Ubicación de los hospitales temporales para COVID-19. Un marcador azul indica una red de hospitales temporales y un marcador rojo indica un solo hospital temporal grande.
Cuando la pandemia de COVID-19 se apoderó por primera vez del Reino Unido, su gobierno y los servicios de salud pública de los países de origen comenzaron a planificar la creación de hospitales temporales de cuidados críticos a gran escala para dar cobertura al aumento proyectado de pacientes que probablemente requerirían este tipo de tratamiento. [1] [2] [3] [4] Esto reflejó una reestructuración más amplia del NHS para prepararse para la pandemia de COVID-19 y la presión anticipada sobre los servicios del NHS [5]
Los hospitales de campaña estaban destinados a ser utilizados para tratar pacientes críticos considerados menos graves, mientras que los pacientes más graves serían tratados en hospitales generales del NHS. [8]
A principios de 2020, los hospitales atendieron a relativamente pocos pacientes de Covid y, a medida que el número de casos disminuyó durante el verano, fueron desmantelados o reutilizados. [ cita requerida ]
El 12 de octubre de 2020, en medio de un aumento de casos en el norte de Inglaterra, los hospitales de Harrogate , Manchester y Washington se pusieron en alerta para admitir pacientes con COVID-19. [9]
El Hospital NHS Nightingale de Londres abrió por primera vez el 3 de abril de 2020. A fecha de 5 de mayo de 2020 [update], seis de los siete hospitales planificados habían abierto y, para el mes siguiente, todos habían quedado en estado de espera. Los hospitales de Harrogate y Exeter se reutilizaron como clínicas de diagnóstico en junio y julio, respectivamente. [ cita requerida ]
Al final, casi toda la demanda creciente de cuidados críticos se satisfizo con la ampliación de la capacidad en los hospitales existentes. En junio, todos los hospitales temporales habían quedado en estado de alerta. Solo dos habían admitido pacientes: 54 fueron tratados en el NHS Nightingale Hospital de Londres (todos ellos en abril) [11] y poco más de 100 en el de Manchester . [12]
En junio de 2020, el Departamento de Salud y Asistencia Social estimó que los costos combinados de instalación de los hospitales serían de £220 millones, y afirmó que los costos de funcionamiento para el mes de abril (para los cinco que abrieron durante ese mes) fueron de aproximadamente £15 millones. [16] [17] Para enero de 2021, se pronosticó que el costo total estimado de establecer, operar y desmantelar los hospitales sería de £532 millones para abril de 2022. [18]
En noviembre de 2020, durante la segunda ola de infecciones en Inglaterra, solo los hospitales de Exeter y Manchester admitieron pacientes. [19] Aparte de Londres y Sunderland, que permanecerían abiertos como centros de vacunación, y Exeter, que seguiría utilizándose para diagnósticos, estaba previsto que todos los demás Nightingale cerraran en abril de 2021. [20] [21]
En total, en agosto de 2021, menos de 1000 pacientes fueron tratados en los hospitales de emergencia. [22]
Birmingham
El 27 de marzo, el director ejecutivo del NHS England, Sir Simon Stevens, anunció que a mediados de abril se inauguraría una instalación temporal que proporcionaría hasta 5000 camas en el Centro Nacional de Exposiciones de Birmingham . [23] El hospital comenzó a funcionar el 10 de abril, con 804 camas iniciales seguidas en dos semanas por 384 camas adicionales. [24] [25] [26] Fue inaugurado oficialmente como NHS Nightingale Hospital Birmingham por el Príncipe Guillermo , mediante un enlace de vídeo, el 16 de abril. [27] El hospital fue diseñado como una "instalación de transición", para pacientes que se recuperaban de COVID-19 o aquellos que no eran aptos para la ventilación. [28] Se informó que se estaba construyendo una morgue temporal de apoyo cerca del aeropuerto de Birmingham. [29]
El 5 de mayo se anunció que el hospital de 1.188 camas quedaría en estado de alerta, al no haber admitido ningún paciente. [30]
Brístol
