stringtranslate.com

Yogamaya

Yogamaya ( sánscrito : योगमाया , lit.  'potencia ilusoria', IAST : Yogamāyā ) es una diosa hindú que sirve como personificación de los poderes de ilusión de Vishnu . [3] En la tradición vaisnava , se le otorga el epíteto Narayani , [4] [5] y se la considera el aspecto benévolo de la diosa Durga . [6]

Según los textos hindúes , Yogamaya desempeña el papel de facilitadora del nacimiento terrenal de Krishna , una encarnación de Vishnu. Ella tomó el avatar de la hija del pastor de vacas Yadava Nanda y Yashoda , después de lo cual su lugar es intercambiado con Krishna para proteger a este último del gobernante tirano Kamsa . Después de advertir a Kamsa sobre su muerte inminente, Yogamaya desapareció y residió en las colinas de Vindhya , por lo que se le otorga el epíteto Vindhyavasini . [7]

Yogamaya también es una diosa importante en la secta Shaktismo y es adorada como una forma de Mahadevi .

Etimología

Yogamaya se refiere a “la potencia interna de Bhagavan , que organiza y mejora todos sus pasatiempos” en el Bhagavad Gita . [8]

La diosa Vindhyavasini recibe su nombre de la cordillera Vindhya , que literalmente significa "la que reside en Vindhya". [9]

Leyenda

En el momento del nacimiento de Krishna como el octavo hijo de Devaki y Vasudeva , Yogamaya había nacido al mismo tiempo en la casa de Nanda y Yashoda , según las instrucciones de Vishnu . Vasudeva reemplazó a Krishna con esta hija de Yashoda. Cuando Kamsa intentó matar a esta infante, creyendo que ella era su asesina profetizada, ella escapó de las garras de Kamsa y se convirtió en su forma de Durga . Ella informó al tirano que su asesina ya había nacido en otro lugar, y posteriormente desapareció de la prisión de Mathura .

La diosa Yogamaya emerge cuando Kamsa mata a la hija de Yashoda.

La niña, Yoga-māyā-devī, la hermana menor del Señor Viṣṇu, se deslizó hacia arriba de las manos de Kaṁsa y apareció en el cielo como Devī, la diosa Durgā, con ocho brazos, completamente equipada con armas.

—  Srimad Bhagavatam , Canto 10, Capítulo 4, Verso 9 [10]

¡Oh, Kaṁsa!, ¡qué sentido tiene matarme! La Suprema Personalidad de Dios, que ha sido tu enemigo desde el principio y que sin duda te matará, ya ha nacido en otro lugar. Por lo tanto, no mates a otros niños innecesariamente.

—  Srimad Bhagavatam , Canto 10, Capítulo 4, Verso 12 [11]

Posteriormente, según la tradición local, decidió residir en las montañas Vindhyachala, donde actualmente se encuentra su templo. [12]

Shaktismo

Los autores Constance Jones y James D. Ryan opinan que Vindhyavasini es mencionada en el Devi Mahatmya , un texto importante que presenta varias encarnaciones o formas de la Diosa Suprema del Shaktismo ( Mahadevi ). También se la menciona en un texto local de principios del siglo XIX llamado Vindhya Mahatmya. En ambos, se la entiende como la Realidad Última en su totalidad. También se la asimila a Parvati , concebida como la "divinidad última". [13]

Vaishnavismo

Santuario de la diosa Narayani, Lonavala

Se considera que Yogamaya es la encarnación de la potencia interna o externa de Vishnu, o su avatar de Krishna, en el vaishnavismo . [14] La diosa, también conocida como Vaishnavi Mahamaya , asume una serie de manifestaciones como Durga , Ambika, Kshemada y Bhadrakali , según el Vishnu Purana . [15]

En el Bhagavata Purana, el asura Hiranyaksha se burla de Varaha y hace referencia al Yogamaya de Vishnu : [16]

¿Nuestros enemigos te emplean para destruirnos? Matas a los asuras con maya y así los conquistas por medios fraudulentos. ¡Oh, tonto! Acabaré con las penas de mis amigos matándote a ti, cuya fuerza reside en yoga-māyā, pero que tienes poca valentía personal.

