Nancy Katharine Sandars FSA FBA (29 de junio de 1914 - 20 de noviembre de 2015) fue una arqueóloga y prehistoriadora británica . Como investigadora independiente , escribió varios libros y una versión popular de la Epopeya de Gilgamesh . [1] [2]
Sandars nació el 29 de junio de 1914 en The Manor House , Little Tew , Oxfordshire , Inglaterra. [1] Sus padres fueron el teniente coronel Edward Sandars y Gertrude Sandars (de soltera Phipps). [3] [4] Su padre era un oficial del ejército británico que había servido en la Guerra de los Bóers y durante la Primera Guerra Mundial , y su madre sirvió en el Destacamento de Ayuda Voluntaria . [1] A través de su madre, era descendiente de James Ramsay , el activista contra la esclavitud del siglo XVIII. [3]
Sandars fue educada en casa por una institutriz hasta la edad de doce años. [4] Luego fue educada en la Escuela Luckley , entonces una escuela independiente para niñas en Berkshire, y luego en la Escuela Wychwood , una escuela independiente para niñas en Oxford . [1] [4] Era una niña enfermiza, enferma de tuberculosis ; esto había afectado sus ojos, pero fue tratada con éxito en un sanatorio en Suiza . [3] Como su educación fue interrumpida por la enfermedad, dejó la escuela sin ninguna calificación. [5]
De 1930 a 1937, Sandars viajó extensamente por toda Europa occidental : visitó Alemania, Francia, Italia, Suiza, Austria y España. [4] Visitó con frecuencia "Die Klause", una escuela de alemán para estudiantes británicos con sede en Jugenheim , a la que ya había asistido Betty, su hermana mayor y estudiante de la Universidad de Oxford. [4] [6] Estuvo en Austria con su madre durante los acontecimientos del Levantamiento de Febrero , antes de escapar a Budapest y luego a Inglaterra. [7] Su madre murió en junio de 1934. [4] [7] Viajó por España en 1936, poco antes del inicio de la Guerra Civil Española . [7] Sus viajes terminaron en 1936 o 1937, y se estableció en el Reino Unido. [4] [7]
Sandars participó en su primera excavación arqueológica en la década de 1930 después de que su hermana le presentara a Kathleen Kenyon . [8] En 1939, Nancy se unió a Kenyon para trabajar en su excavación de un fuerte de la Edad de Hierro en The Wrekin , Shropshire. [1] [8] También había planeado unirse a una excavación en Normandía dirigida por Mortimer Wheeler , pero el estallido de la Segunda Guerra Mundial la detuvo . [8] En cambio, fue a Londres con Kenyon y ayudó a trasladar los artefactos del Instituto de Arqueología a su sótano para protegerlos. [1]
Recuerdo que me quedé en lo alto de las escaleras y le tiré vasijas y tiestos a Kath, que estaba abajo, para que los guardara en cajas de embalaje. Ella era buena recogiendo y no creo que hubiera víctimas.
— Sandars describe el traslado de artefactos en el Instituto de Arqueología durante la Segunda Guerra Mundial [1]
Sandars comenzó la Segunda Guerra Mundial como pacifista ; [1] había sido influenciada por la poesía de Wilfred Owen y sus recuerdos de la Primera Guerra Mundial . [9] Durante los primeros meses de la guerra, fue enfermera voluntaria en varios hospitales de Oxfordshire. [1] [9]
Las actitudes de Sandars cambiaron después de experimentar el Blitz y después de la Caída de Francia en junio de 1940. [1] Después de este cambio de perspectiva, se unió al Cuerpo de Transporte Mecanizado y se convirtió en motociclista de despacho . [9] Debido a las restricciones de apagón , las luces de la motocicleta estaban encapuchadas y solo emitían una pequeña gota de luz. [1] Combinado con el clima británico, esto podría hacer que conducir una motocicleta de noche sea traicionero. Una vez, Sandars se estrelló en una zanja, habiendo confundido un cruce en T con una encrucijada mientras conducía casi a ciegas. [1] En otra ocasión, la lluvia torrencial hizo que su motor se cortocircuitara, lo que la sorprendió, hizo que la motocicleta patinara y la dejó atrapada bajo los escombros; fue rescatada por un bombero que pasaba. [10] Los uniformes eran inadecuados, no proporcionaban ni calor ni impermeabilización; regularmente ofrecía a los soldados elevadores de pasajero para beneficiarse de su calor corporal. [1] [10] A las mujeres jinetes no se les proporcionaron cascos hasta que el padre de Sandars protestó ante el Ministerio del Interior; entonces se les entregaron rápidamente a todos los jinetes. [1]