El 3 de abril, el Servicio Nacional de Salud de Inglaterra anunció que se construiría un hospital para la zona de Bristol en la Universidad del Oeste de Inglaterra (UWE). [31] Se dice que el hospital tendrá una capacidad planificada de hasta 300 camas y está ubicado en el Centro de Exposiciones y Conferencias del campus Frenchay de la UWE Bristol. [32] También se pondrán a disposición alojamientos de repuesto para estudiantes, para médicos y enfermeras, en el campus Frenchay. [32] El hospital tendría espacio para hasta 1000 camas, si fuera necesario. [33]
Según el vicerrector de la UWE, Steve West , todos los edificios y aparcamientos necesarios para el hospital han sido arrendados al NHS por una tarifa de 1 libra, durante el tiempo que sea necesario. [34] [ se necesita una fuente no primaria ]
El 1 de abril de 2020, se informó de que los centros de ocio de Cumbria, incluidos el centro deportivo Whitehaven , el centro Carlisle Sands, el centro de ocio Penrith , el centro de ocio Kendal y la academia Furness en Barrow , se habían confirmado como hospitales de campaña. Las obras comenzaron el 1 de abril y, cuando se completaran, habría 500 camas. [36] [37]
Exeter
El 10 de abril, se anunció que se proporcionaría un hospital temporal en Exeter . [38] El hospital, que originalmente se esperaba que se construyera en el Westpoint Arena cerca de Clyst St Mary , y proporcionara 200 camas, debía estar listo para su uso a principios de mayo. [39] Como el número de casos de COVID-19 en el área de influencia era menor de lo esperado inicialmente, se tomó la decisión de cambiar a un sitio más pequeño en un antiguo punto de venta minorista de Homebase en Sowton . [35] El sitio se alquiló inicialmente por nueve meses y se proporcionaron 116 camas. [40]
Desde el 6 de julio de 2020, el hospital se utilizó para la detección del cáncer y estuvo abierto doce horas al día. [41] También se ha utilizado para ensayos de vacunas. [42] El 26 de noviembre, el hospital recibió a sus primeros pacientes con COVID-19, que fueron trasladados desde el Royal Devon and Exeter Hospital porque estaba "muy ocupado". [42]
A partir del 4 de junio, el hospital abrió sus puertas como clínica ambulatoria de radiología, ofreciendo servicios de tomografía computarizada . [44]
El 12 de octubre de 2020, en medio de un aumento de casos en el norte de Inglaterra, el hospital quedó en espera para admitir pacientes con COVID-19. [9]
En marzo de 2021, se confirmó el cierre del hospital. [45]
También se informó que se estaba construyendo una gran morgue en Wanstead Flats , a unas pocas millas al norte del hospital. [47] También se informó que el hospital sería la unidad de cuidados intensivos más grande del mundo. [48]
También el 3 de abril, el hospital de Londres se convirtió en el primero en entrar en servicio cuando fue inaugurado oficialmente por el Príncipe Carlos mediante videoconferencia. [49]
El 4 de mayo de 2020, se anunció que el hospital quedaría en estado de alerta y no admitiría nuevos pacientes. [50]
Los eventos que debían realizarse en el ExCeL de Londres se pospusieron, cancelaron o se trasladaron a Internet. Un ejemplo de esto último fue la conferencia Turbo Expo 2020 de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos , prevista para el 22 al 26 de junio. [51]
Manchester
El 27 de marzo, Simon Stevens también anunció que se construiría un hospital de 1.000 camas en el Complejo de Convenciones Central de Manchester , cuya inauguración está prevista también para mediados de abril. [23]
El hospital estuvo listo para recibir pacientes el domingo de Pascua, 13 de abril de 2020. [52] [53] La inauguración oficial, a cargo de Camilla, duquesa de Cornualles , en un discurso grabado, tuvo lugar el 17 de abril de 2020. [54]
El 12 de octubre de 2020, en medio de un aumento de casos en el norte de Inglaterra, el hospital quedó en espera para admitir pacientes con COVID-19. [9]
El 12 de octubre de 2020, en medio de un aumento de casos en el norte de Inglaterra, el hospital quedó en espera para admitir pacientes con COVID-19. [9]
Servicio Nacional de Salud de Escocia
