stringtranslate.com

Napoleon Dynamite (serie de televisión)

Napoleon Dynamite es una comedia animada estadounidensecreada por Jared y Jerusha Hess para Fox Broadcasting Company . Está basada en la película independiente de 2004 del mismo nombre , que ambos Hess dirigieron y coescribieron. Mike Scully ayudó a desarrollar la serie. [1] Ambientada en la pequeña ciudad de Preston, Idaho , sigue las aventuras del chico titular de 16 años, que cree que es hábil en todo.

La serie recibió críticas negativas de los críticos, con su ritmo lento y su humor, aunque su fidelidad al material original recibió una reacción ligeramente más positiva. El episodio de estreno tuvo una calificación de Nielsen de 9,5 millones de espectadores, pero las calificaciones luego cayeron y los últimos cuatro episodios promediaron solo 4 millones de espectadores. La serie ocupó el sexto lugar en audiencia entre los adolescentes. La serie se emitió en la programación Animation Domination de Fox del 15 de enero al 4 de marzo de 2012, antes de ser cancelada.

Historia

El matrimonio formado por Jared y Jerusha Hess fue coguionista y director de la película Napoleon Dynamite de 2004 y había querido hacer una versión animada desde el estreno de la película. Pensaron que la animación era la mejor manera de continuar el mundo de Napoleon Dynamite , ya que los actores originales habían envejecido demasiado para interpretar personajes adolescentes. [2] Tras el éxito de la película, Fox Searchlight Pictures quería una secuela, pero los Hess la retrasaron debido a compromisos con otros proyectos y al temor de que el público se cansara de los personajes de Napoleon Dynamite . [2]

El desarrollo de la serie comenzó en 2009, cuando Jared Hess se reunió con el guionista y productor Mike Scully para proponerle una versión animada de la película. Scully declaró que " Napoleon Dynamite como serie animada tenía "todo el sentido" para él", [ cita requerida ] y los dos presentaron un episodio piloto de nueve minutos a Fox en 2010. [3] Ese mes de mayo, Fox confirmó oficialmente que se estaba desarrollando una serie animada con el elenco original con la estrecha participación de los Hess. [4] Fox realizó un pedido de seis episodios como prueba, [5] y en julio de 2011 ordenó siete guiones adicionales para que se pusieran en producción si la serie se renovaba para una segunda temporada. [6] El programa fue supervisado por los Hess y Scully. [7]

La serie se estrenó el 15 de enero de 2012, como reemplazo de mitad de temporada de la serie animada Allen Gregory . [8] Durante su recorrido de seis episodios, Napoleon Dynamite no tuvo un horario constante; se cambiaba constantemente en la programación de Fox a favor del fútbol y los programas de premios. [9] El 15 de mayo de 2012, Fox anunció un calendario para su temporada 2012-13 que eliminó a Napoleon Dynamite de los listados. [10]

Premisa

Los Hesses sitúan la serie hacia el final de la película Napoleon Dynamite ; [2] Scully dijo que transfirieron los personajes y la premisa, pero no los eventos de la película. [9]

En la película, ambientada en la pequeña ciudad de Preston, Idaho , Napoleon ( Jon Heder ) es un chico torpe de 16 años al que le encanta practicar movimientos ninja, bailar y hacer dibujos de un ligre , un animal que, según él, se cría por sus habilidades en la magia. También inventa historias sobre sí mismo: caza glotones en Alaska, tiene una novia de Oklahoma y una pandilla quiere que se una debido a su habilidad con un bastón bo . Su hermano Kip ( Aaron Ruell ) es un desempleado de 32 años; endeble y desgarbado, es el blanco de los ataques de Napoleon, aunque a menudo se jacta de sus habilidades de lucha libre y su frescura general; pasa sus días en una sala de chat de Internet hablando con una mujer llamada Lafawnduh. Los dos viven con su abuela, Carlinda ( Sandy Martin ), a quien le gusta andar en vehículos todo terreno .

Deborah "Deb" Bradshaw ( Tina Majorino ) es una chica tímida, tranquila, dulce y con inclinaciones artísticas que se enamora de Napoleón al conocerlo por primera vez. El tío de Napoleón, Rico ( Jon Gries ), es un hombre de mediana edad y ex atleta de la escuela secundaria que vive en una casa rodante y está obsesionado con su fallida carrera futbolística. Con frecuencia realiza planes para hacerse rico rápidamente , creyendo que la riqueza lo ayudará a superar sus sueños aplastados de estrellato en la NFL . Rex Kwon Do ( Diedrich Bader ) es un autoproclamado maestro de artes marciales que dirige un dojo en la ciudad.

Napoleón también se hace amigo de un estudiante de intercambio mexicano llamado Pedro Sánchez ( Efren Ramirez ), que rara vez transmite emociones o habla. Pedro se postula para presidente de la clase después de ver un cartel en el baile de la escuela. El día de la elección, da un discurso mediocre frente al alumnado. Napoleón hace una rutina de baile como parodia de Pedro para la elección y recibe una ovación de pie, salvando la campaña y ganando la elección para Pedro. Después de la campaña, Kip y Lafawnduh se conocen en la vida real y se casan. [11]

Jared Hess ha declarado que esta serie tiene lugar después de la elección de Pedro, pero antes del matrimonio, y se introducen varios personajes nuevos. [11]

