Ng Cho-nam ( chino :吳祖南, 15 de agosto de 1960 - 13 de diciembre de 2019), SBS , JP , fue un erudito en estudios ambientales y conservacionista de Hong Kong que enseñó como profesor asociado en el Departamento de Geografía de la Universidad de Hong Kong . [1] Se desempeñó como asesor principal en numerosos comités del gobierno de Hong Kong en áreas de conservación, desarrollo sostenible , protección ambiental , planificación urbana y fue miembro activo de varias ONG ambientales . [2] Fue director de la Asociación de Conservación de 2000 a 2019.
Ng fue uno de los primeros ambientalistas de Hong Kong . [3] Es más conocido por su contribución a la campaña que condujo al rescate de los humedales de Long Valley en 1999, [4] el Proyecto JC-WISE (Iniciativa del Jockey Club sobre Agua para la Sostenibilidad y el Compromiso) [5] [6] y el programa sostenible en curso Lai Chi Wo . [7] El Gobierno de la RAE de Hong Kong le otorgó la Estrella Bauhinia de Bronce (2004) y la Estrella Bauhinia de Plata (2014) "en reconocimiento a su meritorio servicio público y comunitario, en particular por su contribución a la protección del medio ambiente y la promoción de la conservación de la naturaleza en Hong Kong". [8] [9]
Ng nació en 1960 en Hong Kong, Gran Bretaña . Creció en Central, Hong Kong, donde su madre y su padre eran vendedores ambulantes en Li Yuen Street East . [10] [11] Completó su educación primaria en la escuela primaria Kei Yan y su educación secundaria en la Escuela Inglesa Salesiana en 1978. Se interesó por la naturaleza a una edad muy temprana y se unió a la Asociación de Scouts de Hong Kong en la escuela secundaria. [12]
Ng obtuvo su Licenciatura en Ciencias (con honores) en 1983 ( Grizedale College ) y su Doctorado en 1987 en ciencias ambientales de la Universidad de Lancaster , Reino Unido. Su asesor de doctorado fue Peter Young. [13] Fue investigador asociado postdoctoral en el Centro de Investigación sobre Sistemas Ambientales de la Universidad de Lancaster, de 1987 a 1988.
Después de obtener su doctorado, Ng regresó a Hong Kong para enseñar. Comenzó su carrera académica como profesor en el Departamento de Ciencias Aplicadas de la Politécnica de la Ciudad de Hong Kong (ahora conocida como Universidad de la Ciudad de Hong Kong ) en 1988.
En 1999, se incorporó al Departamento de Geografía de la Universidad de Hong Kong como profesor asociado. Ng impartió una variedad de cursos centrados en la evaluación del impacto ambiental (EIA), la conservación de la naturaleza, el desarrollo sostenible y la gobernanza del agua. Su curso, "Hong Kong Environment: Issues and Policies", fue uno de los primeros cursos universitarios ofrecidos en Hong Kong que se centró en la conservación ambiental y las cuestiones de sostenibilidad relacionadas con Hong Kong. [14] En 2014, Ng recibió el premio Long Service Award de la Universidad de Hong Kong en reconocimiento a la docencia en la universidad durante 15 años. [15]
Los proyectos de investigación académica de Ng se centraron en los impactos ambientales de la urbanización , el estudio de las cuencas fluviales urbanas y la gobernanza del agua . [16] Su trabajo ha sido publicado en varias revistas internacionales como International Journal of Water Resources Development, Science of the Total Environment y International Journal of Remote Sensing . También realizó presentaciones con frecuencia en conferencias internacionales, incluidas la Asociación Internacional para la Evaluación de Impacto , la Asociación de Geógrafos Estadounidenses y el Riversymposium. [1]
Ng fue miembro del Consejo Ejecutivo de la Asociación Geográfica de Hong Kong durante más de diez años. [17] También fue asesor (2014-2019) de Our Hong Kong Foundation , donde asesoró sobre cuestiones relacionadas con el suministro de tierras y viviendas de Hong Kong. [18] Ng fue un invitado frecuente en RTHK , Commercial Radio Hong Kong y otros medios de difusión de Hong Kong. [19] [20] [21]
