stringtranslate.com

Nueva Alresford

New Alresford o simplemente Alresford ( / ˈɒlzfərd / OLZ - fərd o / ˈɔːlzfərd / AWLZ -fərd ) es una ciudad de mercado y una parroquia civil en el distrito de la ciudad de Winchester de Hampshire , Inglaterra . Se encuentra a 8,0 millas ( 12,9 km ) al noreste de Winchester y a 12 millas ( 20 km) al suroeste de la ciudad de Alton .

New Alresford, situada con el río Alre al norte, tiene una calle principal de los siglos XVII y XVIII muy bien conservada que ofrece varias tiendas, un centro de información turística, una zona de conservación central y varios salones de té y pubs. La terminal occidental del ferrocarril histórico Watercress Line se encuentra en la estación de tren de Alresford en la ciudad. [3]

Etimología

Aunque Alresford aparece en varias cartas anglosajonas , estos registros hacen referencia a Old Alresford, el más antiguo de los dos asentamientos. Alresford deriva del inglés antiguo Alor y ford, que significa " vado junto al aliso" .

La propia New Alresford fue fundada como ciudad de mercado en 1189 y se menciona por primera vez en un registro de mediados del siglo XIII como Nova Villa de Alresford , que en latín significa "nuevo asentamiento de Alresford" en 1332. En 1332 se registra Chepyng Alresford como una ciudad de mercado, del inglés medio chippyng . [4]

Historia

Hay evidencia de ocupación neolítica , de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro en varios sitios en el área de Alresford, con un sitio romano o romano-británico en la cercana Fobdown y al sureste de la ciudad en Bramdean . Alresford fue mencionado en el Libro Domesday, pero esto se refiere a lo que ahora es Old Alresford, a poca distancia al norte del río. [5] Old Alresford está cerca del Camino de los Peregrinos entre Winchester y Canterbury, que desde Alresford va al este hacia Farnham , Guildford , Dorking y Maidstone .

New Alresford fue fundada en el siglo XII/XIII, siendo la idea original de Henri de Blois , obispo de Winchester y hermano del rey Esteban de Inglaterra . El diseño de la ciudad (originalmente llamada Novum Forum) fue seguido por el sucesor de De Blois, Godfrey de Lucy . Alresford fue una de las seis nuevas ciudades del obispo y fue la más rentable: una de sus residencias estaba situada en Bishop's Sutton, aproximadamente a una milla al este.

Estanque de Alresford

Esta expansión también implicó la construcción de Great Weir, una presa de tierra a lo largo del río al sur de Old Alresford, lo que permitió que el río formara el estanque Alresford en lo que ahora es el lado norte del pueblo de New Alresford. Hoy, el estanque Alresford está en el centro de un Sitio biológico de especial interés científico de 30,2 hectáreas (75 acres). [6]

Puente medieval mirando río arriba hacia el estanque

Un puente de piedra medieval, que se dice fue construido alrededor de 1190, todavía está en su lugar en el lado norte de New Alresford y el flujo de agua que lo atraviesa es la salida principal del estanque de Alresford. [7]

New Alresford se convirtió en una próspera ciudad de mercado en la carretera principal que unía Alton con Winchester, al sur del río. El comercio se centraba en productos derivados de las ovejas y el ganado, como la lana y el cuero; y en el siglo XIV se decía que los mercados de ovejas de Alresford producían uno de los cinco volúmenes de ventas más altos de Inglaterra.

Alresford envió dos miembros al parlamento hasta que la población se redujo por la Peste Negra en 1348. En el siglo XVII, la ciudad fue noticia como un lugar peligroso para vivir debido a los incendios inusualmente frecuentes que la arrasaron; en la primavera de 1644, la Batalla de Cheriton tuvo lugar en Cheriton Down, llegando a las afueras de Alresford. [8]

Gran parte de la ciudad medieval fue destruida por un incendio en 1689/90 que destruyó 117 casas de la ciudad, así como la iglesia y la Casa del Mercado, otro en 1710 y una "calamidad similar" en 1736. [9] Gran parte de la ciudad fue reconstruida en el siglo XVIII, y muchos de los edificios georgianos que quedan hoy en día. [10]

Fachadas de tiendas, Broad Street

En 1753 se construyó una carretera de peaje que unía Londres principalmente con Southampton, pero viable para Hamble y Portsmouth (ahora la A31 ), parte de la cual era una calzada romana y luego una vía en condiciones variables mantenida por cada parroquia , que pasaba por la ciudad.

