stringtranslate.com

Nuevo castillo de Slains

El castillo de Slains , también conocido como New Slains Castle para distinguirlo del cercano Old Slains Castle , es un castillo en ruinas en Aberdeenshire , Escocia. Tiene vistas al mar del Norte desde su ubicación en lo alto de un acantilado a un kilómetro ( 58 millas) al este de Cruden Bay .

El núcleo del castillo es una casa-torre del siglo XVI , construida por el noveno conde de Erroll . [1] Se han llevado a cabo reconstrucciones importantes del castillo varias veces, la última en 1837, cuando se reconstruyó como una mansión baronial escocesa . En un tiempo tuvo tres amplios jardines, pero ahora es una ruina sin techo. Los planes para restaurar el castillo han estado en suspenso desde 2009. Es un edificio catalogado de categoría B de Historic Environment Scotland . El castillo se menciona en dos novelas ambientadas localmente escritas por Bram Stoker , The Watter's Mou' y The Mystery of the Sea . También se han establecido vínculos tentativos entre el castillo y su novela Drácula , aunque es un mito de Internet que se le ocurrió la idea de su famosa novela al ver el castillo de Slains por primera vez. [2]

Historia

El castillo de New Slains fue el hogar del conde de Erroll, un título hereditario dentro de la familia Hay. Los Hay habían sido una poderosa dinastía en la zona desde el siglo XIV y poseían grandes extensiones de tierra en el este de Aberdeenshire, en particular las parroquias de Slains y Cruden. En 1453, Sir William Hay fue nombrado primer conde de Erroll por el rey Jaime II . [3] En ese momento, la sede del poder local era el castillo de Old Slains , cerca de Collieston , a unos ocho kilómetros (cinco millas) al suroeste.

El primer edificio en el sitio del castillo de New Slains fue construido para Francis Hay, noveno conde de Erroll , tras la destrucción del castillo original de Slains. Llamado Bowness, estaba ubicado en un acantilado cerca de lo que ahora es el pueblo de Cruden Bay .

Francis Hay, noveno conde de Erroll , un converso al catolicismo romano , había conspirado con otros nobles católicos, incluido el conde de Huntly , con quien se unió en una breve rebelión en 1589. Erroll también fue firmante de los " Spanish Blanks ", documentos firmados por miembros de la nobleza católica de Escocia, y que de otro modo se dejaron para que se completaran con los términos de la ayuda española. [1] Erroll fue declarado traidor en 1594, y el castillo de Old Slains fue destruido en octubre por orden del rey Jacobo VI . [3]

Tras un periodo en el extranjero, Erroll regresó a Escocia y abjuró del catolicismo romano en 1597, recuperando posteriormente el favor real. Abandonó Old Slains y construyó un patio y una torre cuadrada en el emplazamiento actual, probablemente en torno a 1600, aunque no se conoce la fecha exacta. La primera mención de la torre se hizo en un diccionario geográfico publicado en 1660. Otro documento de 1732 menciona específicamente que Bowness fue construido a partir de nuevo «por Francis, conde de Erroll, tras la demolición del castillo original de Slains por parte del rey». [4] El nombre Bowness deriva de un doble arco de roca en el extremo norte de la península, que se cree que se parece a un arco.

El edificio original fue ampliado en 1664, cuando las alas alrededor del patio se ampliaron con la adición de una galería o corredor, y pasó a llamarse Castillo de New Slains. [5] En 1707 se renovó el frente de entrada. [6]

El castillo de New Slains está vinculado a la causa jacobita en Escocia. Tres condesas jacobitas de Erroll residieron en el castillo de New Slains: Lady Catherine Carnegie, Lady Anne Drummond (' Anne Erroll ') y Lady Mary Hay, decimocuarta condesa de Erroll . [7]