En 1999, la Corporación Ferroviaria Kowloon-Canton propuso construir una línea secundaria en Lok Ma Chau que atravesaría el humedal de Long Valley, Hong Kong. Según la Sociedad de Observación de Aves de Hong Kong , la construcción de la línea secundaria amenazaba con destruir el hábitat de más de 210 especies de aves y 13 especies amenazadas a nivel mundial. [22]
Ng fue el portavoz de la coalición de grupos ecologistas de Hong Kong que estaban en contra del proyecto ferroviario de la KCRC. [23] Como director de la Asociación de Conservación , Ng presionó para obtener apoyo internacional para la campaña "Salven Long Valley" y escribió muchas cartas a varios funcionarios del gobierno de Hong Kong instándolos a desechar la línea de derivación propuesta, afirmando que las afirmaciones de la KCRC en su informe de evaluación ambiental eran "defectuosas" y "contradictorias". [23] [24] Realizó su propio trabajo de campo ambiental y argumentó que podría haber formas alternativas de construir la línea de derivación "sin destruir el hábitat natural y la biodiversidad en Long Valley". [24] Ng también expresó públicamente su preocupación por Long Valley en el programa de radio de RTHK「香港家書」titulado "Carta a Hong Kong" en junio de 2000. [25]
El 8 de octubre de 2000, Ng organizó la "Campaña de la Cinta Verde" en la estación Hung Hom de la KCRC , en las afueras de donde la KCRC había realizado una exhibición pública para promover la construcción de la línea de derivación ferroviaria de Lok Ma Chau. [26] Varios grupos verdes de Hong Kong y ciudadanos locales de Hong Kong ataron cintas verdes en la estación Hung Hom de la KCRC para protestar contra el proyecto ferroviario. [27]
La "Campaña del Lazo Verde" y la campaña "Salvad el Valle de Long" generaron atención de los medios locales e internacionales. Las contribuciones de Ng fueron reportadas en varios medios de comunicación como Asiaweek [28] , South China Morning Post [29] , Sing Tao Daily [30] , Ming Pao [31] , Apple Daily [32] y Oriental Daily News . [27]
El 16 de octubre de 2000, el Departamento de Protección Ambiental de Hong Kong (EPD) rechazó el proyecto ferroviario Lok Ma Chau de la KCRC. [33] La revista Time declaró la decisión del EPD de Hong Kong de rechazar el proyecto ferroviario como una de las cinco "mejores noticias ambientales" de 2000, afirmando que fue "una de las pocas ocasiones en que la ciudad ha favorecido la ecología por sobre la economía". [34] [35]
Ng trabajó como coinvestigador (con Frederick Lee, director del Programa de Investigación de Gobernanza del Agua en la Universidad de Hong Kong ) en la Jockey Club Water Initiative on Sustainability and Engagement (JC-WISE) (en chino:「賽馬會惜水‧識河計劃」), un proyecto de sostenibilidad del agua financiado por el Hong Kong Jockey Club Charities Trust (que recibió una subvención de HK$14,7 millones) y organizado por la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Hong Kong . Lanzado en 2016, el proyecto "tiene como objetivo aumentar la conciencia y la apreciación del público sobre la importancia de alcanzar objetivos de sostenibilidad del agua a largo plazo para Hong Kong" a través de colaboraciones con la Asociación Geográfica de Hong Kong , la Sociedad de Observación de Aves de Hong Kong y Green Power . [36] En una entrevista para China Daily en 2017, Ng describió que el enfoque y el objetivo del proyecto JC-Wise era alentar al público de Hong Kong a adoptar una mentalidad cultural "amigable con los ríos": "Cada río tiene su propia historia. Nos gustaría volver a conectar el río con su comunidad". [37]
Bajo su liderazgo, la iniciativa organizó charlas escolares, excursiones para estudiantes locales y albergó conferencias internacionales y eventos públicos como el "Water Fun Fest Day" para promover la sostenibilidad en el uso de los recursos hídricos en Hong Kong. [38] JC-Wise creó la primera base de datos "Rivers@HK", una base de datos interactiva y de acceso abierto basada en SIG sobre los ríos de Hong Kong para "mejorar el conocimiento y la apreciación del público de los múltiples valores del agua". [39] La iniciativa también ha creado la primera Calculadora de Huella Hídrica de Hong Kong, una herramienta interactiva que permite al público calcular la huella