Centro comunitario de Alresford

A finales del siglo XVIII, el Alresford Cricket Club fue uno de los equipos más fuertes de Inglaterra. [11] El Centro Comunitario de Alresford , anteriormente el Ayuntamiento de Alresford, se completó en 1865. [12]

Durante la Segunda Guerra Mundial, los soldados estadounidenses del 47.º Regimiento de Infantería estuvieron estacionados en Alresford y sus alrededores desde 1943 hasta 1944, antes del desembarco del Día D. El cuartel general del regimiento estaba situado en Broad Street. Hay un monumento a su mascota, Hambone Jr. [13], junto al sendero del río y una placa en el antiguo edificio del cuartel general. [ cita requerida ]

Una placa conmemorativa de la Guerra Fría en la pared de los baños públicos, cerca de la estación de tren, recuerda que ocasionalmente se dejaban aquí documentos militares secretos obtenidos por miembros de la red de espionaje soviético de Portland a principios de los años 1960 para su recopilación . [14]

Arte y turismo

El hotel cisne

La ciudad, coronada por su gran calle principal en forma de T, es un atractivo destino turístico, ferroviario y artístico, con sus dos calles clásicas y densas de estilo georgiano. Aquí se encuentran el Swan Hotel, [16] el Bell Hotel, [17] joyerías, vinateros, carnicerías, floristerías, jugueterías, tiendas de ropa, la Alresford Gallery, [18] la Candover Gallery [19] y salones de té. Hay otros tres pubs, [20] el más grande es el Globe Inn, junto a uno de los canales del arroyo y la zona de juegos. [21]

Estación de tren de Alresford

La estación de tren de Alresford se encuentra en el extremo sudoeste de la línea Watercress , oficialmente Mid-Hants Railway. Esta línea ferroviaria histórica utiliza trenes a vapor y diésel, y recibió su apodo porque solía ser la línea que transportaba berros cultivados localmente hasta Londres. El otro extremo de la línea ferroviaria es Alton , que también es la terminal de la línea Alton , lo que permite el acceso en tren a los visitantes de Londres.

Iglesia de San Juan

Iglesia de San Juan, New Alresford

La iglesia de San Juan Bautista, del siglo XIII, fue reconstruida en 1898 por Sir Arthur Blomfield en estilo gótico normando perpendicular, excepto la torre del siglo XIV, aunque el tercio superior de la torre es de ladrillo parapeto almenado rojo del siglo XVI . [22]

Casa del monte Brandy

Brandy Mount House es un edificio catalogado de Grado II y se encuentra a poca distancia al este de la iglesia. En 2012, albergaba una Colección Nacional de Plantas de campanillas de invierno en sus terrenos. Los jardines estaban abiertos al público durante la temporada. [23] [24]

Cascada de agua

Cascada de Alresford

El agua desbordada del estanque New Alresford fluye por una cascada escalonada en Mill Hill y luego viaja río abajo hasta el río Itchen.

Cervecería del valle de Itchen

La cervecería Itchen Valley fue fundada en New Alresford en 1997. [25] La cervecería produce una gama de cervezas de barril [26] y una selección de cervezas que hasta principios de 2006 eran acondicionadas en botella por Gales Brewery .

El Batán

El Batán

A unos 200 m al oeste siguiendo el sendero del río, en el límite entre Old y New Alresford, hay una casa de entramado de madera del siglo XVII y un molino con canal de agua debajo, catalogados como de Grado II. [27] Se benefició de la construcción del Great Weir. Data de la época en la que el comercio de la lana era la industria local dominante, dejó de funcionar a principios del siglo XIX y se ha utilizado como vivienda doméstica desde entonces. En 1950 fue adquirida por el Sr. y la Sra. GB Gush, quienes llevaron a cabo una serie de mejoras en la propiedad. [28]

Educación

En Alresford hay una escuela infantil, una primaria y una secundaria con más de 140 profesores y 2000 alumnos: la escuela Perins (1200 alumnos, secundaria ). Esta escuela pasó a tener estatus de academia en 2011 y en septiembre de 2017 formó un fideicomiso multiacadémico (MAT) con la escuela primaria Sun Hill. En 2001, Perins obtuvo el estatus de especialista por liderar el campo del deporte en Hampshire. Esto le permitió abrir y completar un nuevo gimnasio de última generación abierto al público por las tardes, aunque la escuela ya no tiene el título de colegio deportivo comunitario.

Deporte y ocio

Alresford tiene un club de fútbol no perteneciente a la liga inglesa , el Alresford Town FC , que juega en Arlebury Park. Alresford también es sede de un club de rugby, el Alresford RFC, que juega sus partidos como local en Arlebury Park, en el centro de Alresford. [ cita requerida ]

Transporte

Anteriormente, New Alresford se encontraba en la carretera A31 entre Guildford y Winchester y en la línea Watercress , una línea principal secundaria del ferrocarril London & South Western entre Alton y Winchester. Sin embargo, ahora la A31 pasa por alto la ciudad, mientras que la antigua carretera que la atravesaba ha sido rebautizada como B3047. La línea Watercress se cerró en 1973, aunque el tramo entre New Alresford y Alton ahora funciona como un ferrocarril histórico con el mismo nombre.

