stringtranslate.com

Trouble Maker (película)

Trouble Maker ( chino :蠟筆小小生; Jyutping : Laap but siu siu sang ) es una película de comedia romántica de Taiwán y Hong Kong de 1995 dirigida por el director taiwanés Kevin Chu y producida por el director de Hong Kong Wong Jing . Protagonizada por el actor cantante taiwanés Takeshi Kaneshiro , el actor de Hong Kong Ng Man-tat , la actriz de Hong Kong Athena Chu y el actor infantil taiwanés Steven Hao Shao Wen. El título en chino de Hong Kong 蠟筆小小生 se traduce como "Crayon Siao Siao San", que se deriva del popular manga japonés " Crayon Shin-chan " sobre un niño travieso. La película se estrenó por primera vez en Taiwán con el título "Fart King 臭屁王". La película fue renombrada y doblada al cantonés para todos los actores taiwaneses para atender al público de Hong Kong. Los actores de Hong Kong Ng Man-tat, Athena Chu y Gabriel Wong Yat-San (conocido por su apodo "La pequeña tortuga") filmaron sus diálogos en cantonés, que fueron doblados por un actor para la versión en mandarín. La película se estrenó en Taiwán el 25 de marzo de 1995 y una semana después, el 1 de abril de 1995, en Hong Kong.

Trama

Siao San (Steven Hao Shao Wen) es un niño travieso de una familia adinerada, pero se siente abandonado por su padre debido a su matrimonio con una mujer más joven. Después de ser castigado por su padre por hacerle una broma a su nueva abuelastra, San decide huir de casa. Tat ( Ng Man-tat ) es un jardinero de secundaria de mediana edad que está enamorado de una chica ciega que hace flores ( Athena Chu ). Se aprovecha de su ceguera fingiendo ser un hombre rico que a menudo le compra flores solo para devolvérselas como regalo. Un día, mientras está en el parque, Tat es golpeado con un bate por una mujer que persigue a San por robarle dulces a un bebé. Para vengarse, Tat usa el bate para lanzarlo a las mujeres, pero en su lugar golpea a un oficial de policía. Tanto Tat como San huyeron del oficial y se vieron obligados a familiarizarse entre sí para deshacerse del oficial. San decide seguir a Tat después de su encuentro con el oficial de policía y aunque Tat intenta deshacerse de él, San persiste en seguirlo a su casa e incluso a la escuela secundaria donde trabaja.

En la escuela secundaria donde trabaja Tat, Mo ( Takeshi Kaneshiro ) es el chico popular de la escuela que está enamorado de Ah Jane (Chen Yu) y a menudo intenta llamar su atención a través de medios inmaduros solo para ser ignorado por ella. Sin embargo, Mo y Jane están en la misma clase, la clase 5D, que también resulta ser la clase infame llena de inadaptados de la que Mo es el líder. Los inadaptados a menudo hacen bromas peligrosas para asustar a los maestros. Llega un nuevo maestro, pero cae en las bromas, lo que hace que se desmaye y tenga que ser sacado de la escuela en una ambulancia. San se sienta afuera de la puerta de Tat esa noche bajo la lluvia hasta que Tat decide acogerlo, y finalmente decide cuidarlo temporalmente. Tat lleva a San a la ciudad al día siguiente para hacer varios trabajos, incluso recurriendo a estafar a otros, para ganar algo de dinero para que Tat pueda seguir comprándole flores a la niña ciega nuevamente. Se entera de que para poder ver es necesaria una cirugía que cuesta 500.000 dólares de Hong Kong, y trabaja sin esfuerzo para vender sus flores.

Al ver que la clase 5D ya ha tenido ocho profesores desde que comenzó el año escolar, la escuela anuncia la contratación de otro profesor mientras que el director sordo decide enseñar personalmente la clase temporalmente. Les da un examen sorpresa, amenazando con expulsar a cualquiera que no lo apruebe. Esto llevó a la clase a hacer trampa de cualquier manera que pudieran para mantenerlo ciego y sordo. Cuando esto falla, la escuela decide ofrecer un salario de HKD $ 500,000 a cualquiera que pueda manejar la clase 5D. Aunque San anima a Tat a aceptar el trabajo, Tat se niega debido a la reputación de la clase 5D con los antiguos profesores. San ofrece la solución de presentarle a alguien que pueda enseñarle artes marciales, pero Tat sigue siendo escéptico. Después de la escuela, Jen está siendo acosada por un motociclista; Mo se lanza a la pelea solo para ser golpeado y luego humillado. Después de este evento, Mo comienza a perder el respeto de otros estudiantes. Aunque Jane continúa ignorándolo, reconoce lo que él hizo por ella, después de lo cual él espontáneamente le dice que fue Bruce Lee en su vida pasada.

