El Reino de Nakhon Si Thammarat ( tailandés : อาณาจักรนครศรีธรรมราช RTGS : Anachak Nakhon Si Thammarat ), Nagara Sri Dharmarashtra o Reino de Ligor , era una de las principales ciudades-estado constituyentes ( mueang ). de los reinos siameses de Sukhothai y más tarde Ayutthaya y controló una parte considerable de la península malaya . Su capital era la ciudad epónima de Nakhon Si Thammarat en lo que hoy es el sur de Tailandia .
La mayoría de los historiadores identifican el reino de Tambralinga (existente entre los siglos X y XIII) como un precursor de Nakhon Si Thammarat. Durante finales del primer milenio y principios del segundo milenio d.C., los pueblos tai se expandieron en el sudeste asiático continental. En el siglo XIII, hicieron de Nakhon Si Thammarat una de sus mueang (ciudades-estado). [7] Las circunstancias exactas en las que los Tai se apoderaron del anterior reino budista e indianizado en este lugar siguen sin estar claras, pero debe haber tenido lugar antes de mediados del siglo XIII. [8]
La estela de Ramkhamhaeng de 1283 (o 1292) enumera a Nakhon Si Thammarat como el reino tributario más meridional de Sukhothai, probablemente gobernado por Sri Thammasokaraj , un pariente del rey Ram Khamhaeng . La tradición budista Theravada de Nakhon Si Thammarat fue un modelo para todo el reino de Sukhothai. [9] Ejemplar para el modelo Mandala del Sudeste Asiático , la dependencia hacia Sukhothai era sólo personal, no institucional. Por lo tanto, después de la muerte de Ram Khaemhaeng, Nakhon Si Thammarat recuperó su independencia y se convirtió en el mueang tailandés dominante en la península malaya. [10]
En el antiguo documento javanés Desawarnana de 1365, el reino Majapahit reconoció a Nakhon Si Thammarat como perteneciente a Siam . [11] La ley palatina del rey Trailok de 1468 incluía a Nakhon Si Thammarat como una de las ocho "grandes ciudades" ( phraya maha nakhon ) pertenecientes al reino de Ayutthaya. Sin embargo, mantuvo su propia dinastía y tuvo sus propios estados vasallos, que mediaron hasta Ayutthaya [12] (nuevamente una característica típica del modelo Mandala con sus niveles escalonados de poder). Bajo el rey Naresuan (r. 1590-1605), se convirtió en una "provincia de primera clase" ( mueang ek ). Sin embargo, el cargo de gobernador provincial todavía era casi hereditario y generalmente se transmitía de padres a hijos dentro de la antigua dinastía Nakhon Si Thammarat. Era la más importante entre las provincias del sur de Ayutthaya y disfrutaba de primacía frente a las demás provincias de la península malaya. Su papel en el comercio exterior (con la participación de comerciantes holandeses y portugueses) resultó en una riqueza sustancial de la provincia y contribuyó a un alto nivel de confianza y reclamo de autonomía.
Durante el conflicto de sucesión de Ayutthayan de 1629, Nakhon Si Thammarat se rebeló contra el nuevo rey Prasat Thong . El usurpador envió al influyente aventurero japonés Yamada Nagamasa con su fuerza mercenaria para sofocar la rebelión y lo nombró gobernador y señor de Nakhon Si Thammarat por un corto tiempo. [13] Otra insurrección de Nakhon Si Thammarat contra la capital tuvo lugar después de la revolución siamesa de 1688, cuando el gobernante local se negó a aceptar el ascenso del rey usurpador Phetracha . [14]
Después de la caída de Ayutthaya en 1767, Nakhon Si Thammarat volvió a disfrutar de un breve período de independencia, incluidas sus provincias subordinadas en la península malaya, pero fue sometida por Taksin en 1769 en su misión de reunir Siam . [15]
Bajo Rama I , el rango del Señor de Nakhon Si Thammarat fue degradado de gobernante vasallo a mero gobernador de una provincia de primera clase y se le quitó el control sobre los sultanatos malayos del norte (incluido Patani ), otorgándoselos en su lugar a los gobernador de Songkhla . [16] Nakhon Si Thammarat estaba supervisado por el Kalahom (Ministro de las provincias del Sur). [17] Sin embargo, en 1821 y 1831, los reyes Rama II y Rama III encargaron nuevamente al gobernador de Nakhon Si Thammarat sofocar las rebeliones en el sultanato malayo de Kedah . [18]
Con la reforma tesafibana del príncipe Damrong Rajanubhab a finales del siglo XIX, el reino finalmente fue absorbido por completo por Siam. Se creó una nueva entidad administrativa denominada Monthon (círculo), cada una de las cuales supervisaba varias provincias. Monthon Nakhon Si Thammarat , fundada en 1896, cubría las zonas de la costa este de la península, es decir, las provincias de Songkhla , Nakhon Si Thammarat y Phatthalung .
