stringtranslate.com

Río Alre

El río Alre (también conocido ocasionalmente como Arle [1] ) es un afluente del río Itchen en Hampshire , en el sur de Inglaterra. Nace en Bishop's Sutton y fluye hacia el oeste durante 6 km (3,7 mi) para encontrarse con el río Itchen debajo de New Alresford .

El río es un clásico arroyo de tiza inglés con un lecho de grava poco profundo y aguas de rápido caudal, alimentado durante todo el año por manantiales de tiza. A través de Bishop's Sutton forma una buena pesquería natural de truchas y más tarde sustenta una cosecha de berros, de la que toma su nombre la Watercress Line , un ferrocarril de vapor histórico. [2]

Nombre y etimología

El nombre del río es un ejemplo de la llamada formación inversa , en la que se da un nombre a un lugar basándose en una teoría falsa o sin fundamento . [3] [4] En este caso, el río recibió el nombre de la población local después de que atravesara New Alresford, asumiendo que el nombre Alresford significaba el vado del río Alre/Arle . [ cita requerida ] En realidad, Alresford deriva del inglés antiguo alor ( aliso ) [5] y significa vado en el aliso. [6] [7] [8] [9] Esta teoría está respaldada por el hecho de que el nombre del río Alre se registra relativamente tarde: primero aparece indirectamente como Alsford ryver en 1540 y luego como Arre y Arle en 1586. [10]

Otra prueba de que el nombre de Alre es una invención debido a su ubicación cerca de New Alresford es el hecho de que Old Alresford (el más antiguo de los dos asentamientos y el Alresford original ) no se encuentra en el Alre. Más bien, está situado en las orillas de un afluente sin nombre del Alre y no del río más grande que se encuentra al sur. Esto respalda claramente el hecho de que el nombre se inventó más tarde, después de la fundación de New Alresford después del siglo XII. [11] Por lo tanto, no puede ser el nombre original del río que dio nombre al asentamiento.

La mención relativamente tardía del Alre se explica por el hecho de que hasta finales de la Edad Media el río Alre se consideraba la cabecera del Itchen . [1] Esto se puede ver en los diversos límites de las cartas anglosajonas que se refieren al Alre como Itchen. [12] De hecho, las distinciones entre los dos ríos no siempre han sido claras, y en un momento dado se hace referencia al propio Itchen como el río Alre. [13] [14] En un registro de 1447 se menciona a Denewater como el nombre del río que atraviesa Alresford. [15] Se ha sugerido que este nombre era el nombre anterior al siglo XVI para el Alre y hace referencia a la fuente del río en Ropley Dean, una aldea de Ropley al este de Alresford. [16] De hecho, el valle en el que se encuentra Ropley Dean todavía tiene ocasionalmente un pequeño arroyo.

Otra teoría, que afirma tener mucha menos evidencia, es que el río tomó su nombre del mismo aliso que Alresford, ya que supuestamente era un aliso prominente. [17]

La ortografía alternativa del nombre del río Arle es tan antigua como su primera mención y, en realidad, no existe una ortografía correcta, ya que incluso en el siglo XX se registró de ambas formas. [ cita requerida ]

Curso

El río nace en un manantial en la parroquia de Bishop's Sutton , a 800 metros al este del antiguo núcleo del pueblo. Fluyendo hacia el oeste, la orilla norte del pueblo, menos poblada, tiene el primero de sus tres pequeños cruces, Water Lane, un vado . [18] Aquí el Alre corre entre la iglesia parroquial de San Nicolás y el sitio del antiguo palacio del obispo, propiedad del obispo de Winchester durante siglos, que da nombre al pueblo. [19]

Atraviesa Western Court Farm, donde proporciona agua para los lechos de berros de la granja , y poco después pasa bajo el puente ferroviario de Mid Hants Railway, conocido como Watercress Line , ya que solía transportar berros desde New Alresford a Alton y Londres.