hídrica en función de sus elecciones de comidas diarias. [40] [41] Ng también fue un participante clave del Festival de Biodiversidad de Hong Kong de 2018 (香港生物多樣性節), donde guió una gira pública con el Secretario de Medio Ambiente de Hong Kong, Wong Kam-sing, y miembros del público para destacar la restauración ecológica del río Lam Tsuen . [42] El cortometraje documental de JC-WISE, The Hidden Costs of Water , recibió una Mención Especial al Mérito en la Competencia de Mejores Cortometrajes, una Mención Honorífica - Premio Humanitario en la Competencia de Mejores Cortometrajes y los Premios Impact DOCS en 2020. [43] [44] [45]
Ng también trabajó con Lam Chiu Ying en la revitalización rural sostenible en curso de Lai Chi Wo , un pueblo hakka de 400 años de antigüedad en Hong Kong. [46] [47] [48] El programa "Lai Chi Wo sostenible" (永續荔枝窩計劃) ha recibido financiación de HSBC y se centra en la implementación local de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas . [48] El programa es la "primera asociación intersectorial de este tipo que implementa iniciativas de sostenibilidad e innovación en agricultura, capacitación, educación e investigación" en Hong Kong. [49] Como director de la Hong Kong Countryside Foundation (香港鄉郊基金有限公司), Ng presentó la idea de renovar las casas del pueblo de Lai Chi Wo para promover el turismo de patrimonio ecológico y la preservación cultural del pueblo hakka. [50] [51] [7] El plan para revitalizar Lai Chi Wo fue recibido inicialmente con algunas objeciones por los aldeanos hakka locales "por temor a la comercialización y al daño a la naturaleza y al patrimonio". [52] Para abordar las preocupaciones de los aldeanos, Ng inició numerosas reuniones con representantes de la aldea y habitantes de Lai Chi Wo, funcionarios del gobierno de Hong Kong y miembros del equipo del proyecto "Lai Chi Wo Sostenible", para explicar a los aldeanos los objetivos del proyecto, así como revisar y asesorar sobre el uso de la tierra de Lai Chi Wo con respecto al Plan de Zonificación General. [50]
El proyecto "Lai Chi Wo Hakka Life Experience Village" se inauguró en noviembre de 2017. [53] El proyecto obtuvo un "Reconocimiento especial al desarrollo sostenible" en los Premios de la UNESCO Asia-Pacífico para la conservación del patrimonio cultural de 2020 por su "enfoque pionero para revivir un paisaje cultural rural que alguna vez estuvo abandonado". El proyecto fue reconocido por defender "las dimensiones clave del desarrollo sostenible -económica, social y ambiental- al emprender el rejuvenecimiento holístico del asentamiento agrícola histórico Hakka utilizando soluciones basadas en la naturaleza... A través de su estrategia multifacética, el proyecto transforma las nociones de la práctica del patrimonio desde su enfoque convencional en la conservación material para abarcar el patrimonio vivo en todas sus manifestaciones. Basándose en el conocimiento indígena, los principios de la geomancia y la ciencia de la conservación, el proyecto demuestra la importancia de entrelazar la naturaleza y el patrimonio cultural para establecer una nueva agenda de sostenibilidad urbana-rural para la RAE de Hong Kong y más allá". [54]
Ng fue designado para servir en numerosos comités que asesoraron al gobierno de Hong Kong sobre temas relacionados con el desarrollo urbano, la ecologización , la conservación del patrimonio y el desarrollo sostenible. [55] [56] [57] Su membresía incluía la Junta de Planificación Urbana , [58] el Grupo de Trabajo sobre Suministro de Tierras (土地供應專責小組), [59] la Junta de Parques Nacionales y Marinos (公園及海岸公園委員會), [60] el Consejo para el Desarrollo Sostenible (可持續發展委員會), [61] el Consejo Asesor de Medio Ambiente (環境諮詢委員會), el Comité Asesor de Humedales, el Consejo Asesor de Antigüedades , el Comité Directivo sobre Estrategia y Plan de Acción de Biodiversidad (生物多樣性策略及行動計劃), la Energía Comité Asesor (能源諮詢委員會) y el Comité Asesor sobre Recursos Hídricos y Calidad del Abastecimiento de Agua (水務諮詢委員會). [62] Ng también se desempeñó como asesor honorario de la Reserva de Mariposas Fung Yuen (大埔鳳園蝴蝶保育區).