Lady Catherine Carnegie, casada con Gilbert Hay, undécimo conde de Erroll , participó en el levantamiento jacobita de 1689. Organizó el contrabando de cartas dentro y fuera del castillo de Edimburgo durante el asedio de 1689, incluidas cartas que le envió el rey Jaime II / VII. [8] Y más tarde, John Graham , primer vizconde de Dundee, se las arregló para que la arrestaran con una carta falsa del rey Jaime, que afirmaba que un ejército de Irlanda tenía la intención de desembarcar en el suroeste de Escocia. La distracción prevista resultó inútil. Dejada en libertad y luego arrestada por segunda vez con una carta del rey Jaime, Catalina finalmente escapó a Francia, donde fue nombrada institutriz del infante Jaime Francisco Eduardo Estuardo . [9]

En 1705, Luis XIV , rey de Francia, que estaba en guerra con Inglaterra y Escocia, envió al agente secreto Nathaniel Hooke para fomentar una rebelión jacobita en Escocia. Hooke desembarcó en el castillo de New Slains, después de haber sido traído desde Dunkerque por la fragata de la marina francesa de catorce cañones, Audacious. Fue recibido allí por lady Anne Drummond. Sus esfuerzos quedaron en nada después de que fueran frustrados por James Hamilton, cuarto duque de Hamilton , líder del Partido del Campo en el Parlamento escocés. [10]

Hooke regresó al castillo de New Slains en 1707, el año de la formación del Reino Unido. Utilizando el castillo como base, recorrió Escocia reuniendo información militar para establecer la viabilidad de una invasión combinada francesa y jacobita de Escocia. Regresó a Francia, donde su informe fue leído a Luis XIV en el Palacio de Versalles . El rey francés autorizó la invasión.

La planeada invasión francesa de Gran Bretaña (el objetivo era Escocia) se lanzó en 1708. Entre 5.000 y 6.000 hombres, tanto franceses como jacobitas, zarparon de Dunkerque en 28 barcos con James Edward Stuart a bordo del buque insignia. La flota finalmente llegó al estuario de Forth, donde la intención había sido desembarcar el ejército de invasión junto con James Edward Stuart en Leith . Sin embargo, cincuenta barcos de la recién formada armada británica llegaron ahora para perseguir a la flota de invasión fuera del Forth y hacia la costa noreste de Escocia. Se discutió sobre el desembarco de James Edward Stuart en un castillo no especificado de Aberdeenshire, plausiblemente el castillo de New Slains, aunque el almirante francés de la flota se negó a permitir que esto sucediera. La invasión fue abandonada y la flota regresó a Dunkerque. [11] [12] [13]

Robert Brandard (1805–1862) – Castillo de Slains cerca de Peterhead – ABDAG017331 – Ayuntamiento de Aberdeen (colección de archivos, galerías y museos)

Mary Hay, decimocuarta condesa de Erroll, reclutó hombres de Aberdeenshire durante la rebelión jacobita de 1745. [14] Cuando murió sin hijos en 1758, el título de conde de Erroll pasó a su sobrino nieto, James , Lord Boyd . James era nieto de su hermana, Lady Margaret Hay e hijo de William Boyd, cuarto conde de Kilmarnock , que fue ejecutado en Tower Hill en 1746. James, Lord Boyd cambió su nombre a Hay. El título de Kilmarnock sobrevivió en parte a través de la sucesión, por lo que, hasta hace poco, el heredero del condado de Erroll era conocido como Lord Kilmarnock. Samuel Johnson y James Boswell visitaron el castillo de New Slains en 1773. [15] Fueron agasajados por James, Lord Boyd (Hay) y su hermano Charles. Pasaron una noche en el castillo, aunque James Boswell no durmió bien: [16]

Tenía una habitación muy elegante, pero había una chimenea encendida y el mar, al que daban mis ventanas, rugía, y las almohadas estaban hechas de plumas de aves marinas que me despedían un olor desagradable. De modo que todas estas causas me mantuvieron despierto durante un buen rato. Empecé a pensar que Lord Kilmarnock podría aparecerse ante mí [decapitado en 1746] y me sentí un poco triste. Pero el pensamiento no duró mucho y me quedé dormido.