En abril de 2020 [update], el Centro SEC de Glasgow se convirtió en el NHS Louisa Jordan , un hospital temporal que presta servicios a Escocia. La primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, dijo que la instalación tendría una capacidad de 300 camas, pero con el potencial de aumentarla a más de 1000 camas. La instalación se denominó NHS Louisa Jordan en honor a la enfermera de la Primera Guerra Mundial Louisa Jordan . [57]
Ubicación de los hospitales temporales para el coronavirus en Gales
Cardiff
El 27 de marzo de 2020, el director ejecutivo de la junta de salud de la Universidad de Cardiff y Vale, Len Richards, anunció que el Principality Stadium se convertiría en un hospital temporal con 2000 camas. [58] Sería el tercer hospital más grande del Reino Unido, después del Hospital Nightingale en el Excel Centre London y el Hospital Nightingale en el Centro Nacional de Exposiciones de Birmingham. [59]
El 8 de abril se le dio el nombre de Hospital del Corazón del Dragón ( en galés : Ysbyty Calon y Ddraig ) y se anunció que las primeras 300 camas estarían disponibles el 11 de abril. [60]
Después de que el último paciente abandonara el hospital el 4 de junio, se informó que el hospital quedó en estado de espera. [61]
En septiembre se informó que el hospital será reemplazado por una instalación más pequeña cercana, al lado del Hospital Universitario de Gales , en Cardiff. [62]
Hospitales temporales regionales
Además, se ha empezado a trabajar para proporcionar 340 plazas de cama [63] en la Academia de Deportes Llandarcy en Neath [64] y 150 camas [63] en una instalación del consejo en Ty Trevithick en Abercynon , [65] mientras que Parc y Scarlets en Llanelli se utilizará para proporcionar 500 camas, [66] y Rodney Parade en Newport se convertirá en una estación de pruebas. [66] En el norte de Gales, Venue Cymru en Llandudno estaba preparado para recibir 350 camas, Deeside Leisure Centre en Flintshire para tener 250 camas, con 80 camas adicionales en el Hospital Glan Clwyd en Bodelwyddan , Denbighshire, mientras que la Universidad de Bangor [67] iba a estar preparada para recibir 250 camas. [63] [68]
En abril de 2020, el Ayuntamiento de Swansea anunció que Bay Studios, en el sitio de la antigua fábrica de motores de Swansea Bay, ubicada en las afueras del centro de la ciudad de Swansea, sería el sitio elegido para un hospital de 1000 camas. En el plazo de un mes, se pusieron a disposición 420 camas y 80 asientos de alta, y la instalación se entregó a la Junta de Salud de la Universidad de Swansea Bay el 10 de mayo de 2020. [70] El Ayuntamiento de Swansea financió el Hospital de Swansea Bay inyectando 50 millones de libras de los fondos disponibles en el proyecto que se reservaron para el nuevo pabellón cubierto que se está construyendo actualmente en el centro de la ciudad.
Racionalización, otoño 2020
Durante la primera parte de 2020, se construyeron un total de 19 "hospitales de campaña" en todo Gales (una fuente indica "17 y 2 unidades de alta comunitaria"). Estos incluyeron conversiones de instalaciones sanitarias existentes, así como hospitales construidos especialmente y conversiones de estadios y otras instalaciones de ocio. En septiembre de 2020, se anunció que se racionalizarían hasta un total de 10 de estas instalaciones especiales. [71]
HSC Irlanda del Norte
El HSC de Irlanda del Norte comenzó a planificar una iniciativa similar a mediados de marzo de 2020 y tiene varios sitios bajo consideración. [72] [73]
HSC Irlanda del Norte también utiliza el nombre "Nightingale" para sus hospitales. [74]
El 2 de abril se informó que el bloque de pisos del Hospital de la Ciudad de Belfast se estaba convirtiendo en el primer Nightingale en Irlanda del Norte. [75] [76] El bloque se convertiría en una unidad de 230 camas atendida por un equipo proveniente de toda Irlanda del Norte. [75]