Según las Crónicas de Nakhon Si Thammarat del sur de Tailandia del siglo XVI y las Crónicas de Phra That Nakhon, Nakhon Si Thammarat estaba rodeada por una cadena de 12 ciudades interconectadas, o Mueang , en la península malaya , llamadas ciudades Naksat ( tailandesas ). : เมือง ๑๒ นักษัตร RTGS : Mueang Sip-Song Naksat ). Según estos relatos, las ciudades actuaban como un escudo exterior , rodeando la capital Nakhon Si Thammarat (Ligor), y estaban conectadas por tierra para poder enviar ayuda de una ciudad a otra en caso de ataques sorpresa. [19]
El término tailandés naksat (del sánscrito nakshatra ) se refiere al sistema de calendario lunar con un ciclo duodenario de años ( Pi Naksat ) , basado en el zodíaco chino , estando asociado cada año con un animal en particular.
MC Chand Chirayu Rajani identificó 11 de las 12 ciudades y sus emblemas del zodíaco asociados con las siguientes ubicaciones en la península malaya: Narathiwat ( Rata ), Pattani ( Buey ), Kelantan ( Tigre ), Kedah ( Dragón ), Phattalung ( Serpiente ), Trang. ( Caballo ), Chumphon ( Cabra ), Krabi ( Mono ), Tha Chana ( Gallo ), Phuket ( Perro ), Kraburi ( Cerdo ). Se desconoce la ubicación exacta de Mueang Pahang , identificado con el Conejo . [19]
Sin embargo, no hay evidencia histórica de que Nakhon Si Thammarat realmente controlara estas ciudades. Otros informes de ese período rara vez describen que Ligor tenga un papel especial en la península malaya. [20] El relato de las crónicas parece reflejar las pretensiones siamesas (tailandesas) de soberanía sobre las regiones malayas del sur durante el período medio de Ayutthaya . [21]
La siguiente tabla es una lista de gobernantes de Nakhon Si Thammarat. Los términos ingleses "gobernador" y "provincia" son traducciones utilizadas por Stuart Munro-Hay en su libro. Sin embargo, hay pruebas contundentes de que tanto los propios gobernantes como las potencias europeas consideraban a estos gobernantes reyes por derecho propio. El término siamés para Nakhon Si Thammarat cambia con el tiempo. En la Ley Palatina de 1458, es un prathetsarat (a menudo traducido como estado tributario) y el gobernante recibe el título de chao phraya . Chao phraya es un término general para reyes. Por ejemplo, el río principal que atraviesa Bangkok es el río Chao Phraya , o Río de los Reyes.
Durante el reinado de Naresuan, el título prathetsarat fue abandonado y Nakhon se convirtió en una "ciudad" de primera clase. Una vez más, la traducción "ciudad" es engañosa y proviene del tailandés mueang , que también se utiliza para la capital de Siam, Ayutthaya. Los títulos oficiales para ciudades y gobernantes en el Siam premoderno son complejos. Sabemos que Nakhon estaba estrechamente aliado con Siam y que Ayutthaya se involucró en la política de sucesión, nombrando a veces a personas ajenas al cargo. Sin embargo, la mayoría de los gobernantes fueron elegidos entre la élite gobernante de Nakhon.
Fuente: [23]
6:14-6:40