego de Ng habían aumentado a HK$300.000 , Mak solicitó el divorcio que fue concedido en 1994. ^[23] Mientras Ng y Mak todavía estaban casados, Ng cohabitó con Lo Siu Chi (卢少慈), también artista de Hong Kong, y tuvieron una hija juntos. ^[25] En 1993, mientras Ng estaba filmando All's Well, Ends Well Too en Singapur, conoció a Hou Shanyan (侯珊燕), una finalista de concurso de belleza y artista de Malasia. ^{[23] [26]} Ng se casó con Hou en 1996, y tuvieron una hija y un hijo. Vivió con su familia en Johor Bahru , Malasia , hasta poco antes de su muerte, cuando pidió pasar un tiempo en Hong Kong. ^{[23] [25]}

Como era oriundo de Xiamen, hablaba hokkien con fluidez . Se dice que hablaba hokkien con el elenco cuando estaba filmando en Taiwán. ^[27]

Enfermedad y muerte

Ng fue ingresado en el hospital en 2014 por insuficiencia cardíaca debido a una infección viral. ^[28] Después de este incidente, Ng redactó un testamento y desde entonces su salud siguió siendo mala. En febrero de 2021, confirmó que sufría cáncer de hígado y que había estado recibiendo quimioterapia seguida de descanso y recuperación, pero su estado se había vuelto crítico. ^[29]

El 27 de febrero de 2021, a las 17:17 ^[30] , Ng murió mientras dormía en el Hospital Union de Tai Wai a la edad de 69 años. ^[31]