El mismo informe también afirmó que la Primera Ministra Arlene Foster había revelado que un hospital Nightingale podría ubicarse en el Centro de Exposiciones Eikon en Balmoral Park , y que el Departamento de Salud estaba evaluando su potencial como una segunda instalación Nightingale en preparación para una posible segunda ola más adelante en 2020. [75]
Autoridad Sanitaria de Gibraltar (GHA)
Durante la semana del 3 de abril de 2020 se terminó de construir un hospital de campaña "Nightingale" en Gibraltar, en el complejo deportivo Europa Point. [77] En mayo se dijo que estaba a punto de ser desmantelado progresivamente, que su equipo se mantendría almacenado y que la instalación estaría disponible para su uso con un preaviso de cinco a siete días. [78]
Se estimó que, a plena capacidad, solo el Hospital NHS Nightingale de Londres necesitaría hasta 16.000 trabajadores para mantenerlo en funcionamiento. [80]
Los líderes de enfermería expresaron su preocupación acerca de dónde se encontrarían los trabajadores adicionales para dotar de personal a los nuevos hospitales. [81] El gobierno hizo un llamado a los tripulantes de cabina de las aerolíneas para que se ofrecieran como voluntarios para recibir capacitación cruzada como asistentes de salud especializados. [82]
^ Gilroy, Rebecca (30 de marzo de 2020). "Se anuncian más hospitales temporales listos para el pico de coronavirus". Nursing Times . Consultado el 31 de marzo de 2020 . Se abrirán más hospitales temporales del NHS en Inglaterra, Gales y Escocia para hacer frente al brote de coronavirus.
^ Broom, Douglas (31 de marzo de 2020). «Eche un vistazo al interior de NHS Nightingale, el nuevo hospital de coronavirus de Londres». Foro Económico Mundial . Consultado el 31 de marzo de 2020. El Reino Unido está creando cinco nuevos hospitales para hacer frente a la pandemia de coronavirus. [...] Los hospitales temporales estarán en Londres, Birmingham, Cardiff, Glasgow y Manchester.
^ Gallagher, Paul (26 de marzo de 2020). "Se está considerando la posibilidad de instalar hospitales de campaña del NHS para el coronavirus en Escocia y Manchester". inews.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2020 . Se podrían instalar varios hospitales de campaña de emergencia del NHS más en todo el Reino Unido [...]
^ Wood, Vincent (27 de marzo de 2020). "Coronavirus: continúan los planes para más 'hospitales de campaña' en espacios para eventos en todo el Reino Unido". The Independent . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
^ Rimmer, MP; Al Wattar, BH; Miembros de UKARCOG (27 de mayo de 2020). "Prestación de servicios de obstetricia y ginecología durante la pandemia de COVID-19: una encuesta a médicos jóvenes en el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido". BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology . 127 (9): 1471–0528.16313. doi : 10.1111/1471-0528.16313 . ISSN 1470-0328. PMC 7283977 . PMID 32460422.
^ "Fuerza de apoyo COVID: la contribución del MOD a la respuesta al coronavirus". GOV.UK . Consultado el 31 de marzo de 2020 . La expansión del proyecto NHS Nightingale a otras partes del país es una necesidad absoluta en este momento. Las Fuerzas Armadas del Reino Unido harán todo lo que sea necesario para apoyar al Gobierno escocés y a los Servicios de Salud en todo el Reino Unido durante esta crisis, y llevarán esta capacidad vital donde sea necesaria en nuestro esfuerzo combinado contra el coronavirus.
^ "En caso de emergencia: El ejército y la asistencia civil | Museo Nacional del Ejército". www.nam.ac.uk . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
^ Campbell, Denis; Marsh, Sarah; Carrell, Severin (30 de marzo de 2020). «El hospital Nightingale de Londres «tratará los casos menos críticos de Covid-19»». The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ abcdefg Sparrow, Andrew (12 de octubre de 2020). «Coronavirus en Reino Unido en directo: los hospitales Nightingale de Manchester, Sunderland y Harrogate están preparados para recibir pacientes». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
^ "Coronavirus: abre el Hospital Nightingale en el centro ExCel de Londres". BBC News . 3 de abril de 2020.
