stringtranslate.com

Horsforth

Horsforth es una ciudad y una parroquia civil en la ciudad de Leeds , West Yorkshire , Inglaterra, cinco millas al noroeste del centro de la ciudad de Leeds. Históricamente un pueblo dentro del West Riding de Yorkshire , tenía una población de 18.895 en el censo de 2011. [1] Se convirtió en parte del distrito metropolitano de la ciudad de Leeds en 1974. En 1999, se creó una parroquia civil para el área y el consejo parroquial votó para cambiar su nombre a ayuntamiento . El área está dentro del distrito de Horsforth del Ayuntamiento de Leeds , que también incluye la parte sur de Rawdon . [2]

Historia

Museo Horsforth
El frente interno: exhibición de la Segunda Guerra Mundial en el Museo Horsforth

Horsforth fue registrado en el Libro de Domesday de 1086 como Horseford , Horseforde , Hoseforde ; pero las monedas de finales del siglo IX con la leyenda ORSNA FORD y OHSNA FORD pueden provenir de Horsforth. El nombre deriva del inglés antiguo hors o, a juzgar por las monedas, * horsa ('caballo') en la forma genitiva plural horsa / horsna + ford ' ford ', por lo que significa 'vado de caballos'. [3] Esto se refiere a un cruce de río en el río Aire (posiblemente en Newlay ), que posteriormente se utilizó para transportar artículos de lana hacia y desde Pudsey , Shipley y Bradford . El vado original estaba situado en Calverley Lane, pero fue reemplazado por una pasarela de piedra a principios del siglo XIX.

Los tres thegns sajones anónimos que poseían la tierra durante la Conquista dieron paso al rey, que se la concedió a nobles normandos menores, [4] pero no mucho después la mayor parte de la aldea quedó bajo el control de Kirkstall Abbey , una casa cisterciense fundada en 1152. en la orilla del río Aire aguas abajo de Horsforth.

Después de la disolución de los monasterios en 1539, Horsforth fue dividido y vendido a cinco familias, una de ellas, los Stanhope, logró la supremacía y controló la aldea durante los siguientes 300 años. El registro de la propiedad de los Stanhope se considera una de las colecciones más extensas e importantes de su tipo, y complementa el extenso registro medieval asociado con la Abadía de Kirkstall.

Hasta mediados del siglo XIX, Horsforth era una comunidad agrícola, pero se expandió rápidamente con el crecimiento del cercano centro industrial de Leeds. La familia Watson fundó una curtiduría en Woodside alrededor de 1820. Estaba en el extremo este de su pequeña granja y Tanhouse Hill Lane lo conmemoraba . La empresa se convirtió en fabricante de jabón y se trasladó a Whitehall Road en Leeds en 1861 y bajo la presidencia de Joseph Watson junior , creó Baron Manton en 1922, como Joseph Watson & Sons Ltd, se convirtió en el mayor proveedor de jabón del noreste de Inglaterra, el segundo en Tamaño a nivel nacional sólo para Lever Brothers . [5] Industrialmente, Horsforth tiene un historial de producción de piedra de alta calidad a partir de sus canteras. No solo suministró a Kirkstall Abbey materiales de construcción y piedras de molino en el período medieval, sino que también proporcionó la piedra para el paseo marítimo de Scarborough y envió arenisca desde Golden Bank Quarry hasta lugares tan lejanos como Egipto . Situadas en Horsforth Beck (Oil Mill Beck), había fábricas al servicio del comercio textil.

Entre 1861 y 1862 hubo un brote de fiebre tifoidea . [6]

Horsforth fue históricamente un municipio de la parroquia de Guiseley . Se convirtió en una parroquia civil independiente en 1866. [7] A finales del siglo XIX alcanzó fama como el pueblo con la mayor población de Inglaterra. [ cita necesaria ] Los ferrocarriles, las autopistas de peaje, los tranvías y el canal cercano lo convirtieron en un foco para casi todas las formas de transporte público y comercial y se convirtió en un suburbio dormitorio de Leeds. La parroquia civil se convirtió en el distrito urbano de Horsforth en 1894. La parroquia y el distrito urbano fueron abolidos en 1974 y fusionados en el nuevo distrito metropolitano de la ciudad de Leeds . En 1999 Horsforth se convirtió en parroquia civil y se creó un consejo parroquial , que ejerció su derecho a declarar Horsforth ciudad. [8]

El Museo del pueblo de Horsforth [9] tiene colecciones y exhibiciones que ilustran aspectos de la vida en el contexto del papel cambiante del pueblo.