La ciudad cuenta con dos rutas de autobús operadas por Stagecoach en Hampshire, incluido el autobús número 64 (y 64X) cada media hora entre Winchester y Alton a través de New Alresford [29] y el número 67 que proporciona un servicio más limitado entre Winchester y Petersfield a través de New Alresford. [30]

Eventos

Alresford celebra varios eventos comunitarios a lo largo del año. Varios de ellos están organizados por o junto con el Ayuntamiento de New Alresford (NATC). Todos los eventos que se celebran en las calles principales de la ciudad original (Broad Street, East Street, West Street) requieren el permiso del New Alresford Town Trust (NATT, una organización benéfica registrada que preserva los derechos tradicionales de acceso de la ciudad, a ferias y mercados callejeros, conserva documentos y edificios antiguos y gestiona un minibús comunitario). Los organizadores suelen pagar una tarifa por el uso de la calle, que ayuda a otros trabajos del Trust, incluido el funcionamiento del minibús local que presta servicio a personas mayores y discapacitadas. La Asociación de cerdos de Alresford, que recauda dinero en la zona para los necesitados, el club rotario local (como los fuegos artificiales anuales del 5 de noviembre en Arlebury Park) y el ayuntamiento organizan varios eventos.

La fiesta del berro

La ciudad es famosa por su producción de berros y es reconocida como la capital del berro. [31] Una vez al año, New Alresford celebra un festival el tercer domingo de mayo que atrae a una multitud enorme; hay un mercado callejero con comida local a la venta y, por lo general, demostraciones de cocina. De 2006 a 2008, Antony Worrall Thompson fue el chef famoso. [ cita requerida ]

Espectáculo de Alresford

La muestra agrícola, fundada en 1908 y celebrada en Tichborne Park desde 1960, se celebra el primer sábado de septiembre. Se exhiben animales, se juzgan flores y verduras, hay saltos de caballos y otros entretenimientos. Los cerdos de Alresford y el club de rugby de Alresford asisten. La entrada es de pago.

Feria de Alresford

El 11 de octubre ( Old Michaelmas Day ) o el primer jueves posterior a esa fecha se celebra una feria callejera de un día . La feria tradicional inglesa llega el miércoles por la tarde y el jueves por la mañana y se instala en Broad Street. La feria dura de 15:00 a 23:00 horas y debe desaparecer antes del amanecer del viernes. La carretera principal de norte a sur de Alresford (Broad Street) está cerrada al tráfico.

Noche de las hogueras

Organizado por el Rotary Club local y generalmente celebrado el 5 de noviembre, el espectáculo de fuegos artificiales es precedido tradicionalmente por una procesión con antorchas que comienza en Broad Street y continúa por West Street y sube por Pound Hill hasta Arlebury Park, el lugar donde se celebra el espectáculo. El espectáculo siempre cuenta con una gran concurrencia y los beneficios se donan a causas locales, nacionales e internacionales. Cada año se quema un "Guy" siguiendo la tradición, y los Guys son fabricados por escolares locales.

Llegada de Papá Noel

La llegada de Papá Noel es un esfuerzo conjunto liderado por el Christmas Tree Fund. Tiene lugar en Broad Street cerca de un gran árbol de Navidad que se erige todos los años. Un servicio de villancicos con música proporcionada por la orquesta de la escuela comunitaria Perins precede a la llegada. Los cerdos de Alresford crean el proceso secreto por el cual llega Papá Noel. Ha llegado en una camioneta NAAFI de la Segunda Guerra Mundial conducida por Wallace y Gromit y en un Thunderbirds , un helicóptero, un camión de bomberos, un autobús descapotable , una Tardis y un BMW Serie 5. A esto le sigue Papá Noel entregando regalos a los niños en su gruta. Los regalos están organizados por el Christmas Tree Fund. El dinero donado por la multitud en el evento de cada año se devuelve al bote para el año siguiente.

La carrera de patos

La carrera de patos está organizada por los cerdos de Alresford y se lleva a cabo cada dos años en los años impares. Reúne a la comunidad para ver varias carreras de patos (con señuelos) con 32 patos en cada carrera. El evento, las carreras y los patos están patrocinados por una familia o empresa local. Se lleva a cabo durante muchos años en el césped de Weir House, que tiene espacio para actividades tradicionales de fiesta como té y pasteles, carpa de cerveza, tómbola, así como carreras de Scalextric, pintura facial, castillo inflable y banda de jazz. Este es el evento de recaudación de fondos más grande organizado por los cerdos de Alresford.