^ Sherling, Adrian (5 de mayo de 2020). "Matt Hancock insiste en que es fantástico que el Hospital Nightingale haya sido puesto en estado de alerta". LBC . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ Dunhill, Lawrence (29 de junio de 2020). "Exclusiva: se planea una expansión masiva de camas de rehabilitación para covid". Health Service Journal . Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ Rodger, James (20 de abril de 2020). "Tesco abre una tienda abierta las 24 horas en el nuevo hospital NHS Nightingale de Birmingham". Birmingham Mail . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ Jahshan, Elias (7 de abril de 2020). "Tesco contempla la posibilidad de abrir tiendas temporales en las instalaciones de NHS Nightingale". Retail Gazette .
^ "NHS Nightingale: respuesta a los desafíos urgentes de la atención sanitaria". gblogs.cisco.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
^ Carding, Nick (10 de junio de 2020). «Revelado: el gobierno gastó más de 200 millones de libras en los hospitales Nightingale». Health Service Journal . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ DHSC (8 de junio de 2020). "Referencia de solicitud de libertad de información FOI-1223558" (PDF) . WhatDoTheyKnow . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ Carding, Nick (20 de enero de 2021). «Revelado: los hospitales Nightingale costarán medio billón de libras en total». Health Service Journal . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ Helm, Toby; McKie, Robin; Savage, Michael (28 de noviembre de 2020). "Los diputados conservadores enojados se vuelven contra Gove después de las afirmaciones de que el Sistema Nacional de Salud está abrumado". The Guardian . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
^ "Covid-19: Los ruiseñores cerrarán y se flexibilizarán las normas para actividades al aire libre en Escocia — BBC News". apple.news . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ Carding, Nick (8 de marzo de 2021). «Revelado: la mayoría de los ruiseñores en el programa de 500 millones de libras esterlinas cerrarán» . Health Service Journal . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ Oliver, David (18 de agosto de 2021). "David Oliver: ¿Fueron las unidades Nightingale y los hospitales para enfermos con fiebre respuestas viables al covid-19?". BMJ . 374 : n2013. doi : 10.1136/bmj.n2013 . PMID 34407959. S2CID 237207226.
^ abcdef "Coronavirus: anuncian hospitales temporales en Birmingham y Manchester". BBC News . 27 de marzo de 2020.
^ "El hospital Birmingham Nightingale está 'en funcionamiento'". BBC News . 4 de abril de 2020.
^ ab "Esfuerzo 'fenomenal' del Hospital Nightingale del NEC de Birmingham". Express and Star. 8 de abril de 2020. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ Reynolds, Jordan. "El Hospital Birmingham Nightingale podría utilizarse para operaciones no relacionadas con el coronavirus". Express & Star . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ Rodger, James (16 de abril de 2020). "El príncipe Guillermo declara oficialmente abierto el Hospital NHS Nightingale de Birmingham". Birmingham Live .
^ "El hospital Nightingale de la ciudad 'no tiene pacientes'". BBC News . 26 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ "Comienzan las obras en el depósito de cadáveres del aeropuerto de Birmingham para albergar hasta 12.000 cadáveres por Covid-19". ITV News . 27 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ "El Hospital NHS Nightingale de Birmingham se pone en 'espera' después de que no se admitieran pacientes". ITV News . 5 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ ab "Coronavirus: anuncian los hospitales Nightingale de Bristol y Harrogate". BBC News . 3 de abril de 2020.
^ abc "NHS Nightingale Hospital Bristol". North Bristol NHS Trust . 2 de abril de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ abc "NHS to build more Nightingale Hospitals, as London set for opening" (El NHS construirá más hospitales Nightingale, mientras Londres se prepara para su apertura). NHS England . 3 de abril de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ DL, Steve West CBE (4 de abril de 2020). "Hemos entregado el ECC más todos los edificios adicionales necesarios y el estacionamiento de automóviles en un contrato de arrendamiento por £1.00 durante el tiempo que sea necesario". @VCUWE . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ ab "El hospital Nightingale de Bristol para luchar contra el coronavirus abre sus puertas en el campus de la UWE". ITV News . 27 de abril de 2020.
^ ab "Se están instalando hospitales de campaña en toda Inglaterra". hsj.co.uk . 1 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
^ "El ejército convertirá la Academia Furness en un hospital". nwemail.co.uk . 1 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ ab "Coronavirus: 'Esfuerzo hercúleo' para proporcionar equipos de protección al NHS". BBC News . 10 de abril de 2020.