Ni Johnson ni Boswell mencionan que el conde y su hermano habían luchado en bandos opuestos en la batalla de Culloden en 1746; el conde con el ejército del gobierno y su hermano Charles (y su padre) con el ejército jacobita. [17]

En 1820, William Hay, decimoctavo conde de Erroll , se casó con Lady Elizabeth FitzClarence , hija ilegítima del rey Guillermo IV y Dorothea Jordan . [18] En la década de 1830, el decimoctavo conde encargó al arquitecto de Aberdeen John Smith la remodelación del castillo. Esto dio como resultado una reconstrucción virtual de Slains en un estilo baronial escocés , incluidos revestimientos de granito, en 1836-1837. [6] Los jardines fueron diseñados a fines de la década de 1890 por el arquitecto paisajista TH Mawson . [19]

El castillo de Slains se ha relacionado con la novela Drácula de Bram Stoker.
Las ruinas de la sala octogonal del castillo de Slains que puede haber sido la inspiración para la sala octogonal del castillo de Drácula .

Bram Stoker yDrácula

El castillo de Slains está asociado con el autor Bram Stoker , quien fue un visitante habitual de la cercana bahía de Cruden entre 1892 y 1910. El castillo se menciona en sus novelas ambientadas en la zona, The Watter's Mou' y The Mystery of the Sea :

 Al principio, la hendidura corre de oeste a este y se ensancha hasta formar una amplia bahía, de la que en un lado hay una empinada pendiente cubierta de hierba que conduce al nuevo castillo de Slains... El Mou de Watter. [20] La zona que yo mismo quería ver estaba entre el castillo de Slains y Dunbuy, una costa tan salvaje y rocosa como cualquiera podría desear ver. Detrás de Slains hay una ensenada larga y estrecha con acantilados escarpados a ambos lados y en su entrada hay un tumulto salvaje de rocas que se juntan en una confusión titánica. El misterio del mar . [21]

El castillo puede haber servido de inspiración para el Castillo Kyllion en La Joya de las Siete Estrellas : una mansión al borde de un acantilado.

El castillo de Slains se relaciona comúnmente con Drácula , aunque la afirmación, que se ve a menudo en Internet, de que el castillo de Slains inspiró a Drácula cuando Bram Stoker vio el castillo de Slains por primera vez es un mito . Claramente no inspiró la trama de Drácula , porque la primera entrada en las notas escritas de Bram Stoker para Drácula data de 1890, dos años antes de la primera visita de Bram a Cruden Bay. [22] Las primeras notas mencionan que la novela incluirá un escenario de castillo, aunque en este momento no se mencionó ningún castillo específico.

Aunque el castillo de New Slains no inspiró la trama de Drácula , es posible que haya proporcionado una paleta visual para Bram Stoker cuando comenzó a escribir el libro en Cruden Bay en 1895. Y una habitación distintiva en el castillo de New Slains, el salón octogonal, puede ser la fuente de la habitación octogonal en Drácula . [23] [24]

'El Conde se detuvo, dejó mis maletas en el suelo, cerró la puerta y, cruzando la habitación, abrió otra puerta que conducía a una pequeña habitación octogonal iluminada por una única lámpara y aparentemente sin ventana de ningún tipo.' Drácula . [25]

Historia posterior

Poco antes de 1900, Charles Hay, vigésimo conde de Erroll , se convirtió en un visitante ocasional del castillo, pasando la mayor parte de su tiempo en Inglaterra. El castillo de New Slains se alquiló como residencia de vacaciones de verano de clase alta, en particular a Robert Baden-Powell en 1900, y al primer ministro HH Asquith en 1903 y 1908. Winston Churchill pasó dos noches en el castillo en 1908 como invitado de HH Asquith . [26] [17]

En 1916, el vigésimo conde de Erroll vendió New Slains, poniendo fin a más de 300 años de ocupación por parte de la familia. Se había empobrecido debido al derroche de la fortuna familiar por parte de sus antepasados, una recesión agrícola que comenzó en la década de 1890 y los impuestos a la herencia. Fue comprado por Sir John Ellerman , el rico pero reservado propietario de la compañía naviera Ellerman Lines , que nunca visitó el castillo. Se puso a la venta nuevamente en 1922 y lo compró Percy P. Harvey de Londres, quien luego se deshizo del terreno, aunque el castillo permaneció sin vender.