Esa misma noche, San lleva a un aprendiz de monje para que conozca personalmente a Tat, pero Tat lo ignora, pensando que era un hombre sin hogar. El aprendiz de monje se va volando, lo que sorprende a Tat y finalmente decide dedicarse a las artes marciales. El monje principal lo toma como aprendiz después de su presencia persistente en la entrada del templo. A través de un entrenamiento vigoroso y algo tonto, el monje principal decide que tanto San como Tat están listos para el hipnotismo, pero decide graduarlos a pesar de que el entrenamiento fue insuficiente e incompleto.

Tat asume como instructor de la clase 5D y contrarresta todas las bromas utilizadas anteriormente en el último profesor. Los siguientes días, Tat entrena al estudiante de manera similar a un campo de entrenamiento utilizando métodos muy severos para hacer que los estudiantes estudien para volver a tomar el examen. Tat luego va a visitar a la niña ciega y se ofrece a pagar la cirugía para arreglarle los ojos. Una noche, Mo intenta convencer a Tat de que lo hipnotice para que vuelva a su vida pasada, pero Tat se niega. Mo sigue siendo avergonzado por el motociclista, que es muy persistente en invitar a Jane a una cita. Cuando Jane se niega continuamente, amenaza con golpear a Mo hasta que cambie su respuesta. Cuando Tat detiene la pelea, Mo vuelve a persuadir a Tat para que lo hipnotice, que luego se convierte en Bruce Lee y finalmente derrota al motociclista. Aunque Jane y Mo terminan siendo más cercanos, Tat es despedido de su puesto de profesor por ayudar en la pelea y pierde la bonificación por ayudar a la niña ciega en su cirugía.

Al ver a Tat enfurruñado, San y Tat van a la casa anterior de San por la noche para conseguir el dinero. Él va a la caja fuerte de su padre en el dormitorio, pero se detiene para llorar por él. Cuando su padre se despierta, San no tiene más remedio que tirarle el dinero a Tat y Tat deja a San atrás. Después de darle el dinero robado a la niña ciega, Tat vuelve a confesar sus crímenes al padre de San y promete devolverlos. A pesar de que le ofrecieron quedarse con San, se niega y acepta varios trabajos trabajando como un hombre sin hogar honesto. Se encuentra con la floristería de la niña ciega, pero ella no reconoce a Tat debido a su negativa a hablar. Cuando finalmente habla, la niña ciega se sorprende al ver su estado de vida. Cuando su esposo se acerca a ellos, Tat los deja. Tat se reencuentra con San cuando se escapó de casa nuevamente.

Elenco

Rodaje

Cartel promocional de Taiwán que muestra el título original de la película.

La película se filmó en el distrito Daan de Taipei, Taiwán. Los lugares destacados en la película son el "Shangri La Far Eastern Plaza Hotel", "The Mall" y "Daan Forest Park". Ng Man-tat, Athena Chu y Gabriel Wong Yat-San, que colaboraban constantemente en las películas de Stephen Chow en ese momento, fueron contratados para la película para atender al público de Hong Kong para el estreno de la película en Hong Kong, ya que las películas de comedia protagonizadas por Chow y Ng fueron un gran éxito en Hong Kong durante ese período. Se supone que la historia de la película se basa en Hong Kong, pero en la película se pueden ver cosas notables que diferencian a Hong Kong de Taiwán (como que los taxis en la película son amarillos en lugar de rojos y que la moneda tiene a Sun Yat-sen en lugar de la Reina Isabel II porque Hong Kong todavía era una colonia británica cuando se filmó la película).

Créditos de producción

Enlaces externos