^ ab Merritt, Anita (11 de abril de 2020). "Se revelaron más detalles sobre el hospital Nightingale de Devon". DevonLive . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Acerca del NHS Nightingale Hospital Exeter". NHS Nightingale Hospital Exeter . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ Merritt, Anita (2 de julio de 2020). "Eche un vistazo al nuevo Hospital Nightingale de Exeter". devonlive . Consultado el 10 de julio de 2020 .
^ ab "Coronavirus: Exeter Nightingale recibirá a los primeros pacientes". BBC News . 26 de noviembre de 2020.
^ "Coronavirus: el capitán Tom Moore abre el hospital NHS Nightingale de Harrogate". BBC News . 21 de abril de 2020.
^ Hambrook, Glyn (2 de junio de 2020). "El Hospital Nightingale proporcionará tomografías computarizadas clínicas para la región". Harrogate Informer . Consultado el 10 de julio de 2020 .
^ "Covid: el hospital Harrogate Nightingale cerrará". BBC News . 8 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ Haynes, Deborah; McCann, Kate (26 de marzo de 2020). "Coronavirus: alrededor de 10 sitios más en el Reino Unido podrían convertirse en hospitales improvisados". Sky News.
^ "Se está construyendo una enorme morgue para detectar coronavirus cerca del Hospital NHS Nightingale". Metro . 2 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
^ "Coronavirus: NHS Nightingale se convierte en la unidad de cuidados intensivos más grande del mundo". Sky News . Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ Davies, Caroline (3 de abril de 2020). "El príncipe Carlos abrirá el NHS Nightingale para tratar a pacientes con Covid-19". The Guardian .
^ "El Hospital Nightingale de Londres 'en estado de alerta'". BBC News . 4 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "2020 | Conferencia y exposición técnica de turbomáquinas | 22-26 de junio". event.asme.org . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
^ "Un enorme hospital nuevo en el centro de la ciudad de Manchester está listo para recibir a sus primeros pacientes, y todo esto llevó solo dos semanas". Manchester Evening News . 13 de abril de 2020.
^ @MichaelMcCourt1 (13 de abril de 2020). "Primer tuit como director ejecutivo del NHS Nightingale North West. Orgulloso y agradecido de poder decir que hoy recibimos a nuestros primeros pacientes. En 14 días, gracias a un gran esfuerzo del NHS, el ejército y los socios del NHS, este hospital está abierto. Nos prestan mucha atención, pero no queremos olvidar que estamos aquí para apoyar a un NW NHS que ya está muy ocupado" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ "Coronavirus: la duquesa de Cornualles abre el Hospital NHS Nightingale North West". BBC News . 17 de abril de 2020.
^ ab Lindsay, Kali (10 de abril de 2020). "El Hospital Nightingale para pacientes con coronavirus abrirá en el noreste". nechronicle . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Coronavirus: abren en Sunderland el hospital Nightingale". BBC News . 5 de mayo de 2020.
^ ab "La instalación de Glasgow se está convirtiendo en un hospital para enfermos de coronavirus que llevará el nombre de una enfermera de la Primera Guerra Mundial". ITV News . Abril de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ "El Estadio del Principado se convertirá en un 'hospital de campaña' con 2000 camas". ITV News . 27 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
^ ab "Coronavirus: el hospital del Principality Stadium va tomando forma". BBC News . 9 de abril de 2020.
^ "Ysbyty Calon y Ddraig, The Dragon's Heart Hospital". NHS Wales . 8 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ El Hospital Corazón de Dragón se encuentra en estado de alerta mientras cierra sus puertas a los pacientes 8 de junio de 2020, www.itv.com , consultado el 20 de septiembre de 2020
^ abc Coronavirus: Nuevo hospital de campaña reemplaza el emplazamiento del Principality Stadium 14 de septiembre de 2020 www.bbc.co.uk , consultado el 20 de septiembre de 2020
^ abcdefghi "Coronavirus: ¿A dónde van a ir las camas adicionales de hospital en Gales?". BBC News . 7 de abril de 2020.
