stringtranslate.com

Ayuntamiento de Nueva York

El Ayuntamiento de Nueva York es la sede del gobierno de la ciudad de Nueva York , ubicado en el centro del City Hall Park en el área del Centro Cívico del Bajo Manhattan , entre Broadway , Park Row y Chambers Street . Construido entre 1803 y 1812, [1] el edificio es el ayuntamiento más antiguo de los Estados Unidos que aún alberga sus funciones gubernamentales originales. [6] El edificio alberga la oficina del alcalde de la ciudad de Nueva York y las cámaras del Consejo de la ciudad de Nueva York . Si bien la Oficina del Alcalde se encuentra en el edificio, el personal de trece agencias municipales bajo el control del alcalde se encuentra en el cercano Edificio Municipal de Manhattan , uno de los edificios gubernamentales más grandes del mundo, con muchos otros alojados en varios edificios en las inmediaciones.

El Ayuntamiento de Nueva York es un Monumento Histórico Nacional y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [5] [7] [8] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó el exterior y el interior del Ayuntamiento como monumentos oficiales de la ciudad en 1966 y 1976, respectivamente. [2]

Historia

Siglo XVII

El primer Ayuntamiento de Nueva Ámsterdam fue construido por la República Holandesa en el siglo XVII cerca del actual 73 Pearl Street . [9] La primera estructura fue demolida en 1690.

Siglo XVIII

Una ilustración de 1887 de policías municipales y metropolitanos de la ciudad de Nueva York amotinándose y peleándose entre sí frente al Ayuntamiento de Nueva York en 1857 [10]
El Ayuntamiento de noche en 2008

El segundo ayuntamiento de la ciudad, construido en 1700, se encontraba en las calles Wall y Nassau . Ese edificio pasó a llamarse Federal Hall en 1789, después de que Nueva York se convirtiera en la primera capital oficial de los Estados Unidos tras la ratificación de la Constitución . Fue demolido en 1812 y el actual Federal Hall se construyó en 1842.

El Ayuntamiento de Nueva York ya había discutido planes para construir un nuevo Ayuntamiento en 1776, pero las dificultades económicas de la guerra retrasaron el avance. El Ayuntamiento eligió un sitio en el antiguo Common , en los límites norte de la ciudad, ahora City Hall Park . El Ayuntamiento fue originalmente un área para la primera casa de beneficencia en 1653. En 1736, había una casa de beneficencia financiada para aquellos que estaban en condiciones de trabajar, para los no aptos y para aquellos que eran como criminales pero pobres. [11]

Siglo XIX

En 1802, la ciudad de Nueva York organizó un concurso para construir un nuevo ayuntamiento. El primer premio, de 350 dólares, fue otorgado a Joseph-François Mangin y John McComb Jr. Mangin estudió arquitectura en su Francia natal antes de convertirse en topógrafo de la ciudad de Nueva York en 1795 y publicar un mapa oficial de la ciudad en 1803 que fue ampliamente desacreditado por sus inexactitudes. Más tarde, Mangin fue el arquitecto de la histórica antigua catedral de San Patricio en Mulberry Street. McComb, cuyo padre había trabajado en el antiguo ayuntamiento, era neoyorquino y diseñó el castillo Clinton en Battery Park, entre otros edificios y estructuras. Mangin no tuvo ninguna relación conocida con el ayuntamiento después de ganar el encargo. McComb supervisó solo cada aspecto de la construcción y estuvo a cargo de las modificaciones arquitectónicas y los detalles durante el extenso proceso de construcción. [1]

La piedra angular del nuevo Ayuntamiento se colocó el 26 de mayo de 1803. [12] La construcción se retrasó después de que el Ayuntamiento objetara que el diseño era demasiado extravagante. En respuesta, McComb redujo el tamaño del edificio y utilizó piedra rojiza en la parte trasera del edificio para reducir los costos. La piedra rojiza, junto con la fachada original de mármol de Massachusetts deteriorada, extraída de Alford, Massachusetts , fue reemplazada más tarde por piedra caliza de Alabama entre 1954 [13] y 1956. Las disputas laborales y un brote de fiebre amarilla ralentizaron aún más la construcción. El edificio no se inauguró hasta 1811 y se inauguró oficialmente en 1812.

El motín de la Policía de la Ciudad de Nueva York ocurrió frente al Ayuntamiento de Nueva York entre la recientemente disuelta Policía Municipal de Nueva York y la recién formada Policía Metropolitana el 16 de junio de 1857. La policía municipal luchó con oficiales metropolitanos que intentaban arrestar al alcalde de la ciudad de Nueva York, Fernando Wood .