Episodios

Recepción

Las críticas del episodio de estreno del programa fueron variadas. Linda Stasi del New York Post elogió su humor como casi tan divertido como la película, [23] y Nancy Smith de The Wall Street Journal lo llamó "un sueño hecho realidad" para los fanáticos de la película. [24] Ed Bark de UncleBarky.com disfrutó del programa y dijo que era "mucho más divertido" que las comedias animadas de Fox Bob's Burgers y Allen Gregory . [25] Simon Moore de Flickering Myth comparó las "risas desenfadadas" del programa de manera favorable con el humor de Los Simpson y Futurama . [18] En Rotten Tomatoes , Napoleon Dynamite tiene una puntuación total del 32% basada en 9 críticas positivas y 19 negativas de los críticos. El consenso del sitio web dice: "Poco divertida y trillada, Napoleon Dynamite no entiende qué hizo que la película fuera popular en primer lugar". [26]

David Wiegand del San Francisco Chronicle no encontró divertida la escritura, y escribió que no podía ver "la cara inexpresiva de Jon Heder" mientras hablaba en la animación. [27] El Staten Island Advance dijo que el cambio a la animación liberó a Napoleón de las limitaciones del mundo real, pero pensó que "redujo el atractivo general del personaje y el entorno". [28] A Lori Rackl del Chicago Sun-Times no le gustó la película y le gustó aún menos la serie animada; pensó que las emociones y el humor físico se perdieron en el cambio a la animación. [29]

Brian Lowry de Variety le dio al programa una crítica neutral: "Decir que el programa representa una mejora con respecto a Allen Gregory no es un gran respaldo, pero hay algo divertido en la voz monótona de Heder y la absoluta falta de conciencia de sí mismo de Napoleón, junto con gags de ritmo rápido como un campo de golf en miniatura donde golpear la pelota en la boca de Hitler gana una ronda gratis". [30] Robert Bianco de USA Today calificó el primer episodio como un "estreno vulgarizado" que restó valor a las cualidades de la película, pero calificó el segundo como una "mejora más dulce y divertida". [31] Mary McNamara del Los Angeles Times escribió sobre el ritmo que el "silencio satírico o las escenas sin sentido se compilaron lentamente para establecer el tono" en la película, pero se sacrificaron por el ritmo más rápido de un programa de televisión en cadena. [32]

Simon Moore, de Flickering Myth, no estuvo de acuerdo con que el ritmo más rápido fuera en detrimento del programa y calificó el "ritmo lento de la película... como su mayor defecto". [18]

Fox promocionó en un comunicado de prensa que tuvo una participación promedio de Nielsen de 2.8/7 y 5.8 millones de espectadores para los seis episodios, y que ocupó el sexto lugar en audiencia adolescente en comparación con otras cadenas de televisión. [33] El programa ocupó el puesto número 56 en las clasificaciones de adultos de 18 a 49 años y el puesto número 103 en las clasificaciones de audiencia total para la temporada de televisión 2011-12 . [34] [35]

Sindicación

El 20 de agosto de 2015, Adult Swim Canada anunció que comenzaría a transmitir repeticiones de la serie en septiembre de 2015. [36]

Medios domésticos

Napoleon Dynamite: The Complete Animated Series , que contiene los 6 episodios, fue lanzado en DVD en la Región 1 el 4 de noviembre de 2014 por Olive Films. [37] [38]

Radiodifusión internacional

Referencias

  1. ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. pág. 422. ISBN 978-1538103739.
  2. ^abc Rábano 2012.
  3. ^ Ayers 2012.
  4. ^ Weprin 2010; Daggett 2011.
  5. ^ Hibberd 2010; Gorman 2010; Huelga 2012.
  6. ^ Huelga 2012; Adalian 2011; Jeffery 2011.
  7. ^ Hibbard 2010.
  8. ^ Crupi 2011.
  9. ^ Huelga de ab 2012.
  10. ^ Goldman 2012.
  11. ^ por Andreeva 2010; Rábano 2012.
  12. ^ Moore 2012c.
  13. ^ Gorman 2012a.
  14. ^ Moore 2012e.
  15. ^ Biblia 2012a.
  16. ^ Moore 2012b.
  17. ^Por Hibberd 2012.
  18. ^ Moore 2012a.
  19. ^ Moore 2012d.
  20. ^ Gorman 2012b.
  21. ^ Moore 2012f.
  22. ^ Biblia 2012b.
  23. ^ Estados Unidos 2012.
  24. ^ de Wolf Smith 2013.
  25. ^ Corteza 2011.
  26. ^ "Napoleon Dynamite". Tomates Podridos . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  27. ^ Wiegand 2012.
  28. ^ Personal del Washington Post 2012.
  29. ^ Rackl 2012.
  30. ^ Lowry 2012.
  31. ^ Bianco 2012.
  32. ^ McNamara 2012.
  33. ^ Kondolojy 2012; Gorman 2012c.
  34. ^ "Lista completa de los ratings de programas de televisión de la temporada 2011-12: 'Sunday Night Football' encabeza la lista, seguido de 'American Idol', 'The Voice' y 'Modern Family'". TVbytheNumbers . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  35. ^ "Lista completa de audiencia de programas de televisión de la temporada 2011-12: 'Sunday Night Football' encabeza la lista, seguido de 'American Idol', 'NCIS' y 'Dancing With The Stars'". TVbytheNumbers . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  36. ^ "Cartoon Network y Adult Swim revelan su programación de otoño". Channel Canada . 20 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  37. ^ Conry 2014.
  38. ^ Amazon.com: Napoleon Dynamite: La serie animada completa: Jon Heder, Jon Gries, Tina Majorino, Haylie Duff, Efren Ramirez, Aaron Ruell, Sandy Martin, Diedrich Bader, Jared...
  39. ^ Personal de abc MundoFox.
  40. ^ Personal del Canal de Comedia.
  41. ^ Personal de NaTelinha 2012.
  42. ^ Personal del Grupo CNW 2011; Personal del Grupo CNW 2012.
  43. ^ Lacoste 2012.
  44. ^ Personal de 2×2.
  45. ^ Personal del Canal 4 2011.

Obras citadas

Enlaces externos