En 1942, solicitó y fue aceptada por el Servicio Naval Real Femenino (WRNS). [10] Con fluidez en alemán, fue asignada al servicio Y de la Escuela de Códigos y Cifras del Gobierno en Bletchley Park . [1] [10] Después del entrenamiento, fue destinada a puestos de escucha en la costa sur de Inglaterra: [9] a Looe , Cornualles de septiembre a noviembre de 1943; a Lyme Regis , Dorset de noviembre de 1943 a febrero de 1944; y finalmente a Abbotscliffe, entre Dover y Folkestone en Kent de febrero a agosto de 1944. [11] Fue destinada a Abbotscliffe durante los desembarcos del Día D (6 de junio de 1944) en el Canal de la Mancha . [1] Su papel como operadora inalámbrica era escuchar transmisiones de radio interceptadas de E-Boats y aviones alemanes dentro de las 30 millas de la costa británica. [10] [9] [12] Trabajando en conjunto con otras estaciones de escucha, también utilizaron la radiogoniometría para establecer la ubicación de los buques enemigos. [9] En una ocasión, estaba escuchando un debate entre pilotos alemanes sobre si bombardear o no el edificio en el que estaba estacionada; decidieron guardar sus bombas para Londres. [10]
Sandars terminó la guerra con el rango de suboficial y más tarde fue añadido al Cuadro de Honor de Bletchley Park. [11]
Después del final de la Segunda Guerra Mundial , Sandars decidió asistir a la universidad. Sin títulos escolares, tuvo que tomar el "London Matric"; aprobó y, por lo tanto, estaba calificada para estudiar en la Universidad de Londres . [5] En 1947, ingresó al Instituto de Arqueología para estudiar un diploma de posgrado en arqueología de Europa occidental. [13] El curso cubría los períodos Paleolítico y de la Edad del Hierro , y también la arqueología de los celtas . [1] Le llevó tres años completar el diploma debido a períodos de enfermedad. [13]
Entre 1946 y 1948, Sandars, Richard JC Atkinson y Peggy Piggott participaron en excavaciones de rescate en Dorchester, que revelaron una serie de monumentos neolíticos previamente desconocidos . En Semana Santa de 1948, la zona había sido invadida por la explotación de grava. Utilizaron un estudio de área y la primera vez que se aplicó un estudio de resistividad a monumentos prehistóricos. La excavación fue elogiada por utilizar los "métodos más modernos" y por publicar "un documento de valor permanente que refleja un gran crédito para los autores, cada uno de los cuales jugó un papel destacado en las investigaciones de campo reales". [14]
Sandars pasó un año en la Escuela Británica de Atenas . [10] Luego emprendió una investigación de posgrado en St Hugh's College, Oxford . [1] Trabajó con Christopher Hawkes , el entonces profesor de Prehistoria Europea. Se graduó de la Universidad de Oxford con una licenciatura en Letras (BLitt). [5] Su tesis para su BLitt fue editada y se convirtió en su primer libro, Bronze Age Cultures in France . [1]
En 1952, Sandars viajó a Grecia para trabajar en una excavación en la isla de Quíos . [5] Esta excavación fue dirigida por Sinclair Hood ; [5] Sandars y Hood habían estudiado juntos, y ambos estaban en el Instituto de Arqueología en 1947. [13]
Como parte de su investigación, Sandars emprendió una serie de viajes para explorar sitios arqueológicos en toda Europa. [1] En 1954, viajó a Grecia, visitando Atenas y Creta . En 1958, una vez más viajó a Grecia y también a Turquía como parte de la investigación sobre la Edad de Bronce del Egeo ; estuvo acompañada por el antropólogo John Campbell y la arqueóloga clásica Dorothea Gray. [5] En 1960, viajó a Rumania y Bulgaria con Stuart Piggott , Terence Powell y John Cowen. [1] [15] Había recibido una beca del St Hugh's College, Oxford (su alma mater ) para investigar el Neolítico europeo . [15] Como estos países estaban detrás de la Cortina de Hierro que pocos europeos occidentales habían podido cruzar, se le pidió que informara al Ministerio de Asuntos Exteriores cuando regresara a Inglaterra. [1]
Sandars escribió una versión en prosa de la Epopeya de Gilgamesh que fue publicada por Penguin Books en 1960. Utilizó traducciones académicas del acadio de A. Heidel y EA Speiser y del sumerio de SN Kramer . [16] Su versión resultó muy popular y vendió más de un millón de copias. [10]
Sandars continuó sus viajes y giras de investigación por Europa y Oriente Medio, visitando sitios y museos. [1] Publicó Prehistoric Art in Europe en la serie Pelican History of Art en 1967, en la que rechazó las interpretaciones religiosas del arte rupestre y defendió un enfoque que, en cambio, se centraba en la naturaleza y la ilusión. [10] Sus intereses de investigación se trasladaron al segundo milenio a. C. , y publicó Sea-Peoples: warriors of the ancient Mediterranean en 1978, analizando a los Pueblos del Mar y los colapsos asociados de las grandes civilizaciones del Mediterráneo. [10]
El 2 de mayo de 1957, Sandars fue elegida miembro de la Sociedad de Anticuarios de Londres (FSA). [17] En 1984, fue elegida miembro de la Academia Británica (FBA). [18]