^ "Hospitales de campaña construidos en el sur de Gales antes de la 'embestida' del coronavirus". The Guardian . 2 de abril de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Coronavirus: el NHS de Gales duplicará su capacidad para afrontarlo". BBC News . 5 de abril de 2020.
^ abc "Coronavirus: Dragones, águilas pescadoras y escarlatas ayudan a la crisis pandémica". BBC Sport . 2 de abril de 2020.
^ ab "Impresionantes imágenes muestran el nuevo hospital de campaña 'Rainbow' de Gales del Norte iluminado por la noche" . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ abc Harries, Robert (1 de abril de 2020). "Los estudios de cine y las academias deportivas se convertirán en hospitales de campaña". walesonline . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ Clements, Laura (27 de marzo de 2020). "El complejo vacacional Bluestone en Pembrokeshire se convertirá en un hospital de recuperación del coronavirus". Wales Online . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ "Un esfuerzo continuo convierte una antigua fábrica en un nuevo hospital en tan solo un mes". Ayuntamiento de Swansea. 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ abc Covid: los hospitales de campaña de Gales se reducen de 19 a 10 29 de septiembre de 2020 www.bbc.co.uk , consultado el 23 de octubre de 2020
^ Graham, Seanin (18 de marzo de 2020). «'Hospitales de campaña' y camiones refrigerados como morgues temporales: planes para el peor escenario posible elaborados para enfrentar el coronavirus en Irlanda del Norte». The Irish News . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
^ "Coronavirus: los lugares podrían convertirse en hospitales de campaña mientras se avecina un 'tsunami de enfermos' en Irlanda del Norte". Belfast Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
^ Mitchell, Gemma (2 de abril de 2020). "Irlanda del Norte anuncia planes para un nuevo hospital para pacientes con coronavirus". Nursing Times . Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ abcd "Coronavirus: el hospital de la ciudad acogerá el primer Nightingale de Irlanda del Norte". BBC News . 2 de abril de 2020.
^ ab "El hospital de la ciudad será el primer hospital Nightingale de Irlanda del Norte". Salud . 2 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ abc El hospital de campaña está listo mientras Gibraltar lamenta la muerte de una posible víctima del virus 3 de abril de 2020 www.surinenglish.com , consultado el 16 de abril de 2020
^ ab Mothballed Nightingale podría estar en funcionamiento en cuestión de días si fuera necesario 16 de mayo de 2020 www.chronicle.gi , consultado el 22 de octubre de 2020
^ Coronavirus: abre el hospital Nightingale de Jersey 11 de mayo de 2020 www.bbc.co.uk , consultado el 18 de octubre de 2020
^ "Se necesitan más de 16.000 empleados para que el Hospital Nightingale funcione a plena capacidad". ITV News . 1 de abril de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ Gilroy, Rebecca (27 de marzo de 2020). "Los líderes de enfermería no saben nada sobre la fuerza laboral de NHS Nightingale". Nursing Times . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
^ Sample, Ian; Marsh, Sarah (29 de marzo de 2020). "Tripulantes de cabina reclutadas para ayudar en nuevos hospitales para pacientes con coronavirus". The Guardian . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
^ "Se inaugura en Londres el primer hospital de campaña contra el coronavirus". BBC News . 3 de abril de 2020.
^ Schraer, Rachel (24 de marzo de 2020). "Coronavirus: el Centro ExCeL está previsto como hospital de campaña del NHS". BBC News .
^ "Coronavirus: Boris Johnson pasa su segunda noche en cuidados intensivos". BBC News . 7 de abril de 2020.