Filmografía

Película

• Emmanuelle de Hong Kong (香港艾曼妞) (1977) ^[32]
• La espada del cielo y el sable del dragón (1978)
• Policías heroicos  [zh] (1981) ^[9]
• Amor eterno (1984) ^[32]
• Juegos locos (瘋狂遊戲) (1985) ^[32]
• La clase trabajadora (1985) ^[32]
• Sonríe de nuevo (花女情狂) (1985) ^[32]
• Siete ángeles (1985) ^[32]
• El legado de la ira (1986) ^[32]
• Err es humano (標錯參) (1987) ^[32]
• Un mañana mejor 2 (1987) ^[32]
• La jaula del tigre (1988) ^[32]
• Operación Escuadrón Rosa (1988) ^[32]
• Mi corazón es esa rosa eterna (1988)
• Ritual de sangre (血裸祭) (1989) ^[32]
• Todo sobre Ah Long (1989) ^[32]
• Policía chino fuera (省港雙龍) (1989) ^[32]
• Ángeles asesinos (1989) ^[32]
• El dios de los jugadores (1989) ^[32]
• Cristales satánicos (奪寶龍虎鬥) (1989) ^[32]
• Una familia ardiente (龍虎家族) (1989) ^[32]
• Mi corazón es esa rosa eterna (1989) ^[32]
• Un momento de romance (1990) ^[12]
• Historia de la tríada  [zh] (1990) ^[32]
• Vientos alisios manchados de sangre (1990) ^[32]
• Gigoló de Hong Kong  [zh] (1990) ^[32]
• Eso es dinero (越軌行動) (1990) ^[32]
• Historia de mi hijo  [zh] (1990) ^[32]
• Odisea de la mafia (1990) ^[32]
• El dios de los jugadores II (1990) ^[32]
• Todo por el ganador (1990) ^[32]
• Restaurante Lung Fung (1990) ^[32]
• El canalla real (1991) ^[32]
• Reina del inframundo (夜生活女王霞姐傳奇) (1991) ^[32]
• Sus caminos fatales (1991) ^[32]
• Dundee continental (表哥我來也) (1991) ^[32]
• Para atrapar a un ladrón  [zh] (1991) ^[32]
• Lucha para volver a la escuela (1991) ^[32]
• Hijo a la fuga (帶子洪郎) (1991) ^[32]
• Ser el número uno (1991) ^[32]
• Puño de furia 1991 (1991) ^[32]
• Roca de Lee (1991) ^[32]
• Lee Rock II (1991) ^[32]
• Bailando con el dragón (1991) ^[32]
• El banquete (1991) – cameo ^[32]
• El dios del juego III: De regreso a Shanghái (1991) ^[32]
• La mejor apuesta (1991) ^[32]
• El fabricante de dinero (1991) ^[32]
• Cerebros tramposos (1991) ^[32]
• Angel Hunter (女校風雲之邪教入侵) (1992) ^[32]
• Shogun y la pequeña cocina (1992) ^[32]
• El jinete nocturno (1992) ^[32]
• Contigo o sin ti (1992) ^[32]
• El rey de los mendigos (1992) ^[32]
• Es ahora o nunca (1992) ^[32]
• Lo mejor de lo mejor (1992) ^[32]
• Amor verdadero (真的愛妳) (1992) ^[32]
• Extrañar con amor  [zh] (1992) ^[32]
• Lucha de regreso a la escuela II (1992) ^[32]
• Héroes vagabundos  [zh] (1992) ^[32]
• Vagabundo real (1992) ^[32]
• Hermanos guapos (1992) ^[32]
• Érase una vez un héroe en China (黃飛鴻笑傳) (1992) ^[32]
• Justicia, mi pie (1992) ^[32]
• El príncipe de Temple Street (1992) ^[32]
• Gameboy Kids (1992) ^[32]
• El hombre de los tiempos (一代梟雄之三支旗) (1993) ^[32]
• Mi héroe II (1993) ^[32]
• Policía millonario (1993) ^[32]