Caridad

Después de que el consejo municipal fuera abolido bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1883 , [32] sus activos fueron transferidos al New Alresford Town Trust, que se constituyó en 1890. [33]

Gobernancia

Alresford es parte del distrito más amplio de Itchen Valley Ward del Hampshire County Council , que se extiende por el noreste de la ciudad de Winchester e incluye varias otras parroquias como Itchen Valley . Itchen Valley ha estado representada desde 2005 por Jackie Porter, [34] elegida más recientemente en 2017:

Alresford también elige a tres representantes para el Consejo del Distrito de la Ciudad de Winchester como parte del distrito más amplio de Alresford e Itchen Valley. Al igual que con la Guerra del Consejo del Condado de Hampshire, esto también incluye Old Alresford . El distrito está representado actualmente por un concejal conservador y dos concejales liberales demócratas:

El consejo municipal celebra elecciones y actualmente está compuesto por once concejales y seis miembros del personal. [37]

Personas notables

Ciudades gemelas

New Alresford está hermanada con:

Referencias

  1. ^ "Datos del censo". Estadísticas de barrios . Oficina Nacional de Estadísticas.
  2. ^ "Población de la ciudad 2011". Estadísticas del barrio . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  3. ^ ab "Informe personalizado – Nomis – Estadísticas oficiales del mercado laboral".
  4. ^ Coates, R. (1989) Los topónimos de Hampshire, págs. 21-22
  5. ^ Alresford en el Libro Domesday
  6. ^ "Vista de sitios designados: estanque de Alresford". Sitios de especial interés científico. Natural England . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  7. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1021111)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  8. ^ Royle, Trevor (2004). Guerra civil: las guerras de los tres reinos 1638-1660 (edición de 2006). Abacus. pág. 287. ISBN 978-0-349-11564-1.
  9. ^ El Diccionario geográfico nacional de Gran Bretaña e Irlanda (1868) ISBN 978-1861508782 
  10. ^ English Heritage – La lista oficial de todos los edificios catalogados
  11. ^ Arlott, John (1984). David Rayvern Allen (ed.). Arlott sobre Cricket . Collins. págs. 70–74. ISBN 0-00-637007-1.
  12. ^ "Bienvenido al centro comunitario de Alresford y el distrito" . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  13. ^ https://www.farnhamherald.com/news/saluting-hambone-jr-the-four-legged-d-day-mascot-whose-grave-has-become-a-war-memorial-619176
  14. ^ "Un inodoro de Alresford y la Guerra Fría". Historia de Hampshire . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Acerca de Alresford". Alresford.org . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  16. ^ "Hotel y restaurante Swan". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 4 de junio de 2012 .
  17. ^ "Bell Hotel and Free House". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011. Consultado el 4 de junio de 2012 .
  18. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1095220)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  19. ^ Galería Candover en Intergalleries
  20. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1302991)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de junio de 2012 .El viejo sol
  21. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1302868)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de junio de 2012 .El Globe Inn.
  22. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1156507)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  23. ^ Casa y jardines Brandy Mount (2012) "Campanillas de invierno", http://www.brandymount.co.uk/
  24. ^ Historic England . «Brandy Mount House (1095243)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  25. ^ Itchen Valley Brewery: cervezas auténticas galardonadas, elaboradas en el corazón de Hampshire
  26. ^ Valle de Itchen
  27. ^ Historic England (5 de diciembre de 1955). «Old Fulling Mill (Grade II) (1156440)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  28. ^ Sanderson, I. El Batán, Old Alresford .
  29. ^ "64 - Winchester - Alresford - Ropley - Four Marks - Alton" (PDF) . Stagecoach . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  30. ^ "67 - Petersfield - West Meon - Alresford - Winchester" (PDF) . Stagecoach . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  31. ^ Rick Peters (30 de marzo de 2010). «Alimentos de temporada: berros». The Guardian . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  32. ^ Ley de Corporaciones Municipales de 1883 (46 y 46 Vict. Cap. 18) (PDF) . 1883 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  33. ^ "New Alresford Town Trust" . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  34. ^ "Detalles de la concejala: concejal Jackie Porter". hants.gov.uk . 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  35. ^ "Sus concejales". Ayuntamiento de Winchester . 27 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  36. ^ "Mapa de distritos". Ayuntamiento de Winchester . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  37. ^ "Ayuntamiento de New Alresford – Organización del Ayuntamiento". newalresford-tc.gov.uk . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  38. ^ "Coverdrive: Owen Dunnell, el primer capitán de Sudáfrica". Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  39. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  40. ^ Hudson, Jean. «Alresford Twinning Association» (Asociación de hermanamiento de Alresford) . Consultado el 12 de julio de 2013 .

Enlaces externos