^ abcd "El hospital NHS Nightingale de Londres se encuentra en estado de alerta". 4 de mayo de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
^ Ballard, Oli (3 de abril de 2020). "El centro de conferencias de la UWE Bristol se utilizará como hospital temporal para tratar a pacientes con COVID-19". Business Leader . Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ ¿ Qué ha pasado con los siete hospitales Nightingale de Inglaterra? 8 de octubre de 2020 www.theguardian.com , consultado el 23 de octubre de 2020
^ "Reino Unido instalará un quinto hospital temporal". Financial Times . 30 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
^ "El Hospital Nightingale del Centro de Convenciones de Harrogate está listo para abrir". conference-news.co.uk . 15 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ El hospital NHS Nightingale de Exeter se trasladó del Westpoint Arena a una nueva ubicación 25 de abril de 2020 www.itv.com consultado el 28 de abril de 2020
^ El nuevo hospital Nightingale de Exeter abrió sus puertas hoy 6 de julio de 2020, devonlive.com , consultado el 7 de julio de 2020
^ El Hospital Nightingale de Exeter se utilizó para el estudio de la vacuna contra la COVID-19 5 de octubre de 2020, devonlive.com , consultado el 23 de octubre de 2020
^ ab Covid: ¿La variante obligará a los hospitales Nightingale a abrir? Nick Triggle, 22 de diciembre de 2020, www.bbc.co.uk , consultado el 23 de diciembre de 2020
^ "Primeras fotografías de hospitales temporales para enfermos de coronavirus en Cumbria". ITV News . 3 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ "Capacidad de camas adicionales creada para hospitales de Cumbria :: University Hospitals of Morecambe Bay NHS Foundation Trust" (Consejo del Servicio Nacional de Salud de los Hospitales Universitarios de Morecambe Bay). www.uhmb.nhs.uk . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ El 'Hospital Nightingale' creado para hacer frente al coronavirus ya ha sido cerrado Mayo de 2020 ballymenadaily.com , consultado el 17 de octubre de 2020
^ El hospital Nightingale de Belfast volverá a abrir porque "se necesitan medidas urgentes" 14 de octubre de 2020 www.belfasttelegraph.co.uk , consultado el 17 de octubre de 2020
^ "NHS Louisa Jordan - gov.scot". www.gov.scot . Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ "Centro médico temporal para COVID-19 - gov.scot". www.gov.scot . 30 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ El NHS Louisa Jordan permanecerá abierto durante el invierno 4 de agosto de 2020, www.healthandcare.scot , consultado el 23 de octubre de 2020
^ "Coronavirus: Imágenes del hospital NHS Nightingale muestran la magnitud de la emergencia prevista | Noticias del Reino Unido | Sky News". News.sky.com. 16 de octubre de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
^ Las primeras camas de hospital en el Principality Stadium estarán listas este fin de semana 8 de abril de 2020 www.itv.com , consultado el 9 de abril de 2020
^ "Coronavirus: el Principality Stadium será utilizado como hospital con 2000 camas". BBC Sport . 27 de marzo de 2020.
^ "El Hospital Dragon's Heart abre con 300 camas mientras aparecen imágenes de las primeras salas". www.wales247.co.uk . 13 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ El primer paciente ingresa en el Dragon's Heart Hospital en el Principality Stadium 28 de abril de 2020 www.walesonline.co.uk , consultado el 29 de abril de 2020
^ abcd Los hospitales Rainbow de Gales del Norte permanecerán en funcionamiento durante "varios meses" ante posibles picos futuros 5 de mayo de 2020 www.deeside.com , consultado el 3 de junio de 2020
^ abcdefg Más de 5.000 camas adicionales estarán disponibles este invierno - Gales 29 de septiembre de 2020 www.itv.com , consultado el 23 de octubre de 2020
^ abcd "El Servicio Nacional de Salud de Gales 'está tan preparado como puede estar' para el virus". BBC News . 5 de abril de 2020.
^ Howell, Andy (31 de marzo de 2020). "La sede de entrenamiento del equipo de rugby de Gales se convirtió en un hospital de 290 camas". walesonline . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ ab Uno de los dos hospitales de campaña de Swansea Bay se cerrará 2 de septiembre de 2020 www.walesonline.co.uk , consultado el 22 de octubre de 2020
^ ab El Ministro Principal visita el nuevo Hospital de Campaña Florence Nightingale en Europa Point 2 de abril de 2020 www.gibraltarpanorama.gi , consultado el 17 de octubre de 2020
_002.jpg/1280px-NHS_Nightingale_Hospital_Yorkshire_and_the_Humber_(10th_July_2020)_002.jpg)
_(cropped).jpg/1280px-NHS_Nightingale_Hospital_London_main_entrance_(2)_(cropped).jpg)
.svg/1280px-SARS-CoV-2_(Wikimedia_colors).svg.png){kind=small}