Siglos XX y XXI

En 1953, el comisionado de obras públicas de la ciudad, Frederick H. Zurmuhlen, solicitó 2,2 millones de dólares para reparar la fachada del Ayuntamiento, que se estaba desmoronando. [14]

El 23 de julio de 2003, a las 14:08 horas, el Ayuntamiento fue escenario de un raro asesinato político. Othniel Askew , un rival político del concejal James E. Davis , abrió fuego con una pistola desde el balcón de la sala del Ayuntamiento. Askew disparó dos veces a Davis, hiriéndolo fatalmente. Un policía que estaba en el suelo de la sala disparó fatalmente a Askew. Askew y Davis habían entrado juntos al edificio sin pasar por un detector de metales, una cortesía extendida a los funcionarios electos y sus invitados. Como resultado de la brecha de seguridad, el entonces alcalde Michael Bloomberg revisó la política de seguridad para exigir que todos los que entraran al edificio pasaran por detectores de metales sin excepción. [15]

En 2008, comenzaron las obras de restauración del edificio, después de un siglo sin una renovación importante. La construcción incluyó mejoras estructurales, mejoras en los servicios del edificio, así como una restauración en profundidad de gran parte del interior y el exterior. Debido a la complejidad de las exigencias del proyecto, el Departamento de Diseño y Construcción de la Ciudad de Nueva York contrató a Hill International para que se encargara de la gestión de la construcción. Se estimó originalmente que las renovaciones costarían 104 millones de dólares y durarían cuatro años, pero terminaron costando casi 150 millones de dólares y demorando más de cinco años. [16] [17]

El Ayuntamiento, Park Row y el parque City Hall en 1911, incluida la estación de Manhattan para tranvías que cruzaban el puente de Brooklyn.

Arquitectura

El Ayuntamiento en la Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses con el Edificio Municipal de Manhattan al fondo (a la derecha)
La Cámara de la Junta de Concejales en 1868

Aunque Mangin y McComb diseñaron el edificio, que se construyó entre 1810 y 1812, varios arquitectos lo modificaron en numerosas ocasiones a lo largo de los años, entre ellos Leopold Eidlitz en 1860, John H. Duncan en 1898, William Martin Aiken en 1903, Grosvenor Atterbury de 1907 a 1917, Shreve, Lamb & Harmon en 1956 y Cabrera Barricklo en 1998. [1] : 69  [2]

El estilo arquitectónico del Ayuntamiento combina influencias arquitectónicas internacionales, el renacimiento francés y el neoclasicismo inglés. El estilo georgiano estadounidense es más evidente en el diseño interior. El diseño del Ayuntamiento influyó en al menos dos estructuras cívicas posteriores, el Palacio de Justicia de Tweed y el Palacio de Justicia de Surrogate, inmediatamente al norte. El Ayuntamiento es un monumento designado por la ciudad de Nueva York . También figura en los Registros de Lugares Históricos del Estado de Nueva York y Nacional .

Exterior

El edificio consta de un pabellón central con dos alas salientes. La entrada, a la que se llega por un largo tramo de escaleras, ha figurado de forma destacada en los eventos cívicos durante más de un siglo y medio. Hay un pórtico de entrada con columnas coronado por una balaustrada y otra balaustrada en el techo. La torre abovedada del centro fue reconstruida en 1917 después del último de dos grandes incendios. La fachada original de mármol de Massachusetts , extraída de Alford, Massachusetts , y complementada con piedra rojiza en la elevación trasera, se había deteriorado con el tiempo debido a la contaminación y las palomas. [18] : 30  Fue completamente revestida con piedra caliza de Alabama sobre una base de granito de Missouri en 1954-56 por Shreve, Lamb & Harmon , arquitectos del Empire State Building . [18] : 30, 103 

Las escaleras del Ayuntamiento suelen servir de telón de fondo para manifestaciones políticas y conferencias de prensa relacionadas con la política de la ciudad. La cobertura en directo y sin editar de los acontecimientos que tienen lugar en el Ayuntamiento se transmite por el canal 74 de NYC Media, un canal de televisión por cable oficial del Gobierno de la Ciudad (GATV) .

El perímetro del edificio está rodeado por una valla y hay una fuerte presencia de seguridad por parte del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York y otros agentes. El acceso público al edificio está restringido a visitas guiadas y a personas con citas de negocios específicas.