Durante la Segunda Guerra Mundial, las 241.000 libras esterlinas necesarias para construir la corbeta HMS Aubrietia fueron recaudadas en su totalidad por la gente de Horsforth. En 2000, el presidente estadounidense Bill Clinton reconoció la contribución de Horsforth al esfuerzo bélico en una carta enviada al diputado Paul Truswell . [10] La carta está en el museo.

En octubre de 2020, Horsforth fue nombrado el pueblo más musical de Gran Bretaña, ya que se reveló que 22 actos locales competían por las listas con sus últimos sencillos. [11]

Transporte

Carril

Estación Horsforth mirando al sur hacia Leeds
Estación Newlay & Horsforth con un tren de mercancías en 1964

La estación de tren de Horsforth está en la línea Harrogate entre Harrogate y Leeds . La estación está justo fuera del límite de la parroquia de Horsforth, en el lado de Cookridge de Moseley Beck.

La estación de tren Kirkstall Forge está ubicada en Kirkstall, cerca del límite con Horsforth, a unas dos millas de la estación de Horsforth. Está en la línea Leeds a Bradford entre la ciudad de Leeds y Shipley y se inauguró el 19 de junio de 2016, cerca del sitio de una estación anterior con el mismo nombre.

La estación Newlay , que fue construida por Midland Railway, pasó a llamarse estación Newlay & Horsforth en 1889. Estaba situada al sur del río Aire y era accesible desde Horsforth en Pollard Lane, que conecta Horsforth con Bramley . [12] La estación de la línea Airedale pasó a llamarse estación Newlay en 1961. Cerró el 22 de marzo de 1965, junto con otras estaciones de la línea Airedale: Armley Canal Road , Kirkstall , Calverley & Rodley y Apperley Bridge .

Autobús

La ciudad cuenta con varias rutas de autobús:

Aeropuerto

El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Leeds Bradford , en la vecina Yeadon, a aproximadamente 4,2 kilómetros de distancia.

Educación

La Universidad Leeds Trinity , anteriormente Leeds Trinity University College, es una universidad independiente después de un período como facultad acreditada de la Universidad de Leeds . El campus residencial está ubicado en Brownberrie Lane, Horsforth.

La escuela de educación superior Leeds City College tiene un antiguo sitio en Horsforth que se llamaba Horsforth Campus y que ha permanecido en desuso desde que cerró en junio de 2017. Ahora se han construido viviendas en el sitio. [14] Anteriormente era parte de Park Lane College.

La escuela secundaria principal es la escuela Horsforth . [15] Las escuelas primarias del sector estatal de Horsforth son la escuela primaria West End Lane, la escuela primaria St Margaret's, la escuela primaria Newlaithes, la escuela primaria Westbrook Lane, la escuela primaria Broadgate Lane, la escuela primaria católica St Mary's y la escuela primaria Featherbank.

La escuela Featherbank abrió en 1911 como escuela primaria, reemplazando a la escuela diurna Grove. El departamento infantil de la escuela se trasladó a la Iglesia Metodista Grove en Stanhope Drive en 1933, pero en 1960 se transfirió al anexo de la escuela Featherbank. En 1972, a los estudiantes de tercer año de Featherbank (7 a 11 años) se les asignaron plazas en la recién construida Newlaithes Junior School, momento en el que Featherbank se convirtió puramente en una escuela infantil (4 a 7 años). [16] En septiembre de 2011, Featherbank volvió a ser una escuela primaria completa.

Hay una escuela primaria privada , The Froebelian School.