—  Bhagavata Purana , Capítulo 18

Según un poema literario del siglo XVII llamado Mukundavilasa , cuando Bhudevi y Brahma piden a Vishnu que intervenga en los asuntos terrenales debido a la opresión de Kamsa y Shishupala , él recluta a varias deidades para que lo ayuden en su avatar Krishna: Lakshmi nacerá como Rukmini , Bhudevi se manifestará como Satyabhama , Shesha se encarnará como Balarama y Yogamaya tiene la tarea de nacer como la hija de Yashoda. [17]

En las narraciones de Krishna, la deidad emplea el fenómeno de Yogamaya para pasar tiempo con las pastorcillas de vacas de Gokulam , las gopis . Durante su dichoso escarceo con las gopis, es Yogamaya quien crea dobles espirituales de cada gopi en sus casas para que también puedan actuar como esposas castas para sus maridos, mientras que también habitan en la deidad. [18]

En el Bhagavad Gita , cuando Arjuna se pregunta por qué los pasatiempos y la verdadera forma de Krishna no son visibles para los mortales, responde afirmando que sus manifestaciones no son visibles para todos los hombres y que él está velado por su potencia ilusoria. [19]

Cuando el asura Jalandhara emprende una guerra contra Shiva para raptar a Parvati , Vishnu emplea a Yogamaya como una forma ilusoria para romper la castidad de la esposa del asura, Vrinda . Esto le permite a Shiva prevalecer en su guerra. [20]

Debido al servicio de Yogamaya a Vishnu, la deidad le ofrece la ocasión de Ekadashi (el undécimo día de cada mes) para veneración en su honor. [21]

Templos

Santuario de Vindhyavasini, cerca de Mirzapur

El templo de Yogamaya está ubicado en Vindhyachal , a 8 km de Mirzapur, a orillas del río Ganges , en Uttar Pradesh . [22] Otro santuario se encuentra en Bandla, Himachal Pradesh, también llamado Templo Bandla Mata. [23] [24] [25] Una gran multitud visita el templo, especialmente durante Navaratri en los meses hindúes de Chaitra y Ashvin . En el mes de Jyeshtha , se celebra aquí la competición Kajali. [24] [25] El templo es uno de los Shakti Peethas más venerados de la India. La Vindhyavasini Devi también es conocida popularmente por el nombre de Kajala devi. La diosa Kali está adornada con la forma de Vindhyavasini Devi. [24] [25]

Hay un templo de Saraswati llamado Templo Ashtbhuja, a 3 km de distancia en una colina, y un templo de la diosa Kali en una cueva llamado Templo Kali Khoh. Los peregrinos prefieren visitar estos tres templos, lo que forma parte del rito llamado Trilokan Parikrama . [24] [25]

Se dice que el templo Yogmaya o Jogmaya en Mehrauli , Nueva Delhi, fue construido por los Pandavas al final de la guerra del Mahabharata . Las escrituras jainistas del siglo XII afirman que la antigua ciudad de Mehrauli se llamó Yoginipura en honor al templo.

En Kerala, la diosa Durga en su encarnación como Yoga-Nidra o Yogamaya es venerada en el templo sagrado del bosque de Iringole Kavu , situado en el distrito de Ernakulam del estado. Este templo es uno de los famosos kavu o bosque sagrado de Kerala . También se considera uno de los 108 templos de Durga del estado consagrados por el propio Lord Parasurama .

La diosa es conocida como "Bijasani devi" en la India central, y el templo Bijasani Mata está presente en la frontera entre Maharashtra y Madhya Pradesh.