El castillo fue luego comprado por Charles Brand Ltd, una empresa de demolición con sede en Dundee que se especializaba en comprar castillos y mansiones escoceses para demolerlos y luego ganar dinero con la venta de mampostería y otros accesorios. [27]

La demolición se llevó a cabo en el verano de 1925. Un anuncio titulado "Demolición del castillo de Slains" en el Aberdeen Press and Journal , 5 de septiembre de 1925, [ página requerida ] enumeraba varios artículos en venta: "Listones, pisos, revestimientos, pizarras, puertas, ventanas, baños, lavabos, fregaderos, accesorios para establos, pavimento de piedra y otros materiales de construcción". [ cita completa requerida ]

Quizás esto no había ido bien, porque apareció un nuevo anuncio [ tono ] [¿ dónde? ] notificando una venta en el castillo el sábado 17 de abril de 1926. Ahora se incluía en el inventario lo siguiente: puertas de paneles (pino amarillo), inodoros, rejas de dormitorios, umbrales y esquinas de granito. [ cita requerida ]

A menudo se afirma que se quitó el techo del castillo de New Slains para evitar pagar impuestos, [6] aunque no fue así. La empresa de demolición quitó el techo para recuperar plomo y pizarras para su reventa.

El castillo de New Slains es ahora una estructura sin techo, con la mayoría de las paredes exteriores e interiores en pie hasta su altura máxima. En 2004 se informó de que la Asociación Slains estaba preparando planes para la restauración del edificio y su conversión en 35 apartamentos de vacaciones. [6] En agosto de 2007, el Ayuntamiento de Aberdeenshire concedió el permiso de planificación general al proyecto, pero los planes se suspendieron en 2009 debido a la Gran Recesión . [20]

Arquitectura

Nuevo castillo de Slains

El castillo de New Slains es un edificio catalogado de categoría B del Entorno Histórico de Escocia . [28] A primera vista, la ruina parece ser una mezcla de varios estilos y períodos arquitectónicos diferentes, debido a la mampostería diversa que incluye granito con mortero más antiguo , ladrillo rojo medieval con mortero, arenisca con mortero y granito bien revestido más nuevo. De hecho, la mayor parte de la arquitectura parece derivar de un intervalo bastante cohesivo de 1597 a 1664, cuya construcción es la más expansiva e incluye el granito rugoso con mortero y el ladrillo medieval. La obra de 1836 agrega un revestimiento de granito más suave que contrasta con el estilo de construcción más antiguo.

Las obras defensivas del castillo incluyen el uso de los acantilados del Mar del Norte ; un abismo al oeste que funciona como un foso profundo e infranqueable ; y una muralla en ruinas que habría sido la entrada principal en el sur. [21] Las ruinas incluyen elementos razonablemente bien conservados de elementos estructurales de tres y cuatro pisos y un sótano sobre parte de la cordillera, especialmente en el lado este. Hay obras de cocina en el sótano bien conservadas con numerosos fogones y espacios de almacenamiento con hendiduras de mampostería. Las puertas internas son principalmente de construcción de dintel de madera bien conservada , con numerosos ejemplos de arenisca con mortero y arcos de ladrillo medieval. El interior del nivel del suelo es un laberinto de pasillos y habitaciones más pequeñas, lo que refleja un alto estado de ocupación en la época del siglo XVII.