Interior

La rotonda del Ayuntamiento de Nueva York

En el interior, la rotonda es un espacio elevado con una gran escalera de mármol que se eleva hasta el segundo piso, donde diez columnas corintias estriadas sostienen la cúpula artesonada, que fue agregada en una restauración de 1912 por Grosvenor Atterbury . [2] La rotonda ha sido el sitio de eventos municipales y nacionales. El ataúd de Abraham Lincoln fue colocado en el rellano de la escalera al otro lado de la rotonda cuando yacía en el estado en 1865 después de su asesinato . Ulysses S. Grant también yacía en el estado debajo de la elevada cúpula de la rotonda, al igual que el coronel Elmer Ephraim Ellsworth , primer oficial de la Unión asesinado en la Guerra Civil y comandante del 11 ° Regimiento de Infantería Voluntaria de Nueva York (First Fire Zouaves).

Hay 108 pinturas de finales del siglo XVIII hasta el siglo XX, que The New York Times declaró que eran "casi incomparables como conjunto, con varias obras maestras". [19] Entre la colección se encuentra el retrato de Alexander Hamilton de 1805 de John Trumbull , la fuente del rostro del billete de diez dólares de los Estados Unidos . Hubo esfuerzos significativos para restaurar las pinturas en las décadas de 1920 y 1940. En 2006, comenzó una nueva campaña de restauración de 47 pinturas identificadas por la Comisión de Arte como de máxima prioridad.

Las recepciones oficiales se llevan a cabo en la Sala del Gobernador, que ha albergado a muchos dignatarios, entre ellos el Marqués de Lafayette y Albert Einstein . La Sala del Gobernador del edificio albergó al presidente electo Abraham Lincoln en 1861. La Sala del Gobernador, que se utiliza para recepciones oficiales, también alberga una de las colecciones más importantes de retratos estadounidenses del siglo XIX y artefactos notables como el escritorio de George Washington .

Otras salas destacables son:

Alrededores

Parque del Ayuntamiento
El entrepiso de la estación de metro debajo del Ayuntamiento
El Ayuntamiento al anochecer en 2007

Vecindario

El área alrededor del Ayuntamiento se conoce comúnmente como el Centro Cívico . La mayor parte del vecindario consta de oficinas gubernamentales (municipales, estatales y federales), así como un número cada vez mayor de viviendas residenciales de lujo que se están convirtiendo a partir de estructuras comerciales más antiguas. Los monumentos arquitectónicos rodean el Ayuntamiento, incluida la Capilla de San Pablo , la Iglesia de San Pedro , el Edificio Home Life , el Edificio Rogers Peet y el Edificio Woolworth al oeste; el Edificio Broadway-Chambers al noroeste; 280 Broadway , 49 Chambers , Tweed Courthouse y Surrogate's Courthouse al norte; el Edificio Municipal de Manhattan al noreste; el Puente de Brooklyn al este; y el Edificio New York Times , el Edificio Potter y el Edificio Park Row al suroeste. El City Hall Park está aproximadamente a tres cuadras del World Trade Center al oeste. [20] El campus de la ciudad de Nueva York de la Universidad Pace está ubicado al otro lado de Park Row del Ayuntamiento. [21]

Estaciones de metro

Ubicada directamente debajo del parque City Hall se encuentra la antigua estación de metro City Hall , la terminal sur original del primer servicio del metro de la ciudad de Nueva York construido por la Interborough Rapid Transit Company (IRT). Inaugurada el 27 de octubre de 1904, [22] esta estación debajo del área pública frente al City Hall fue diseñada para ser la joya del nuevo metro. La plataforma y el entrepiso cuentan con azulejos Guastavino , tragaluces, azulejos de vidrio de colores y candelabros de latón. [23] El servicio de pasajeros se interrumpió el 31 de diciembre de 1945, [24] aunque la estación todavía se usa como un circuito de giro para los trenes 6 y <6> . [25]

También existe otra estación llamada City Hall ( trenes N , R y W ) en la línea Broadway de BMT , aunque en el lado oeste de City Hall y no directamente debajo de él. [26] Esta estación fue construida en 1918 para la Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT). [27]

Otras estaciones de metro cercanas y abiertas son Brooklyn Bridge–City Hall/Chambers Street ( trenes 4 , 5 , 6 , <6> , J y Z ) y Chambers Street–World Trade Center/Park Place/Cortlandt Street ( trenes 2 , 3 , A , C , E , N , R y W ). [28]