También hay un templo dedicado a esta diosa en Pokhara , Nepal, llamado Templo Bindhyabasini . [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ La diosa en la India: las cinco caras de la eterna feminidad. Simon and Schuster. Septiembre de 2000. ISBN 9781594775376.
  2. ^ Williams, George M. (27 de marzo de 2008). Manual de mitología hindú. OUP USA. ISBN 978-0-19-533261-2.
  3. ^ Beck, Guy L. (1 de febrero de 2012). Krishnas alternativos: variaciones regionales y vernáculas de una deidad hindú. State University of New York Press. pág. 170. ISBN 978-0-7914-8341-1.
  4. ^ Sinha, Purnendu Narayana (1901). Un estudio del Bhagavata Purana o el hinduismo esotérico. Freeman & Company, Limited. pág. 247.
  5. ^ Parthasarathy, realidad virtual; Parthasarathy, Indu (2009). Devi: diosas del arte y la literatura indias. Bharatiya Kala Prakashan. pag. 133.ISBN 978-81-8090-203-1.
  6. ^ "Śb 10.4.12". vedabase.io/es/ . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  7. ^ Knapp, Stephen (2012). Dioses y diosas hindúes. Editorial Jaico. pág. 32. ISBN 978-81-8495-366-4.
  8. ^ www.wisdomlib.org (30 de abril de 2017). «Yogamaya, Yogamāyā, Yoga-maya: 13 definiciones». www.wisdomlib.org . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Hawley, John Stratton; Wulff, Donna Marie (1998). Devī: diosas de la India. Motilal Banarsidass Publ. pág. 49. ISBN 978-81-208-1491-2.
  10. ^ "Śb 10.4.9". vedabase.io/es/ . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  11. ^ "Śb 10.4.12". vedabase.io/es/ . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  12. ^ Krishnan, SA (20 de mayo de 2017). Abhimanyu: El Príncipe Guerrero. SA Krishnan.
  13. ^ Jones y Ryan 2006, pág. 489.
  14. ^ Knapp, Stephen (2012). Dioses y diosas hindúes. Editorial Jaico. ISBN 978-81-8495-366-4.
  15. ^ Varadpande, Manohar Laxman (2009). Mitología de Vishnu y sus encarnaciones. Editorial Gyan. pág. 15. ISBN 978-81-212-1016-4.
  16. ^ www.wisdomlib.org (24 de julio de 2022). «La lucha de Hiraṇyākṣa con Varāha [Capítulo 18]». www.wisdomlib.org . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  17. ^ Unni, NP (1995). Nilakantha Diksita. Sahitya Akademi. pag. 25.ISBN 978-81-7201-803-0.
  18. ^ Schweig, Graham M. (26 de junio de 2018). Danza del amor divino: la clásica historia sagrada de amor de la India: el rasa lila de Krishna. Princeton University Press. pág. 136. ISBN 978-0-691-19017-4.
  19. ^ www.wisdomlib.org (8 de mayo de 2020). «Verso 7.25 [Bhagavad-gita]». www.wisdomlib.org . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  20. ^ Pintchman, Tracy (25 de agosto de 2005). Invitados a la boda de Dios: Celebrando a Kartik entre las mujeres de Benarés. SUNY Press. p. 81. ISBN 978-0-7914-6595-0.
  21. ^ Rinehart, Robin (2004). Hinduismo contemporáneo: ritual, cultura y práctica. ABC-CLIO. pág. 142. ISBN 978-1-57607-905-8.
  22. ^ "Vindhyachal Dham". Distrito Mirzapur, Gobierno de Uttar Pradesh . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  23. ^ "Bienvenido al sitio web oficial de Maa Vindhyavasini Devi". Vindhyachal Mandir . 19 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  24. ^ abcd "Templo de Vindhyachal | Vindhyachal Mandir | Descargar | Sitio web". vindhyachaltemple.com .
  25. ^ abcd "Información completa sobre el templo de Vindhyachal, distancia, hoteles y atracciones turísticas". www.vindhyachalmandir.com . 19 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  26. ^ Galen Rowell; John Everingham; Jim Goodman (1997). Pokhara a la sombra de los Annapurnas. Libro Faith India. pág. 29. ISBN 978-974-89765-4-9.

5.↑ Descubriendo la rica historia del templo de Vindhyachal

Bibliografía