stringtranslate.com

Sus caminos fatales

Her Fatal Ways es una película de comedia criminal de Hong Kong de 1990 . [1] Está dirigida y escrita por Alfred Cheung Kin Ting y protagonizada por Carol "Dodo" Cheng , Tony Leung Ka-Fai , Sunny Fang Kang, Michael Chow , Sheila Chan y el propio director. La película ganó el décimo premio de cine de Hong Kong a la mejor actriz.

Esta película tiene lugar en Hong Kong, donde el oficial del MPS de China continental, Cheng Shih-nan (Cheng), extradita al narcotraficante Wong Ti (Chow) a la Policía Real de Hong Kong . Wong escapa y el Consejo de Estado obliga a Cheng a permanecer en el extranjero, en Hong Kong, y ayudar al inspector jefe Wu Wei-kuo (Leung) a localizar a Wong, así como a su jefe, So Kuo Jung (Fang). Las diferencias culturales entre Hong Kong y China continental y su rivalidad con el padre de Wu, un ex militar del Kuomintang , se convierten en un gran dolor de cabeza para Cheng, un miembro leal del Partido Comunista Chino .

Trama

El prólogo comienza con la oficial del MPS Cheng ( Carol Cheng ) y su sobrino Hsiao-Sheng ( Alfred Cheung ) viajando en un autocar a Hong Kong. Se los representa como comunistas arraigados y gente incivilizada, cantando Mi Patria , fumando, escupiendo y usando insultos. Al mismo tiempo, el superintendente Cheng (Lam Chung) informa al inspector jefe Wu ( Tony Leung Ka-Fai ) sobre un caso criminal: Wong Ti, también conocido como Niu ( Michael Chow ), quien admite haber contrabandeado drogas desde el Triángulo Dorado a Hong Kong, busca escapar de la pena capital de la República Popular China ayudando a la Policía Real de Hong Kong a procesar a su jefe, el narcotraficante Su Kuo-Jung (Sunny Fang Kang). Es por eso que Cheng está en camino escoltando a Wong a Hong Kong. Cheng le ordena a Wu que reciba a Wong y le muestre los alrededores. De mala gana, Wu maneja el caso y se encuentra con Cheng en una estación de autobuses transfronteriza y se sorprende al darse cuenta de que Cheng abusa de Wong y lo empaqueta en una pequeña bolsa para la entrega. Con una máscara de oxígeno , la policía logra salvar a Wong del coma.

La policía detiene a Wong en un puesto de mando ad hoc (un apartamento local) y la misión de Cheng termina. Cheng visita la sede de la policía. No comprende cómo la tecnología de la información avanzada mejora la eficiencia en el trabajo, pero después de experimentar el mal funcionamiento de un detector de mentiras , afirma que las máquinas no son confiables y que los recursos humanos siempre son lo primero. Wu espera alojar a Cheng en un hotel, pero debido a la temporada alta de viajeros, Cheng y Sheng, sin saberlo, se alojan en un albergue en Kowloon Tong y accidentalmente se encuentran simplemente con programas de televisión y una cama vibratoria.

De vuelta en la sucursal regional, Wong distrae, derriba a los guardias y escapa. Cheng critica la supuesta eficiencia de la policía y se niega a ayudar a recuperar a Wong. Sin embargo, el secretario general del PCC, Zhao Ziyang, llama a Cheng y la amenaza con exiliarla al desolado Daxinganling si no logra atrapar a Wong (ya que esto puede significar que no es una buena funcionaria pública).

Luego, Cheng se activa en la búsqueda de Wong y expresa su deseo de que la policía de Hong Kong trabaje bajo su mando. Pero sus propuestas de arrestar a Su seguramente serán rechazadas por el Fiscal General porque violan los derechos humanos y son ilegales en Hong Kong. Esto intensifica las disputas entre Cheng y CIP Wu.

Insatisfecho por las vacilaciones de los habitantes de Hong Kong, Cheng va y se enfrenta a Su solo en su oficina. Su se niega a hablar de Wong y expulsa a Cheng. Sabiendo que Cheng puede traerle problemas, Su envía a sus secuaces a asesinarla.

Aunque Cheng y Hsiao-Sheng están a salvo, deben ser trasladados a otros lugares para su protección. El superintendente Mok (Lam Chung) sugiere dejarlos quedarse en la casa de Wu para proteger y monitorear a Cheng. Mok afirma que su empresa conjunta brindará a Wu una buena perspectiva profesional incluso después de la transferencia de soberanía sobre Hong Kong .

La aparición de Cheng conduce a una microguerra civil entre ella y el padre pro Kuomintang de Wu , el coronel Wu Tien-Tsu (Lam Kau). De la noche a la mañana, ellos llevan a cabo una guerra de propaganda cantando canciones patrióticas a través del muro intermedio. A la mañana siguiente, en el desayuno, se desafían entre sí vistiendo uniformes militares y eligiendo entre apéndices de izquierda (ista) o de derecha (ista) . Pronto son mediados temporalmente por Wu, que es ambidiestro (Neutral) y viste un uniforme de la policía de Hong Kong.