A principios de la década de 2000, Ng participó y organizó el Foro de ONG ecológicas y periodistas ambientales del Proyecto de Cambio Ambiental y Seguridad (ECSP) del Centro Internacional Woodrow Wilson . El foro discutió cómo mejorar "la capacidad de las ONG ambientales y la calidad de la información ambiental" en China continental, Hong Kong y Taiwán. [63] [64] En 2001, Ng fue entrevistado en el programa de Public Radio International "De tierra y carne: haciendo que sus puntos de vista sean conocidos por el Congreso" para compartir cómo "influyó en la ' ecologización ' de la política pública de Hong Kong". [65]
En 2012, Ng se desempeñó como asesor ambiental de la plataforma electoral del ex jefe ejecutivo de Hong Kong, Leung Chun-ying . [62] Su decisión de asesorar a Leung fue vista por algunos como políticamente controvertida, pero Ng "creía que el nuevo líder podría marcar una diferencia en la política ambiental". [62] Ng recibió la Estrella Bauhinia de Plata de manos de Leung en 2014 por su "distinguido servicio público y comunitario" y sus "esfuerzos ejemplares al servir en el Comité Asesor de Transporte y en la Junta de Parques Marinos y del Condado". [66]
En la década de 1990, como presidente del comité de Mai Po en WWF Hong Kong , Ng ayudó a que los humedales de Mai Po obtuvieran reconocimiento como "humedal de importancia internacional" bajo la Convención de Ramsar . [67] [68] Ng más tarde sirvió como director de la Reserva Natural de Mai Po y del Programa de Rutas Migratorias de WWF Hong Kong. [69]
Según Lam Chiu Ying , Ng viajó con él a China en la década de 1990 para observar aves, lo que despertó el interés de Ng en adoptar la observación de aves como pasatiempo de por vida. [62] Ng se convirtió en miembro del Comité de la Sociedad de Observación de Aves de Hong Kong en 1994 y se desempeñó como vicepresidente de 2004 a 2019. [70] En 2005, ayudó a establecer el Programa HKBWS China de BirdLife International , una organización enfocada en promover la observación y conservación de aves en China continental. [71] Fue un importante partidario y participante activo de la "Big Bird Race" de WWF Hong Kong, un evento anual que promueve la observación de aves en Hong Kong. [68]
Ng y su esposa, Pinky, criaron dos hijos. [62] En 1997, le diagnosticaron cáncer nasofaríngeo en etapa avanzada . A pesar de su batalla contra el cáncer, continuó enseñando y sirviendo como portavoz de la campaña de humedales "Salven Long Valley". [62] El 3 de junio de 2000, leyó su ensayo personal titulado "Carta a Hong Kong" en el programa de radio RTHK「香港家書」, afirmando que su "trabajo y lucha" por el medio ambiente, específicamente Long Valley, le dieron "ánimo para luchar contra el cáncer". [25]
Ng se desempeñó como presidente de la Asociación de Ancianos Don Bosco del Colegio Salesiano de Inglés (chino: 慈幼英文學校鮑思高同學會) de 2018 a 2019. [72] [73] También se desempeñó como presidente de la Universidad de Lancaster Hong Kong Asociación de Antiguos Alumnos en 1989. [13] Recibió el "Premio al Servicio Dedicado" (chino: 優異服務獎章) de la Asociación Scout de Hong Kong en 2018. [74]
Ng murió el 13 de diciembre de 2019, a la edad de 59 años. [62] [75] Los altos funcionarios del gobierno de Hong Kong emitieron un comunicado de prensa sobre la noticia de su muerte, afirmando que "[Estamos] eternamente agradecidos por su valioso asesoramiento al Gobierno en cuestiones relacionadas con la planificación y el desarrollo de la ciudad, la ecologización, la conservación de la naturaleza y el patrimonio, y en la promoción del desarrollo sostenible en Hong Kong". [76]
En memoria de Ng, el Departamento de Geografía de la Universidad de Hong Kong estableció el Premio Conmemorativo CN Ng en Sostenibilidad Ambiental (en chino: 吳祖南環境可持續發展紀念獎). El premio se otorga anualmente a un estudiante de Geografía de último año de la Universidad de Hong Kong que haya demostrado excelencia y futuro prometedor en el campo de la Geografía y las Ciencias Ambientales. [78]