Arquitectura

Pisos en Horsforth

Horsforth tiene un gran porcentaje de edificios de arenisca procedentes de canteras locales, más que cualquier otra parte de Leeds. En 2010 se produjo un borrador de declaración de diseño [17] , que resume gran parte del carácter arquitectónico e histórico.

Iglesias

Iglesia de Santa Margarita

Las principales iglesias de Horsforth son;

Cabaña de exploradores y guías

Cabaña de exploradores y guías

La cabaña de exploradores y guías en New Road Side fue requisada durante la Segunda Guerra Mundial como depósito de cadáveres de emergencia para las fábricas ubicadas alrededor de lo que ahora es el aeropuerto de Leeds Bradford (aeródromo de Yeadon en ese momento), pero nunca fue necesaria. [32] Antes de ser comprado por los exploradores y guías [ ¿cuándo? ] , el edificio se utilizaba como cafetería, una parada popular de camino a Otley, Ilkey y los Dales.

Clubes e instalaciones deportivas.

La vida nocturna

Dado su tamaño, Horsforth tiene un número relativamente elevado de bares y pubs de distintos tipos, desde pubs tradicionales que se remontan al siglo XVII hasta cafeterías y salones más modernos. Horsforth Town Street tiene la mayor concentración de estos, con varios bares y pubs a poca distancia unos de otros. Otras zonas populares de vida nocturna incluyen Station Road y New Road Side. [41]