• Risas de “Al borde del agua”  [zh] (1993) ^[32]
• Arma sagrada (1993) ^[32]
• Cazador de taxis  [zh] (1993) ^[32]
• Historia de Chez N'Ham  [zh] (1993) ^[32]
• Todo está bien, pero también acaba bien (1993) ^[32]
• La daga voladora (1993) ^[32]
• Los ocho dioses hilarantes (1993) ^[32]
• Ángel del camino (馬路天使) (1993) ^[32]
• Incluso las montañas se encuentran (情天霹靂之下集大結局) (1993) ^[32]
• Fin del camino (1993) ^[32]
• Maestro Wong VS Maestro Wong (黃飛鴻對黃飛鴻) (1993) ^[32]
• La espada manchada de sangre real (1993) ^[32]
• El monje loco (1993) ^[32]
• Héroes entre héroes (1993) ^[32]
• El erudito del Kung Fu (1994) ^[32]
• Amor a domicilio (1994) ^[32]
• Salve al juez (1994) ^[32]
• El amor y la ciudad  [zh] (1994) ^[32]
• Templo desordenado de Shaolin Popey II  [zh] (1994) ^[32]
• Linterna (燈籠) (1994) ^[32]
• Una odisea china, primera parte: La caja de Pandora (1995) ^[32]
• Una odisea china, segunda parte: Cenicienta (1995) ^[32]
• Dragón de China  [zh] (1995) ^[32]
• Maestro adolescente (小飛俠) (1995) ^[32]
• El alborotador (1995) ^[32]
• El santo de los jugadores (1995) ^[32]
• Súper Travesuras (無敵反斗星) (1995) ^[32]
• Mujer policía armada (1995) ^[32]
• El hombre de los sesenta millones de dólares (1995) ^[32]
• El asesino no tiene retorno (殺手三分半鐘) (1996) ^[32]
• En llamas (玩火) (1996) ^[32]
• La isla del tesoro aventurera (黃金島歷險記) (1996) ^[32]
• Dios de la cocina (1996) ^[32]
• El rey del cómic (顽皮炸弹) (1996) ^[32]
• Cárcel en Burning Island (火燒島之橫行霸道) (1997) ^[32]
• Felices juntos (1997) ^[32]
• El expreso de medianoche chino (1997) ^[32]
• Niños ninja  [zh] (1997) ^[32]
• El tipo con suerte (1998) ^[32]
• Blues de la calle Portland (1998) ^[32]
• El rey de la comedia (1999) ^[32]
• El señor de la diversión  [zh] (1999) ^[32]
• El cocinero maravilloso (真味小和尚) (2000) ^[32]
• Todos los días son San Valentín  [zh] (2001) ^[32]
• Fútbol Shaolin (2001) ^[32]
• El romance del mercado (2002) ^[32]
• De un tiro y dos pájaros (2005)
• Kung Fu Dunk (2008) ^[32]
• El músico (少年星海) (2010) ^[32]
• Gran gran hombre (2011) ^[32]
• Choy Lee Fut Kung Fu (蔡李佛拳) (2011) ^{[32] [33]}
• A mi esposa (與妻書) (2012) ^[32]
• Blockbuster (大片) (2013) ^[34]
• Kara King  [zh] (2013) ^[35]
• Aberdeen (2014) ^[36]
• Oído por casualidad 3 (2014) ^[37]
• El tiempo es dinero  [zh] (2015) ^[38]
• Comerciante/curandero (2017) ^[39]
• Patio de Oolong: Escuela de Kung Fu  [zh] (2018) ^[40]
• El duque de Royal Tramp (一品爵爷) (2019) ^[41]
• La Tierra Errante (2019) ^[20]
• El país del demonio (万妖国) (2019) ^[42]
• El verdadero Rey Mono contra el falso  [zh] (2020) ^[43]
• Matar al monstruo  [zh] (2021) ^[44]
• La leyenda del templo Shaolin  [zh] (2021) ^[45]