Como centro geográfico

Google Maps utiliza el Ayuntamiento de Nueva York como punto de milla cero desde el que se miden las distancias desde la ciudad de Nueva York. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd White, Norval y Willensky, Elliot (2000). Guía de la ciudad de Nueva York del AIA (4.ª ed.). Nueva York: Three Rivers Press. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  2. ^ abcd Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de monumentos históricos de la ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. pág. 29. ISBN 978-0-470-28963-1.
  3. ^ "Sistema de información sobre recursos culturales (CRIS)". Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  4. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de marzo de 2006.
  5. ^ ab "Ayuntamiento (Nueva York)". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. 10 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  6. ^ Michael M. Grynbaum (24 de mayo de 2012). «Los reporteros del Ayuntamiento vuelven a su antigua posición». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  7. ^ Shedd, Charles E. Jr. (28 de octubre de 1959). "Encuesta nacional de sitios y edificios históricos: Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York". Servicio de Parques Nacionales .
  8. ^ "Mr. Bloomberg, Perth Amboy no está de acuerdo" Archivado el 28 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , The New York Times (24 de julio de 2007). Consultado el 11 de octubre de 2011
  9. ^ "Visitas guiadas al público: sitios del ayuntamiento y espacios comunes" Archivado el 5 de junio de 2010 en Wayback Machine en "NYCDesign", el sitio web de la Comisión de Diseño Público de la Ciudad de Nueva York
  10. ^ Fosdick, Raymond (1920). Sistemas policiales estadounidenses. The Century Co., pág. 82.
  11. ^ Keller, Kenneth; Keller, Lisa (2010). Enciclopedia de la ciudad de Nueva York . Nueva York: Yale University Press. pág. 51. ISBN 9780300114652– vía Segunda Edición.
  12. ^ "Lo más destacado de City Hall Park: NYC Parks". www.nycgovparks.org. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  13. ^ "Recorridos por el Ayuntamiento de Nueva York | Recorridos gratuitos a pie". Recorridos gratuitos a pie . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  14. ^ "Se considera urgente la reparación del puente de Manhattan y del ayuntamiento". The New York Times . 18 de agosto de 1953 . Consultado el 15 de enero de 2024; "Se solicitan fondos para la reparación del puente de Manhattan y el ayuntamiento". The Brooklyn Daily Eagle . 18 de agosto de 1953. p. 3 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  15. ^ Kolker, Robert (4 de agosto de 2003). «Killer Competition». Nueva York . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  16. ^ "Rehabilitación del Ayuntamiento de Nueva York". ENR Nueva York . N.º 11 de noviembre de 2013. 7 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  17. ^ Roberts, Sam (8 de noviembre de 2013). "A medida que el Ayuntamiento cambia de manos, la construcción continuará". The New York Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  18. ^ ab White, Norval; Willensky, Eliot, eds. (1968). Guía de la ciudad de Nueva York del AIA . The Macmillan Company. ISBN 978-1131638560.
  19. ^ Dunlap, David W. (6 de diciembre de 2006). «En Nueva York, se quitan años a los rostros antiguos y famosos que adornan el Ayuntamiento». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  20. ^ "NYCityMap". NYC.gov . Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  21. ^ "Acerca de Pace University – Cómo llegar a todos los campus – Campus de la ciudad de Nueva York – PACE UNIVERSITY" www.pace.edu . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  22. ^ "Nuestro metro está abierto, 150.000 personas lo prueban" (PDF) . The New York Times . 28 de octubre de 1904. ISSN  0362-4331. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  23. ^ "Sistema de tránsito rápido interborough, interior subterráneo" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 23 de octubre de 1979. págs. 5-6. Archivado (PDF) desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  24. ^ "Estación histórica cerrada después de 41 años". The New York Times . 1 de enero de 1946. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  25. ^ Cuza, Bobby (6 de marzo de 2007). "Vea un vistazo a la historia de Nueva York por el precio de un viaje en metro". NY1 . ​​Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  26. ^ "Mapas de vecindarios de la MTA: Bajo Manhattan" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  27. ^ "Abren nuevo metro hasta Times Square; Brooklyn se conecta directamente con los distritos mayoristas y comerciales de Nueva York" (PDF) . The New York Times . 6 de enero de 1918. ISSN  0362-4331. Archivado (PDF) del original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  28. ^ "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  29. ^ Garlock, Stephanie (27 de junio de 2014). "El cartel dice que te quedan 72 millas por recorrer antes de terminar tu viaje por carretera. Es mentira". Bloomberg . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 7 de junio de 2020 .

Enlaces externos