Al noreste de Alresford, el río se ha dividido y un canal atraviesa el estanque Old Alresford, un estanque artificial del siglo XII para preparar guisos que se cavó para proporcionar pescado al obispo de Winchester. También puede haber servido como estanque de equilibrio para un canal de navegación excavado al sur. Ahora está designado como Sitio de Interés Científico Especial . [2]

El río Alre corre justo al norte de New Alresford, separándolo del pueblo más pequeño de Old Alresford y formando el límite parroquial entre los dos durante gran parte de su recorrido. Aquí corre bajo dos molinos de agua, Arle Mill y The Fulling Mill, además de sostener otras granjas de berros. [18] El batanamiento es el proceso de extracción de aceites de la lana y el molino data del siglo XIII. Abandonado en el siglo XIX, se salvó de la demolición en 1951 y ahora es una residencia privada. [20]

Su sección final fluye un par de cientos de metros al suroeste a través de campos hacia el curso serpenteante del río Itchen.

Historia

Daniel Defoe menciona el río en su libro Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña .

"Desde allí cabalgamos hasta Tichfield como se indicó anteriormente, donde pasamos el río Alre, que nace en el mismo condado en Alresford, o cerca de él, que no está a más de veintidós millas de distancia; y, sin embargo, es un río grande aquí, y forma un buen camino más abajo, llamado bahía de Tichfield". [21]

Calidad del agua

La Agencia de Medio Ambiente mide la calidad del agua de los sistemas fluviales de Inglaterra. A cada uno de ellos se le asigna un estado ecológico general, que puede ser uno de cinco niveles: alto, bueno, moderado, deficiente y malo. Hay varios componentes que se utilizan para determinar esto, incluido el estado biológico, que analiza la cantidad y las variedades de invertebrados , angiospermas y peces. El estado químico, que compara las concentraciones de varias sustancias químicas con concentraciones seguras conocidas, se clasifica como bueno o reprobado. [22]

Calidad del agua del río Alre en 2019:

Referencias

  1. ^ ab "Acerca de Alresford" . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  2. ^ ab "Río Alre" (PDF) . The Wild Trout Trust. Enero de 2009.
  3. ^ Coates, R. (1989) Los topónimos de Hampshire, pág. 21
  4. ^ Klingelhöfer, E. C (1992) Mansión, villa y centena: el desarrollo de las instituciones rurales en el Hampshire medieval temprano. Ontario, pág. 177
  5. ^ "Alor". 2 de junio de 2024.
  6. ^ Ekwall, E. (1938). Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses. Oxford University Press. pág. 7.
  7. ^ Coates, R. (1989) Los topónimos de Hampshire, pág. 21
  8. ^ Mills, AD (1998). Diccionario de topónimos ingleses. Oxford University Press. pág. 10.
  9. ^ Watts, V. (2004) Cambridge Dictionary of English Place-names [Diccionario de nombres de lugares en inglés de Cambridge]. Cambridge University Press. pág. 10.
  10. ^ Ekwall, E. (1928) Nombres de ríos ingleses. Oxford University Press, pág. 9
  11. ^ "Acerca de Alresford".
  12. ^ Grundy, GB (1921) La Carta de Tierras Sajonas de Hampshire con notas sobre nombres de lugares y campos. Archaeological Journal Volumen 78: 69–78
  13. ^ Knight, Charles (1867). Geografía: La enciclopedia inglesa, volumen IV. Londres: Bradbury, Evans. pág. 631.
  14. ^ Camden, William (1586). Britannia. JB pág. 181. William Camden alre.
  15. ^ Klingelhöfer, E. C (1992) Mansión, villa y centena: el desarrollo de las instituciones rurales en el Hampshire medieval temprano. Ontario, pág. 177
  16. ^ Klingelhöfer, E. C (1992) Mansión, villa y centena: el desarrollo de las instituciones rurales en el Hampshire medieval temprano. Ontario, pág. 177
  17. ^ AD Mills. Diccionario de topónimos británicos . Oxford University Press.
  18. ^ de Ordnance Survey de Gran Bretaña
  19. ^ "Palacio del obispo de Sutton". Gatehouse Gazetteer.
  20. ^ "Batán".
  21. ^ Defoe, Daniel (1724–1727). Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña.
  22. ^ "Glosario (véase Elemento de calidad biológica; Estado químico; y Estado ecológico)". Explorador de datos de cuencas . Agencia de Medio Ambiente. 17 de febrero de 2016. El texto fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia de Gobierno Abierto v3.0. © Derechos de autor de la Corona.
  23. ^ "Alre". Explorador de datos de cuencas . Agencia de Medio Ambiente.