Niu se pone en contacto con su hermano e intenta escapar de Hong Kong. Se pone en contacto con Su para pedirle ayuda, pero Su envía secuaces para matarlo. Niu sobrevive al tiroteo, pero su hermano resulta herido. Un testigo del tiroteo encuentra una carta de su hermano diciéndole a Niu que vive en un hermoso pueblo llamado Sau Mau Ping . Por tanto, la policía envía detectives para preguntar a los aldeanos sobre el paradero de Niu. Cheng, usando sus habilidades interpersonales , socializa con los aldeanos nacidos en Sichuan y obtiene la dirección de un bar de karaoke donde Niu frecuenta. En el bar de karaoke, Cheng demuestra ser mal cantante pero bueno bebiendo. Poco después, se confirma que Niu se encuentra regularmente con su amante, Hsuen-Pi ( Sheila Chan ), en el bar. Luego, el escuadrón espía a Hsuen-Pi.

Al regresar a casa, Cheng encuentra a Hsiao-Sheng vistiendo un uniforme del Ejército Nacional Revolucionario con el coronel Wu y sus compañeros veteranos, ebrios. Cheng considera este "comportamiento contrarrevolucionario" y decide desafiar a los veteranos a un concurso de bebida; ella gana, todavía plenamente consciente. Wu lleva a Cheng a ver la vista nocturna de Hong Kong y, cuando regresan a casa en el ascensor, Cheng ve el "lado oscuro" de Hong Kong cuando se produce un corte de energía. Cuando las luces se encienden nuevamente, se encuentran tomados de la mano. Cheng prueba el amor por primera vez.

Avergonzados, siguen trabajando. Esta vez, Cheng y Hsiao-Sheng deciden hacerse pasar por la esposa legítima de Niu y obtener el contacto de Niu a través de Hsuen-Pi. Pero Niu en realidad se esconde en la casa de Hsuen-Pi y después de una pelea con Cheng, logra escapar nuevamente.

Más tarde, Wu recibe información de que Niu robará una joyería. Los detectives están dispersos por la tienda para detectar a Niu, pero su tapadera se revela más tarde cuando Chan deja caer su revólver cuando intenta salvar a una chica en medio de la carretera. La policía y el dúo de Niu intercambian disparos en la concurrida calle y después de una larga persecución se encuentran en un estrecho pasillo dentro de un edificio. Cheng, derriba al compañero de Niu con excelente puntería, pero Niu se escapa por tercera vez.

Frustrado por la situación, Mok ofrece un límite de tres días para que Wu y Cheng arresten a Niu. De no hacerlo, se enviará a Wu al centro de detención de Tai A Chau y se enviará a Cheng de regreso a China.

Nueva información muestra que Su se está reuniendo con posibles traficantes de drogas en clubes nocturnos y la policía necesita mujeres encubiertas para escuchar sus conversaciones. Cheng se convierte voluntariamente en agente encubierto y, cuando Su la lleva a casa, conoce a Niu. Niu solicita tres millones de dólares a Su para huir y afirma que las existencias de drogas almacenadas en San Yik Godown valen 20 millones de dólares. Cuando Su finalmente mata a Niu después de un largo trato, Cheng escapa de Su y va al San Yik Godown equivocado. Cheng interroga a los guardianes del lugar equivocado con tortura y es arrestado. Está encarcelada y lista para ser enviada de regreso a China.

Wu lee los recibos de los bonos y descubre el Sun Yik Godown correcto, ya que ha almacenado muchas semillas de cannabis sativa para producir marihuana. El equipo irrumpe en el almacén y encuentra cannabis real . Sin embargo, Hsiao-Sheng es atrapado por los trabajadores del almacén y Su, que está armado, destruye su plan. Su y sus trabajadores atan al escuadrón y están a punto de quemarlos con petróleo. De repente, se apaga la luz y aparecen los veteranos nacionalistas para salvar al pelotón. Wu corre hacia adelante y pelea con Su. Finalmente, la situación está bajo control. Mientras llega el superintendente Mok y sueña despierto con su ascenso a comisario de policía , Cheng y el coronel Wu finalmente se hacen amigos y logran una colaboración entre los comunistas y los nacionalistas.

En la frontera, Cheng le entrega a Wu una carta, expresándole sus disculpas por su mal humor y su agradecimiento durante esta gira de trabajo en Hong Kong. Ella admite que es la primera vez que toma la mano de un hombre y que este recuerdo es precioso. Por último, espera con interés las oportunidades de cooperación después de 1997.

Fundición

Premios y nominaciones

La película recibió el décimo premio de cine de Hong Kong a la mejor actriz Carol Cheng en 1990.

Secuelas

Posteriormente, la película tuvo tres secuelas, Her Fatal Ways II en 1991, Her Fatal Ways III en 1993 y Her Fatal Ways IV en 1994.

Referencias

  1. ^ "Sus caminos fatales". Archivo de Cine de Hong Kong . Consultado el 20 de abril de 2024 .

enlaces externos