Televisión

• El dios del río Lok (1975)
• La leyenda del libro y la espada (1976)
• El espadachín romántico (1978)
• Coro Lau-heung (1979) ^[6]
• Cadete de policía '84 (1984)
• El duque del monte Deer (1984)
• Cadete de policía '85 (1985)
• Espada manchada con sangre real (1985)
• El campo de batalla (1985)
• El heredero al trono es... (1986)
• La leyenda del libro y la espada (1987)
• El combate final (1989)
• La justicia de la vida (1989)
• El abogado ingenioso (1999)
• El duque del monte Deer (2000)
• Las nuevas aventuras de Chor Lau Heung (2001)
• Kung Fu borracho (醉无敌) (2002) ^{[24] [38]}
• Dinero sin problemas (恭喜发财) (2004) ^{[24] [38]}
• El hospital (2006)
• Estrategia de amor (2008)
• OCTB (2017)

^{[46] [47]}

Referencias

1. "藝海生涯原是夢……吳孟達". hokongsai.com . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
2. 网易 (3 de marzo de 2021). "吴孟达家人首发布讣告，公布丧礼细节和时间，更正达叔年龄是71岁". www.163.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
3. "Ganadores y nominados de los 10th Hong Kong Film Awards" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine (en chino) . 10th Hong Kong Film Awards . HK Film Awards . Consultado el 8 de junio de 2011.
4. Cheang, Michael (28 de febrero de 2021). "Los cinco papeles más memorables del fallecido actor de Hong Kong Ng Man-tat". The Star . Malasia. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
5. "Tristemente ignorada: la carrera del actor de Hong Kong Ng Man Tat". ScreenAnarchy . 10 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
6. 网易 (28 de febrero de 2021). "吴孟达46年演艺生涯回顾:做绿叶也能发光". noticias.163.com. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
7. Chor Lauheung (Serie de TV 1979– ) - IMDb, archivado del original el 4 de julio de 2021 , consultado el 4 de marzo de 2021
8. "吳孟達坦言與周星馳有心結星爺需要被人否定". 成都商報. 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
9. 网易 (28 de febrero de 2021). "全面回顾"小人物"吴孟达浮浮沉沉的一生". www.163.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
10. "El legendario actor de Hong Kong Ng Man-tat muere de cáncer de hígado a los 70 años". South China Morning Post . 27 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
11. "La frágil apariencia del comediante Ng Man Tat preocupa a todos". TODAYonline . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
12. "吴孟达曾因嗜赌背债 误会周润发见死不救想轻生". www.8world.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
13. "Ng Man Tat odiaba a Chow Yun Fat por no prestarle dinero para saldar sus deudas hace años". TODAYonline . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
14. "吴孟达曾破产找周润发借钱被拒，五个字体现出发哥满满朋友情谊！_腾讯网". xw.qq.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
15. "香港電影金像獎".香港電影金像獎. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
16. "別了, 達叔！懷念一代綠葉吳孟達 | 甄港彰".眾新聞(en chino). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
17. "吳孟達「達叔」一路好走！懷念達叔經典電影對白 | Arte". Madame Fígaro Hong Kong . 27 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
18. "Fallece el veterano actor de Hong Kong, Ng Man-tat, a los 70 años (actualizado: 18:20 h)". Dimsum Daily . 27 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
19. (en chino) Página de inicio de la 42.ª edición de los premios Golden Bell de la televisión de Taiwán (2007) Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 25 de septiembre de 2010.
20. "《流浪地球》曝特辑 冒险小分队经受冰火双重考验" (en chino (China)). 1905.com. 8 de enero de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
21. "Ng Man Tat casi rechaza "The Wandering Earth"". sg.news.yahoo.com . 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
22. "Ng Man Tat, de 70 años, dice que no está completamente recuperado y que apenas podía respirar mientras filmaba esta escena de la película". 8 días . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
23. "El actor Ng Man-tat solía pagar casi 1 millón de dólares de Hong Kong al mes para mantener a sus tres familias". Dimsum Daily . 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
24. Lim, Ruey Yan (1 de marzo de 2021). "Artistas de Singapur recuerdan al fallecido actor de Hong Kong Ng Man Tat". The Straits Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
25. "Ng Man Tat vivió en Johor Bahru durante muchos años, pero quería regresar a Hong Kong antes de morir". AsiaOne . 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
26. "La familia del actor estuvo con él hasta el final | The Star". www.thestar.com.my . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
27. "吳孟達15 年前來台「拍戲都講閩南語」 張鈞甯聞病危驚:他人很好". ETToday (en chino (Taiwán)). 27 de febrero de 2021.
28. Lim, Ruey Yan (23 de febrero de 2021). "El actor de Hong Kong Ng Man Tat está hospitalizado, pero 'lo peor ya pasó'". The Straits Times . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
29. "Ng Man Tat acaba de ser operado de cáncer de hígado y ahora está recibiendo quimioterapia". TODAYonline . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
30. "香港著名影星吴孟达因肝癌去世，享年70岁" (en chino). 澎湃新闻·澎湃号·湃客. 澎湃新闻. 28 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
31. "Muere el veterano actor Ng Man-tat a los 70 años". The Standard. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
32. "Ng Man-Tat (吳孟達)". www.lovehkfilm.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
33. "熊乃瑾"挑战"吴孟达"恶搞"《蔡李佛拳》". ent.sina.cn. ​20 de junio de 2010. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
34. "吴孟达《大片》演草根 想和星爷拍收山作". ent.sina.com.cn. ​Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
35. "2013 年曾主演《冠军歌王》．黄明志曝吴孟达收不高片酬". www.sinchew.com.my . 27 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
36. "《香港仔》及《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》首映 揭開第38屆香港國際電影節序幕". 香港国际电影节. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
37. "窃听风云3》曝土豪版海报 刘青云吴孟达等亮相". 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013.
38. 黄少伟; 李亦筠 (28 de febrero de 2021). "吴孟达病逝 本地艺人社媒悼念".早报(en chino simplificado). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
39. 网易 (7 de marzo de 2017). "《毒诫》首发"突破毒界"海报"回头是岸"预告". ent.163.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
40. 三立新聞網 (23 de mayo de 2018). "等24年！《新烏龍院》原班人馬再齊聚 預告保證笑破肚皮 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM". www.setn.com (en chino). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
41. "《一品爵爷》2月19号上线,吴孟达温兆伦多年后再续前缘！_周星驰". www.sohu.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
42. 马庆云 (22 de abril de 2019). "对不起周星驰,吴孟达再拍电影《万妖国》,豆瓣差评率超过毕志飞". Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
43. "金巧巧重回西游《真假美猴王之大圣无双》首映礼在京举行". noticias.163.com . 6 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
44. 完 (16 de diciembre de 2020). "克拉拉|长安伏妖_新浪娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. ​Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
45. "电影《少林寺之得宝传奇》王宝强、吴孟达出演，故事简单，有笑点". 16 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
46. "吴孟达 (豆瓣)". movie.douban.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
47. "⓿⓿ Ng Man-Tat - Actor - Hong Kong - Filmografía - Series dramáticas de televisión - Películas chinas". chinesemov.com . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .

Enlaces externos

• Ng Man-tat en IMDb
• Ng Man Tat en la base de datos de películas de Hong Kong