Gente notable

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local - Parroquia de Horsforth (1170211013)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  2. ^ "Distrito de Horsforth" (PDF) . Ayuntamiento de Leeds. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  3. ^ Watts, Víctor; Gelling, John (2004). El diccionario Cambridge de topónimos en inglés: basado en las colecciones de la English Place-Name Society (1 ed.). Nueva York: Cambridge University Press. pag. 3.ISBN​ 9780521362092.
  4. ^ "Horsforth California" (PDF) . Ayuntamiento de Leeds . LCC. 10 de noviembre de 2008. p. 5 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  5. ^ Wilson, Carlos. Historia de Unilever, Londres, 1954. Vol.1
  6. ^ Sociedad Epidemiológica de Londres, Transactions (en GoogleBooks). 1863 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  7. ^ "Horsforth CP/Ch a través del tiempo - Tablas censales con datos de la unidad a nivel parroquial". www.visionofbritain.org.uk . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  8. ^ "Ayuntamiento de Horsforth" . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  9. ^ "Museo Horsforth, Leeds - Yorkshire". Atracción del Reino Unido. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  10. ^ "Película Tormenta sobre submarinos, BBC News, 2 de junio de 2000". Noticias de la BBC. 2 de junio de 2000 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  11. ^ Express.co.uk, el suburbio de Leeds es el centro de la música pop con 22 actos compitiendo por las listas, publicado el 15 de octubre de 2020, consultado el 13 de noviembre de 2020.
  12. ^ "Mapa múltiple". Mapa múltiple . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  13. ^ "Horarios | Leeds | Primer autobús del Reino Unido". Primer autobús del Reino Unido . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  14. ^ Murphy, Lizzie. "El sitio de Leeds City College se transformará en 152 viviendas asequibles". Correo de Yorkshire . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "Escuela Horsforth". Horsforth.leeds.sch.uk . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  16. ^ "historia de la escuela". Featherbank.leeds.sch.uk. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  17. ^ "Declaración de diseño de Horsforth" Archivado el 12 de agosto de 2011 en Wayback Machine , requiere descarga en PDF. Consultado el 10 de enero de 2012.
  18. ^ "Iglesia Bautista Lister Hill". www.lhbc.org.uk. ​Consultado el 10 de enero de 2012 .
  19. ^ "Congregación de Cragg Hill". Iglesia Bautista del Desfile Sur. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  20. ^ "Iglesia de Santa Margarita Horsforth". Stmargaretshorsforth.org.uk . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  21. ^ "San Jaime, Woodside". Stjameswoodside.org . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  22. ^ "El Salón del Reino de los Testigos de Jehová, Calverley Lane, Horsforth" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , GENUKI.org.uk . Consultado el 10 de enero de 2012.
  23. ^ "Iglesia Metodista Central, Town Street, Horsforth, Leeds", Geograph.org.uk . Consultado el 10 de enero de 2012.
  24. ^ "Iglesia Metodista Grove, Horsforth, Leeds". Grovemethodist.org.uk. 6 de enero de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  25. ^ Thomson, Ricardo; "Iglesia Metodista Woodside, Outwood Lane, Horsforth, Leeds" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Genuki.org.uk. Consultado el 10 de enero de 2012.
  26. ^ Iglesias de Horsforth juntas, Grovemethodist.org.uk. Consultado el 10 de enero de 2012.
  27. ^ "Iglesia católica romana de Santa María, Horsforth" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Genuki.org.uk. Consultado el 10 de enero de 2012.
  28. ^ "Historia de la Capilla" Archivado el 21 de marzo de 2015 en Wayback Machine , Leedstrinity.ac.uk. Consultado el 10 de enero de 2012.
  29. ^ Misioneros combonianos, Comboni.org.uk. Consultado el 10 de enero de 2012.
  30. ^ [1], Ebcleeds.org.uk. Consultado el 7 de agosto de 2018.
  31. ^ [2], mosaico-church.org.uk. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  32. ^ Sheerin, Joseph (22 de febrero de 2016). "Cómo era Horsforth". leeds-list.com . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  33. ^ "RFC de Yarnbury". Pitchero.com . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  34. ^ "Horsforth Saints FC". Pitchero.com . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  35. ^ "FC de Horsforth St Margaret" . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  36. ^ "Club de críquet de Horsforth" . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  37. ^ "Club de corredores Horsforth Harriers". Horsforthharriers.co.uk . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  38. ^ "Club de corredores Horsforth Fellandale". Fellandale.com . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  39. ^ "Club de tenis Horsforth Throstle Nest" . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  40. ^ "Rocas LS18" . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  41. ^ "Pubs en Horsforth: una guía de los bares y pubs de Horsforth en Leeds". Pubs en Horsforth . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  42. ^ "'Once a Featherbanker...' Ed Miliband regresa a la escuela de Horsforth que fomentó su amor por el Leeds United", Yorkshire Post , 14 de octubre de 2011. Consultado el 27 de junio de 2012.
  43. ^ McIntyre, Annette "... y que nunca sería futbolista profesional", Telegraph & Argus , 24 de junio de 2010. Consultado el 10 de enero de 2012.
  44. ^ "Biografía de Ralph Miliband, sitio web de la London School of Economics". Lse.ac.uk. 24 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  45. ^ ab Newton, Grace (10 de marzo de 2017). "El suburbio de Leeds es nombrado uno de los mejores lugares para vivir de Inglaterra". Correo nocturno de Yorkshire . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  46. ^ Woodward, Grant (18 de octubre de 2005). "Pateada del Kaiser". Correo nocturno de Yorkshire . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  47. ^ Haywood, Jo (9 de enero de 2016). "Diez razones para amar a Horsforth". Vida de Yorkshire . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  48. ^ "El artista de Leeds vuelve a rockear con un nuevo espectáculo". Correo nocturno de Yorkshire . 7 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  49. ^ "Dave Stone: el ciclista de Horsforth gana el segundo oro en los Juegos Paralímpicos - Deporte - Yorkshire Evening Post". Horsforthtoday.co.uk. 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  50. ^ "Jonny Clay en Horsforth hoy". Horsforthtoday.co.uk. 27 de agosto de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  51. ^ Sobot, Lee (15 de febrero de 2014). "Automovilismo: Tordoff confía en estar en la carrera por el título de turismos". Correo nocturno de Yorkshire . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  52. ^ Grebas, Amanda (8 de octubre de 2010). "Kathryn encenderá las luces navideñas de Ilkley". Gaceta Ilkley . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  53. ^ "'Quiero llevar la fiesta al norte: Nia Archives sobre cómo desatar una revolución rave en Yorkshire ". El guardián . 12 de abril de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Horsforth .