Leyendas

Se dice que el castillo está embrujado por el espíritu de Victor Hay, 21.º conde de Erroll . [29] Sin embargo, esto es un mito de Internet, probablemente debido a un malentendido. Victor Hay, usando su título de cortesía de Lord Kilmarnock, escribió una novela, Ferelith, sobre un fantasma en un castillo parecido al de Slains llamado Castillo de Gowrie. El fantasma de Lord Gowrie deja embarazada a Lady Ferelith (viva). Nace una hija y Lady Ferelith muere en el parto. [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Erroll, Francis Hay, 9.º conde de"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 9 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 754.
  2. ^ Pastor, Mike (2023). Drácula y Bahía Cruden . pag. 145.ISBN 9798864198599.
  3. ^ ab Historic Environment Scotland . "Castillo de Slains (SM3250)" . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  4. ^ Una visión de la diócesis de Aberdeen (reimpresión del documento original de 1732). Spalding Club, Aberdeen. 1843.
  5. ^ "Castillo de Slains". Canmore . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  6. ^ abcd "Castillo de Slains". Registro de edificios en riesgo de Escocia . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  7. ^ Shepherd, Mike (2024). Rabia insaciable: los jacobitas del noreste de Escocia, 1688-1708 . ISBN 9798333024312.
  8. ^ Shepherd, Mike (2024). Rabia insaciable: los jacobitas del noreste de Escocia, 1688-1708 . p. 51. ISBN 9798333024312.
  9. ^ Shepherd, Mike (2024). Rabia insaciable: los jacobitas del noreste de Escocia, 1688-1708 . págs. 87–90.
  10. ^ Correspondencia del coronel N. Hooke, agente de la corte de Francia ante los jacobitas escoceses, en los años 1703-1707 . Impreso para el Roxburghe Club. JB Nichols And Sons. 1870-1871.
  11. ^ Hooke, Nathaniel. Historia secreta de las negociaciones del coronel Hoocke en Escocia a favor del pretendiente en 1707: incluidas las cartas y documentos originales que pasaron por Versalles y Saint Germain . T. Becket.
  12. ^ Sanford Terry, Charles (1901). El Chevalier de St George: y los movimientos jacobitas en su favor 1701-1720 . David Nutt, Londres.
  13. ^ Shepherd, Mike (2024). Rabia insaciable: los jacobitas del noreste de Escocia, 1688-1708 . págs. 192–216.
  14. ^ Moncreiffe, Iain (1973). Slains y los Errolls . P. Scrogie, Peterhead.
  15. ^ Johnson, Samuel (1775). Un viaje a las islas occidentales de Escocia en 1773. Alexander Gardner, Paisley.
  16. ^ Boswell, James (1785). Diario de un viaje a las Hébridas con Samuel Johnson, LL.D.
  17. ^ ab Shepherd, Mike; Stoker, Dacre (2021). La historia secreta del castillo de Slains . Wild Wolf Publishing. ISBN 979-8469387046.
  18. ^ Lodge, Edmund (1851). La nobleza del Imperio británico tal como existe en la actualidad. Saunders y Otley. pág. 222.
  19. ^ "Castillo de Slains". Diccionario de arquitectos escoceses . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  20. ^ ab "Se detuvo la remodelación del castillo de Slains". STV Group . 8 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  21. ^ ab Hogan, C. Michael (agosto de 2005), Arquitectura del castillo de New Slains, Escocia , Lumina Technologies
  22. ^ Stoker, Bram; Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth (2008). Notas de Bram Stoker para Drácula: una edición facsímil . Carolina del Norte: McFarland and Company. ISBN 9780786477302.
  23. ^ Aitken, Margaret (2004). Seis pueblos de Buchan revisitados . Scottish Cultural Press.
  24. ^ Shepherd, Mike (2018). Cuando los hombres valientes se estremecen: los orígenes escoceses de Drácula . Wild Wolf Publishing. pág. 112.
  25. ^ Stoker, Bram (1897). Drácula . Constable.
  26. ^ Shelden, Michael (2013). El joven titán: la creación de Winston Churchill . Simon and Schuster, Reino Unido.
  27. ^ CANMORE. "Colección de material relacionado con Charles Brand, contratista de demolición, Dundee, Escocia".
  28. ^ Historic Environment Scotland. "Castillo de New Slains, Cruden Bay (edificio catalogado de categoría B) (LB52471)" . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  29. ^ Coventry, Martin. Castillos y casas embrujadas de Escocia. Página 183. ISBN 189987447X. 2005. Recuperado el 9 de agosto de 2023.
  30. ^ Hay (Lord Kilmarnock), Victor (1903). Ferelith . Hutchinson.

Lectura adicional

Enlaces externos